PRAHA 9 - KBELY Sanace úložiště nádrže N10 - Jugoklub Projektová dokumentace
srpen 2011
Společnost Ochrana podzemních vod, s.r.o. je držitelem certifikátu systému řízení jakosti dle ČSN EN ISO 9001: 2009 s číslem 1223-11-02
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
Číslo zakázky:
KEZ B1051
Název projektu:
PRAHA 9 - KBELY Sanace úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projektová dokumentace Objednatel:
MO ČR - VUSS Praha Hradební 12/772, 110 15 Praha 2 IČ: 601 62 694
Dodavatel:
Ochrana podzemních vod s.r.o., Bělohorská 31, Praha 6, 169 00 IČ: 269 50 066
Předmět akce:
projektová dokumentace sanace úložiště nádrže N10 – Jugoklub v areálu vojenského letiště Praha 9 – Kbely, stavebně technická a sanačně geologická část
Odpovědný projektant - sanačně geologická část :
RNDr. Stanislav Fojtík
Odpovědný projektant - stavebně-technická část :
Ing. Roman Pýcha
Statutární zástupce dodavatele:
RNDr. Jiří Čížek
Evidence ČGS-Geofond :
nepodléhá evidenci
Datum zpracování:
15.8.2011
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
2
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
OBSAH: 1. ÚVOD ........................................................................................................................ 4 2. POPIS SOUČASNÉHO STAVU ............................................................................... 4 3. VŠEOBECNÉ ÚDAJE .............................................................................................. 5 3.1. POPIS ULOŽIŠTĚ ..............................................................................................................5 3.2.GEOLOGICKÉ A HYDROGEOLOGICKÉ POMĚRY ..................................................................6 4. SANAČNÍ PRÁCE .................................................................................................... 7 4.1. STAVEBNĚ TECHNICKÁ ČÁST ..........................................................................................7 4.1.1. Specifikace a členění sanačních prací ..................................................................7 4.1.2. Metodika a rozsah sanačních prací ......................................................................8 4.1.3. Postup sanačních prací.........................................................................................9 4.2. SANAČNĚ GEOLOGICKÁ ČÁST .......................................................................................12 4.3. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY .................................................................................................13 5. ZÁSADY BEZPEČNOSTI A OCHRANY ZDRAVÍ PŘI PRÁCI .......................... 14 6. VLIVY STAVBY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A VEŘEJNÉ ZDRAVÍ ................. 19 6.1. VLIVY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ......................................................................................19 6.2. OCHRANA ZDRAVÍ A ZDRAVÝCH ŽIVOTNÍCH PODMÍNEK ...............................................20 6.3. OCHRANA PŘED HLUKEM ..............................................................................................21 7. ZÁVĚR.................................................................................................................... 21 PŘÍLOHY .......................................................................................................................22
PŘÍLOHY: 1. Situace s vyznačením objektů - snímek katastrální mapy 2. Řez objektem úložiště – podélný a příčný Fotodokumentace
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
3
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
1. Úvod Projektová dokumentace sanačních prací byla zpracována na objednávku Vojenské ubytovací a stavební správy (VUSS) Praha, se sídlem Hradební 12/772, Praha 2, která je investorem sanačních prací. Účelem projektové dokumentace je zpracovat podklad pro provedení sanačních prací pro odstranění úložiště nádrže N10 – Jugoklub, které je umístěno na pozemku parc.č. 1992/229 v areálu vojenského letiště Praha – Kbely v katastrálním území Kbely. Projektová dokumentace je členěna na stavebně – technickou a sanačně geologickou část. Stavebně technická část řeší odstranění ocelové nádrže včetně technologie, betonových šachet a základových konstrukcí. Sanačně geologická část řeší sanační monitoring a odstranění odpadů vzniklých při demoličních pracích. Cílem sanačních prací je ekologicky nezávadné odstranění úložiště nádrže N10, které sloužila v minulosti pro vytápění objektu tzv. Jugoklubu.
2. Popis současného stavu Pozemek p.č. 1992/229 se nachází na severozápadním okraji areálu vojenského letiště Praha – Kbely a jsou na něm umístěny obslužné objekty letiště včetně budovy tzv. Jugoklubu. Pozemek je veden na LV 116 ve vlastnictví investora v kategorii ostatní plocha. Zástavbu v této části hlavního města tvoří převážně areál vojenského letiště, kasárna a průmyslové areály. Severní okraj lokality vymezuje silnice II/610 – ulice Mladoboleslavská, na kterou je napojen vjezd do areálu a obslužné komunikace. Situaci lokality ukazují následující obrázky 1a,b a příloha 1. Obrázek 1a: Situace lokality mapě 1:10 000
zájmové území
Vojenské letiště Praha - Kbely
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
4
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
Obrázek 1b: Ortofoto lokality
Předmětné úložiště nádrže N10 je umístěno při jihovýchodním rohu objektu tzv. Jugoglubu. Jedná se o podzemní úložiště ocelové nádrže na naftu o rozměrech cca 12x3 m, které sestává z ocelové podzemní nádrže o objemu 10 m3 umístěné na betonových základových pasech, armaturních a kontrolních betonových šachet krytých ocelovými poklopy a armatur (rozvody nafty, odvětrání apod.). Nádrž je napojena trubními rozvody umístěnými v betonové šachtě na objekt Jugoklubu. Úložiště bylo vybudováno počátkem 70. let minulého století podle jugoslávské projektové dokumentace, která je k dispozici u investora, a je umístěno v zatravněné ploše u jihovýchodního rohu objektu Jugoklubu. Umístění ilustruje příloha č. 1, konstrukci úložiště obrázky v příloze 2 a fotodokumentace. Objekt Jugoklubu je přístupny po živičném chodníku napojeném na obslužnou živičnou komunikaci letiště. Úložiště je přístupné po travnaté ploše, která bude po ukončení sanačních prací uvedena do původního stavu (zarovnána a zatravněna). Úložiště je situováno 5 m od východní hrany objektu klubu a 2,5 m od jeho jižní hrany (viz situace v příloze). Pro zamezení negativních vlivů na stabilitu objektu klubu bude na požadavek investora ponechána část stěny betonové šachty přilehlá k jižní části objektu klubu a technologický postup sanačních prací bude volen tak, aby nedošlo k narušení objektu Jugoklubu. Úložiště není již v současné době v provozu, armatury však nebyly odpojeny a v nádrži se nacházejí zbytky paliva. Před zahájením sanačních prací je proto nutno odpojit všechny armatury, odstranit zbytky paliva, odvětrat nádrž a učinit všechna opatření z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP).
3. Všeobecné údaje 3.1. Popis uložiště Úložiště nádrže N10-Jugoglub sestává z těchto základních částí: 1) Ocelová nádrž o objemu 10 m3 podbetonovaná 2) Armaturní a kontrolní betonová dvoukomorová šachta, plnicí betonová šachta 3) Ocelové armatury a technologie, odvzdušňovací potrubí Válcová nádrž na palivo o objemu 10 m3 je vyrobená z černého ocelového plechu dle DIN 6608, a má průměr 1600 mm a délku 5350 mm, s vestavěným elektrickým ohřívačem 2x2500 W a termostatem. Nádrž je opatřena pravděpodobně živičným izolačním nátěrem. Nádrž je umístěna ve výkopu, jehož dno je podbetonováno (100 mm) a opatřeno prostupy a drenážní vrstvou. Nádrž (resp. stavební jáma) je zasypána hlinitopísčitým materiálem, hloubka stavební jámy je 3750 mm, dno nádrže je v hloubce 2860 mm. Armaturní dvoukomorová betonová šachta má půdorysné rozměry 2,5x3,5 m a hloubku 3,5 m a je půlená příčkou. Je opatřena dvěma ocelovými poklopy 0,8x0,8 m. Plnicí šachta navazuje na šachtu armaturní a má rozměr zhruba 1,0x1,2x1,0 m. Je kryta ocelovým poklopem o rozměrech 0,8x0,8 m.
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
5
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
V obou šachtách je osazeno propojovací potrubí a zbytky technologických zařízení (hrubý filtr s vestavěným elektrickým ohřívačem a termostatem, zubová čerpadla, ruční křídlové čerpadlo). Úložiště je vybaveno třemi plechovými odvzdušňovacími rourami o průměru 200 mm, které jsou vyvedeny nad terén a odvzdušňovací trubkou o celkové délce 4,0 m o průměru 2“, vyvedenou cca 2,2 m nad terén(viz fotodokumentace). Popisované části úložiště jsou znázorněny v řezech v příloze 2.
3.2.Geologické a hydrogeologické poměry Regionálně geologicky řadíme zájmové území na jižní okraj české křídové tabule. Sedimenty svrchní křídy tvoří předkvartérní podklad celého zájmového území, představují systém kolektorů podzemní vody. Souvrství svrchní křídy spočívá diskordantně na ordovických sedimentech Barrandienu (jílovité břidlice a prachovce) a dosahuje v zájmovém území mocnosti cca 40 m. Bazální část svrchnokřídových uloženin tvoří souvrství perucké, řazené k sladkovodní sedimentaci cenomanu. Souvrství není plošně rovnoměrně vyvinuto, tvoří převážně izolované výplně depresí předkřídového reliéfu a jeho mocnost obvykle nepřesahuje 6 m. Petrograficky se jedná o šedé prachovité jílovce a prachovce s obsahem organické hmoty (prouhelněné zbytky rostlin). Následuje souvrství korycanské, které se ukládalo v mořském prostředí cenomanu. Jedná se o souvrství tvořené převážně střednozrnnými až hrubozrnnými pískovci s nepravidelnými polohami slepenců a prachovců. Směrem do nadloží jsou sedimenty zrnitostně jemnější, strop souvrství je tvořen typickými jemnozrnnými glaukonitovými pískovci, které místy přecházejí do prachovců až jílovců. Souhrnná mocnost souvrství cenomanu je cca 20 m. Svrchní část křídových uloženin reprezentuje spodnoturonské bělohorské souvrství. Na bázi tohoto stratigrafického celku jsou vyvinuty šedé až nazelenalé jílovce o proměnlivé mocnosti 3 - 5 m. Následují typické sedimenty spodního turonu - písčité slínovce, lokálně označované jako opuky. Jedná se o místy lavicovitě odlučné písčitoprachovité horniny tmelené karbonátem. Na plochách nespojitosti jsou impregnovány oxidy železa. Obsahují výrazně odolnější polohy s křemitým tmelem, tzv. spongility. Na povrchu turonské slínovce zvětrávají v úlomkovité eluvium, obvykle silně zjílovělé, mocné cca 1,5 m. Sedimenty turonu dosahují mocnosti cca 10 - 12 m. Mladší kvartérní pokryvné útvary tvoří převážně eolické sedimenty, reprezentované spraší a sprašovými hlínami. Jedná se o jemnozrnné okrově zbarvené sedimenty s obsahem vápnitých vyloučenin (cicváry, žilky) a úlomků slínovců na bázi. Mocnost nepřesahuje obvykle 2m. Z kvartérních sedimentů se vyskytují úlomkovité svahové hlíny a sutě, které mají charakter jílovitých hlín s vysokým podílem úlomků slínovců. V zastavěném území je výše popsaný přirozený kvartérní pokryv částečně nebo úplně nahrazen antropogenními sedimenty - navážkami a násypy. Jedná se převážně o písčitohlinitý a škvárovitý materiál, místy i materiál charakteru stavebních rumů. Hydrogeologicky je možno v zájmovém území odlišit dvě zvodně. Hlubší je vázána na kolektor pískovců mořského cenomanu, mělčí na písčité slínovce spodního turonu. Oba kolektory jsou od sebe hydraulicky odděleny polohou velmi omezeně propustných jílovců peruckých vrstev. Cenomanská zvodeň je vázána na převážně průlinově propustné pískovce. Koeficient filtrace se v cenomanském kolektoru pohybují v rozmezí řádů 1*10-4 - 1*10-5 m1 -1 .s , koeficient transmisivity v řádech 1*10-3- 1.10-4 m2.s-1. Variabilita transmisivity je
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
6
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
nízká. Hladina podzemní vody v cenomanském kolektoru se nachází v hloubce cca 22 -25 m pod terénem. Chemismus podzemní vody je převážně typu Ca(Mg)-HCO3-SO4, s alkalickou nebo slabě alkalickou reakcí, středně mineralizované. Turonská zvodeň byla antropogenním znečištěním ovlivněna pouze minimálně. Turonská zvodeň je vyvinuta v písčitých slínovcích bělohorského souvrství. Jedná se o kolektor s kombinovaným typem propustnosti, uplatňuje se však převážně puklinová propustnost. Koeficient filtrace kolísá v rozmezí několika řádů, z vyhodnocení čerpacích a stoupacích zkoušek byly zaznamenány hodnoty od 1*10-3 do 1*10-8 m-1.s-1. Kvartérní pokryv není obvykle zvodněn, nelze však zcela vyloučit, zejména při vyšších srážkových úhrnech, výskyt plošně omezených lokálních zavěšených zvodní zejména v navážkách, nebo průsaky z kanalizace či zatrubněné vodoteče. V prostoru předmětného úložiště lze očekávat jílovitě zvětralé turonské slínovce, překryté polohou sprašových hlín o mocnosti cca 1,5 – 2,0 m promísenou či nahrazenou navážkami. Dno stavební jámy úložiště je v hloubce cca 4,0 m v prostředí velmi slabě propustných zcela zvětralých slínovců charakteru písčitých jílů s hojnými úlomky matečné horniny. Zastižení hladiny podzemní vody se do hloubky 4,0 m nepředpokládá, v prostředí pískového obsypu nádrže může být při vyšších srážkových úhrnech akumulována srážková voda. Na letišti Kbely byly dlouhodobě prováděny sanační práce za účelem odstranění znečištění podzemních vod a zemin nesaturované zóny. V okolí úložiště Jugoklubu však nebylo významnější znečištění indikováno.
4. Sanační práce 4.1. Stavebně technická část 4.1.1. Specifikace a členění sanačních prací Práce budou rozděleny do několika na sebe navazujících fází: • • • • • • • •
přípravná etapa, vytýčení inženýrských sítí odstranění zbytků paliva z nádrže a odplynění nádrže a rozvodů odstranění armatur a zbytků technologie odstranění nadzemních částí úložiště (odvětrání, poklopy apod.) statické zabezpečení výkopu odtěžení obsypu nádrže, demolice plnicí a svrchní části armaturní šachty odstranění nádrže a základových betonových konstrukcí a zbývajíc části armaturní šachty průběžný a koncový monitoring zemin z výkopu
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
7
Praha - 9 Kbely
• •
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
hutněný zásyp výkopu inertní zeminou finální úpravy povrchu, zatravnění
4.1.2. Metodika a rozsah sanačních prací Základní koncepce sanačního zásahu, vedoucí k efektivnímu dosažení požadovaných parametrů, je uvedena v následujících kapitolách. Přípravná etapa. Před zahájením vlastních technických prací bude provedena podrobná rešerše všech dostupných podkladů, zejména původní projektové dokumentace úložiště, které je k dispozici. Dále bude provedena přesná identifikace a ověření průběhu inženýrských sítí v prostoru dotčeném sanačními pracemi. Na lokalitě bude vymezen prostor sanačních prací, přístupové komunikace a cesty a manipulační prostory. Budou provedena opatření k ochraně vzrostlé zeleně (stromů v okolí), pokud bude zjištěno riziko jejich poškození. Budou vyřízena všechna potřebná povolení. Odstranění zbytků paliva a odplynění nádrže a rozvodů. Před zahájením sanačních prací bude odčerpán ropný produkt z nádrže (viz kapitola nakládání s odpady) a odvětrána nádrž a rozvody tak, aby byly splněny podmínky BOZP při dalších navazujících pracích (eliminace nebezpečí vzniku požáru, výbuchu apod.). Absence výbušných par bude doložena měřením. Odstranění armatur a zbytků technologie. Budou odstraněny (demontovány) potrubí, armatury a zbytky technologie (čerpadla, filtry apod.) z armaturní a plnicí šachty. Odstranění nadzemních částí úložiště. Budou odstraněny (demontovány) poklopy šachet, odvzdušňovací roury (3 ks) a odvzdušňovací trubka (1 ks). Bude odstraněna plnicí šachta a svrchní část armaturní šachty do hloubky cca 80 cm (po úroveň vrchlíku nádrže, resp. dna spojovacího technologického kanálu do Jugoklubu). Dále bude odtěžena svrchní část obsypu nádrže Realizace statického zabezpečení výkopu. V souladu se zadáním zakázky budou realizována opatření vedoucí k zajištění výkopů. Jejich úkolem bude zejména zabezpečení přilehlé komunikace (chodníku na západní straně výkopu a objektu Jugoklubu) při odstraňování nádrže, stavebních konstrukcí a těžbě zemin. Odstranění nádrže a obsypu. Bude odtěžen obsyp nádrže a vytěžena ocelová 10 m3 nádrž. Vytěžený obsyp nádrže bude po ověření přítomnosti ropných uhlovodíku použit na zpětný zásyp výkopu, nádrž bude odvezena (viz část nakládání s odpady). Budou odstraněny základové konstrukce (podbetonování nádrže, patky) a část armaturní šachty – komora přilehlá k nádrži včetně příčky. Zbývající část armaturní šechty bude ponechána z důvodu statického zajištění objektu Jugoklubu. Sanační monitoring. Provedení je popsáno v následující kapitole. Hutněný zásyp výkopu. Výkop bude zasypán inertní zeminou (předpoklad 20 -25 m3) a hutněn po vrstvách.
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
8
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
Finální úpravy povrchu. Povrch terénu na ploše dotčené sanačnímu pracemi bude zarovnán na úroveň okolního terénu a zatravněn (osetí travním semenem). 4.1.3. Postup sanačních prací Vytýčení inženýrských sítí, vymezení staveniště. V rámci předání staveniště bude provedeno přesné vytyčení (směrové i výškové) všech inženýrských sítí v zájmové lokalitě a ve vzdálenosti do 5m od obvodu plánovaného sanačního výkopu. Vytyčení bude provedeno zhotovitelem ve spolupráci se správci a provozovateli jednotlivých sítí a bude proveden protokolární zápis. Bude proveden následující sled stavebních činností: • je nutné, aby byly inž.sítě v lokalitě a jejím okolí vytyčeny jejich správci před předáním staveniště a zahájením sanačních prací. • upřesnění skutečných tras všech inženýrských sítí procházejících zájmovou lokalitou. Všechny inž.sitě související s demolicemi dotčených objektů včetně technologických propojení jednotlivých objektů by měly být mimo provoz a je možno tyto inž.sítě odpojit a demontovat. • vytýčení a výrazné vyznačení obvodu demoličního (sanačního) zásahu. Celý obvod bude ve vzdálenosti min.2,00m od vlastního prostoru sanačního zásahu vyznačen pomocí výstražné folie umístěné na sloupcích z ocelových trubek kotvených do betonových patek. Toto výrazné označení bude vždy po skončení prací obnoveno (denně na konci pracovního dne nebo i při přerušení prací). Po obvodu budou na exponovaných místech (nároží, vstupy na pracoviště a ve vzdálenostech max.20m) umístěny tabulky s nápisem : „NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN! OHROŽENÝ PROSTOR - DEMOLIČNÍ PRÁCE! “ Vytyčení bude provedeno odsazením od stávajících pevných bodů v zájmové lokalitě, vytyčení bude realizováno prováděcí firmou. • poučení pracovníků zásadách bezpečnosti práce, poučení o nebezpečnosti škodlivých látek a o způsobu zacházení s nimi. Při práci nutno používat ochranné pomůcky. Seznam ochranných pracovních pomůcek pro provádění navrhovaných sanačních prací : ochranná přílba pracovní obuv kožená a pryžová ochranný pracovní keprový oblek pryžotextilní rukavice protiprašný respirátor polomaska ochranný štít Demontáž, stavebně demoliční práce • od nádrže vede v zemi směrem k objektu Jugoklubu potrubí. Dále jsou části trubního vedení a armatury umístěny v armaturní šachtě, která je propojena s nádrží. Veškerá tato zařízení budou odpojena a bude provedena jejich demontáž. • demontáž poklopů šachet • podzemní nádrž bude otevřena, bude odčerpán její obsah a bude provedeno měření koncentrace par s ohledem na meze výbušnosti. V případě potřeby bude provedena dekontaminace nádrže pomocí tlakové vody s přídavkem detergentu. • odstranění nadzemních částí, odkrytí horní části nádrže, © Ochrana podzemních vod, s.r.o.
9
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
• demolice části šachet do hloubky cca 80 cm a obetonovaných částí nádrže - odkrytí nádrže na úroveň trubních vedení vedoucích do objektu Jugoklubu • demontáž technologických vybavení a trubního vedení armaturních šachet, demontáž odkrytého trubního vedení vedoucího k objektu Jugoklubu • odkrytí nádrže na úroveň základových pasů (za průběžné realizace zabezpečení výkopu) • demontáž a vyzvednutí nádrže, rozřezání (za použití pouze mechanických prostředků – nůžek, bez použití plamene nebo rozbrušování) • odtěžení zeminy na úroveň základové spáry betonových pasů • demolice základových konstrukcí - v průběhu demolice bude prováděno vzorkování staveních konstrukcí (betonu), materiál z demolice bude průběžně tříděn • vytříděný materiál bude podrcen a finální zneškodnění odpadů bude provedeno podle zatřídění odpadu • kompletní vyčištění prostoru po demolici V prostoru úložiště bude provedeno odtěžení zemin. Zeminy budou v průběhu těžby vzorkovány, analyzovány. Dosavadním průzkumem nebyla kontaminace zemin a ni podzemních vod v lokalitě Jugoklub indikována. V případě zjištění kontaminace budou znečištěné zeminy odvezeny k zneškodnění do patřičného zařízení. Výskyt podzemní vody ve výkopu se nepředpokládá. Zemní práce - těžba zemin Obecné podmínky. Bezpečnost práce a ochrana zdraví na této sanační stavbě vychází z platného zákoníku práce Zákon č. 262 / 2006 Sb. , zákona č. 309 / 2006 Sb. ( kterým se upravují další požadavky BOZP v pracovněprávních vztazích a o zajištění BOZP ) a NV 591/2006 Sb. ( o bezpečnosti práce a provozu při stavebních pracích), doplněné interními předpisy dodavatele statického zajištění, včetně registru rizik pro tuto lokalitu. Zhotovitel prací je povinen při stavebně – technologické přípravě vytvořit podmínky k zajištění bezpečnosti práce a provozu na stavbě i bezpečnosti uživatele přilehlých vnitrozávodních komunikací, pozemků a budov. Před zahájením demoličních, zemních a specielních prací na statickém zajištění je investor – objednatel povinen vytýčit veškeré podzemní sítě v dosahu výkopů sanačního zásahu a projektovaného statického zajištění a zajistit případné odpojení inženýrských sítí zasahujících do sanačního prostoru. Svahování výkopů musí odpovídat třídě rozpojitelnosti a ustanovením projektové dokumentace. V dosahu stavebních strojů se nesmí zdržovat pracovníci, kteří nejsou přímo zapojeni do pracovního procesu a bez požadované kvalifikace. Při otáčení, couvání a zajíždění na staveniště musí být doprava řízena pověřeným pracovníkem zhotovitele. Veškeré staveništní přípojky musí být vyřešeny tak, aby umožňovaly bezpečný průchod a průjezd vozidel a mechanizmů. Provedený výkop musí být zajištěn proti pádu osob. Zhotovitel prací je povinen provádět pravidelná školení zainteresovaných pracovníků na stavbě z platných předpisů BOZP a PO a vést o nich prokazatelně záznamy. Pro každé pracoviště musí být vypracován příslušný technologický postup a registr rizik zhotovitele, včetně zajištění podmínek BOZP, PO, přístupových cest a hygienických podmínek na stavbě. Postup prací • ve vytyčené ploše úložiště bude provedena odtěžba zeminy do max.hl.4,00m Výkop bude proveden jako otevřený, svahovaný na straně východní a jižní, na straně © Ochrana podzemních vod, s.r.o.
10
Praha - 9 Kbely
• •
•
•
•
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
severní a západní bude ponechána jako statické zajištění stěna armaturní šachty a na straně západní bude proveden jako pažený vzhledem k tomu, že výkop těsně sousedí s provozovanou přístupovou komunikací do objektu Jugoklubuí. Pažení je navrženo jako záporové s kotvením v jedné úrovni – viz dále. obvod výkopu je určen lomovými body, viz situace v příloze Statické zajištění sanačního výkopu v této lokalitě je určeno prostorem odtěžby zeminy v okolí nádrže, která je určena k odstranění a vychází z geologických podmínek. Návrh statického zajištění sanační jámy rovněž vychází z prostorové dispozice okolní zástavby, zejména přilehlé provozované přístupové komunikace do Jugoklubu, vedení podzemních sítí a rovněž z potřebné hloubky výkopu sanačního zásahu. Požadavek na hloubku sanačního výkopu je do maximální hloubky – 4,0 m. Statické zajištění výkopu je řešeno kombinací záporové kotvené stěny a svahováním. Sanační projekt předpokládá v 1. fázi uzavření prostoru sanace a uvolnění prostoru budoucího sanačního výkopu. Z takto vytvořené pracovní plošiny se odvrtají svislé prvky záporových stěn a to podél stávající přístupové komunikace do Jugoklubu, Ve 2. fázi sanačních prací bude realizován výkop sanační jámy s postupným pažením a přikotvením v jedné výškové úrovni obou záporové stěny. Zbývající strany výkopu budou zajištěny svahováním, resp. ponecháním betonové konstrukce armaturní šachty. S postupujícím výkopem bude odstraněna ocelová nádrž a výkop bude dokončen do požadované hloubky. Realizace záporové kotvené stěny bude probíhat podle zpracovaného technologického postupu v souladu s pracovním postupem. Ve konečné fázi sanačních prací , po laboratorním ověření výsledků sanačního zásahu dle projektu, bude provedena likvidace statického zajištění jámy při postupném zavážení jámy inertní zeminou. Zásypy budou po vrstvách hutněny a postupně budou likvidovány prvky statického zajištění (odřezání kotev , vytěžení ocelových převázek, ocelové zápory a dřevěné pažiny mohou být ponechány v prostoru )
Technologický postup statického zajištění záporové stěny kotvené v jedné výškové úrovni je rozdělen do 3 pracovních fází: 1. fáze statického zajištění V této části bude, po vytyčení sanační jámy a po ověření nepřítomnosti výskytu aktivních podzemních vedení inženýrských sítí, vytyčena osa záporové stěny podél přístupové komunikace do Jugoklubu a osa u podzemních nádrže. Z této plošiny budou odvrtány s osovou vzdáleností á 1,50 m vrty průměru 500 mm a do nich osazeny ocelové nosníky I 240 dl. 6,0m . Ve spodní části vrtů budou tyto zápory v délce 2,0 m zabetonovány suchým betonem tř. C12/15. Postupně po osazení ocelových zápor bude zemina podél zápor odtěžena na hloubkovou úroveň - 2,0m při průběžném pažení dřevěnými pažinami tl. 100 mm na všech částech stěny. 2. fáze statického zajištění Z pracovní plošiny výškové úrovně - 2,0 m budou odvrtány a osazeny dočasné tyčové kotvy s osovou vzdáleností á 3,0m. Jedná se kotvy WR 32 délky 8,0 m ( kořenová část 4,0 m) s cementovou zálivkou c : v - 2 : 1 a s následnou injektáží kořene kotev (8 tlakových etáží na 4,0 m délku kořene kotev a s max. inj. tlakem 6,0 MPa). Na výškové úrovni -1,50m bude k ocelovým záporám přivařena ztužující ocelová převázka z 2x U 300, včetně vyztužení rohů jámy, rovněž ocelovou výztuhou z 2 x U 300 . Do © Ochrana podzemních vod, s.r.o.
11
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
takto vytvořené převázky se upnou tyčové kotvy 1.kotevní úrovně , které budou ve sklonu 30 °. Po technologické přestávce 14 dnů se kotvy aktivují předepnutím na min . sílu v kotvě 250 kN . 3. fáze statického zajištění Po aktivaci všech tyčových kotev může pokračovat odtěžení jámy podél záporové stěny při současném provádění výdřevy s tl.100mm s přidáním cementové stabilizace za dřevěné pažiny až na konečnou hloubku výkopu cca 4,0m . • výkopové práce budou prováděny po vrstvě tl.max.0,50m. Celá těžba bude prováděna strojně. Vytěžená zemina bude uložena na ploše a použita ke zpětnému zásypu, a to po ověření přítomnosti ropných látek.. • v průběhu a po ukončení těžby na plánovanou úroveň bude prováděno vzorkování vytěžených materiálů a výkopové jámy, vyhodnocení provedených rozborů, určení dalšího postupu • za ukončení těžby zemin zodpovídá sanační geolog provádějící v rámci sanačních prací geologickou službu. • konečné vzorkování zemin bude provedeno odpovědným sanačním geologem • zavezení vytěženého prostoru nekontaminovanými zeminami formou hutněného zásypu po vrstvách max.tl.25-50cm. • Likvidace statického zajištění sanačního výkopu bude probíhat postupně a průběžně se zpětným zásypem sanačního výkopu a to bezprostředně po prokázání cíle sanačního zásahu. Zpětný zásyp bude prováděn řízeně dle sanačního projektu a zásypy budou po vrstvách hutněny až do výše kotevní úrovně se ztužujícím rámem. V této úrovni -2,0m budou dočasné tyčové kotvy odřezány a ocelová převázka 2x U 300 bude vytěžena ze sanační jamy. Dále bude pokračovat hutněný zásyp až do požadované výšky v projektu. • poslední fází bude dokončení hutněného zásypu. realizaci hutněného zásypu za následujících podmínek: k zásypu vytěžených prostor budou použity vytěžené zeminy, pokud bude analyticky prokázána jejich vhodnost do zásypu.. K úplnému závozu výkopu budou využity inertní zeminy dovezené z jiných lokalit (deponie inertních materiálů). Zeminy dovezené z jiné lokality musí splňovat požadavky vyhlášky č. 294/2005 Sb. o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu ve znění pozdějších předpisů. pro zásyp bude použita inertní zemina, hutněný zásyp bude prováděn po vrstvách tl.30cm s tím, že bude průběžně prováděna kontrola hutnění tak, aby bylo dosaženo hodnoty min.95% PCS. • Zásyp výkopů bude dokončen navezením cca 20cm mocné vrstvy biologicky obnovitelné zeminy. Na závěr bude provedeno ozelenění (zatravnění).
4.2. Sanačně geologická část Sanačně-geologické práce zahrnují hydrogeologický dozor při sanačních pracích, analytickou kontrolu a dokumentaci výsledků sanačních prací. Práce hydrogeologického dozoru zahrnují přítomnost hydrogeologa (sanačního geologa) při sanačních pracích, kontrola přítomnosti kontaminovaných zemin, eventuálně výskyt podzemní či srážkové vody ve stavební jámě a řízení postupu sanačních prací. V případě, že budou zastiženy kontaminované zeminy či stavební konstrukce s koncentrací © Ochrana podzemních vod, s.r.o.
12
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
nad 300 mg/kg ropných uhlovodíků, určí sanační geolog další sanační postup – separátní odtěžení a nezávadné zneškodnění. Přítomnost kontaminovaných zemin a stavebních konstrukcí nebyla však v lokalitě prokázána a tento projekt s nimi nepočítá. V průběhu demoličních a zemních prací se předpokládá odběr 5 vzorků z obsypu nádrže a odtěžovaných zemin a 5 vzorků z betonových konstrukcí armaturní a stáčecí šachty. Tyto vzorky budou analyzována na obsah ropných uhlovodíků C10 – C40. Finální analytická kontrola po ukončení stavebně-demoličních prací zahrnuje odběr vzorků ze stěn a dna stavební jámy po odtěžení šachet a nádrže. Předpokládá se odběr 20 vzorků zemin ze stěn a dna výkopu a analýzy na přítomnost ropných uhlovodíků C10-C40. Dle současného stavu znalostí se však nepředpokládá výskyt kontaminovaných zemin. Součástí analytické kontroly je i ověření a doložení, že závoz vytěženého prostoru bude proveden zeminou, odpovídající požadavkům příslušných předpisů pro uložení na terén (vyhl.294/2005 Sb. v platném znění). O průběhu sanačních prací bude na lokalitě veden stavební deník. Provedení a výsledky sanačních prací bude odpovídajícím způsobem popsáno a dokumentováno v závěrečné zprávě.
4.2. Nakládání s odpady V průběhu sanačních prací se předpokládá vznik odpadů. Zejména odpadní železo a ocel (nádrž, armatury, pokopy, zbytky technologie) a odpady vznikající při stavebně – demoličních pracích (odpadní beton). Kategorizace, předpokládané množství a navržený způsob nakládání uvádí následující tabulka: Kód odpadu 17 04 05 17 01 01 13 07 01* 17 01 06*
název Železo a ocel Beton Topný olej a motorová nafta Směsi obsahující nebezpečné látky
odhadnuté množství 2t 35 t 0,5 t 0,5 t
nakládání
Předání objednateli Odvoz na skládku Odvoz spec. firmou Odvoz spec. Firmou na skládku
*Odpad kategorie N
V případě odpadního železa a ocele se předpokládá předání objednateli. Odpadní betony (předpoklad bez obsahu škodlivin – nutno analyticky doložit) budou odvezeny na skládku příslušné skupiny. Odpadní nafta zbylá v nádrži bude odčerpána a odvezena specializovanou firmou ke zneškodnění v patřičném zařízení. O nakládání s odpady bude vedena evidence a finální zneškodnění resp. předání oprávněné organizaci bude zákonem stanoveným způsobem doloženo. Veškeré odpady budou přímo v místě vzniku tříděny, označovány a zatřiďovány dle vyhlášky č. 381/2001 Sb. Katalog odpadů (v platném znění). Následně budou tyto odpady průběžně odváženy k odstranění či druhotnému využití. Transport nebezpečných odpadů silniční dopravou bude zajištěn vozidly, která jsou vybavena v souladu se zákonem č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě ve znění pozdějších předpisů a Evropskou dohodou o přepravě nebezpečných věcí (ADR). Vozidla budou řádně vybavena protihavarijními prostředky a veškerou dokumentací nutnou pro přepravu nebezpečných odpadů (EPNO, ILNO, apod.). Veškerá činnost související s nakládáním s odpady bude prováděna v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech a souvisejícími prováděcími předpisy, zejména vyhláškou č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady ve znění pozdějších © Ochrana podzemních vod, s.r.o.
13
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
předpisů. Dodržování právních předpisů souvisejících s odpadovým hospodářstvím bude součástí systému řízení, koordinace a vyhodnocování sanačních prací.
5. Zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci V této části projektové dokumentace jsou stručně obsaženy zásady bezpečnosti práce. Obsaženy jsou pouze typy prací, jejichž provádění se na stavbě předpokládá. V každém případě je při realizaci nutno se řídit zákonem č. 309 / 2006 Sb. o zajištění dalších podmínek BOZP a o bližších minimálních podmínkách na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích a NV č. 591 / 2006 Sb. o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích a všech dalších souvisejících předpisů a norem, včetně podmínek pro používání a údržbu jednotlivých používaných mechanizmů. Bezpečnost práce a provozu a ochrana zdraví při veškerých prováděných činnostech je dále upravena následujícími legislativními předpisy: • • • • • • •
Zákon č. 262 / 2006 Sb., Zákoník práce, §§ 101 až 108 ( poslední změna č.362/07 Sb.) Nařízení vlády č. 201/2010Sb., kterým se stanoví způsob evidence, hlášení a zasíláni záznamu o úrazu, vzor záznamu o úrazu a okruh orgánů a institucí, kterým se ohlašuje pracovní úraz a zasílá záznam o úrazu; Nařízení vlády č. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osobních ochranných pracovních prostředků, mycích, čistících a dezinfekčních prostředků; Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících předpisů ( poslední změna č. 378 / 2007 Sb.); Nařízení vlády č. 68/2010 Sb., kterým se stanovuji podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci a NV č. 101 / 2005 Sb. o podrobnějších požadavcích na pracovišti a pracovní prostředí Vyhláška MZd č. 432 / 2003 Sb., která stanovuje podmínky zařazování prací do kategorií , limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů , podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expoz. testů a náležitosti hlášení prací s azbestem Nařízení vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací;
Pro zajištění požární ochrany budou plněny veškeré povinnosti vyplývajících z právních předpisů ze zákona č. 203/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon ČNR č. 133/1985 Sb., o požární ochraně ve znění pozdějších předpisů (zákon č.163/1998, 237/2000Sb.) a z vyhlášky MV CR č. 246 / 2001 Sb. o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru ( vyhláška o požární prevenci ) Používání ochranných přileb Povinné používání ochranných přileb : • • • • • • •
při obsluze jeřábů a jiných zdvihadel ze země, při činnostech vazače břemen a jakékoliv nutné činnosti pod zdvihadly nebo transportním zařízením v provozu při jakékoliv manipulaci pod potrubními mosty a na nich při manipulaci s vysokozdvižnými vozíky bez kabin při práci ve výkopech hlubších než 1,3m při práci ve výškách (výše než 1,5m, bez technického zajištění) za mimořádných pracovních podmínek (např. práce nad, sebou nebo v těsných a nízkých prostorách s nebezpečím uhození do hlavy) všichni pracovníci ohrožení pádem předmětů nad úrovní hlavy
Požární bezpečnost Každý pracovník je povinen: •
dodržovat zákaz kouření a manipulace s ohněm, jiskrovými a tepelnými zdroji na požárně nebezpečných místech.
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
14
Praha - 9 Kbely • • • • • • •
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
znát rozmístění věcných prostředků a zařízení požární ochrany na pracovišti, umět je ovládat a nepoužívat je k jiným účelům než k požární ochraně. oznámit nadřízenému, příp. pracovníkovi požární ochrany nebezpečí možnosti vzniku požáru, resp. vznik požáru, které zjistil v areálu v případě potřeby se podílet na jejich odstranění či likvidaci. uhasit zpozorovaný požár v areálu všemi dostupnými prostředky nebo provést nutná opatření k zamezení jeho šíření. Není-li účinný hasební zásah možný, bezodkladně oznámit požár. provést nutná opatření pro záchranu ohrožených osob poskytnout přiměřenou osobní pomoc, nevystaví-li se sám nebo osoby blízké vážnému nebezpečí nebo ohrožení anebo nebrání-li v tom důležitá okolnost. poskytnout osobní pomoc hasičské jednotce na výzvu velitele zásahu poskytnout na výzvu velitele zásahu věci potřebné ke zdolání požáru (např. dopravní prostředek)
Podmínky pro používání komunikací •
• • •
• • • • •
•
Oprávnění používat prostor sanačního zásahu mají nákladní a dodávková vozidla zhotovitele pokud je jejich přítomnost z provozních důvodu nutná a byl jim povolen vstup do areálu vojenského letiště Kbely. V případě mimořádného znečištění komunikace (nános zeminy, kovové třísky, rozlitý olej apod.), nebo jejího poškození je povinen provoz, jehož pracovník znečištění či poškození způsobil, postarat se okamžitě, aby komunikace i přilehlé prostory byly uvedeny do původního stavu. Provádět práce omezující provoz, je možno jen po předchozí dohodě. Pracovníci provádějící výkopové či jiné práce, zajistí bezpečný provoz na komunikacích podle platných ČSN. Nejvyšší povolená rychlost jízdy motorových vozidel, mechanizačních prostředků na komunikacích v prostoru sanace je 15km/hod. Řidiči vozidel jsou povinni rychlost přizpůsobit stavu komunikace, vlastnostem vozidla i přepravovanému nákladu, povětrnostním podmínkám a jiný okolnostem, které mohou předpovídat. Přeprava osob dopravními prostředky, které nejsou pro přepravu osob, je zakázána. Technický stav všech dopravních prostředků musí odpovídat platným předpisům podle druhu dopravního prostředku. Za technický stav, opravy a údržbu dopravních prostředků odpovídá vedoucí, který má dopravní prostředek k používání. Chodci používají cesty pro chodce a v místech, kde nejsou, mohou používat ostatní komunikace V prostoru, kde je cesta pro pěší totožná s komunikací pro silniční vozidla, je povinností pěších před vstupem do silnice se přesvědčit pohledem o volnosti zamýšlené cesty. Po celou dobu pobytu v tomto prostoru je nezbytně nutné věnovat zvýšenou pozornost nebezpečí eventuální jízdy motorových vozidel a ostatních mechanizačních prostředků, a to ve všech směrech s tím, aby včas uvolnil silnici pro jízdu všech dopravních prostředků. Vstup do ohrazeného prostoru sanace je dovolen zásadně oprávněným pracovníkům. Jiní pracovníci smějí do uvedených prostor vstupovat jen v doprovodu odpovědného pracovníka.
Zemní práce V této kapitole jsou shrnuty zásadní podmínky pro bezpečnost práce při provádění zemních prací. Podrobnější údaje jsou obsaženy např. v NV č.591/2006Sb.–příloha č.2 - BOZP při provozu a používání strojů na staveništích (kap.II. – stroje pro zemní práce ) a příloha č. 3 - provádění zemních a výkopových prací a jejich zajištění (kap. II, III, IV, V, VI , VII), v dokumentacích jednotlivých zemních strojů, ve vyhlášce silničního provozu, ve výnosech o BOZ jednotlivých zúčastněných firem. • • • •
Zemní práce smějí vykonávat jen pracovníci, jejichž kvalifikace odpovídá příslušnému stupni provádění prací. Jednoduché zemní práce smějí provádět i pracovníci bez příslušné kvalifikace, jestliže byli řádně proškoleni a je-li zajištěn odborný dozor odpovědného pracovníka. Před zahájením zemních prací musí být připraveny v dostatečném množství a kvalitě potřebné nástroje, materiál, stroje a osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky se přidělují jednotlivým pracovníkům podle druhu vykonávané práce. Odpovědnost při zemních pracích-vedoucí pracovníci zodpovídají za podrobné poučení a pravidelné proškolování hlavně vedoucích pracovních čet z hlediska znalosti a dodržování předpisů o bezpečnosti práce a ochraně zdraví. Při změnách geologických a hydrogeologických podmínek na stavbě, které
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
15
Praha - 9 Kbely
•
• • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• •
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
nastanou během stavby a ohrožují bezpečnost, stanoví v rozsahu své pravomoci změny technologie provádění dalších prací. Nebezpečné práce jsou takové, při nichž by mohlo nastat ohrožení pracujících uvolněním stěn výkopů, práce prováděné ve značně omezeném prostoru, ve výkopech s výskytem plynů, ve výkopech s předpokládaným výskytem plovoucích písků, práce s materiály silně prašnými, práce pod hladinou vody, v prostředí s výskytem škodlivých výparů nebo spalin, práce v prostorech s předpokládanými energetickými vedeními. Není-li v dohledu nebo doslechu další pracovník, zakazuje se práce jednoho osamoceného pracovníka při pracích nebezpečných dle bodu 5), při vykopávkách rýh a šachet hlubších než 1,30m a při pracích na odlehlých pracovištích s výkopy hlubšími než 1,30m. Zakazuje se pracovat a pohybovat se bez ochranných přileb ve výkopech hlubších než 1,30m, u svahů strmých stěn a násypů vyšších než 2,00m. Před zahájením zemních prací je nutné seznámit pracovníky s postupem záchranných prací v případě sesunutí stěn, zasypání spolupracovníků nebo při podobné havárii nebo živelné pohromě. Před zahájením prací musí být proveden průzkum a na jeho základě vytyčení překážek v prostoru staveniště (pod zemí, na povrchu i nad terénem). Za překážky se považují energetická a jiná vedení (vzájemné polohy, směry a hloubky), podzemní prostory (velikost, plocha), průsaky nebezpečných látek do půdy, komunikace, stávající objekty. Stavbyvedoucí zajistí nejpozději den před zahájením prací, aby byly vyznačeny v terénu trasy podpovrchových zařízení a vedení. Se značkami tras i s údajem hloubek, ve kterých jsou vedení uložena, seznámí stavbyvedoucí řidiče mechanizmů a vedoucího pracovní čety. Způsob ohrazení staveniště a prostoru pro zemní práce je určen zvláštními předpisy - viz. NV č.591/2006Sb., příloha č.3 – kap.III. zajištění výkopových prací. Osvětlení se provádí pouze v zastavěných územích. Výkopy v zastavěném území musí být zajištěny. Je-li zajištění ve vzdálenosti větší než 1,50m od hrany výkopu, považuje se za dostatečné zajištění jednotyčové zábradlí výšky 1,10m nebo nápadná překážka vysoká 0,60m nebo zemina z výkopu, uložená v sypkém stavu do výše min. 0,9 m. Výkopy přiléhající ke komunikacím musí být opatřeny výstražnou značkou a za snížené viditelnosti se označí červeným světlem. Výkopy musí být chráněny před zatopením povrchovou vodou. Okraje výkopu nesmí být zatěžovány do vzdálenosti 0,50m od hrany výkopu, minimální šířka výkopu do kterého vstupují pracovníci je 0,8m. Rozdělení zemních prací, všeobecné pokyny a základní požadavky na správný postup jsou uvedeny v technické normě ČSN 733050 "Zemní práce". Při přerušení nebo ukončení zemních prací je prováděcí firma povinna učinit taková opatření, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti pracovníků, narušení stavebního provozu nebo k ohrožení veřejného zájmu. Jednotlivá opatření se navrhují a provádějí dle okamžitého stavu zemních prací na stavbě. Zajištění bezpečné práce při vlastním provozu zemních strojů upravují příslušné předpisy, technické podmínky vydané výrobcem stroje, případné zákazy a omezení určené při technických prohlídkách. Odpovědný pracovník musí předem prohlédnout s posádkami strojů místní provozní podmínky a stav terénních a jiných překážek v prostoru stavby. Před nasazením zemních strojů na málo únosných půdách ověří pracovník, odpovědný za dozor a provádění zemních prací, vhodnost typu stroje, technologie a podmínek pro bezpečný pracovní postup. Pracovníci nesmějí vstoupit do prostoru nebezpečného dosahu strojů. Prostor nebezpečného dosahu stroje je maximální dosah nejdelší pohyblivé části stroje zvětšený o 2,00m. Nemá-li obsluha stroje dostatečný výhled na všechna místa nebezpečného dosahu stroje, nesmí pokračovat v práci souběžně s ručním prováděním zemních prací. Objeví-li se v průběhu zemních prací nepředvídaná překážka nezakreslená v projektu, střelivo a jiné výbušné látky, nálezy povahy historické, archeologické nebo geologické, výskyt škodlivých plynů, prameny vody apod. musí být práce v okolí nálezu zastaveny. Stavbyvedoucí musí o nálezu informovat příslušné orgány a podle charakteru objevené překážky učinit všechna potřebná opatření k zajištění bezpečnosti pracovníků. V práci je možno pokračovat jen po souhlasu příslušných orgánů. Při provádění svahování je stavbyvedoucí povinen kontrolovat a upřesňovat svah podle skutečných podmínek. Vzniknou-li pochybnosti o stabilitě svahu, musí stavbyvedoucí provést opatření, aby nedošlo k úrazu pracovníků sesutím svahu: Mistr odpovídá za pravidelnou kontrolu svahů, hlavně před zahájením směny a po každé náhlé změně počasí.
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
16
Praha - 9 Kbely • •
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
Provádí se pravidelní kontrola technického stavu mechanizačních a dopravních prostředků. Musí být provedena prohlídka trasy určené pro přepravu zemin a musí být stanoveny podmínky provozu.
• Vozidla nesmí být přetěžována a musí být nakládána tak, aby při dopravě nepadala zemina přes bočnice a neznečišťovala vozovku. • • • • • •
V prostoru staveniště se musí řidič pohybovat s vozidlem podle pokynů ustanoveného pracovníka, který musí být viditelně označen a vybaven vhodnými signalizačními pomůckami. Jestliže je vozidlo v šikmé poloze, nesmí se vstupovat na korbu a uvolňování přilepené zeminy se může provádět pouze pomocí škrabáků s dlouhou násadou nebo jiným bezpečným způsobem. Po vyklopení zeminy se řidič musí před odjezdem přesvědčit, zda je sklopená korba a že po sklopení zaujala správnou polohu. Na veřejných komunikacích se provoz řídí zvláštními předpisy. použití strojů nebo pneumatických nástrojů v blízkosti podzemních tras inž.sítí rozhodne dodavatel stavebních prací po dohodě s provozovatelem těchto sítí. Provádět zemní práce v ochranném pásmu el.sítí je možné pouze za předpokladu, budou učiněna opatření zabraňující nebezpečnému přiblížení pracovníků nebo strojů k těmto vedením. Opatření se projednají s provozovatelem tohoto vedení.
Demoliční práce Ohrožený prostor bouracími pracemi bude řádně zabezpečen a samotné práce budou probíhat podle technologického postupu v souladu s NV č. 591 / 2006 Sb. příloha č. 3 kap.XII. - bourací práce ( body 1 až 26 ). Při bourání a čištění ocelových podzemních jímek a kanálků je nutné sledovat kvalitu pracovního ovzduší a případně odvětrávat prostor ventilátory. Všichni pracovníci budou vybaveni osobními ochrannými pomůckami v rozsahu: pracovní oděv a pracovní obuv. Další OOPP budou specifikovány v manipulačních řádech pro práci s nebezpečnými látkami (ochranné brýle nebo ochranný štít, pryžové rukavice, pryžové holínky, případně ochranná maska). Tyto prostředky musí pracovníci použít v každém jejich styku s kontaminovanými látkami. Používání OOPP bude kontrolováno.
Provádění bourání Podrobně viz . NV č. 591 / 2006 Sb. – příloha č.3 - kap. XII – bourací práce • • •
Bourání se provádí především s využitím mechanizačních prostředků tak, aby bylo používáno co nejméně práce lidí pro vlastní bourání, tak i pro práce s ním spojené. Na bouraném materiálu, se kterým bude dále ručně manipulováno nebo který bude dále použit, musí být odstraněny ostrohranné části ještě před první manipulací. Pracovní postup pro bourání musí být předem přesně připraven a organizován pro jednotlivé čety a zajištěn stálý dozor nad prováděním prací, materiál musí být pokud možno ihned a beze zbytků z pracoviště odstraňován
Stanovení zásad technologických postupů pro bourání Podrobně viz. NV č.591/2006, příloha č. 3 – kap. XII. - bourací práce odst. 1,2. •
• • •
Před určením zásad technologického postupu se musí provádět prohlídka bouraného objektu a jeho okolí. Při ní se zjišťují sítě a vedení (povrchové i podzemní), které by mohly ohrozit BOZ (zejména elektrické a plynovodní), které by mohly být poškozeny bouracími pracemi, zjišťují se trhliny, únosnost, stav objektu a podmínky pro bourání, do jaké míry bude možno provádět bourání stroji tak, aby nebyly ohroženy ostatní práce, doprava a odklízení nebo zpracování materiálu. Při prohlídce se přihlíží ke všem podkladům o objektech, které mají být bourány. Prohlídky objektu určeného ke zbourání se mimo investora musí zúčastnit vedoucí pracovníci prováděcího podniku, kteří budou rozhodovat o podmínkách pro provádění bourání Po prohlídce se napíše zápis o zjištěném stavu a uvedou se v něm návrhy na zásady pro technologické postupy při bourání.
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
17
Praha - 9 Kbely •
• •
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
Zásady technologického postupu se zpracovávají na základě výsledků zjištěných při prohlídce. V nich se stanoví postup při bourání jednotlivých částí konstrukcí, použití strojů při bourání, sled bourání jednotlivých částí objektů pomocí strojů s použitím zařízení k tomu určených, způsob dopravy materiálu a zásady pro určení dopravních cest u bouraných objektů. Stavbyvedoucí doplňuje podle potřeby tato pravidla podrobnostmi podle postupu práce. Jakmile zjistí, že se během bourání změnily některé základní podmínky, vyžádá si změnu rozhodnutí pro BOZ od těch nadřízených, kteří vydali technologické postupy pro bourání. Na nižší vedoucí pracovníky nesmí být přenášena povinnost určit technologické postupy.
Vybavení pracovníků a pracovišť pro zajištění BOZ při bourání Pracovníci provádějící bourání musí být podle potřeby vybaveni ochrannými pomůckami. Zejména musí být přiděleny rukavice každému pracovníkovi, který manipuluje z materiálem, lanem a závěsnými prostředky, přilba musí být přidělena každému pracovníkovi, který pracuje níže než jsou části bourané konstrukce. Osobní ochranou (maskami,respirátory) musí být vybaveni pracovníci, kteří vstupují do prostoru s velkou prašností a kontaminací. Pracovníci musí být vybaveni vhodným nářadím pro uvolňování jednotlivých částí konstrukce, pro řízení části strojů, pomocí nichž se bourá, nebo rozbíjí konstrukce. Nářadí musí být předem přizpůsobeno pracím, které se budou provádět. Vedoucí čet a podle potřeby i jiní pracovníci se vybavují signální pomůckou, kterou upozorňují na zvláštní nebezpečí, nebo dávají signál k okamžitému opuštění pracoviště podle předem dohodnutých znamení. Na pracoviště musí být předem dodán materiál pro ohrazení nebezpečných míst, pro zřízení pomocných konstrukcí k zajištění prvků nebo částí bouraných konstrukcí, zařízení pro skrápění, bude-li ho třeba. Technická zařízení a jejich součásti, které budou používány při bourání musí být předem prohlédnuty a přezkoušeny. Z místa práce musí být buď odstraněny, nebo proti použití zajištěny takové technické prostředky, kterými by bylo možno provádět bourání nesprávným technologickým postupem. Odpovědnost za BOZ při bourání Za určení technologických postupů, včetně ustanovení pro BOZ, odpovídá vedoucí pracovník, který bude provádět bourací práce. Vedoucí pracovníci, kteří přímo řídí bourací práce, mají odpovědnost za podrobné poučení pracujících, za změnu pokynů při změnách, které nastanou během bourání, pokud je mohou nařídit, nebo mají povinnost vyžádat si změnu technologických postupů od svých nadřízených. Všichni pracující na bouracích pracích jsou povinni dodržovat pokyny a příkazy vedoucího pracovníka, který řídí bourací práce a nesmějí měnit stanovaný postup při bourání. Případnou změnu pracovních podmínek musí ihned oznámit vedoucímu bouracích prací. Zajištění prostorů a objektů při bourání Prostory ve kterých se bude provádět bourání, včetně prací zajišťovacích, musí být uzavřeny. Objekty musí být před bouráním vhodně zajištěny tak, aby nedošlo k nežádoucímu zřícení jejich částí, zejména v době kdy se bude pracovat v jejich okolí. Části konstrukcí, které hrozí sesutím a které nelze zajistit, je nutno strhnout za dodržení stanovaných bezpečnostních opatření ještě před zahájením dalších prací.
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
18
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
Bourání se musí provádět tak, aby nenastalo ohrožení objektů vedlejších. Během bourání je nutno stále sledovat všechny změny v bouraných objektech i v okolí a zajišťovat podle postupu prací objekty i jejich okolí tak, aby nebyli ohrožováni pracující v prostoru bourání.
6. Vlivy stavby na životní prostředí a veřejné zdraví V této kapitole je provedena stručná charakteristika vlivu záměru demolice objektu a odtěžby zemin z hlediska : životního prostředí ochrany zdraví a zdravých životních podmínek ochrany proti hluku požární bezpečnosti bezpečnosti po skončení likvidace retenční nádrže (bezpečnost užívání) mechanické odolnosti a stability věcných a časových vazeb na okolí
6.1. Vlivy na životní prostředí Negativní účinky staveb a jejich zařízení na životní prostředí, zejména škodlivé exhalace, hluk, teplo, otřesy, vibrace, prach, zápach, znečišťování vod a pozemních komunikací a zastínění budov, nesmí překročit limity uvedené v příslušných obecně závazných právních předpisech.. Vzhledem k charakteru stavby (demolice, demontáže, zemní práce) a jejímu umístění mimo chráněnou zástavbu je možno konstatovat, že z hlediska vlivu stavby na životní prostředí je stavba v souladu s vyhláškou č.137 MMR ČR.
Posouzení vlivu realizovaných prací na životní a pracovní prostředí Činnost
Potenciální riziko
Dosah
Doba
Hodnocení
Minimalizace
rizika
působení
rizika
rizika
rizika zemní práce – možnost rozvlečení místní těžba kontaminace horninového prostředí hluk, prašnost
krátkodobé
místní
krátkodobé
zemní práce – vznik kontaminovaných místní demolice materiálů, možnost kontaminace horninového prostředí hluk, prašnost místní
krátkodobé
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
krátkodobé
vzhledem ke Dodržení stavu lokality technologických malé postupů, stavební dozor vzhledem ochranné k umístění pomůcky lokality zanedbatelné vzhledem Dodržení k charakteru technologických demolovaných postupů, materiálů malé stavební dozor vzhledem ochranné k umístění pomůcky lokality zanedbatelné
19
Praha - 9 Kbely
doprava
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
lokální
krátkodobé
havárie a možná lokální kontaminace horninového prostředí
krátkodobé
havárie a možná lokální kontaminace horninového prostředí
krátkodobé
malé
dekontaminační havarijní situace – místní a dezintegrační kontaminace práce horninového prostředí havarijní situace – vznik požáru ohrožení zdraví zaměstnanců
krátkodobé
střední
odstraňování odpadů
hluk, prašnost
zvýšené průjezdy nákladních automobilů obcí vzhledem k charakteru odpadů malé
přeprava dle ADR, optimalizace tras přeprava dle ADR, dodržování provozních řádů dodržování legislativních předpisů, provozních řádů dodržování pracovních postupů, důsledné užívání OOPP, havarijní připravenost
Z hlediska vlivů na životní prostředí bude stavbu možné monitorovat v rámci sanačního monitoringu, kde budou prováděny kontrolní odběry vzorků z materiálů z demolic z jednotlivých částí demolovaných objektů a odtěžovaných zemin. Nejvíce zatíženou složkou životního prostředí v průběhu realizace bude ovzduší, které může být ovlivněno vlivem prašnosti. Je navrženo skrápění demolovaných konstrukcí, pro dopravu je možno používat uzavíratelné kontejnery nebo v případě nutnosti se budou korby nákladní auta zaplachtovávat.
6.2. Ochrana zdraví a zdravých životních podmínek Stavba musí být navržena a provedena takovým způsobem, aby neohrožovala život, zdraví, zdravé životní podmínky jejich uživatelů ani uživatelů okolních staveb a aby neohrožovala životní prostředí nad limity obsažené ve zvláštních předpisech, zejména následkem: a) uvolňování látek nebezpečných pro zdraví a životy osob a zvířat b) přítomnosti nebezpečných částic v ovzduší c) uvolňování emisí nebezpečných záření, zejména ionizujících d) nepříznivých účinků elektromagnetického záření e) znečištění vzduchu a půdy f) nedostatečného zneškodňování odpadních vod, kouře, tuhých nebo kapalných odpadů, g) výskytu vlhkosti ve stavebních konstrukcích nebo na povrchu stavebních konstrukcí uvnitř staveb h) nedostatečných zvukoizolačních vlastností Stavba všechny výše uvedené požadavky splňuje. Body a) – d) budou sledovány a případně podchyceny v rámci monitoringu prováděného odpovědným pracovníkem © Ochrana podzemních vod, s.r.o.
20
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
zhotovitele. Body e) je v podstatě předmětem demolice. Body f– h) se na stavbě nebudou vyskytovat. Z hlediska ochrany zdraví a životních podmínek je demolice objektů v souladu s vyhláškou.
6.3. Ochrana před hlukem Stavba musí odolávat škodlivému působení vlivu hluku a vibrací. Stavba musí zajišťovat, aby hluk a vibrace působící na lidi a zvířata byly na takové úrovni, která neohrožuje zdraví, zaručí noční klid a je vyhovující pro obytné a pracovní prostředí, a to i na sousedících pozemcích a stavbách. Nejvyšší hodnoty hluku a vibrací pro jednotlivé druhy staveb stanoví zvláštní předpis. Při zajišťování ochrany staveb proti vnějšímu hluku, zejména od dopravy, se musí přednostně uplatňovat opatření urbanistická před opatřeními chránícími jednotlivé stavby. Všechna zabudovaná technická zařízení působící hluk a vibrace (například výtahy, čerpadla, spínače, shozy odpadů, vzduchotechnická zařízení, výměníkové stanice, trafostanice apod.) musí být v budovách s obytnými a pobytovými místnostmi umístěna a instalována tak, aby byl omezen přenos hluku a vibrací do stavební konstrukce a jejich šíření, zejména do akusticky chráněných místností (například obytných místností, pracoven, nemocničních pokojů, čítáren). Instalační potrubí (vodovodní, plynovodní, vzduchotechnická, kanalizační, parovodní, teplovodní, horkovodní) se musí vést a připevnit tak, aby nepřenášela do akusticky chráněných místností hluk způsobený při jejich používání, ani zachycený hluk cizí. Vzhledem k charakteru stavby (demolice, demontáže, zemní práce) je možno konstatovat, že z hlediska ochrany proti hluku je stavba v souladu s vyhláškou.
7. Závěr Předkládaný projekt „Praha 9 – Kbely Sanace úložiště N10 Jugoklub“ řeší odstranění nepoužívané nádrže N10 na naftu v lokalitě tzv. Jugoklubu v areálu vojenského letiště Praha Kbely. Stanovuje koncepci a postup stavebně technických a sanačně geologických prací.
Zpracoval: Ing. Roman Pýcha, RNDr. Stanislav Fojtík
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
21
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
PŘÍLOHY 1. Podélný a příčný řez úložištěm
¨
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
22
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
plnicí šachta
nádrž 10 m3
armaturní šachta
Příloha 1a: Kbely – Jugoklub, úložiště nádrže N10
Podélný řez úložištěm
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
23
Praha - 9 Kbely
úložiště nádrže N10 – Jugoklub, projekt sanace
Příloha 1b: Kbely – Jugoklub, úložiště nádrže N10
Příčný řez úložištěm
Napojení Nadzemní načást– technologický armaturní kanál šachta s odvětráním
© Ochrana podzemních vod, s.r.o.
Celkový Napojenípohled na technologický – Jugoklub kanál a úložiště
24