Pregled sadržaja

1

Általános Tájékoztató / General information / Allgemeine Informationen / Opće informacije Cégünk profilja és fő tevékenységi köre / Profile and activity of our company / Unser Profil und Betätigung / Profil i glavna djelatnost našeg trgovačkog društva: Tervezés / Designing / Planung / Dizajn Egyedi gyártás / Producing / Einzelfertigung / Proizvodnja Konyhatechnológia / Kitchen technology / Küchentechnologie / Kuhinjska tehnologija Beüzemelés / Installation / Inbetriebnahme / Instalacija Betanítás / Coaching / Schulung / Podučavanje Szerviz / Service / Service / Popravak Karbantartás / Maintenance / Wartung / Održavanje Ipari és üzemi konyhák berendezések, éttermek és szállodák konyháinak megtervezése Kitchen planning of industrie’s , canteen’s , restaurant’s and hotel’s kitchen Wir planen Großküchen für Krankenhäuser, Schulen, Restaurants und Hotels Izrada plana opreme za industrijske i tvorničke kuhinje, restorane i hotele Élelmiszeripari felszerelések, rozsdamentes berendezések gyártása Production of stainless steel units and catering equipments Fertigung aus Edelstahl für Lebensmittelindustrie Proizvodnja uređaja od nehrđajućeg čelika i opreme za prehrambenu industriju Külföldi gyártók kiváló minőségű vendéglátó ipari gépeinek és eszközeinek forgalmazása We are selling very quality catering equipments Wir verkaufen großküchentechnische Geräte von verschiedenen ausländischen Herstellern in höchster Qualität Prodaja ugostiteljske opreme i strojeva inozemnih proizvođača vrhunske kvalitete

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

A termékek műszaki jellemzői / Technical information / Technische Kenndaten / Tehničke karakteristike proizvoda: ‐ ‐ ‐ ‐

Termékeink szálcsiszolt rozsdamentes acélból készülnek, melyek minden tekintetben megfelelnek az CE által előírt követelményeknek The products made stainless steel, and we have CE certificate Unsere Produkte sind aus Edelstahl nach Normen von Lebensmittelindustrie Naši proizvodi proizvedeni su iz brušenog nehrđajućeg čelika, koji u svakom pogledu odgovaraju propisima CE

Méretek / Dimensions / Abmessungen / Dimenzije: ‐ Lehetőség van egyedi igények kielégítésére is, ebben az esetben külön árajánlatot készítünk ‐ We can produce the special dimension products but in that case we make a separete offer from it ‐ Wir können Preisangebot schicken, wenn Sie individuellen Vorstellung haben ‐ Postoji mogućnost udovoljavanja jedinstvenih zahtjeva po posebnoj ponudi ÁRAINK AZ ÁFÁ‐T NEM TARTALMAZZÁK! / THE PRICES ARE NET! / DIE PREISEN SIND OHNE MEHRWEHRSTEUER! TERMÉKEK VÁLTOZTATÁSÁNAK JOGÁT FENNTARTJUK! WE WILL RESERVE THE RIGHT OF PRODUCTS CHANGING! / ANDERUNGEN SIND VORBEHALTEN!

A KÉPEK CSAK ILLUSZTRÁCIÓK! PRODUCT IMAGES ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY! / DIE PREISEN SIND NUR ALS ILLUSTRATION!

2

Tartalomjegyzék / Contents / Inhaltsverzeichnis / Pregled sadržaja

Tároló állványok / Shelf unites / Lagerregale / Ostava ................................................................................ 6 Tároló állványok 4 sima polccal / Shelving 4 smooth shelves / Regale mit 4 glatten Borde ..................................................................................................................................... 7 Tároló állványok 4 perforált polccal / Shelving 4 perforated shelves / Regale mit 4 gelochten Borde ............................................................................................................................... 8 Tároló állványok 5 sima polccal / Shelving 5 smooth shelves / Regale mit 5 glatten Borde .................................................................................................................................... 9 Tároló állványok 5 perforált polccal / Shelving 5 perforated shelves / Regale mit 5 gelochten Borde ............................................................................................................................. 10 Tároló állványok 6 sima polccal / Shelving 6 smooth shelves / Regale mit 6 glatten Borde ................................................................................................................................... 11 Tároló állványok 6 perforált polccal / Shelving 6 perforated shelves / Regale mit 6 gelochten Borde ............................................................................................................................. 12

Kombiállványok / Stainless steel floor stands / Gestell für Kombiofen / Postolje za konvekcijsku pecnicu ........................................................................... 13 Készülékállványok / Stainless steel stands / Unterbauen / Postolje za oprema ........................................ 13 Hústőke / Meat chopping box / Hackblock / Panj za meso ......................................................................... 13 Munkaasztalok / Worktables / Arbeitstische / Radni stolovi ..................................................................... 14 Munkaasztalok 3 oldalon kötve / Work tables on legs and frame / Arbeitstische ...................................... 15‐16 Munkaasztalok 1 polccal / Work tables on legs with 1 shelf / Arbeitstische auf Beine mit 1 Einlegeboden .................................................................................................. 17‐18 Munkaasztalok 2 polccal / Work tables on legs with 2 shelves / Arbeitstische auf Beine mit 2 Einlegeboden .................................................................................................. 19‐20 Munkaasztalok perforált polccal / Work tables on legs with perforated shelf / Arbeitstische auf Beine mit gelochte Einlegeboden ...................................................................................... 22‐22 Munkaasztalok hulladékledobó nyílással / Work tables with waste hole / Arbeitstische mit Abfallschlitz und Gummiring ............................................................................................. 23‐24 Munkaasztalok konzolos felfogatással / Work tables, wall mounted / Arbeitstische mit Konsolen ............................................................................................................................ 25‐26 Munkaasztalok műanyag lappal / Work tables with plastic top / Arbeitstische mit Abdeckplatte aus Kunststoff .................................................................................................... 27 Munkaasztal opció / Worktable option / Arbeitstische option .......................................................................... 28 Mosogatógép befutó ‐ kifutó asztalok / Dishwasher inlet ‐ exit tables / Ein ‐ und Auslauftisch für Spülmaschinen ...................................................................................................... 29‐30

Falipolcok / Wall shelves / Wandborde / Police .......................................................................................... 31 1 szintes falipolc sima polccal / Wall shelf with 1 shelf / Wandbord mit Bord ............................................................................................................................................. 32 1 szintes falipolc perforált polccal / Wall shelf with 1 perforated shelf / Wandbord mit gelochten Bord ............................................................................................................................. 33

3

Falipolc 2 sima polccal / Wall shelf with 2 shelves / Wandbord mit 2 Borde ........................................................................................................................................ 34 Falipolc 2 perforált polccal / Wall shelf with 2 perforated shelves / Wandbord mit 2 gelochte Borde .......................................................................................................................... 35 Falipolc 3 sima polccal / Wall shelf with 3 shelves / Wandbord mit 3 Borde ........................................................................................................................................ 36 Falipolc 3 perforált polccal / Wall shelf with 3 perforated shelves / Wandbord mit 3 gelochte Borde ......................................................................................................................... 37

Önkiszolgáló vitrin 3 polccal teljesítmény / Refrigerated display counter voltage / Geschlossene Kühlvitrinen Spannung ........................................................................................................................... 60 Kosárfeladó / Containers lift / Kistenheber ........................................................................................... 61 Tálcafeladó / Trays lift / Automatischer Tablettspender ..................................................................................... 61 Világítás / Lighting element for overshelf / Beleuchtungselement ( Neonlampe ) für Aufsatzbord .................... 61 Fűtés / Heating element ( resistance ) for overshelf / Heizelement ( Heizkorpus ) für Aufsatzbord .................... 61

Faliszekrények és szekrények / Wall cupboards and cupboards / Wandhängeschränke und Schränke/ Zidni sankovi – Ormaric ................................................................... 38

Elszívóernyők / Hoods / Abzugshaube / Nape ............................................................................................ 62

Nyitott / Open / Offene ....................................................................................................................................... 39 Zárt / Closed / Geschlossen ................................................................................................................................. 39 Nyitott, felhajtás nélkül / Open, without upstand / Geöffnet, ohne Aufkantung .............................................. 40 Nyitott, hátsó felhajtással / Open, with upstand / Geöffnet, mit Aufkantung .................................................. 41 Zárt, hátsó felhajtás nélkül / Closed, without upstand / Geschlossen, ohne Aufkantung ................................. 42 Zárt, hátsó felhajtással / Closed, with upstand / Geschlossen, mit Aufkantung ................................................ 43

Tetők / Tops / Arbeitsplatten / Preklopnik .................................................................................................. 66

Mosogatók / Sinks / Spültische / Sudoperi ................................................................................................. 44 1 Medencével / with 1 Basin / mit 1 Spülbecken ................................................................................................ 45 2 Medencével / with 2 Basins / mit 2 Spülbecken .............................................................................................. 45 3 Medencével / with 3 Basins / mit 3 Spülbecken .............................................................................................. 45 Mosogatók csepegtetővel / Sinks with dropper / Spültische mit Abtropfwanne ............................................. 46 Mosogató szekrények / Sink cupboards / Spülschränke .................................................................................... 47 Konzolos felfogatású mosogatók / Sinks, wall mounted / Spültische mit Konsolen ........................................... 47

4

Önkiszolgáló vitrin 3 polccal / Refrigerated display counter with refrigerated tank and top with 3 shelves / Geschlossene Kühlvitrinen auf Becken und Platte mit 3 borde ........................................................................... 59

Fali elszívóernyő / Wall hood / Wand‐Abzugshaube ............................................................................................ 63 Snack elszívóernyő / Snack hood / Snack‐Abzugshaube ...................................................................................... 64 Sziget elszívóernyő / Island hood / Insel‐Abzugshaube ........................................................................................ 65

Tálcatartók / Tray holder shelf / Gestell für Tabletten / Ladica nositelj ..................................................... 67 Gázzsámoly lehúzó szék / Support stand / Stock (niedrig) ......................................................................... 67 Zsírfogó / Grease trap / Fettabschneider / Separator masnoća ................................................................ 67 Csepegtető állványok / Perforated shelf units / Abtropfregale / Perforiran ostava .................................. 68 Csepegtető tálca / Perforated tray / Abtropftablett / Perforiran poslužavnik .......................................... 68 GN edénytoló kocsi / GN container trolley / Rollwagen für GN Behälter / Kolica sa vodilicama za gastroposude .......................................................... 69

Önkiszolgáló / Self service / Selbstbedienung / Samoposluživanje ............................................................ 48

Tálcatoló kocsi / Tray trolley / Rollwagen für Tabletten / Poslužavnik kolica ............................................ 69

Semleges pultok / Neutral counters / Neutrale Pult ........................................................................................... 48 Melegentartó pultok / Bain marie counters / Walmhaltepult ........................................................................... 49 Hűtött medencés pultok / Self service refrigerated counters / Kühltheken ....................................................... 50 Tálaló pultok / Neutral service counters / Ladentheke ....................................................................................... 51 Tálaló pult opció / Neutral service counter option / Ladentheke Option ........................................................... 52 Kelesztőszekrények / Proofer cabinet / Gärschränke .......................................................................................... 53 Pénztárpult / Checkout counter / Kassenpult ...................................................................................................... 53 Feltét hűtővitrin / Refrigerated display / Aufsatzkühlvitrine ............................................................................... 54 Elektromos vízfürdős ételmelegentartó / Electric Bain Marie / eletrische Bain‐Marie ...................................... 54 Italhűtőpultok / Refrigerated drink bar counter / Flaschenkühler ...................................................................... 55 Semleges tányérfeladó / Neutral plates lift / Neutraler Tellerspender ............................................................... 55 Fűtött tányérfeladó / Warm plates lift with cover / Warmtellerspender ( mit Deckel ) .................................... 55 Hűtött lap és medence / Elements with refrigerated top and tank / Einbau‐Kühlplatte und gekühlte Becken .............................................................................................................. 56 Melegentartó lap / Elements with heating top out of temperate crystal / Einbau‐Warmhalteplatte ..................................................................................................................................... 56 Önkiszolgáló vitrin 2 polccal / Refrigerated display counter with refrigerated tank and top with 2 shelves / Geschlossene Kühlvitrinen auf Becken und Platte mit 2 borde ........................................................................... 57 Önkiszolgáló vitrin 3 polccal / Refrigerated display counter with refrigerated tank and top with 3 shelves / Geschlossene Kühlvitrinen auf Becken und Platte mit 3 borde ........................................................................... 58

Tepsitoló kocsi / Container tray trolley / Regalwagen / ........................................................................... 69 Evőeszköz‐ és tálcatartó / Cutlery and tray holder / Gestell für Besteckbehälter und Tabletten / .............................................................................................. 70 Tálca, evőeszköz, pohár és kenyértartó / Tray‐, cutlery‐, glass and bread dispenser unit / Gestell für Besteckbehälter, Gläser und Brot / Linijski element za poslužavnike, pribor i kruh.................. 70 “Z” karú dagasztó / Rotary kneader with Z beater / Knetmachine mit “Z” Haken ..................................... 71 Galuskaszaggató / Noodle tear machine / Nudeln raufen Maschine ........................................................ 71 Meggymagozó / Cherry seed remover / Kirsche‐ oder Sauerkirscheentkerner .......................................... 71 Elektromos kürtöskalács sütő / Chimney Cake Oven / Baumstiezelofen – elektrisch .............................. 72 Mobil koktélpult / Mobil Cocktail Pult / Mobile Bar‐Coctail Pult ............................................................... 72 Gesztenye sütő / Chestnut oven / Ofen für Maroni .................................................................................... 73 Egyedi Gyártás / Producing / Einzelfertigung / Proizvodnja ...................................................................... 74

5

Tároló állványok / Shelf units / Regale / Ostava

Tároló állványok / Shelf units / Regale / Ostava Tároló állvány 4 sima polccal / Shelving 4 smooth shelves / Regale mit 4 glatten Borde

40

50

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Műanyag állítható lábak / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen - 150 cm feletti szélesség esetén az állványokat 6 db lábbal szállítjuk / The shelf unit over 150 cm has 6 legs / Regale, länger als 150 cm sind mit 6 Füßen

6

60

Kódszám Code Number Code Kod FÁL8/4 4P

Szélesség Width Breite Sirina ( cm )

Mélység Deep Tiefe Duboko ( cm )

Magasság Height Höhe Visina ( cm )

Ár Price Preis Cijena ( EUR )

80

40

180

288

FÁL9/4 4P

90

40

180

307

FÁL10/4 4P

100

40

180

325

FÁL11/4 4P

110

40

180

344

FÁL12/4 4P

120

40

180

363

FÁL13/4 4P

130

40

180

383

FÁL14/4 4P

140

40

180

402

FÁL15/4 4P

150

40

180

420

FÁL16/4 4P

160

40

180

439

FÁL17/4 4P

170

40

180

458

FÁL18/4 4P

180

40

180

477

FÁL19/4 4P

190

40

180

501

FÁL20/4 4P

200

40

180

515






80

50

180

317

FÁL9/5 4P

90

50

180

339

FÁL10/5 4P

100

50

180

360

FÁL11/5 4P

110

50

180

382

FÁL12/5 4P

120

50

180

403

FÁL13/5 4P

130

50

180

424

FÁL14/5 4P

140

50

180

446

FÁL15/5 4P

150

50

180

467

FÁL16/5 4P

160

50

180

489

FÁL17/5 4P

170

50

180

510

FÁL18/5 4P

180

50

180

532

FÁL19/5 4P

190

50

180

553

FÁL20/5 4P

200

50

180

575






80

60

180

346

FÁL9/6 4P

90

60

180

370

FÁL10/6 4P

100

60

180

394

FÁL11/6 4P

110

60

180

418

FÁL12/6 4P

120

60

180

443

FÁL13/6 4P

130

60

180

467

FÁL14/6 4P

140

60

180

491

FÁL15/6 4P

150

60

180

515

FÁL16/6 4P

160

60

180

539

FÁL17/6 4P

170

60

180

563

FÁL18/6 4P

180

60

180

587

FÁL19/6 4P

190

60

180

611

FÁL20/6 4P

200

60

180

635

7



Tároló állvány 4 perforált polccal / Shelving 4 perforated shelves / Regale mit 4 gelochten Borde

40

50

60

8

Tároló állvány 5 sima polccal / Shelving 5 smooth shelves / Regale mit 5 glatten Borde

40

Kódszám Code Number Code Kod





349

FÁL8/4 5P

80

40

180

345

367

FÁL9/4 5P

90

40

180

367

180

391

FÁL10/4 5P

100

40

180

390

40

180

413

FÁL11/4 5P

110

40

180

413

120

40

180

436

FÁL12/4 5P

120

40

180

436

FÁL13/4 4 RP

130

40

180

459

FÁL13/4 5P

130

40

180

459

FÁL14/4 4 RP

140

40

180

482

FÁL14/4 5P

140

40

180

482

FÁL15/4 4 RP

150

40

180

504

FÁL15/4 5P

150

40

180

504

FÁL16/4 4 RP

160

40

180

527

FÁL16/4 5P

160

40

180

527

FÁL17/4 4 RP

170

40

180

550

FÁL17/4 5P

170

40

180

550

FÁL18/4 4 RP

180

40

180

572

FÁL18/4 5P

180

40

180

572

FÁL19/4 4 RP

190

40

180

596

FÁL19/4 5P

190

40

180

596

FÁL20/4 4 RP

200

40

180

618

FÁL20/4 5P

200

40

180

618











FÁL8/5 4 RP

80

50

180

380

FÁL8/5 5P

80

50

180

380

FÁL9/5 4 RP

90

50

180

406

FÁL9/5 5P

90

50

180

406

FÁL10/5 4 RP

100

50

180

432

FÁL10/5 5P

100

50

180

432

FÁL11/5 4 RP

110

50

180

458

FÁL11/5 5P

110

50

180

458

FÁL12/5 4 RP

120

50

180

483

FÁL12/5 5P

120

50

180

483

FÁL13/5 4 RP

130

50

180

509

FÁL13/5 5P

130

50

180

509

FÁL14/5 4 RP

140

50

180

535

FÁL14/5 5P

140

50

180

535

FÁL15/5 4 RP

150

50

180

561

FÁL15/5 5P

150

50

180

561

FÁL16/5 4 RP

160

50

180

587

FÁL16/5 5P

160

50

180

591

FÁL17/5 4 RP

170

50

180

613

FÁL17/5 5P

170

50

180

613

FÁL18/5 4 RP

180

50

180

638

FÁL18/5 5P

180

50

180

639

FÁL19/5 4 RP

190

50

180

664

FÁL19/5 5P

190

50

180

664

FÁL20/5 4 RP

200

50

180

690

FÁL20/5 5P

200

50

180

690











FÁL8/6 4 RP

80

60

180

415

FÁL8/6 5P

80

60

180

415

FÁL9/6 4 RP

90

60

180

445

FÁL9/6 5P

90

60

180

445

FÁL10/6 4 RP

100

60

180

473

FÁL10/6 5P

100

60

180

474

FÁL11/6 4 RP

110

60

180

502

FÁL11/6 5P

110

60

180

502

FÁL12/6 4 RP

120

60

180

531

FÁL12/6 5P

120

60

180

531

FÁL13/6 4 RP

130

60

180

560

FÁL13/6 5P

130

60

180

560

FÁL14/6 4 RP

140

60

180

589

FÁL14/6 5P

140

60

180

589

FÁL15/6 4 RP

150

60

180

618

FÁL15/6 5P

150

60

180

618

FÁL16/6 4 RP

160

60

180

646

FÁL16/6 5P

160

60

180

646

FÁL17/6 4 RP

170

60

180

675

FÁL17/6 5P

170

60

180

675

FÁL18/6 4 RP

180

60

180

704

FÁL18/6 5P

180

60

180

704

FÁL19/6 4 RP

190

60

180

733

FÁL19/6 5P

190

60

180

733

FÁL20/6 4 RP

200

60

180

761

FÁL20/6 5P

200

60

180

762






FÁL8/4 4 RP

80

40

180

FÁL9/4 4 RP

90

40

180

FÁL10/4 4 RP

100

40

FÁL11/4 4 RP

110

FÁL12/4 4 RP

50

60

9



Tároló állvány 5 perforált polccal / Shelving 5 perforated shelves / Regale mit 5 gelochten Borde

40

50

60

10






FÁL8/4 5RP

80

40

180

FÁL9/4 5RP

90

40

180

FÁL10/4 5RP

100

40

FÁL11/4 5RP

110

FÁL12/4 5RP

Tároló állvány 6 sima polccal / Shelving 6 smooth shelves / Regale mit 6 glatten Borde

40






414

FÁL8/4 6P

80

40

180

402

441

FÁL9/4 6P

90

40

180

646

180

468

FÁL10/4 6P

100

40

180

456

40

180

496

FÁL11/4 6P

110

40

180

482

120

40

180

523

FÁL12/4 6P

120

40

180

509

FÁL13/4 5RP

130

40

180

550

FÁL13/4 6P

130

40

180

535

FÁL14/4 5RP

140

40

180

578

FÁL14/4 6P

140

40

180

562

FÁL15/4 5RP

150

40

180

605

FÁL15/4 6P

150

40

180

588

FÁL16/4 5RP

160

40

180

632

FÁL16/4 6P

160

40

180

615

FÁL17/4 5RP

170

40

180

660

FÁL17/4 6P

170

40

180

641

FÁL18/4 5RP

180

40

180

687

FÁL18/4 6P

180

40

180

668

FÁL19/4 5RP

190

40

180

714

FÁL19/4 6P

190

40

180

694

FÁL20/4 5RP

200

40

180

742

FÁL20/4 6P

200

40

180

721











FÁL8/5 5RP

80

50

180

456

FÁL8/5 6P

80

50

180

444

FÁL9/5 5RP

90

50

180

487

FÁL9/5 6P

90

50

180

474

FÁL10/5 5RP

100

50

180

518

FÁL10/5 6P

100

50

180

504

FÁL11/5 5RP

110

50

180

553

FÁL11/5 6P

110

50

180

534

FÁL12/5 5RP

120

50

180

580

FÁL12/5 6P

120

50

180

564

FÁL13/5 5RP

130

50

180

611

FÁL13/5 6P

130

50

180

594

FÁL14/5 5RP

140

50

180

642

FÁL14/5 6P

140

50

180

624

FÁL15/5 5RP

150

50

180

673

FÁL15/5 6P

150

50

180

654

FÁL16/5 5RP

160

50

180

704

FÁL16/5 6P

160

50

180

685

FÁL17/5 5RP

170

50

180

735

FÁL17/5 6P

170

50

180

715

FÁL18/5 5RP

180

50

180

766

FÁL18/5 6P

180

50

180

745

FÁL19/5 5RP

190

50

180

797

FÁL19/5 6P

190

50

180

775

FÁL20/5 5RP

200

50

180

828

FÁL20/5 6P

200

50

180

805











FÁL8/6 5RP

80

60

180

499

FÁL8/6 6P

80

60

180

484

FÁL9/6 5RP

90

60

180

533

FÁL9/6 6P

90

60

180

519

FÁL10/6 5RP

100

60

180

567

FÁL10/6 6P

100

60

180

552

FÁL11/6 5RP

110

60

180

602

FÁL11/6 6P

110

60

180

586

FÁL12/6 5RP

120

60

180

637

FÁL12/6 6P

120

60

180

619

FÁL13/6 5RP

130

60

180

672

FÁL13/6 6P

130

60

180

653

FÁL14/6 5RP

140

60

180

707

FÁL14/6 6P

140

60

180

688

FÁL15/6 5RP

150

60

180

741

FÁL15/6 6P

150

60

180

720

FÁL16/6 5RP

160

60

180

776

FÁL16/6 6P

160

60

180

754

FÁL17/6 5RP

170

60

180

810

FÁL17/6 6P

170

60

180

788

FÁL18/6 5RP

180

60

180

845

FÁL18/6 6P

180

60

180

821

FÁL19/6 5RP

190

60

180

880

FÁL19/6 6P

190

60

180

855

FÁL20/6 5RP

200

60

180

914

FÁL20/6 6P

200

60

180

889

50

60

11

Tároló állványok / Shelf units / Regale / Ostava Tároló állvány 6 perforált polccal / Shelving 6 perforated shelves / Regale mit 6 gelochten Borde

40

50

60

12

Kombiállványok / Stainless steel floor stands / Gestell für Kombiofen / Postolje za konvekcijsku pecnicu Kódszám Code Number Code Kod

Megnevezés Denomination Stückelung Opis Proizvoda


483

FKOÁ/S

Lainox and Rational

183

515

FKOÁ/T

Lainox and Rational

265

FKOÁ/V

Lainox and Rational

336






FÁL8/4 6RP

80

40

180

FÁL9/4 6RP

90

40

180

FÁL10/4 6RP

100

40

180

546

FÁL11/4 6RP

110

40

180

578

FÁL12/4 6RP

120

40

180

610

FÁL13/4 6RP

130

40

180

642

FÁL14/4 6RP

140

40

180

674

FÁL15/4 6RP

150

40

180

706

FÁL16/4 6RP

160

40

180

738

FÁL17/4 6RP

170

40

180

769

FÁL18/4 6RP

180

40

180

801

FÁL19/4 6RP

190

40

180

833

FÁL20/4 6RP

200

40

180

865






FÁL8/5 6RP

80

50

180

532

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte

Készülék állványok / Stainless steel stands / Unterbau / Postolje za oprema Kódszám Code Number Code Kod





FKÁ/B/40/56

40

56

62

121

FKÁ/B/80/56

80

56

62

155

120

56

62

189

160

56

62

267

FÁL9/5 6RP

90

50

180

569

FÁL10/5 6RP

100

50

180

604

FÁL11/5 6RP

110

50

180

641

FÁL12/5 6RP

120

50

180

677

FÁL13/5 6RP

130

50

180

713

FKÁ/B/120/56

FÁL14/5 6RP

140

50

180

749

FKÁ/B/160/56

FÁL15/5 6RP

150

50

180

785

FÁL16/5 6RP

160

50

180

821

FÁL17/5 6RP

170

50

180

858

FÁL18/5 6RP

180

50

180

893

FÁL19/5 6RP

190

50

180

930

FÁL20/5 6RP

200

50

180

965






FÁL8/6 6RP

80

60

180

581

FÁL9/6 6RP

90

60

180

622

FÁL10/6 6RP

100

60

180

662

FÁL11/6 6RP

110

60

180

703

FÁL12/6 6RP

120

60

180

743

FÁL13/6 6RP

130

60

180

783

FÁL14/6 6RP

140

60

180

826

FÁL15/6 6RP

150

60

180

864

FÁL16/6 6RP

160

60

180

905

FÁL17/6 6RP

170

60

180

945

FÁL18/6 6RP

180

60

180

986

FÁL19/6 6RP

190

60

180

1 026

FÁL20/6 6RP

200

60

180

1 067

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Műanyag állítható lábak / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen - 120 cm feletti szélesség esetén az állványokat 6 db lábbal szállítjuk / The shelf unit over 120 cm has 6 legs / Regale, länger als 120 cm sind mit 6 Füßen

Hústőke / Meat chopping box / Hackblock / Panj za meso Kódszám Code Number Code Kod





FHÚS 5/5

50

50

90

355

FHÚS 4/4

40

40

90

290

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Műanyag állítható lábak / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen

13

Munkaasztalok / Worktables / Arbeitstische / Radni Stolovi


60

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Merevített tetővel / with stainless steel and wood strutting / Abdeckplatte mit Verstärkung - Hátsó felhajtás nélkül vagy hátsó felhajtással / with or without upstand / mit oder ohne Aufkantung - Műanyag állítható lábak / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen

14

60

Munkaasztal 3 oldalon kötve Work tables on legs and frame Arbeitstische Kódszám Code Number Code Kod





FMA8/6

80

60

90

247

FMA9/6

90

60

90

255

FMA10/6

100

60

90

264

FMA11/6

110

60

90

272

FMA12/6

120

60

90

280

FMA13/6

130

60

90

286

FMA14/6

140

60

90

297

FMA15/6

150

60

90

304

FMA16/6

160

60

90

313

FMA17/6

170

60

90

320

FMA18/6

180

60

90

329

FMA19/6

190

60

90

337

FMA20/6

200

60

90

345

FMA21/6

210

60

90

354

FMA22/6

220

60

90

361

FMA23/6

230

60

90

370

FMA24/6

240

60

90

405

FMA25/6

250

60

90

413

FMA26/6

260

60

90

421

FMA27/6

270

60

90

429

FMA28/6

280

60

90

437

Munkaasztal 3 oldalon kötve hátsó felhajtással Work tables on legs and frame with upstand Arbeitstische mit Aufkantung Kódszám Code Number Code Kod





FMA8/6F

80

60

90

259

FMA9/6F

90

60

90

268

FMA10/6F

100

60

90

277

FMA11/6F

110

60

90

285

FMA12/6F

120

60

90

294

FMA13/6F

130

60

90

300

FMA14/6F

140

60

90

312

FMA15/6F

150

60

90

319

FMA16/6F

160

60

90

328

FMA17/6F

170

60

90

337

FMA18/6F

180

60

90

345

FMA19/6F

190

60

90

354

FMA20/6F

200

60

90

362

FMA21/6F

210

60

90

371

FMA22/6F

220

60

90

379

FMA23/6F

230

60

90

388

FMA24/6F

240

60

90

425

FMA25/6F

250

60

90

434

FMA26/6F

260

60

90

442

FMA27/6F

270

60

90

451

FMA28/6F

280

60

90

459

15

Munkaasztalok / Worktables / Arbeitstische / Radni Stolovi Munkaasztal 3 oldalon kötve Work tables on legs and frame Arbeitstische

70







16






FMA8/7

80

70

90

258

FMA8/6 P

80

60

90

284

FMA9/7

90

70

90

267

FMA9/6 P

90

60

90

296

FMA10/7

100

70

90

276

FMA10/6 P

100

60

90

308

FMA11/7

110

70

90

285

FMA11/6 P

110

60

90

319

FMA12/7

120

70

90

294

FMA12/6 P

120

60

90

331

FMA13/7

130

70

90

303

FMA13/6 P

130

60

90

342

FMA14/7

140

70

90

312

FMA14/6 P

140

60

90

354

FMA15/6 P

150

60

90

365

FMA15/7

150

70

90

321

FMA16/7

160

70

90

329

FMA16/6 P

160

60

90

377

FMA17/6 P

170

60

90

389

FMA17/7

170

70

90

339

FMA18/7

180

70

90

348

FMA18/6 P

180

60

90

400

356

FMA19/6 P

190

60

90

412

FMA19/7

190

70

90

FMA20/7

200

70

90

366

FMA20/6 P

200

60

90

424

FMA21/7

210

70

90

375

FMA21/6 P

210

60

90

435

FMA22/7

220

70

90

383

FMA22/6 P

220

60

90

447

FMA23/7

230

70

90

397

FMA23/6 P

230

60

90

459

FMA24/7

240

70

90

417

FMA24/6 P

240

60

90

498

FMA25/7

250

70

90

426

FMA25/6 P

250

60

90

509

FMA26/7

260

70

90

436

FMA26/6 P

260

60

90

521

FMA27/7

270

70

90

445

FMA27/6 P

270

60

90

533

FMA28/7

280

70

90

453

FMA28/6 P

280

60

90

545

Munkaasztal 3 oldalon kötve hátsó felhajtással Work tables on legs and frame with upstand Arbeitstische mit Aufkantung

70

60

Munkaasztalok 1 polccal Work tables on legs with 1 shelf Arbeitstische auf Beine mit Einlegeboden

60

Munkaasztalok 1 polccal és hátsó felhajtással Work tables on legs with 1 shelf and upstand Arbeitstische auf Beine mit Einlegeboden mit Aufkantung






FMA8/7F

80

70

90

271

FMA8/6F P

80

60

90

298

FMA9/7F

90

70

90

280

FMA9/6F P

90

60

90

310

FMA10/7F

100

70

90

290

FMA10/6F P

100

60

90

323

FMA11/7F

110

70

90

299

FMA11/6F P

110

60

90

335

FMA12/7F

120

70

90

308

FMA12/6F P

120

60

90

347

FMA13/7F

130

70

90

318

FMA13/6F P

130

60

90

359

FMA14/7F

140

70

90

327

FMA14/6F P

140

60

90

371

FMA15/7F

150

70

90

337

FMA15/6F P

150

60

90

383

FMA16/7F

160

70

90

350

FMA16/6F P

160

60

90

396

FMA17/7F

170

70

90

356

FMA17/6F P

170

60

90

408

FMA18/7F

180

70

90

365

FMA18/6F P

180

60

90

420

FMA19/7F

190

70

90

374

FMA19/6F P

190

60

90

433

FMA20/7F

200

70

90

384

FMA20/6F P

200

60

90

445

FMA21/7F

210

70

90

393

FMA21/6F P

210

60

90

457

FMA22/7F

220

70

90

403

FMA22/6F P

220

60

90

469

FMA23/7F

230

70

90

412

FMA23/6F P

230

60

90

482

FMA24/7F

240

70

90

439

FMA24/6F P

240

60

90

523

FMA25/7F

250

70

90

448

FMA25/6F P

250

60

90

534

FMA26/7F

260

70

90

458

FMA26/6F P

260

60

90

547

FMA27/7F

270

70

90

467

FMA27/6F P

270

60

90

560

FMA28/7F

280

70

90

476

FMA28/6F P

280

60

90

572






17


Munkaasztalok / Worktables / Arbeitstische / Radni Stolovi Munkaasztalok 1 polccal Work tables on legs with 1 shelf Arbeitstische auf Beine mit Einlegeboden

70






18






FMA8/7 P

80

70

90

298

FMA8/6 2P

80

60

90

320

FMA9/7 P

90

70

90

314

FMA9/6 2P

90

60

90

336

FMA10/7 P

100

70

90

322

FMA10/6 2P

100

60

90

351

FMA11/7 P

110

70

90

335

FMA11/6 2P

110

60

90

366

FMA12/7 P

120

70

90

347

FMA12/6 2P

120

60

90

381

FMA13/7 P

130

70

90

359

FMA13/6 2P

130

60

90

397

FMA14/7 P

140

70

90

371

FMA14/6 2P

140

60

90

411

FMA15/7 P

150

70

90

384

FMA15/6 2P

150

60

90

426

FMA16/7 P

160

70

90

396

FMA16/6 2P

160

60

90

442

FMA17/7 P

170

70

90

408

FMA17/6 2P

170

60

90

457

FMA18/7 P

180

70

90

421

FMA18/6 2P

180

60

90

472

FMA19/7 P

190

70

90

433

FMA19/6 2P

190

60

90

487

FMA20/7 P

200

70

90

445

FMA20/6 2P

200

60

90

503

FMA21/7 P

210

70

90

458

FMA21/6 2P

210

60

90

518

FMA22/7 P

220

70

90

470

FMA22/6 2P

220

60

90

533

FMA23/7 P

230

70

90

482

FMA23/6 2P

230

60

90

548

FMA24/7 P

240

70

90

524

FMA24/6 2P

240

60

90

591

FMA25/7 P

250

70

90

537

FMA25/6 2P

250

60

90

606

FMA26/7 P

260

70

90

549

FMA26/6 2P

260

60

90

621

FMA27/7 P

270

70

90

561

FMA27/6 2P

270

60

90

637

FMA28/7 P

280

70

90

574

FMA28/6 2P

280

60

90

653

Munkaasztalok 1 polccal és hátsó felhajtással Work tables on legs with 1 shelf and upstand Arbeitstische auf Beine mit Einlegeboden mit Aufkantung

70

60

Munkaasztalok 2 polccal Work tables on legs with 2 shelves Arbeitstische auf Beine mit 2 Einlegeboden

Munkaasztalok 2 polccal és hátsó felhajtással Work tables on legs with 2 shelves and upstand Arbeitstische auf Beine mit 2 Einlegeboden mit Aufkantung






FMA8/7F P

80

70

90

313

60






FMA8/6F 2P

80

60

90

337 352

FMA9/7F P

90

70

90

326

FMA9/6F 2P

90

60

90

FMA10/7F P

100

70

90

338

FMA10/6F 2P

100

60

90

369

FMA11/7F P

110

70

90

351

FMA11/6F 2P

110

60

90

384

FMA12/7F P

120

70

90

364

FMA12/6F 2P

120

60

90

400

FMA13/7F P

130

70

90

378

FMA13/6F 2P

130

60

90

417

FMA14/7F P

140

70

90

390

FMA14/6F 2P

140

60

90

431

FMA15/7F P

150

70

90

403

FMA15/6F 2P

150

60

90

448

FMA16/7F P

160

70

90

416

FMA16/6F 2P

160

60

90

464

FMA17/7F P

170

70

90

429

FMA17/6F 2P

170

60

90

480

FMA18/7F P

180

70

90

442

FMA18/6F 2P

180

60

90

495

FMA19/7F P

190

70

90

454

FMA19/6F 2P

190

60

90

512

FMA20/7F P

200

70

90

468

FMA20/6F 2P

200

60

90

528

FMA21/7F P

210

70

90

481

FMA21/6F 2P

210

60

90

544

FMA22/7F P

220

70

90

494

FMA22/6F 2P

220

60

90

559

FMA23/7F P

230

70

90

507

FMA23/6F 2P

230

60

90

575

FMA24/7F P

240

70

90

550

FMA24/6F 2P

240

60

90

621

FMA25/7F P

250

70

90

564

FMA25/6F 2P

250

60

90

637

FMA26/7F P

260

70

90

577

FMA26/6F 2P

260

60

90

653

FMA27/7F P

270

70

90

589

FMA27/6F 2P

270

60

90

669

FMA28/7F P

280

70

90

602

FMA28/6F 2P

280

60

90

714

19


Munkaasztalok / Worktables / Arbeitstische / Radni Stolovi Munkaasztalok perforált polccal Work tables on legs with perforated shelf Arbeitstische auf Beine mit gelochte Einlegeboden

Munkaasztalok 2 polccal Work tables on legs with 2 shelves Arbeitstische auf Beine mit 2 Einlegeboden

70

20










FMA8/7 2P

80

70

90

337

FMA8/6 RP

80

60

90

312

FMA9/6 RP

90

60

90

324

FMA9/7 2P

90

70

90

354

FMA10/7 2P

100

70

90

369

FMA10/6 RP

100

60

90

338

FMA11/6 RP

110

60

90

351

FMA11/7 2P

110

70

90

384

FMA12/7 2P

120

70

90

400

FMA12/6 RP

120

60

90

364

FMA13/6 RP

130

60

90

376

FMA13/7 2P

130

70

90

416

FMA14/7 2P

140

70

90

431

FMA14/6 RP

140

60

90

389

FMA15/6 RP

150

60

90

402

FMA15/7 2P

150

70

90

447

FMA16/7 2P

160

70

90

463

FMA16/6 RP

160

60

90

415

FMA17/6 RP

170

60

90

427

FMA17/7 2P

170

70

90

479

FMA18/7 2P

180

70

90

494

FMA18/6 RP

180

60

90

440

FMA19/6 RP

190

60

90

453

FMA19/7 2P

190

70

90

510

FMA20/7 2P

200

70

90

526

FMA20/6 RP

200

60

90

466

FMA21/6 RP

210

60

90

479

FMA21/7 2P

210

70

90

541

FMA22/7 2P

220

70

90

556

FMA22/6 RP

220

60

90

491

FMA23/7 2P

230

70

90

572

FMA23/6 RP

230

60

90

504

FMA24/7 2P

240

70

90

631

FMA24/6 RP

240

60

90

547

FMA25/7 2P

250

70

90

647

FMA25/6 RP

250

60

90

560

FMA26/7 2P

260

70

90

662

FMA26/6 RP

260

60

90

573

FMA27/7 2P

270

70

90

678

FMA27/6 RP

270

60

90

587

FMA28/7 2P

280

70

90

694

FMA28/6 RP

280

60

90

600

Munkaasztalok perforált polccal és hátsó felhajtással Work tables on legs with perforated shelf and upstand Arbeitstische auf Beine mit gelochte Einlegeboden mit Aufkantung

Munkaasztalok 2 polccal és hátsó felhajtással Work tables on legs with 2 shelves and upstand Arbeitstische auf Beine mit 2 Einlegeboden mit Aufkantung

70

60







60






FMA8/7F 2P

80

70

90

354

FMA8/6F RP

80

60

90

328

FMA9/7F 2P

90

70

90

371

FMA9/6F RP

90

60

90

341

FMA10/7F 2P

100

70

90

387

FMA10/6F RP

100

60

90

355

FMA11/7 2P

110

70

90

403

FMA11/6F RP

110

60

90

368

FMA12/7F 2P

120

70

90

420

FMA12/6F RP

120

60

90

382

FMA13/7F 2P

130

70

90

437

FMA13/6F RP

130

60

90

395

FMA14/7F 2P

140

70

90

453

FMA14/6F RP

140

60

90

408

FMA15/7F 2P

150

70

90

469

FMA15/6F RP

150

60

90

422

FMA16/7F 2P

160

70

90

486

FMA16/6F RP

160

60

90

435

FMA17/7F 2P

170

70

90

502

FMA17/6F RP

170

60

90

449

FMA18/7F 2P

180

70

90

519

FMA18/6F RP

180

60

90

462

FMA19/7F 2P

190

70

90

535

FMA19/6F RP

190

60

90

476

FMA20/7F 2P

200

70

90

551

FMA20/6F RP

200

60

90

489

FMA21/7F 2P

210

70

90

568

FMA21/6F RP

210

60

90

503

FMA22/7F 2P

220

70

90

584

FMA22/6F RP

220

60

90

516

FMA23/7F 2P

230

70

90

601

FMA23/6F RP

230

60

90

530

FMA24/7F 2P

240

70

90

663

FMA24/6F RP

240

60

90

575

FMA25/7F 2P

250

70

90

679

FMA25/6F RP

250

60

90

588

FMA26/7F 2P

260

70

90

696

FMA26/6F RP

260

60

90

602

FMA27/7F 2P

270

70

90

712

FMA27/6F RP

270

60

90

616

FMA28/7F 2P

280

70

90

728

FMA28/6F RP

280

60

90

629

21



Munkaasztalok perforált polccal Work tables on legs with perforated shelf Arbeitstische auf Beine mit gelochte Einlegeboden

70






22






FMA8/7 RP

80

70

90

327

FMA8/6 HL

80

60

90

310

FMA9/7 RP

90

70

90

341

FMA9/6 HL

90

60

90

317

FMA10/7 RP

100

70

90

355

FMA10/6 HL

100

60

90

324

FMA11/7 RP

110

70

90

368

FMA11/6 HL

110

60

90

332

FMA12/7 RP

120

70

90

382

FMA12/6 HL

120

60

90

340

FMA13/7 RP

130

70

90

395

FMA13/6 HL

130

60

90

345

FMA14/7 RP

140

70

90

409

FMA14/6 HL

140

60

90

354

FMA15/7 RP

150

70

90

422

FMA15/6 HL

150

60

90

362

FMA16/7 RP

160

70

90

436

FMA16/6 HL

160

60

90

369

FMA17/7 RP

170

70

90

449

FMA17/6 HL

170

60

90

376

FMA18/7 RP

180

70

90

463

FMA18/6 HL

180

60

90

383

FMA19/7 RP

190

70

90

476

FMA19/6 HL

190

60

90

391

FMA20/7 RP

200

70

90

490

FMA20/6 HL

200

60

90

399

FMA21/7 RP

210

70

90

504

FMA21/6 HL

210

60

90

406

FMA22/7 RP

220

70

90

517

FMA22/6 HL

220

60

90

413

FMA23/7 RP

230

70

90

531

FMA23/6 HL

230

60

90

421

FMA24/7 RP

240

70

90

577

FMA24/6 HL

240

60

90

453

FMA25/7 RP

250

70

90

591

FMA25/6 HL

250

60

90

460

FMA26/7 RP

260

70

90

604

FMA26/6 HL

260

60

90

468

FMA27/7 RP

270

70

90

617

FMA27/6 HL

270

60

90

475

FMA28/7 RP

280

70

90

633

FMA28/6 HL

280

60

90

483

Munkaasztalok hulladékledobó nyílással és hátsó felhajtással Work tables with waste hole and upstand Arbeitstische mit Abfallschlitz und Gummiring, mit Aufkantung

Munkaasztalok perforált polccal és hátsó felhajtással Work tables on legs with perforated shelf and upstand Arbeitstische auf Beine mit gelochte Einlegeboden mit Aufkantung

70

60

Munkaasztalok hulladékledobó nyílással Work tables with waste hole Arbeitstische mit Abfallschlitz und Gummiring

60







FMA8/7F RP

80

70

90

343

FMA8/6F HL

80

60

90

358

FMA9/7F RP

90

70

90

358

FMA9/6F HL

90

60

90

366

FMA10/7F RP

100

70

90

372

FMA10/6F HL

100

60

90

375

FMA11/7F RP

110

70

90

386

FMA11/6F HL

110

60

90

384

FMA12/7F RP

120

70

90

401

FMA12/6F HL

120

60

90

392

FMA13/7F RP

130

70

90

415

FMA13/6F HL

130

60

90

399

FMA14/7F RP

140

70

90

429

FMA14/6F HL

140

60

90

410

FMA15/7F RP

150

70

90

443

FMA15/6F HL

150

60

90

417

FMA16/7F RP

160

70

90

458

FMA16/6F HL

160

60

90

426

FMA17/7F RP

170

70

90

472

FMA17/6F HL

170

60

90

435

FMA18/7F RP

180

70

90

486

FMA18/6F HL

180

60

90

443

FMA19/7F RP

190

70

90

500

FMA19/6F HL

190

60

90

452

FMA20/7F RP

200

70

90

515

FMA20/6F HL

200

60

90

461

FMA21/7F RP

210

70

90

529

FMA21/6F HL

210

60

90

469

FMA22/7F RP

220

70

90

542

FMA22/6F HL

220

60

90

477

FMA23/7F RP

230

70

90

558

FMA23/6F HL

230

60

90

486

FMA24/7F RP

240

70

90

606

FMA24/6F HL

240

60

90

523

FMA25/7F RP

250

70

90

620

FMA25/6F HL

250

60

90

532

FMA26/7F RP

260

70

90

634

FMA26/6F HL

260

60

90

540

FMA27/7F RP

270

70

90

648

FMA27/6F HL

270

60

90

549

FMA28/7F RP

280

70

90

663

FMA28/6F HL

280

60

90

558





23



Munkaasztalok hulladékledobó nyílással Work tables with waste hole Arbeitstische mit Abfallschlitz und Gummiring

70






60

24






FMA8/7 HL

80

70

90

351

FMA8/6 K

80

60

90

247

FMA9/7 HL

90

70

90

361

FMA9/6 K

90

60

90

255

FMA10/7 HL

100

70

90

370

FMA10/6 K

100

60

90

264

FMA11/7 HL

110

70

90

378

FMA11/6 K

110

60

90

272

FMA12/7 HL

120

70

90

388

FMA12/6 K

120

60

90

280

FMA13/7 HL

130

70

90

397

FMA13/6 K

130

60

90

286

FMA14/7 HL

140

70

90

406

FMA14/6 K

140

60

90

297

FMA15/7 HL

150

70

90

415

FMA15/6 K

150

60

90

304

FMA16/7 HL

160

70

90

424

FMA16/6 K

160

60

90

313

FMA17/7 HL

170

70

90

433

FMA17/6 K

170

60

90

320

FMA18/7 HL

180

70

90

442

FMA18/6 K

180

60

90

329

FMA19/7 HL

190

70

90

450

FMA19/6 K

190

60

90

337

FMA20/7 HL

200

70

90

459

FMA20/6 K

200

60

90

345

FMA21/7 HL

210

70

90

468

FMA21/6 K

210

60

90

353

FMA22/7 HL

220

70

90

477

FMA22/6 K

220

60

90

361

FMA23/7 HL

230

70

90

482

FMA23/6 K

230

60

90

370

FMA24/7 HL

240

70

90

512

FMA24/6 K

240

60

90

404

FMA25/7 HL

250

70

90

521

FMA25/6 K

250

60

90

413

FMA26/7 HL

260

70

90

530

FMA26/6 K

260

60

90

421

FMA27/7 HL

270

70

90

538

FMA27/6 K

270

60

90

429

FMA28/7 HL

280

70

90

547

FMA28/6 K

280

60

90

437

Munkaasztalok hulladékledobó nyílással és hátsó felhajtással Work tables with waste hole and upstand Arbeitstische mit Abfallschlitz und Gummiring, mit Aufkantung

70

Munkaasztalok konzolos felfogatással Work tables, wall mounted Arbeitstische mit Konsolen






FMA8/7F HL

80

70

90

369

FMA9/7F HL

90

70

90

379

60

Munkaasztalok konzolos felfogatással, hátsó felhajtással Work tables, wall mounted with upstand Arbeitstische mit Konsolen und Aufkantung Kódszám Code Number Code Kod





FMA8/6F K

80

60

90

259

FMA9/6F K

90

60

90

268

FMA10/7F HL

100

70

90

388

FMA10/6F K

100

60

90

277

FMA11/7F HL

110

70

90

397

FMA11/6F K

110

60

90

285

FMA12/7F HL

120

70

90

407

FMA12/6F K

120

60

90

294

FMA13/7F HL

130

70

90

416

FMA13/6F K

130

60

90

301

FMA14/7F HL

140

70

90

426

FMA14/6F K

140

60

90

312

FMA15/7F HL

150

70

90

435

FMA15/6F K

150

60

90

319

FMA16/7F HL

160

70

90

445

FMA16/6F K

160

60

90

328

FMA17/7F HL

170

70

90

454

FMA17/6F K

170

60

90

337

FMA18/7F HL

180

70

90

464

FMA18/6F K

180

60

90

345

FMA19/7F HL

190

70

90

473

FMA19/6F K

190

60

90

354

FMA20/7F HL

200

70

90

482

FMA20/6F K

200

60

90

362

FMA21/7F HL

210

70

90

491

FMA21/6F K

210

60

90

371

FMA22/7F HL

220

70

90

501

FMA22/6F K

220

60

90

379

FMA23/7F HL

230

70

90

510

FMA23/6F K

230

60

90

388

FMA24/7F HL

240

70

90

537

FMA24/6F K

240

60

90

425

FMA25/7F HL

250

70

90

547

FMA25/6F K

250

60

90

434

FMA26/7F HL

260

70

90

556

FMA26/6F K

260

60

90

442

FMA27/7F HL

270

70

90

565

FMA27/6F K

270

60

90

450

FMA28/7F HL

280

70

90

575

FMA28/6F K

280

60

90

459

25

Munkaasztalok / Worktables / Arbeitstische / Radni Stolovi Munkaasztalok konzolos felfogatással Work tables, wall mounted Arbeitstische mit Konsolen

70







FMA8/7 K

80

70

90

FMA9/7 K

90

70

90

FMA10/7 K

100

70

FMA11/7 K

110

FMA12/7 K






258

FMA8/6 M

80

60

90

368

267

FMA9/6 M

90

60

90

391

90

276

FMA10/6 M

100

60

90

414

70

90

285

FMA11/6 M

110

60

90

437

120

70

90

294

FMA12/6 M

120

60

90

460

FMA13/7 K

130

70

90

303

FMA13/6 M

130

60

90

482

FMA14/7 K

140

70

90

312

FMA14/6 M

140

60

90

507

FMA15/7 K

150

70

90

321

FMA15/6 M

150

60

90

530

FMA16/7 K

160

70

90

329

FMA16/6 M

160

60

90

553

FMA17/7 K

170

70

90

338

FMA17/6 M

170

60

90

576

FMA18/7 K

180

70

90

348

FMA18/6 M

180

60

90

599

FMA19/7 K

190

70

90

356

FMA19/6 M

190

60

90

623

FMA20/7 K

200

70

90

366

FMA20/6 M

200

60

90

646

FMA21/7 K

210

70

90

375

FMA21/6 M

210

60

90

669

FMA22/7 K

220

70

90

384

FMA22/6 M

220

60

90

692

FMA23/7 K

230

70

90

393

FMA23/6 M

230

60

90

715

FMA24/7 K

240

70

90

417

FMA24/6 M

240

60

90

765

FMA25/7 K

250

70

90

426

FMA25/6 M

250

60

90

788

FMA26/7 K

260

70

90

436

FMA26/6 M

260

60

90

812

FMA27/7 K

270

70

90

445

FMA27/6 M

270

60

90

835

FMA28/7 K

280

70

90

453

FMA28/6 M

280

60

90

858

Munkaasztalok műanyag lappal Work tables with plastic top Arbeitstische mit Abdeckplatte aus Kunststoff

Munkaasztalok konzolos felfogatással, hátsó felhajtással Work tables, wall mounted with upstand Arbeitstische mit Konsolen und Aufkantung

70

26

60

Munkaasztalok műanyag lappal Work tables with plastic top Arbeitstische mit Abdeckplatte aus Kunststoff






70






FMA8/7F K

80

70

90

271

FMA8/7 M

80

70

90

398

FMA9/7F K

90

70

90

280

FMA9/7 M

90

70

90

426

FMA10/7F K

100

70

90

290

FMA10/7 M

100

70

90

454

FMA11/7F K

110

70

90

299

FMA11/7 M

110

70

90

477

FMA12/7F K

120

70

90

308

FMA12/7 M

120

70

90

504

FMA13/7F K

130

70

90

318

FMA13/7 M

130

70

90

531

FMA14/7F K

140

70

90

327

FMA14/7 M

140

70

90

558

FMA15/7F K

150

70

90

337

FMA15/7 M

150

70

90

584

FMA16/7F K

160

70

90

346

FMA16/7 M

160

70

90

610

FMA17/7F K

170

70

90

356

FMA17/7 M

170

70

90

637

FMA18/7F K

180

70

90

365

FMA18/7 M

180

70

90

663

FMA19/7F K

190

70

90

375

FMA19/7 M

190

70

90

690

FMA20/7F K

200

70

90

384

FMA20/7 M

200

70

90

717

FMA21/7F K

210

70

90

393

FMA21/7 M

210

70

90

743

FMA22/7F K

220

70

90

403

FMA22/7 M

220

70

90

769

FMA23/7F K

230

70

90

412

FMA23/7 M

230

70

90

796

FMA24/7F K

240

70

90

439

FMA24/7M

240

70

90

839

FMA25/7F K

250

70

90

448

FMA25/7 M

250

70

90

865

FMA26/7F K

260

70

90

458

FMA26/7 M

260

70

90

892

FMA27/7F K

270

70

90

467

FMA27/7 M

270

70

90

918

FMA28/7F K

280

70

90

476

FMA28/7 M

280

70

90

945

27

Munkaasztal opció / Worktable option / Arbeitstische Optionen / Radni Stolovi opcija Fiók / Drawer / Schubladen

Mosogatógép befutó - kifutó asztalok / Dishwasher inlet - exit tables / Ein - und Auslauftisch für Spülmaschinen

Kézmosó / Hand Washer / Handwaschbecken

Befutó asztalok / Dishwasher inlet tables / Einlauftische

Opció / Option / Option Hulladéktároló / Waste storage / Abfalleimer

GN 1/1

95 EUR

GN 2/1

121EUR

GN 1/1 zárható / closeable with key / schließbar

125EUR

GN 2/1 zárható / closeable with key / schließbar

151EUR

Medence / Basin / Spülbecken

D = 26cm

83 EUR

leeresztő szeleppel, szifonnal, csaptelep nélkül / with drain set and without tap / mit Abflußventil und Sifon, ohne Mischbatterie

Medencével / with Basin / mit Spülbecken Rozsdamentes kerék / Stainless steel wheel / Rollfüßen






FBA 9/7 1M

90

77

90

396

FBA 10/7 1M

100

77

90

405

FBA 11/7 1M

110

77

90

415

FBA 12/7 1M

120

77

90

424

FBA 13/7 1M

130

77

90

434

FBA 14/7 1M

140

77

90

443

FBA 15/7 1M

150

77

90

453

Flexibilis kézizuhany / hand shower / Handbrausche Flexibel

Hullaldékledobóval és medencével / with Waste hole and basin / mit Abfallschlitz, Gummiring und Spülbecken 40x40x25

97 EUR

Sima / rotating / ohne Bremse

18 EUR

40x50x25

110 EUR

Fékezhető / rotating, breakable / mit Bremse

29 EUR

leeresztő szeleppel, szifonnal / with drain set and without tap / mit Abflußventil und Sifon

28






FBA 9/7 HM

90

77

90

504

FBA 10/7 HM

100

77

90

504

FBA 11/7 HM

110

77

90

513

FBA 12/7 HM

120

77

90

523

FBA 13/7 HM

130

77

90

532

FBA 14/7 HM

140

77

90

542

FBA 15/7 HM

150

77

90

551

29

Mosogatógép befutó - kifutó asztalok / Dishwasher inlet - exit tables /

Falipolcok / Wall shelves / Wandborde / Police

Ein - und Auslauftisch für Spülmaschinen Kifutó asztalok / Dishwasher exit tables / Auslauftische

Opció / Option / Option Hulladéktároló / Waste storage /

Abfalleimer

Munkalap hátsó felhajtással / Work table with upstand / Arbeitsplatte mit Aufkantung Kódszám Code Number Code Kod





FKA 10/7 S

100

77

90

290

FKA 11/7 S

110

77

90

299

FKA 12/7 S

120

77

90

309

FKA 13/7 S

130

77

90

318

FKA 14/7 S

140

77

90

328

FKA 15/7 S

150

77

90

337

Flexibilis kézizuhany / hand shower / Handbrausche Flexibel

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Konzolos felfogatás / Wall mounted / mit Konsolen - Perforált kivitelben is / available with perforated shelf / perforiert oder nicht perforiert

2 Medencével / with 2 Basins / mit 2 Spülbecken

30






FKA 10/7 2M

100

77

90

521

FKA 11/7 2M

110

77

90

534

FKA 12/7 2M

120

77

90

540

FKA 13/7 2M

130

77

90

549

FKA 14/7 2M

140

77

90

559

FKA 15/7 2M

150

77

90

568

31

Falipolcok / Wall shelves / Wandborde / Police 1 szintes falipolc sima polccal Wall shelf with 1 shelf Wandbord mit Bord

30

40

32


30

1 szintes falipolc perforált polccal Wall shelf with 1 perforated shelf Wandbord mit gelochte Bord Kódszám Code Number Code Kod





75

FFP8/3 1R

80

30

4

90

4

81

FFP9/3 1R

90

30

4

97

30

4

86

FFP10/3 1R

100

30

4

103

30

4

92

FFP11/3 1R

110

30

4

110

120

30

4

97

FFP12/3 1R

120

30

4

116

FFP13/3 1P

130

30

4

102

FFP13/3 1R

130

30

4

123

FFP14/3 1P

140

30

4

108

FFP14/3 1R

140

30

4

129

FFP15/3 1P

150

30

4

113

FFP15/3 1R

150

30

4

136

FFP16/3 1P

160

30

4

118

FFP16/3 1R

160

30

4

142

FFP17/3 1P

170

30

4

124

FFP17/3 1R

170

30

4

148

FFP18/3 1P

180

30

4

129

FFP18/3 1R

180

30

4

155

FFP19/3 1P

190

30

4

135

FFP19/3 1R

190

30

4

161

FFP20/3 1P

200

30

4

140

FFP20/3 1R

200

30

4

167











FFP8/4 1P

80

40

4

80

FFP8/4 1R

80

40

4

97

FFP9/4 1P

90

40

4

86

FFP9/4 1R

90

40

4

103

FFP10/4 1P

100

40

4

92

FFP10/4 1R

100

40

4

110

FFP11/4 1P

110

40

4

97

FFP11/4 1R

110

40

4

116

FFP12/4 1P

120

40

4

102

FFP12/4 1R

120

40

4

123

FFP13/4 1P

130

40

4

108

FFP13/4 1R

130

40

4

129

FFP14/4 1P

140

40

4

113

FFP14/4 1R

140

40

4

136

FFP15/4 1P

150

40

4

118

FFP15/4 1R

150

40

4

142

FFP16/4 1P

160

40

4

124

FFP16/4 1R

160

40

4

148

FFP17/4 1P

170

40

4

129

FFP17/4 1R

170

40

4

155

FFP18/4 1P

180

40

4

135

FFP18/4 1R

180

40

4

161

FFP19/4 1P

190

40

4

140

FFP19/4 1R

190

40

4

168

FFP20/4 1P

200

40

4

145

FFP20/4 1R

200

40

4

174






FFP8/3 1P

80

30

4

FFP9/3 1P

90

30

FFP10/3 1P

100

FFP11/3 1P

110

FFP12/3 1P

40

33

Falipolcok / Wall shelves / Wandborde / Police 2 szintes falipolc 2 sima polccal Wall shelf with 2 shelves Wandbord mit 2 Borde

30

40

34







FFP8/3 2P

80

30

4

FFP9/3 2P

90

30

FFP10/3 2P

100

FFP11/3 2P

110

FFP12/3 2P

30

2 szintes falipolc 2 perforált polccal Wall shelf with 2 perforated shelves Wandbord mit 2 gelochte Borde Kódszám Code Number Code Kod





151

FFP8/3 2R

80

30

4

181

4

162

FFP9/3 2R

90

30

4

194

30

4

171

FFP10/3 2R

100

30

4

206

30

4

183

FFP11/3 2R

110

30

4

219

120

30

4

194

FFP12/3 2R

120

30

4

232

FFP13/3 2P

130

30

4

205

FFP13/3 2R

130

30

4

246

FFP14/3 2P

140

30

4

215

FFP14/3 2R

140

30

4

258

FFP15/3 2P

150

30

4

226

FFP15/3 2R

150

30

4

271

FFP16/3 2P

160

30

4

237

FFP16/3 2R

160

30

4

283

FFP17/3 2P

170

30

4

247

FFP17/3 2R

170

30

4

297

FFP18/3 2P

180

30

4

258

FFP18/3 2R

180

30

4

310

FFP19/3 2P

190

30

4

270

FFP19/3 2R

190

30

4

323

FFP20/3 2P

200

30

4

280

FFP20/3 2R

200

30

4

335






FFP8/4 2P

80

40

4

FFP9/4 2P

90

40

4

FFP10/4 2P

100

40

FFP11/4 2P

110

FFP12/4 2P

120

FFP13/4 2P

40






161

FFP8/4 2R

80

40

4

194

172

FFP9/4 2R

90

40

4

206

4

184

FFP10/4 2R

100

40

4

220

40

4

194

FFP11/4 2R

110

40

4

232

40

4

205

FFP12/4 2R

120

40

4

246

130

40

4

215

FFP13/4 2R

130

40

4

258

FFP14/4 2P

140

40

4

227

FFP14/4 2R

140

40

4

271

FFP15/4 2P

150

40

4

237

FFP15/4 2R

150

40

4

284

FFP16/4 2P

160

40

4

248

FFP16/4 2R

160

40

4

297

FFP17/4 2P

170

40

4

258

FFP17/4 2R

170

40

4

310

FFP18/4 2P

180

40

4

270

FFP18/4 2R

180

40

4

323

FFP19/4 2P

190

40

4

280

FFP19/4 2R

190

40

4

336

FFP20/4 2P

200

40

4

291

FFP20/4 2R

200

40

4

348

35

Falipolcok / Wall shelves / Wandborde / Police 3 szintes falipolc 3 sima polccal Wall shelf with 3 shelves Wandbord mit 3 Borde

30

40

36







FFP8/3 3P

80

30

4

FFP9/3 3P

90

30

FFP10/3 3P

100

FFP11/3 3P

110

FFP12/3 3P

30

3 szintes falipolc 3 perforált polccal Wall shelf with 3 perforated shelves Wandbord mit 3 gelochte Borde Kódszám Code Number Code Kod





226

FFP8/3 3R

80

30

4

271

4

243

FFP9/3 3R

90

30

4

291

30

4

257

FFP10/3 3R

100

30

4

310

30

4

275

FFP11/3 3R

110

30

4

329

120

30

4

291

FFP12/3 3R

120

30

4

348

FFP13/3 3P

130

30

4

308

FFP13/3 3R

130

30

4

368

FFP14/3 3P

140

30

4

323

FFP14/3 3R

140

30

4

387

FFP15/3 3P

150

30

4

339

FFP15/3 3R

150

30

4

407

FFP16/3 3P

160

30

4

355

FFP16/3 3R

160

30

4

426

FFP17/3 3P

170

30

4

370

FFP17/3 3R

170

30

4

445

FFP18/3 3P

180

30

4

387

FFP18/3 3R

180

30

4

465

FFP19/3 3P

190

30

4

404

FFP19/3 3R

190

30

4

484

FFP20/3 3P

200

30

4

420

FFP20/3 3R

200

30

4

502











FFP8/4 3P

80

40

4

242

FFP8/4 3R

80

40

4

291

FFP9/4 3P

90

40

4

258

FFP9/4 3R

90

40

4

310

FFP10/4 3P

100

40

4

275

FFP10/4 3R

100

40

4

329

FFP11/4 3P

110

40

4

291

FFP11/4 3R

110

40

4

348

FFP12/4 3P

120

40

4

307

FFP12/4 3R

120

40

4

368

FFP13/4 3P

130

40

4

323

FFP13/4 3R

130

40

4

387

FFP14/4 3P

140

40

4

340

FFP14/4 3R

140

40

4

407

FFP15/4 3P

150

40

4

355

FFP15/4 3R

150

40

4

426

FFP16/4 3P

160

40

4

372

FFP16/4 3R

160

40

4

445

FFP17/4 3P

170

40

4

387

FFP17/4 3R

170

40

4

465

FFP18/4 3P

180

40

4

405

FFP18/4 3R

180

40

4

484

FFP19/4 3P

190

40

4

420

FFP19/4 3R

190

40

4

504

FFP20/4 3P

200

40

4

436

FFP20/4 3R

200

40

4

523

40

37

Faliszekrények - Szekrények / Wall cupboards - Cupboards / Wandhängeschränke - Schränke / Zidni Sankovi - Ormarić

Faliszekrények / Wall cupboards / Wandhängeschränke / Zidni sankovi Nyitott / Open / Geöffnet

36



36

60

318

36

60

329

36

60

340

110

36

60

352

120

36

60

364

FSZ13/3,6 NY

130

36

60

375

FSZ14/3,6 NY

140

36

60

387

FSZ15/3,6 NY

150

36

60

398

FSZ16/3,6 NY

160

36

60

410

FSZ17/3,6 NY

170

36

60

422

FSZ18/3,6 NY

180

36

60

433

FSZ19/3,6 NY

190

36

60

445

FSZ20/3,6 NY

200

36

60

457



FSZ8/3,6 NY

80

FSZ9/3,6 NY

90

FSZ10/3,6 NY

100

FSZ11/3,6 NY FSZ12/3,6 NY


Zárt / Closed / Geschlossen - Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Merevített tetővel / with reinforced top / Abdeckplatte mit Verstärkung - Hátsó felhajtás nélkül vagy hátsó felhajtással / with or without upstand / mit oder ohne Aufkantung - 110 cm-ig nyíló ajtó, 120 cm felett elhúzható ajtó / under 120 cm with wing doors, over 120 cm sliding doors / bis Länge 110 cm mit Flügeltüren, 120 cm oder längen mit Schiebetünen - Szintező lábak / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen

38

36






FSZ8/3,6 Z

80

36

60

434

FSZ9/3,6 Z

90

36

60

457

FSZ10/3,6 Z

100

36

60

480

FSZ11/3,6 Z

110

36

60

503

FSZ12/3,6 Z

120

36

60

526

FSZ13/3,6 Z

130

36

60

549

FSZ14/3,6 Z

140

36

60

573

FSZ15/3,6 Z

150

36

60

595

FSZ16/3,6 Z

160

36

60

619

FSZ17/3,6 Z

170

36

60

642

FSZ18/3,6 Z

180

36

60

665

FSZ19/3,6 Z

190

36

60

688

FSZ20/3,6 Z

200

36

60

712

39

Szekrények / Cupboards / Schränke / Ormarić

Szekrények / Cupboards / Schränke / Ormarić Nyitott, hátsó felhajtással Open, with upstand Geöffnet, mit Aufkantung

Nyitott, felhajtás nélkül Open, without upstand Geöffnet, ohne Aufkantung

60




60






FSZ8/6

80

60

90

534

FSZ8/6F

80

60

90

560

90

60

90

581

FSZ9/6F

90

60

90

610

FSZ10/6

100

60

90

604

FSZ10/6F

100

60

90

634

FSZ11/6

110

60

90

627

FSZ11/6F

110

60

90

659

FSZ12/6

120

60

90

650

FSZ12/6F

120

60

90

683

FSZ13/6

130

60

90

674

FSZ13/6F

130

60

90

707

FSZ14/6

140

60

90

697

FSZ14/6F

140

60

90

732

720

FSZ15/6F

150

60

90

756

743

FSZ16/6F

160

60

90

780

766

FSZ17/6F

170

60

90

804

790

FSZ18/6F

180

60

90

829

813

FSZ19/6F

190

60

90

853

836

FSZ20/6F

200

60

90

877

859

FSZ21/6F

210

60

90

902

FSZ16/6 FSZ17/6 FSZ18/6 FSZ19/6 FSZ20/6 FSZ21/6

150 160 170 180 190 200 210

60 60 60 60 60 60 60

90 90 90 90 90 90 90

FSZ22/6

220

60

90

882

FSZ22/6F

220

60

90

926

FSZ23/6

230

60

90

906

FSZ23/6F

230

60

90

951

FSZ24/6

240

60

90

928

FSZ24/6F

240

60

90

975

FSZ25/6

250

60

90

951

FSZ25/6F

250

60

90

999

FSZ26/6

260

60

90

975

FSZ26/6F

260

60

90

1 024

FSZ27/6

270

60

90

998

FSZ27/6F

270

60

90

1 048

FSZ28/6

280

60

90

1 022

FSZ28/6F

280

60

90

1 073











70

FSZ8/7

80

70

90

571

FSZ8/7F

80

70

90

599

FSZ9/7

90

70

90

594

FSZ9/7F

90

70

90

624

FSZ10/7

100

70

90

617

FSZ10/7F

100

70

90

648

FSZ11/7

110

70

90

640

FSZ11/7F

110

70

90

672

FSZ12/7

120

70

90

664

FSZ12/7F

120

70

90

697

FSZ13/7

130

70

90

686

FSZ13/7F

130

70

90

721

FSZ14/7

140

70

90

710

FSZ14/7F

140

70

90

746

FSZ15/7

150

70

90

733

FSZ15/7F

150

70

90

770

FSZ16/7

160

70

90

756

FSZ16/7F

160

70

90

794

FSZ17/7

170

70

90

779

FSZ17/7F

170

70

90

818

803

FSZ18/7F

180

70

90

843

826

FSZ19/7F

190

70

90

867

886

FSZ20/7F

200

70

90

930

919

FSZ21/7F

210

70

90

964

942

FSZ22/7F

220

70

90

989

FSZ23/7F

230

70

90

1 003

FSZ18/7 FSZ19/7 FSZ20/7 FSZ21/7 FSZ22/7

40


FSZ9/6

FSZ15/6

70


180 190 200 210 220

70 70 70 70 70

90 90 90 90 90

FSZ23/7

230

70

90

955

FSZ24/7

240

70

90

988

FSZ24/7F

240

70

90

1 038

FSZ25/7F

250

70

90

1 062

FSZ25/7

250

70

90

1 011

FSZ26/7

260

70

90

1 034

FSZ26/7F

260

70

90

1 087

270

70

90

1 111

280

70

90

1 135

FSZ27/7

270

70

90

1 058

FSZ27/7F

FSZ28/7

280

70

90

1 080

FSZ28/7F

41

Szekrények / Cupboards / Schränke / Ormarić

Szekrények / Cupboards / Schränke / Ormarić Zárt, hátsó felhajtással Closed, with upstand Geschlossen, mit Aufkantung

Zárt, hátsó felhajtás nélkül Closed, without upstand Geschlossen, ohne Aufkantung

60

70

42






FSZ8/6 A

80

60

90

608

60






FSZ8/6F A

80

60

90

671

FSZ9/6 A

90

60

90

658

FSZ9/6F A

90

60

90

730

FSZ10/6 A

100

60

90

744

FSZ10/6F A

100

60

90

782

FSZ11/6 A

110

60

90

770

FSZ11/6F A

110

60

90

809

FSZ12/6 A

120

60

90

795

FSZ12/6F A

120

60

90

834

FSZ13/6 A

130

60

90

819

FSZ13/6F A

130

60

90

860

FSZ14/6 A

140

60

90

844

FSZ14/6F A

140

60

90

885

FSZ15/6 A

150

60

90

868

FSZ15/6F A

150

60

90

912

FSZ16/6 A

160

60

90

893

FSZ16/6F A

160

60

90

937

FSZ17/6 A

170

60

90

917

FSZ17/6F A

170

60

90

963

FSZ18/6 A

180

60

90

941

FSZ18/6F A

180

60

90

988

FSZ19/6 A

190

60

90

966

FSZ19/6F A

190

60

90

1 014

FSZ20/6 A

200

60

90

986

FSZ20/6F A

200

60

90

1 040

FSZ21/6 A

210

60

90

1 014

FSZ21/6F A

210

60

90

1 065

FSZ22/6 A

220

60

90

1 039

FSZ22/6F A

220

60

90

1 091

FSZ23/6 A

230

60

90

1 064

FSZ23/6F A

230

60

90

1 117

FSZ24/6 A

240

60

90

1 088

FSZ24/6F A

240

60

90

1 142

FSZ25/6 A

250

60

90

1 113

FSZ25/6F A

250

60

90

1 168

FSZ26/6 A

260

60

90

1 137

FSZ26/6F A

260

60

90

1 194

FSZ27/6 A

270

60

90

1 162

FSZ27/6F A

270

60

90

1 219

FSZ28/6 A

280

60

90

1 186

FSZ28/6F A

280

60

90

1 245










Ár Price Preis Cijena ( EUR ) 732

70

FSZ8/7 A

80

70

90

687

FSZ8/7F A

80

70

90

FSZ9/7 A

90

70

90

722

FSZ9/7F A

90

70

90

757

FSZ10/7 A

100

70

90

756

FSZ10/7F A

100

70

90

794

FSZ11/7 A

110

70

90

791

FSZ11/7F A

110

70

90

831

FSZ12/7 A

120

70

90

823

FSZ12/7F A

120

70

90

865 900

FSZ13/7 A

130

70

90

857

FSZ13/7FA

130

70

90

FSZ14/7 A

140

70

90

890

FSZ14/7F A

140

70

90

934

FSZ15/7 A

150

70

90

906

FSZ15/7F A

150

70

90

952

FSZ16/7 A

160

70

90

956

FSZ16/7F A

160

70

90

1 005

FSZ17/7 A

170

70

90

989

FSZ17/7F A

170

70

90

1 039

FSZ18/7 A

180

70

90

1 022

FSZ18/7F A

180

70

90

1 074

FSZ19/7 A

190

70

90

1 056

FSZ19/7F A

190

70

90

1 108

FSZ20/7 A

200

70

90

1 089

FSZ20/7F A

200

70

90

1 143

FSZ21/7 A

210

70

90

1 122

FSZ21/7F A

210

70

90

1 178

FSZ22/7 A

220

70

90

1 155

FSZ22/7F A

220

70

90

1 212

FSZ23/7 A

230

70

90

1 192

FSZ23/7F A

230

70

90

1 247

FSZ24/7 A

240

70

90

1 221

FSZ24/7F A

240

70

90

1 282

FSZ25/7 A

250

70

90

1 178

FSZ25/7F A

250

70

90

1 320

FSZ26/7 A

260

70

90

1 287

FSZ26/7F A

260

70

90

1 351

FSZ27/7 A

270

70

90

1 320

FSZ27/7F A

270

70

90

1 386

FSZ28/7 A

280

70

90

1 353

FSZ28/7F A

280

70

90

1 421

43

Mosogatók / Sinks / Spültische / Sudoperi


1 medencével / with 1 Basin / mit 1 Spülbecken Kódszám Code Number Code Kod


Mélység Deep Tiefe Duboka ( cm )



FMO5/6 1M

50

60

90

272

FMO5/7 1M

50

70

90

272

FMO5/7 1M

50

70

90

294

FMO6/7 1M

60

70

90

317

FMO7/7 1M

70

70

90

362

FMO6/8 1M

60

75

90

362

FMO8,5/8 1M

85

85

90

417

2 medencével / with 2 Basins / mit 2 Spülbecken Kódszám Code Number Code Kod

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Hátsó felhajtással / with upstand / mit Aufkantung - Műanyag állítható lábak / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen aus Kunststoff - Szeleppel és szifonnal / with drain set / mit Ventil uns Sifon - Csaptelep nélkül / without trap / ohne Mischbatterie - 1-2 vagy 3 medencés kivitelben / with 1-2 or 3 basins / mit 1-2 oder 3 Becken - Csepegtető tálcával / with perforated tray / mit Abtropfwanne





FMO10/6 2M

100

60

90

407

FMO10/7 2M

100

70

90

407

FMO10/7 2M

100

70

90

452

FMO12/7 2M

120

70

90

475

FMO14/7 2M

140

70

90

565

FMO12/8 2M

120

75

90

565

FMO16/8 2M

160

85

90

634

3 medencével / with 3 Basins / mit 3 Spülbecken Kódszám Code Number Code Kod

44





FMO14/6 3M

140

60

90

539

FMO14/7 3M

140

70

90

539

FMO14/7 3M

140

70

90

590

FMO18/7 3M

180

70

90

633

FMO20/7 3M

200

70

90

761

FMO18/8 3M

180

75

90

761

FMO23,5/8 3M

235

85

90

869

45


46

Mosogató szekrények / Sink cupboards / Spülschränke / Ormaric sudoperon






FIP14/6/44 2M+CS

140

60

90

FIP14/7/45 2M+CS

140

70

FIP15/6/44 2M+CS

150

60

1-2 vagy 3 medencével / with 1-2 oder 3 Basins / mit 1-2 oder 3 Spülbecken

434






90

451

FMO10/6 2M SZ

100

60

90

808

90

440

FMO14/6 3M SZ

140

60

90

989

FMO10/7 2M SZ

100

70

90

808

FMO10/7 2M SZ

100

70

90

849

FMO12/7 2M SZ

120

70

90

899

FMO14/7 2M SZ

140

70

90

951

FMO12/8 2M SZ

120

75

90

982

FMO16/8 2M SZ

160

85

90

1 102

FIP15/7/45 2M+CS

150

70

90

458

FIP16/6/44 2M+CS

160

60

90

445

FIP16/7/45 2M+CS

160

70

90

463

FIP16/7/55 2M+CS

160

70

90

495

FIP17/7/45 2M+CS

170

70

90

470

FIP17/7/55 2M+CS

170

70

90

502

FMO14/7 3M SZ

140

70

90

989

FIP18/7/45 2M+CS

180

70

90

498

FMO14/7 3M SZ

140

70

90

1 032

FIP18/7/55 2M+CS

180

70

90

530

FMO18/7 3M SZ

180

70

90

1 129

FIP18/7/65 2M+CS

180

70

90

550

FMO20/7 3M SZ

200

70

90

1 237

FMO18/8 3M SZ

180

70

90

1 232

FMO23/8 3M SZ

230

80

90

1 415

FIP19/7/45 2M+CS

190

70

90

505

FIP19/7/55 2M+CS

190

70

90

537

FIP19/7/65 2M+CS

190

70

90

557

FIP20/7/45 2M+CS

200

70

90

512

FIP20/7/55 2M+CS

200

70

90

544

FIP20/7/65 2M+CS

200

70

90

564

FIP21/7/45 2M+CS

210

70

90

518

FIP21/7/55 2M+CS

210

70

90

550

FIP21/7/65 2M+CS

210

70

90

571

FIP22/7/45 2M+CS

220

70

90

525

FIP22/7/55 2M+CS

220

70

90

557

FIP22/7/65 2M+CS

220

70

90

577

Konzolos felfogatású mosogatók / Sinks, wall mounted / Spültische mit Konsolen 1-2 vagy 3 medencével / with 1-2 oder 3 Basins / mit 1-2 oder 3 Spülbecken Kódszám Code Number Code Kod





FMO5/6 1M K

50

60

90

267

FMO5/7 1M K

50

70

90

267

FMO5/7 1M K

50

70

90

289

FMO6/7 1M K

60

70

90

312

FMO7/7 1M K

70

70

90

354

FMO6/7,5 1M K

60

75

90

357

FMO8,5/8 1M K

85

85

90

412

FMO10/6 2M K

100

60

90

407

FMO10/7 2M K

100

70

90

407

FMO10/7 2M K

100

70

90

452

FMO12/7 2M K

120

70

90

470

FMO14/7 2M K

140

70

90

559

FMO12/7,5 2M K

120

75

90

561

FMO16/8 2M K

160

85

90

630

FMO14/6 3M K

140

60

90

537

FMO14/7 3M K

140

70

90

537

FMO14/7 3M K

140

70

90

583

FMO18/7 3M K

180

70

90

628

FMO20/7 3M K

200

70

90

738

FMO18/7,5 3M K

180

75

90

742

FMO23/8 3M K

230

85

90

847

47

Önkiszolgáló / Self service / Selbstbedienung / Samoposluzivanje

Önkiszolgáló / Self service / Selbstbedienung / Samoposluzivanje Melegentartó pultok / Bain marie counters / Walmhaltepult

Semleges pultok / Neutral counters / Neutrale Pult Kódszám Code Number Code Kod





FTÁ8 NY

80

70

90

579

FTÁ8 AJ

80

70

90

708

FTÁ12 NY

120

70

90

704

FTÁ12 AJ

120

70

90

941

FTÁ15 NY

150

70

90

778

FTÁ15 AJ

150

70

90

1 036

FTÁ18 NY

180

70

90

925

FTÁ18 AJ

180

70

90

1 168

FTÁ20 NY

200

70

90

959

FTÁ20 AJ

200

70

90

1 269

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Merevített tetővel / with reinforced top / Abdeckplatte mit Verstärkung - Szintező lábakkal / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen

Opció / Option / Option Hajlított vagy szögletes üveges lehelletvédő Curved glass or flat glass mit gebogenes oder eckiges Atemschutzglas

48

Tálcacsúsztató / Tray slide / Tablettrutsche





Teljesítmény Performance Leistung Prikljucna snaga ( kW )


FKM8 NY

80

70

90

1,1

1 148

FKM8 AJ

80

70

90

1,1

1 368

FKM12 NY

120

70

90

1,1

1 368

FKM12 AJ

120

70

90

1,1

1 663

FKM15 NY

150

70

90

2,2

1 645

FKM15 AJ

150

70

90

2,2

2 016

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Étel-melegentartó medencével / with bain marie basin / mit Warmhaltebecken - Digitális hőfokkijelzéssel és szabályozással / with digital controller / mit digitale Temperaturanzeige und -regelung - Leeresztő csappal / with drain valve / mit Abflußhahn - Alul semleges tárolóval / with neutral undercounter / mit Unterbau - Szintező lábakkal / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen



49



Hűtött medencés pultok / Self service refrigerated counters / Kühltheken

Tálaló pultok / Neutral service counters / Ladentheke






FKH8NY

80

70

90

1 313

FKH12NY

120

70

90

1 631

FKH15NY

150

70

90

2 039

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Hűtött medencével / with refridgerated basin / mit gekühlte Becken - Digitális hőfokkijelzéssel és -szabályozással / with digital controller / mit digitale Temperaturanzeige und -regelung - Leeresztő csappal / with drain valve / mit Abflußhahn - Alul semleges tárolóval / with neutral undercounter / mit Unterbau - Szintező lábakkal / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen


50







FTÁ12/7

120

70

90

1 186

FTÁ13/7

130

70

90

1 218

FTÁ14/7

140

70

90

1 250

FTÁ15/7

150

70

90

1 282

FTÁ16/7

160

70

90

1 314

FTÁ17/7

170

70

90

1 346

FTÁ18/7

180

70

90

1 378

FTÁ19/7

190

70

90

1 410

FTÁ20/7

200

70

90

1 442

FTÁ21/7

210

70

90

1 474

FTÁ22/7

220

70

90

1 506

FTÁ23/7

230

70

90

1 538

FTÁ24/7

240

70

90

1 570

FTÁ25/7

250

70

90

1 602

FTÁ26/7

260

70

90

1 634

FTÁ27/7

270

70

90

1 666

FTÁ28/7

280

70

90

1 698

Tálaló pultok tányér-melegentartóval / Heated service counter / Ladentheke mit Tellerwärmer Kódszám Code Number Code Kod





FTÁ12/7 T

120

70

90

1 545

FTÁ13/7 T

130

70

90

1 577

FTÁ14/7 T

140

70

90

1 609

FTÁ15/7 T

150

70

90

1 641

FTÁ16/7 T

160

70

90

1 673

FTÁ17/7 T

170

70

90

1 705

FTÁ18/7 T

180

70

90

1 737

FTÁ19/7 T

190

70

90

1 769

FTÁ20/7 T

200

70

90

1 801

FTÁ21/7 T

210

70

90

1 998

FTÁ22/7 T

220

70

90

2 030

FTÁ23/7 T

230

70

90

2 062

FTÁ24/7 T

240

70

90

2 094

FTÁ25/7 T

250

70

90

2 126

FTÁ26/7 T

260

70

90

2 158

FTÁ27/7 T

270

70

90

2 190

FTÁ28/7 T

280

70

90

2 222

51



Tálaló pult opció / Neutral service counter option / Ladentheke Option

Kelesztőszekrények / Proofer cabinets / Gärschränke

Egyszintes kiadópolc / One level / Ausgaberegal Semleges / Neutral /

145 EUR/m

einlagig, aus rostfreiem Stahl

Fűtött / Heated / einlagig, aus rostfreiem Stahl beheizt

266 EUR/m





Teljesítmény Performance Leistung Prikljucna snaga ( KW )


83

60

53

91,5

1,50

546

83 LIX

60

63

91,5

1,50

589

84 LIX

87

76

91,5

1,50

721

94P

96,5

79,5

90

1,50

1 064

94PE

96,5

79,5

90

1,50

1 130

95P

96,5

79,5

70

1,50

980

95PE

96,5

79,5

70

1,50

1 047

83P

65

77

90

1,50

645

83PE

65

77

90

1,50

746

84P

76

93,5

90

1,50

897

84PE

76

93,5

90

1,50

963

LV 086

99

71,5

85

2,60

4 141

LV 156

99

65

192

5,00

7 841

CIT 6+6/CL

137

91

94

1,00

1 375

CIT 9+9/CL

137

126

94

1,50

1 550

CIT 6/CL

137

91

94

1,00

1 374

CIT 9/CL

137

126

94

1,50

1 550

CITIZEN GAS PW6/CL

145

92

60

1,00

1 375

CITIZEN GAS PW6/CL

145

127

60

1,50

1 550

Kétszintes kiadópolc / Two levels / Ausgaberegal zweilagig Semleges / Neutral /

240 EUR/m

zweilagig, aus rostfreiem Stahl

Pénztárpult / Checkout counter / Kassenpult Kódszám Code Number Code Kod FPÉNZ/J

Fűtött / one level heated / zweilagig, aus rostfreiem Stahl, 1 beiheizt

FPÉNZ/B

356 EUR/m

Mindkettő fűtött / two levels heated/ zweilagig, 481 EUR/m aus rostfreiem Stahl, 2 beiheizt





120

70

90

612

120

70

90

612

Opció / Option / Option 2 db sima és 2 db fékezhető kerék, tálcacsúsztató / 2 rotating and 2 rotate breakable wheels / 4 Füßen, davon 2 bremsbar, Tablettrutsche

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - L alakú jobbos vagy balos kivitelben, beépített pénztárfiókkal / “L” shape left or right sided with cash-drawer / in “L” Form für rechte oder linke Seite, mit eingebauten Schubladen für Kasse

52

53



Feltét hűtővitrin / Refrigerated display / Aufsatzkühlvitrine

Italhűtőpultok / Refrigerated drink bar counters / Flaschenkühler






FRH12

118

68

126

1 887

FRH15

148

68

126

2 020

FRH20

195

68

126

3 029







FIH 156/4

156

70

93/103

0,60

3 322

FIH 214/6

214

70

93/103

0,60

3 978

FIH 272/8

272

70

93/103

0,60

4 635

FIH 156

156

70

93/103

0,60

2 483

FIH 214

214

70

93/103

0,60

2 720

FIH 272

272

70

93/103

0,60

2 958

Megnevezés Denomination Stückelung Opis Proizvoda



Teljesítmény Performance Leistung Prikljucnasnaga ( KW )


2 fiók / 2 drawers / 2 Schubladen

58 × 68,5 / 58,5 × 86

43,4 × 53 × 33,5

419

3 fiók / 3 drawers / 3 Schubladen

58 × 68,5 / 58,5 × 86

43,4 × 53 × 20,5

564

2 fiók 1/3 + 2/3 ‐ 2 drawers 1/3 + 2/3 ‐ 2 Schubladen 1/3 + 2/3

58 × 68,5 / 58,5 × 86

43,4 × 53 × 25 43,4 × 53 × 41,5

419

Semleges tányérfeladó / Neutral plates lift / Neutraler Tellerspender

Elektromos vízfürdős ételmelegentartó / Electric Bain Marie / eletrische Bain-Marie Szélesség Width Breite Sirina ( cm )

Hasznos Méret Inner Size Innen Abmessung Unutrasnji Dimenzija ( cm )

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Hűtött 4-6-8 fiókokkal / with 4-6-8 refrigerated drawers / 4-6-8 gekühlten Schubladen - Digitális hőfokkijelzéssel és szabályozással / Digital controller / digitale Temperaturanzeige- und regelung - Jobb oldalon beépített aggregáttal / built-in refrigerating unit on right side / mit eingebauten Aggregat - Szintező lábak / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Kiszolgáló oldalon elhúzható, - vevőoldalon billenő ajtóval / Slideing doors on operating side, lifting doors on customer side / Kellnerseite mit Schiebetüren, Kundenseite mit Klapptüren - Rácspolccal / with perforated shelf / perforierte Borde - Beépített világítással / inner light / mit Beleuchtung


Méret Dimension Abmessung Dimenzije ( cm )


FÉT 6/4 F ( GN 1/1 )

34

55

90

0,8

656

FÉT 6/7 F ( GN 2/1 )

67

55

90

1

833

FÉT 6/4 F ( GN 3/1 )

100

55

90

1,5

956


Méret Dimension Abmessung Veličina


8046132

D=400

671

8046133

D=470

708

8046132: Kapacitás 50-60 tányér / Capacity 50-60 dishes / Fassungsvermögen 50-60 Teller 8046133: Kapacitás 40-50 tányér / Capacity 40-50 dishes / Fassungsvermögen 40-50 Teller

Fűtött tányérfeladó / Warm plates lift with cover / Warmtellerspender ( mit Deckel )

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Medencével / with Basin / mit Spülbecken - Alsó polccal / with 1 shelf / mit Einlegeboden


Méret Dimension Abmessung Veličina


8046134

D=400

1 223

8046135

D=470

1 263

8046134: Kapacitás 50-60 tányér / Capacity 50-60 dishes / Fassungsvermögen 50-60 Teller 8046135: Kapacitás 40-50 tányér / Capacity 40-50 dishes / Fassungsvermögen 40-50 Teller

54

55


Önkiszolgáló / Self service / Selbstbedienung / Samoposluzivanje Önkiszolgáló vitrin 2 polccal / Elements with refrigerated display-counter with refrigerated top,tank 2 shelves / Einbau-Kühlvitrine mit 2 Borde

Hűtött lap, medence / Elements with refrigerated top, tank / Elemente mit gekühltem Platte, Becken Kódszám Code Number Code Kod





Külön telepített aggregáttal Separate unit installed separate Einheit installiert ( EUR )

8046050

80,5

63,5

48

1 324

1 123

8046051

113,5

63,5

48

1 532

1 304

8046052

145,5

63,5

48

1 536

1 380

8046054

178

63,5

48

2 024

1 742

8046053

210,5

63,5

48

2 377

2 068




Feszültség Voltage Spannung Napon


80,5

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

113,5

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

145,5

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

178

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

210,5

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

Hűtött medencével / with Tank / auf Becken Kódszám Code Number Code Kod






8046504

80

70

137

3 319

2 935

8046505

112,5

70

137

3 644

3 226

8046506

145,5

70

137

3 968

3 516

8046507

178

70

137

4 343

3 856

Hűtött lappal / with top / auf Platte Kódszám Code Number Code Kod

70

117

3 247

2 935

70

117

3 586

3 226

8046456

145,5

70

117

3 882

3 516

8046457

178

70

117

4 273

3 856



8046047

80,5

63,5

67

1 480

1 279

8046048

113,5

63,5

67

1 707

1 479

8046049

145,5

63,5

67

1 827

1 572


8046045

178

63,5

67

2 122

1 840

8046046

210,5

63,5

67

2 500

2191


80,5

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

113,5

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

145,5

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

178

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

210,5

63,5

53/72

230V 1F + N 50 Hz

0,5

Melegentartó lap / Elements with heating top out of temperate crystal / Einbau-Warmhalteplatte


80




112,5




8046454




8046455




Hűtött medencével / with Tank / auf Becken Szélesség Width Breite Sirina ( cm )





8046512

80

70

137

3 421

3 036

8046513

112,5

70

137

3 781

3 363

8046514

145,5

70

137

4 113

3 661

8046515

178

70

137

4 490

4 004

Hűtött lappal / with top / auf Platte Magasság Height Höhe Visina ( cm )



70

117

3 348

2 964

70

117

3 723

3 305

145,5

70

117

4 026

3 574

178

70

117

4 413

3 926



8046462

80

8046463

112,5

8046464 8046465


Hűtött medencével / with Tank / auf Becken






8046428

80

70

19

975

8046429

112,5

70

19

1 155

8046430

145,5

70

19

1 264







8046508

80

70

137

3 377

2 993

8046509

112,5

70

137

3 701

3 283

8046510

145,5

70

137

4 048

3 596

8046511

178

70

137

4 406

3 920

Hűtött lappal / with top / auf Platte

56






80

70

19

230V 1F + N 50 Hz

1,2

112,5

70

19

230V 1F + N 50 Hz

1,8

145,5

70

19

230V 1F + N 50 Hz

2,4







8046458

80

70

117

3 304

2 920

8046459

112,5

70

117

3 644

3 226

8046460

145,5

70

117

3 961

3 509

8046461

178

70

117

4 343

3 856

57



Önkiszolgáló vitrin 3 polccal / Elements with refrigerated display-counter with refrigerated top,tank 3 shelves / Einbau-Kühlvitrine mit 3 Borde

Önkiszolgáló vitrin 3 polccal / Elements with refrigerated display-counter with refrigerated top,tank 3 shelves / Einbau-Kühlvitrine mit 3 Borde









8046516

80

70

158

3 680

3 295

8046517

112,5

70

158

4 005

3 586

8046518

145,5

70

158

4 329

8046519

178

70

158

4 693







8046528

80

70

158

3 658

3 274

8046529

112,5

70

158

3 983

3 565

3 877

8046530

145,5

70

158

4 308

3 856

4 207

8046531

178

70

158

4 658

4 172













8046474

80

70

138

3 608

3 223

8046565

80

70

138

3 608

3 223

8046475

112,5

70

138

3 947

3 529

8046566

112,5

70

138

3 922

3 504

8046476

145,5

70

138

4 242

3 790

8046567

145,5

70

138

4 259

3 807

8046477

178

70

138

4 644

4 158

8046568

178

70

138

4 609

4 123









8046524

80

70

158

3 781

3 397

8046525

112,5

70

158

4 127

3 709

8046526

145,5

70

158

4 466

8046527

178

70

158

4 824







8046536

80

70

158

3 760

3 376

8046537

112,5

70

158

4 105

3 687

4 014

8046538

145,5

70

158

4 445

3 992

4 338

8046539

178

70

158

4 812

4 326














8046478

80

70

138

3 708

3 324

8046573

80

70

138

3 699

3 314

8046479

112,5

70

138

4 069

3 651

8046574

112,5

70

138

4 056

3 637

804648

145,5

70

138

4 379

3 927

8046575

145,5

70

138

4 385

3 932

8046481

178

70

138

4 762

4 277

8046576

178

70

138

4 762

4 277

Hűtött medencével / with Tank / auf Becken Kódszám Code Number Code Kod







8046520

80

70

158

3 738

3 354

8046521

112,5

70

158

4 083

3 665

8046522

145,5

70

158

4 416

8046523

178

70

158

4 748







8046532

80

70

158

3 716

3 332

8046533

112,5

70

158

4 062

3 644

3 964

8046534

145,5

70

158

4 394

3 942

4 262

8046535

178

70

158

4 726

4 240



58













8046482

80

70

138

3 665

3 280

8046569

80

70

138

3 656

3 272

8046483

112,5

70

138

4 026

3 608

8046570

112,5

70

138

4 000

3 582

8046484

145,5

70

138

4 329

3 877

8046571

145,5

70

138

4 343

3 890

8046485

178

70

138

4 693

4 207

8046572

178

70

138

4 679

4 193

59



Önkiszolgáló vitrin teljesítmény / Refrigerated display counter performance / Geschlossene Kühlvitrinen Leistung Szélesség Width Breite Sirina ( cm )




Kosárfeladó / Containers lift / Kistenheber


80

70

1170/1370

230V 1F + N 50 Hz

0,7

112,5

70

1170/1370

230V 1F + N 50 Hz

0,85

145,5

70

1170/1370

230V 1F + N 50 Hz

1,1

178

70

1170/1370

230V 1F + N 50 Hz

1,2






8046141

64

60

58

983

Tálcafeladó / Trays lift / Automatischer Tablettspender Kódszám Code Number Code Kod





8046142

66

46

58

1 108






80

70

1380/1580

230V 1F + N 50 Hz

0,7

112,5

70

1380/1580

230V 1F + N 50 Hz

0,85

145,5

70

1380/1580

230V 1F + N 50 Hz

1,1

178

70

1380/1580

230V 1F + N 50 Hz

1,2

Világítás / Lighting element for overshelf / Beleuchtungselement ( Neonlampe ) für Aufsatzbord Méretek Dimoensions Abmessungen Velicina ( cm )


8046190

L=80,5

231

8046191

L=113,5

246

8046192

L=145,5

261

8046193

L=178

319

8046225

L=210,5

409


60






80

70

1380/1580

230V 1F + N 50 Hz

0,7 0,85

112,5

70

1380/1580

230V 1F + N 50 Hz

145,5

70

1380/1580

230V 1F + N 50 Hz

1,1

178

70

1380/1580

230V 1F + N 50 Hz

1,2

Fűtés / Heating element ( resistance ) for overshelf / Heizelement ( Heizkorpus ) für Aufsatzbord Méretek Dimoensions Abmessungen Velicina ( cm )


8046194

L=80,5

282

8046195

L=113,5

293

8046196

L=145,5

303

8046197

L=178

372

8046227

L=210,5

477


61

Fali elszívóernyő / Wall hood / Wand-Abzugshaube

Elszívóernyők / Hoods / Abzugshaube / Nape

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Kivehető rozsdamentes labirintbetétek / removeable labirinth-filters / mit Labirinteinsatz

Opció / Option / Option Világítás / Lighting /Beleuchtung 105 EUR

62






FCPN 10/7

100

70

45

691

FCPN 12/7

120

70

45

742

FCPN 14/7

140

70

45

805

FCPN 16/7

160

70

45

867

FCPN 18/7

180

70

45

942

FCPN 20/7

200

70

45

1 016

FCPN 22/7

220

70

45

1 082

FCPN 24/7

240

70

45

1 149

FCPN 26/7

260

70

45

1 228

FCPN 28/7

280

70

45

1 307

FCPN 30/7

300

70

45

1 387

FCPN 10/9

100

90

45

724

FCPN 12/9

120

90

45

786

FCPN 14/9

140

90

45

854

FCPN 16/9

160

90

45

921

FCPN 18/9

180

90

45

1 001

FCPN 20/9

200

90

45

1 081

FCPN 22/9

220

90

45

1 151

FCPN 24/9

240

90

45

1 221

FCPN 26/9

260

90

45

1 305

FCPN 28/9

280

90

45

1 389

FCPN 30/9

300

90

45

1 474

FCPN 10/11

100

110

45

762

FCPN 12/11

120

110

45

835

FCPN 14/11

140

110

45

908

FCPN 16/11

160

110

45

981

FCPN 18/11

180

110

45

1 065

FCPN 20/11

200

110

45

1 150

FCPN 22/11

220

110

45

1 224

FCPN 24/11

240

110

45

1 299

FCPN 26/11

260

110

45

1 387

FCPN 28/11

280

110

45

1 477

FCPN 30/11

300

110

45

1 535

63

Snack elszívóernyő / Snack hood / Snack-Abzugshaube


Sziget elszívóernyő / Island hood / Insel-Abzugshaube











FCPS 10/7

100

70

45

603

FCC 10/12

100

120

45

801

FCPS 12/7

120

70

45

665

FCC 12/12

120

120

45

874

FCPS 14/7

140

70

45

728

FCC 14/12

140

120

45

944

FCPS 16/7

160

70

45

790

FCC 16/12

160

120

45

1 021

FCPS 18/7

180

70

45

864

FCC 18/12

180

120

45

1 106

FCPS 20/7

200

70

45

939

FCC 20/12

200

120

45

1 190

FCPS 22/7

220

70

45

1 003

FCC 22/12

220

120

45

1 265

FCPS 24/7

240

70

45

1 067

FCC 24/12

240

120

45

1 339

260

120

45

1 429

FCPS 26/7

260

70

45

1 145

FCC 26/12

FCPS 28/7

280

70

45

1 069

FCC 28/12

280

120

45

1 518

FCPS 30/7

300

70

45

1 303

FCC 30/12

300

120

45

1 607

FCPS 10/9

100

90

45

632

FCC 10/15

100

150

45

871

FCC 12/15

120

150

45

957

FCC 14/15

140

150

45

1 043

FCC 16/15

160

150

45

1 129

FCC 18/15

180

150

45

1 215

FCC 20/15

200

150

45

1 302

FCC 22/15

220

150

45

1 377

FCPS 12/9

120

90

45

699

FCPS 14/9

140

90

45

766

FCPS 16/9

160

90

45

833

FCPS 18/9

180

90

45

910

FCPS 20/9

200

90

45

988


FCPS 22/9

220

90

45

1 056

FCPS 24/9

240

90

45

1 124

FCC 24/15

240

150

45

1 424

FCPS 26/9

260

90

45

1 206

FCC 26/15

260

150

45

1 512

FCPS 28/9

280

90

45

1 289

FCC 28/15

280

150

45

1 600

1 372

FCC 30/15

300

150

45

1 675

100

200

45

991

FCPS 30/9

300

90

45

FCPS 10/11

100

110

45

692

FCC 10/20

FCPS 12/11

120

110

45

765

FCC 12/20

120

200

45

1 084

FCPS 14/11

140

110

45

838

FCC 14/20

140

200

45

1 176

910

FCC 16/20

160

200

45

1 269

180

200

45

1 397

FCPS 16/11

160

110

45

FCPS 18/11

180

110

45

983

FCC 18/20

FCPS 20/11

200

110

45

1 056

FCC 20/20

200

200

45

1 525

FCPS 22/11

220

110

45

1 124

FCC 22/20

220

200

45

1 600

FCPS 24/11

240

110

45

1 192

FCC 24/20

240

200

45

1 674

260

200

45

1 767

FCPS 26/11

260

110

45

1 275

FCC 26/20

FCPS 28/11

280

110

45

1 357

FCC 28/20

280

200

45

1 860

FCPS 30/11

300

110

45

1 322

FCC 30/20

300

200

45

1 952

Friss levegő befúvással / with fresh air inlet / mit Frischluft

64






FCFB 18/20

200

180

50

2 288

FCFB 18/24

240

180

50

2 511

FCFB 18/28

280

180

50

2 790

FCFB 26/24

240

260

50

3 014

FCFB 26/28

280

260

50

3 302

FPFB 13/16

160

130

50

1 694

FPFB 13/20

200

130

50

1 952

FPFB 13/24

240

130

50

2 135

FPFB 13/28

280

130

50

2 400

65

Tálcatartó / Tray holder shelf / Gestell für Tabletten / Ladica nositelj

Tetők / Tops / Arbeitsplatten / Preklopnik

60

70

80






FPT10/6

100

60

6

106

FPT11/6

110

60

6

117

FPT12/6

120

60

6

127

FPT13/6

130

60

6

138

FPT14/6

140

60

6

149

FPT15/6

150

60

6

159

FPT16/6

160

60

6

170

FPT17/6

170

60

6

180

FPT18/6

180

60

6

191

FPT19/6

190

60

6

202

FPT20/6

200

60

6

212

FPT21/6

210

60

6

223

FPT22/6

220

60

6

233

FPT23/6

230

60

6

244

FPT24/6

240

60

6

255

FPT25/6

250

60

6

265

FPT26/6

260

60

6

276

FPT27/6

270

60

6

286

FPT28/6

280

60

6

297

FPT29/6 Kódszám FPT30/6 Code Number Code FPT31/6 Kod FPT32/6 FPT10/7 FPT33/6 FPT11/7 FPT34/6 FPT12/7 FPT35/6 FPT13/7 FPT36/6 FPT14/7 FPT37/6 FPT15/7 FPT38/6 FPT16/7 FPT39/6 FPT17/7 FPT40/6 FPT18/7

290 Szélesség 300 Width

60 Mélység 60 Deep

6 Magasság 6 Height

308 Ár 318 Price

Breite 310 Sirina ( cm ) 320 100 330 110 340 120 350 130 360 140 370 150 380 160 390 170 400 180

Tiefe 60 Duboko ( cm ) 60 70 60 70 60 70 60 70 60 70 60 70 60 70 60 70 60 70

Höhe 6 Visina ( cm ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Preis 328 Cijena ( EUR ) 339 124 350 136 360 148 371 161 381 173 392 185 403 198 413 210 424 223

FPT19/7

190

70

6

235

FPT20/7

200

70

6

247

FPT21/7

210

70

6

260

FPT22/7

220

70

6

272

FPT23/7

230

70

6

284

FPT24/7

240

70

6

297

FPT25/7

250

70

6

309

FPT26/7

260

70

6

322

FPT27/7

270

70

6

334

FPT28/7

280

70

6

346

FPT29/7 Kódszám FPT30/7 Code Number FPT31/7 Code Kod FPT32/7

290 Szélesség 300 Width 310 Breite Sirina ( cm ) 320

70 Mélység 70 Deep 70 Tiefe Duboko 70 ( cm )

6 Magasság 6 Height 6 Höhe Visina6 ( cm )

359 Ár 371 Price 383 Preis Cijena ( EUR ) 395

FPT10/8 FPT33/7 FPT11/8 FPT34/7 FPT12/8 FPT35/7 FPT13/8 FPT36/7 FPT14/8 FPT37/7 FPT15/8 FPT38/7 FPT16/8 FPT39/7 FPT17/8 FPT40/7 FPT18/8

66

100 330 110 340 120 350 130 360 140 370 150 380 160 390 170 400 180

80 70 80 70 80 70 80 70 80 70 80 70 80 70 80 70 80

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

141 408 156 420 170 433 184 445 198 458 212 470 226 482 240 494 255

FPT19/8

190

80

6

268

FPT20/8

200

80

6

283

FPT21/8

210

80

6

297

FPT22/8

220

80

6

311

FPT23/8

230

80

6

325

FPT24/8

240

80

6

3392

FPT25/8

250

80

6

353

FPT26/8

260

80

6

367

FPT27/8

270

80

6

381

FPT28/8

280

80

6

396

FPT29/8

290

80

6

410

FPT30/8

300

80

6

424

FPT31/8

310

80

6

438






FT

70

40

40/85

322


Gázzsámoly lehúzószék / Stock (niedrig) Kódszám Code Number Code Kod





FGÁ

50

50

50

147


Zsírfogó / Grease trap / Fettabschneider / Separator masnoća Kódszám Code Number Code Kod





FZS

40

25

30

267

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Víztérfogat 20 liter/ Volume 20 liters / Inhalt 20 Litern

67

Csepegtető állványok / Perforated shelf units / Abtropfregale / Perforiran ostava Kódszám Code Number Code Kod





FCSE Á6/6

60

60

90

232

FCSE Á7/7

70

70

90

257

FCSE Á8/8

85

85

90

332

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - Hátsó felhajtás / with upstand / mit Aufkantung - Műanyag állítható lábakkal / Plastic leveling feet / höhenverstellbaren Füßen

GN edénytoló kocsi / GN container trolley /Regalwagen für GN Behälter / Rollwagen für GN Behälter / Kolica sa vodilicama za gastroposude Kódszám Code Number Code Kod





FGNK 17×GN1/1

39,3

54

164,2

417

FGNK 17×GN2/1

71,8

54

164,2

447

FGNK 34×GN1/1

75,6

54

164,2

635

FGNK 34×GN2/1

140,6

54

164,2

692

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - 2 db sima és 2 db fékezhető kerekekkel 2 rotating and 2 breakable wheels / mit 4 Rollen, davon 2 bremsbar - “U” alakú tartósín / “U” profile side runners / Schiene mit “U” Profil

Tálcatoló kocsi / Tray trolley / Rollwagen für Tabletten / Poslužavnik kolica

Csepegtető tálca / Perforated tray / Abtropftablett / Perforiran poslužavnik Kódszám Code Number Code Kode




FCSE T4/4

40

40

39

FCSE T5/4

50

40

46

FCSE T5/5

50

50

52

FCSE T6/5

60

50

58

FCSE T7/7

70

70

71

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte






FTÁK11×GN1/1

39,3

54

169,2

426

FTÁK11×GN2/1

71,8

54

169,2

463

FTÁK22×GN1/1

75,6

54

169,2

635

FTÁK22×GN2/1

140,6

54

169,2

726

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - 2 db sima és 2 db fékezhető kerekekkel / 2 rotating and 2 breakable wheels / mit 4 Rollen, davon 2 bremsbar - Pohártartóval / with glass holder / Platz für Gläser - “L” alakú tartósín / “L” profile side runners / Schiene mit “L” Profil

Tepsitoló kocsi / container tray trolley / Regalwagen / Kódszám Code Number Code Kod





FTEK 18×(40×60)

46,8

61

164,2

563

FTEK 18×(60×40)

66,8

41

164,2

456

FTEK 36×(40×60)

90,6

61

164,2

842

FTEK 36×(60×40)

130,6

41

164,2

735

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - 2 db sima és 2 db fékezhető kerekekkel / 2 rotating and 2 breakable wheels / mit 4 Rollen, davon 2 bremsbar

68

69

Evőeszköz és tálcatartó / cutlery and tray holder / Gestell für Besteckbehälter und Tabletten / Linijski element za poslužavnike, pribor i kruh Kódszám Code Number Code Kod





FET

62

50

140

472

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - 4 db evőeszköztartó medencével / with 4 basin for cutlery / mit 4 Behälter für Bestecke

“Z” karú dagasztó / Rotary kneader with Z beater / Knetmachine mit “Z” Haken Kódszám Code Number Code Kod






FZDG

113

85,5

133

1,50

4 419

- öntvény lábazattal, alumínium öntvény motorház, rozsdamentes üsttel, rozsdamentes fix dagasztókarral, kapacitása gyúrás esetén 25 kg, dagasztás 33 kg, keverés 35 kg, elektromos csatlakozás: 400 V - with cast iron stand and stainless steel kettle, safety griddle with microswitch, kneading capacity 25kg, moulding capacity 33kg, blending capacity 35kg, Power 400 V - Unterteil aus Gusseisen, Motorgehäuse aus Alu-Guss, Behälter aus rostfreiem Stahl, Sicherheit Gitter mit Microschalter, Knethaken aus rostfreiem Stahl, Kapazität: 25 kg kneten, 33 kg blähen, 35 kg mixen, elektrische Anschluß: 400 V

Tálca-, evőeszköz-, pohár- és kenyértartó / Tray-, Cutler-, glass and bread dispenser unit / Gestell für Besteckbehälter, Gläser und Brot / Kódszám Code Number Code Kod





FTT

74

70

140

523

- Scothbright rozsdamentes lemez / Scothbright Stainless steel plate / Scothbright Edelstahlplatte - 4 db evőeszköztartó medencével / with 4 basin for cutlery / mit 4 Behälter für Bestecke

Galuskaszaggató / Noodle tear machine / Nudeln raufen Maschine Kódszám Code Number Code Kod






FGSZ

123

95

159

0,40

3 012

- rozsdamentes kivitelben, 7,2 mm-es lyuktárcsával, opcióként 10 mm-es lyuktárcsával is rendelhető, kapacitás: 150 kg/óra, keverőlapát fordulatszáma 66/perc, elektromos csatlakozás: 400 V - tear disc with 6 or 8 mm holes, safety griddle with microswitch, perfect usage with boiling pans, capacity 150kg/hour, rotating arm speed 66/min - Lochscheibe mit 6 oder 8 mm Loch, Sicherheitsgitter mit Microschalter, Perfekt benutzt mit Kochkessel, Kapazität: 150kg/Stunde, Drehzahl des Rührwerkes, elektrische Anschluß: 400 V

Meggymagozó / Cherry seed remover / Kirsche- oder Sauerkirscheentkerner Kódszám Code Number Code Kod





FM8K

65

67

74

1 165

- Rozsdmentes acél kivitel, kézi hajtású, nyolcsoros, 96 kg/óra teljesítménnyel - Stainless steel, hand operated, 8 rows, capacity 96kg/hour - aus rostfreiem Stahl, manuell betriebbar, Kapazität: 96 kg/Stunde

70

71

Kürtöskalács sütő elektromos / Chimney Cake Oven / Baumstriezelofen - elektrisch

Gesztenyesütő / Chestnut oven / Ofen für Maroni







FKKS 8E

46

57

62

3,00

1 326

FKKV 5 FKKFA FKKT 8

21 D6 20

14 46 25

‐ ‐ 51

‐ ‐ ‐

48 22 70

- rozsdamentes kivitelben, 8 db rúddal, 2 oldalán nyíló ajtókkal, 2 db külön szabályozható fűtőbetéttel, alul kivehető tálcával, elektromos forgatómotorral, elektromos csatlakozás: 230 V - stainlesss steel construction, 2 door with glass, 2 heating element with separate temperature control, removable try, electric motor, equipped with 8 wooden roll, electrical connection: 230V - aus rostfreiem Stahl, mit 8 Spießen, von 2 Seiten Flügeltüren, mit 2 Heizkörpern, mit ausnehmbaren Tablett, mit Drehmotor, elektrische Anschluss Tartó / Holder / Halter

Vágó / Rotating knife / Schneider

FKKT 8


Méret Dimension Abmessungen Velicina ( cm )



FGS

D=64

79,5

997

- kezelt felületű vasból, feketére festett kivitelben, 3 db kerékkel, ebből 2 fékezhető, faszén tárolóval, mozgatható-elforgatható sütő rács az egyenletes sütés érdekében, fa fogantyúkkal - all made of cast iron, black color, equipped with 3 wheels, charcoal holder, movable-rotatable tray for baking, with wooden handle - aus Eisen, Oberfläche schwarz gemalt, mit 3 Rollen, davon 2 bremsbar, Behälter für Holzkohle, Backraum bewegbar und drehbar, mit Handgriff aus Holz

Kürtöskalács fa / Chimney cake roll / Baumstriezelofen Spießen

FKKV 5

FKKFA

Mobil koktélpult / Mobil Cocktail Pult / Mobile Coctail Pult Kódszám Code Number Code Kod






FKP

150

70

90/115

0,20

1 936

- Rozsdamentes kivitelben, 1 db 74×40×30 cm-es jégtároló káddal jégkocka és tört jég számára, 2 db üvegtároló 84 cm hosszan, bal oldalon mosogatóval, csapteleppel, jobb oldalon 32×40 cm-es pohárcsepegtetővel, felső részén 7 db GN 1/9-100 méretű gyümölcs tároló edényekkel, 4 db kerékkel, melyből 2 fékezhető, beépített vízpumpával, elektromos csatlakozás: 230V vagy akkumlátor - all made of stainless steel, 74×40×30 cm ice bin with separator, 2 speedrack 84 cm long, sink with tap on the left side, 32×40 cm glass dropper on the right side, 7 pcs. GN 1/9 fruit compartment, equipped with 4 wheels, built-in water pump, electrical connection: 230V or battery - aus rostfreiem Stahl, ein Becken (74×40×30 cm) für Eis, mit Speedrack, mit Spülbecken, mit Mischbatterie, mit Abtropftablett, mit 7 Stück GN 1/9-100 Behälter für Obst, mit 4 Rollfüßen, mit eingebaute Wasserpumpe, elektrische Anschluss: 230 V

72

73

Egyedi Gyártás / Producing / Einzelfertigung / Proizvodnja Kerti grill / Garden grill / Gartengrill

Borhűtő / Wine cooler / Weinkühler

74

75

Pregled sadržaja

Recommend Documents