čtr Jed ná in v P ctid ý raz ení e9 k
NAŠE PRAHA 9
Praha 9, 14, 18, 19, 20, 21 z Běchovice z Čakovice z Dolní Počernice z Klánovice z Koloděje z Satalice z Vinoř NAŠE PRAHA je součástí sítě 14/2016 • www.nasepraha.cz
SLAVÍME 2 ROKY S VÁMI. DĚKUJEME ZA VAŠI PŘÍZEŇ!
Soutěž o padesát lístků do Národního
Dagmar Pecková: Proč nezpívám jen to, co chtějí lidi slyšet? Protože to dělají ostatní
Jako poděkování čtenářům jsme u příležitosti dvouletého výročí celopražského titulu Naše Praha připravili mimořádnou soutěž: získat můžete 50 lístků na činohru, balet i operu ND. Mimo jiné na Carmen, Aidu, Tři sestry, Manon Lescaut, Jedenácté přikázání, či Sluhu dvou pánů.
VÝKUP ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY A STAROŽITNOSTÍ KDY: PO: 12. 9., ÚT: 13. 9., ST: 14. 9., ČT: 15. 9. 10–17 HOD. KDE: NÁRODNÍ DŮM NA VINOHRADECH
www.betynka.eu
Rozhovor na stranách 8 a 9
Ne v c jčt Pr elé eně az jší e
INZERCE
VÍCE INFORMACÍ NA DRUHÉ STRÁNCE
SC-362068/02
JSME ZPĚT PO PRÁZDNINÁCH
SC-361807/10
(bývalý Kulturní dům železničářů) Náměstí Míru 9, Praha 2 – Vinohrady Metro A – stanice Nám. Míru
INZERCE
15%
S NAŠÍ KARTOU SLEVA NA CELÝ VOLNĚ PRODEJNÝ SORTIMENT
Nevztahuje se na již zlevněné produkty, akce a dermokosmetiku. Kartu získáte výměnou za tento ústřižek.
LÉK NA RECEPT PRO PACIENTA ZDARMA KAŽDÝ DEN od 8:00 do 12:00 hod. Akce platí jen na recept s částečnou úhradou zdravotní pojišťovny. Na zbylé léky sleva pro pacienta až 50 %. Akce se nevztahuje na všechny léky. Bližší informace v lékárně.
PONDĚLÍ - PÁTEK: 8:00 – 20:00 hod. SOBOTA: 9:00 – 20:00 hod., NEDĚLE: 10:00 – 20:00 hod.
SC-361895/03
advertorial Po:12. 9., ÚT: 13. 9., ST: 14. 9., ČT: 15. 9. 10 – 17 HOD. KDY: KDE: Národní dům na vinohradech bývalý dům železničářů,
Náměstí míru 9, metro A - stanice nám. míru, praha 2 - vinohrady
VýKUP ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY VČ. TECHNICKÉ A STAROŽITNOSTÍ
Vykupujeme například zubní zlato i nečištěné a to jak nepoužité v plátcích aurix, či destičkách, tak zubní zlato již použité.
Výkup starožitností tel.: 603 505 686, reg. č.: 10479/2 STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)
Výkupní ceny zlata
od 999 do 5 000 KČ/
gr
1-"5#""Ļ%07Ğ&
5.000.000 KČ
Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,: #3*-*"/507 (3"/507 KBOUBS"5% Ű45Ė#30 45Ė#3/1Ė#03: 47$/: 45Ė#3//%0# 5$: 16%Ė&/,: 5"#"5Ú3,: .*/$& "5% Ű40Ğ,:"1-"45*,: ;103$&-/6 #30/ ;6 ,076 ŰWZLVQVKFNFJQBQSPW©CBOLPWLZŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07/4530+&Ű;-"5.*/$& /"1Ė 477$-"7 '3+04&'"5% Ű1&34,,0#&3$&Ű+*/;"+."745"30Ļ*5/045*
Zubní zlato i nečištěné - aurix, palargen
zlato v jakékoliv formě
Briliantové šperky, šperky z českých granátů
Hodinky - kapesní, náramkové, stolní a nástěnné
KVALITNÍ (I NESIGNOVANÉ OBRAZY)
Platina technická - termočlánky, chem. misky, dráty
2
POUKÁZKA NA 200 KČ
Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.
SC-361807/02
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz Slovo šéfredaktora Když má narozeniny dvouleté mrně, dostane dort se dvěma svíčkami, dvouleté psisko patrně dvě kila buřtů. Co k dvouletému výročí dostane Naše Praha - časopis všech Pražanů? Jsou to v září dva roky, co po celé metropoli a v půlmilionovém nákladu začala být doručována do schránek Naše Praha. Kromě centrálních celopražských témat, rozhovorů a zpráv máme i strany regionální – uzpůsobené přímo vaší čtvrti. Čtenáře nic nestojíme, jsme živi výlučně inzercí. Pražané dostávají nejen online, ale i tištěnou Naši Prahu domů zdarma až ke kafi. „Dárečky“ pro nás? Informace, podněty a tipy. Za ně velmi děkuji, ostatně tvoří páteř novin. Posílejte je, prosím, dál redaktorům, kontakty v tiráži vzadu, na webu i FCB. Využijeme je dříve či později jak v tištěné Naší Praze, tak i v online www.nasepraha.cz i na f/ casopisNasePraha. Zprávy, videa, fotky, soutěže, tipy, akce, praktické informace, uzavírky… A zprávy pro hodnotný život zcela zásadní – víte, že v Naší Praze nalistujete i čtenářský tip na pitelná piva? Narozeninové dárečky přesto budou – ale pro vás! Pro čtenáře jsme jako hrdý partner Národního divadla připravili soutěž (uvnitř) o padesát vstupenek! Jan Bělohubý, šéfredaktor Naší Prahy
Vysočanská estakáda se hned tak neotevře Vysočanská estakáda, na které po přívalovém dešti došlo koncem července k propadu kanalizační stoky, zůstává i nadále uzavřena pro veškerou dopravu.
OBJÍŽĎKY. Pro řidiče jsou objízdné trasy značené. Estakáda bude uzavřena ještě minimálně celé září. foto: praha9.cz Petra Ďurčíková
Vysočany - Po posledním průzkumu podloží, které prováděla firma Ko-Ka v úterý 30. srpna, bylo na Vysočanské estakádě v místě havárie zjištěno, že podloží silnice je narušeno dalších asi 150 metrů pod původně lokalizovaným místem havárie. Je prav-
děpodobné, že voda se tam mohla dostat přes odvodňovací kanalizační vpustě. Oprava prostřednictvím injektáží bude trvat přibližně ještě měsíc, to znamená minimálně do začátku října. „Průzkumy ukázaly, že pod komunikací je velmi nestabilní podloží, které neumožnuje bezpečný silniční provoz,“ potvrdil
6/(929¸.8321 6/(9$1$/¤.< Po předložení tohoto kupónu, získáváte v lékárně Vodičkova 38, kartu věrného zákazníka se slevou 15 %. na celý volně prodejný sortiment. (sleva se nevztahuje na již zlevněné produkty, Akce a Dermokosmetiku)
Praha 1 - Vodičkova 1935/38 Po-Pa: 8:00 - 20:00 hod So: 9:00 - 20:00 hod Ne: 10:00-20:00 hod Platnost kuponu do 30. 9. 2016
Tomáš Mrázek, tiskový mluvčí Pražských vodovodů a kanalizací. PVK okamžitě po propadu zahájily práce na rekonstrukci kanalizační stoky, jsou vybudovány tři těžní šachty a vyražen tunel v délce zhruba 15 metrů, ve kterém probíhá její sanace, a to v hloubce sedmi metrů. „O dalším postupu oprav ve Vysočanské ulici budeme jednat s Technickou správou komunikací,“ uvedl Mrázek. Havárie kanalizační stoky pod částí Vysočanské ulice nemá žádný vliv na odvádění odpadních vod z této lokality. Odpadní vody byly převedeny do sousedních stok a v místě opravy jsou odpadní vody přečerpávány mobilními čerpadly.
Letiště Letňany čeká na stovky návštěvníků Letňany - Brány jednoho z nejstarších českých letišť se 10. září v 9:30 otevřou návštěvníkům zdarma a začne bohatý program. Ten odstartuje průletem vojenského vrtulníku Mi17 a následně velkolepou ukázkou vzdušné bitvy první světové války, o kterou se postarají modely, které od původních strojů odlišuje pouze jejich menší velikost. „Letiště Praha Letňany se otevře
veřejnosti, ale bude nadále v provozu, takže návštěvníci ve vzduchu vedle speciálního programu uvidí i „běžný“ letecký provoz. Nebude chybět ani pozemní program, návštěvníci si budou moci například prohlédnout ukázky táborů československé armády z první a druhé světové války,“ doplnil ředitel letiště Petr Kříž. Kompletní program akce najdete na www.nasepraha9.cz. (pet)
INZERCE
BEZPEÎNOSTNÍ DVEĚE
270 002 333
W W W.A D LO.CZ
SC-361152/02
Proti nezvaným hostům
I N FO@A D LO.CZ 3
praha 9 ČÍSLO VYDÁNÍ
207
nových parků by mohlo vzniknout v Praze. „Cílem je, aby měli Pražané kvalitní park blízko svému bydlišti, ideálně do pár minut chůze. Nemusí to být ale obří park typu Stromovka,“ vysvětlil ředitel IPR Petr Hlaváček. (pet)
Kdo se stane démonem Prahy? Černý Most - Po Strašnicích a po loňských Řepích se tentokrát stěhuje Démon na Černý Most, kde proběhne 17. září závod s více než dvaceti tisíci prize money. Vstupné na akci je zdarma. Startovné činí 100 korun při elektronické registraci a 150 korun na místě. Za tuto částku obdrží závodníci občerstvení formou nápoje, sendviče a ovoce. (pet)
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Nejvíc bytů se letos prodává v Praze 9 a v Praze 10. Vedou Žižkov a Letňany Zájemci o nové bydlení v hlavním městě letos preferují Prahu 9, kterou s malým odstupem následuje Praha 10. Zhruba každý druhý nový byt koupený ve druhém čtvrtletí letošního roku leží na jejich území. Petra Ďurčíková
Praha 9 - V Praze se od dubna do června letošního roku prodalo celkem 1998 nových bytů. „Z toho se 466 bytů, tedy 23,32 procenta, nacházelo na území Prahy 9 a 444 bytů (22,21 procenta) v Praze 10. Pokud vezmeme katastrální území, tak letošním prodejům zatím
dominují Žižkov (14,3 procenta ze všech prodaných bytů) a Letňany (8,7 procenta) s odstupem následované Uhříněvsí a Zličínem (shodně 7,1 procenta),“ přiblížil prodejní statistiky analytik společnost Ekospol Matyáš Hančl. Na opačném konci tabulky jsou centrální části Praha 1 a 2, kde se prodalo 23 nových
bytů. Zájem není ani o bydlení na Pankráci, Hájích či Zahradním Městě, kde nového majitele našly shodně jen dva nové byty. Jediný byt se prodal ve Vysočanech a v Podolí, zatímco aktivně nabízené developerské projekty v Krči u zájemců neuspěly vůbec – v kolonce prodané nové byty je za toto území nula.
Zajděte si na pivobraní. Konat se budou hned dvě Letňany/Dolní Počernice – Milovníci piva si během září přijdou na své. Navštívit mohou hned dvě pivobraní. První proběhne ve dnech 16. a 17. září v Dolních Počernicích přímo v zámeckém parku. O týden později
se vydejte do Letňan. Dvoudenní akce se bude konat 23. a 24. září Na Staré návsi. Na obou akcích nebudou chybět soutěže, akce pro děti, hudební doprovod a samozřejmě poteče pivo proudem. (pet)
Proč je Rokytka zelená?
STRUČNĚ Z PRAHY 9
V Praze 9 je nová škola
program 10:30 - 13:00 závody pro děti (začátečník / mírně pokročilí / pokročilí) DAY FOR KIDS 13:00 - volný trénink + registrace + rozpis jezdců do 2 skupin, a to do 16 let a od 17 let 14:00 - start závodu (kvalifikace = 1minutové jízdy) 15:00 - vyhlášení postupujících 15:10 - 18:00 - start Street League systém (hlavní závody – semifinále a finale), mezitím budou probíhat 2 mini soutěže: CHALLENGE GAMES o speciální cenu – porota určí trik a jezdci ho musejí dát. Proběhne mezi semifinále a finále BEST TRICK o speciální cenu
SINICE. Už od poloviny srpna mění potok Rokytka nápadně barvu. Nejhorší situace je na Podleském rybníce, na Říčanském potoce a na Kyjském rybníce na Rokytce a na navazujících úsecích vodních toků. „Sytě zelené zabarvení vody je způsobeno sinicemi a řasami. Hlavní město Praha jako správce vodního toku neeviduje žádnou havárii chemického charakteru, která by zapříčinila zelené zabarvení povrchové vody,“ uvedla Martina Buchtíková z Odboru ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy. (pet) foto: praha-priroda.cz
Víte, které vynálezy změnily svět? Letňany – Přímo v Obchodním centru Letňany je až do 18. září k vidění výstava Vynálezy a objevy co změnily svět. Věděli jste například, že už před dvěma tisíciletími byl sestrojen první počítač, objeven princip parního stroje, nebo dokonce využívány znalosti moderní nanotechnologie? Vraťte se zpět v čase o desítky i stovky let a poznejte největší vynálezy a objevy všech dob! Čekají vás expozice, kterým dominují nadrozměrné modely s celou řadou zajímavých prvků, doplněné menšími
4
exponáty, zábavnými prvky a informačními panely. Zařazeny jsou také moderní dotekové obrazovky, které návštěvníkům interaktivní formou přiblíží informace a zajímavosti k tématu. Připraveny jsou také dvě multimediální aplikace. Důraz je kladem především na vlastní prožitek a prezentaci stěžejních informací v kombinaci se zajímavostmi z daných oblastí lidského vědění. V rámci výstavy se můžete těšit na dvojníka legendárního Mr. Beana nebo lety vrtulníkem. (pet)
Hrdlořezy – V Praze 9 je nová škola a není jen tak ledajaká – jedná se o ScioŠkolu. Od ostatních škol se odlišuje především proměnlivostí prostředí. „Svou práci stavíme na individuálním přístupu k dítěti, a proto k různým dětem a k různým cílům volíme různé metody, u kterých vždy vyhodnocujeme jejich vhodnost, potenciální efektivitu a proveditelnost,“ uvádějí stránky praha9.scioskola.cz. Pokud chcete dítě do takové školy zapsat, čas je ještě do 12. září. (pet)
Vysočany budou mít nový rybník Vysočany - Těžká technika už hloubí nový rybník ve Vysočanech, který se v budoucnu stane součástí plánovaného parku Zahrádky. (pet)
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz Hornopočernický rybník se konečně dočká odbahnění Horní Počernice – Kvůli špatnému stavu a silnému zabahnění se Horní Počernice vzdaly Biologického rybníka a na starosti ho nyní má hlavní město. Následné měření zjistilo, že rybník je zanesen zhruba 15 tisíci metry krychlovými sedimentu. V září začalo vypouštění rybníka a jeho odbahňování, které potrvá až do května příštího roku. Rybník i jeho okolí potom čeká celková revitalizace - hlavní hráz bude vyčištěna, urovnána a opevněna kamennou dlažbou. V hrázi bude opraven a rozšířen bezpečnostní přeliv a rybník dostane nové vypouštěcí zařízení. Všechny betonové konstrukce budou obloženy kamenem. Součástí revitalizace bude i úprava Svépravického potoka mezi Biologickým a Xaverovským rybníkem. Potok bude vyčištěn a v okolí vzniknou drobné vodní plochy. Plocha mezi dálnicí a rybníkem bude upravena jako krajinářský lesopark. Veškeré práce by měly být hotové do prosince 2017. (pet)
praha 9
Praha 14 pořádá další ročník psího festivalu Další, v pořadí již čtvrtý ročník akce PEStival aneb Kdo si hraje, nekouše!, se blíží. Tradiční přehlídka psích sportů a dalších rozmanitých psích aktivit vypukne v sobotu 10. září ve 14 hodin. Stejně jako v minulých letech se bude konat na travnaté ploše mezi stanicí metra Černý Most a Centrem Černý Most. Petra Ďurčíková
Černý Most - „Na své si opět přijdou nejen psi, ale také jejich majitelé. Každý rok se snažíme přinést něco, co tu ještě nebylo. Letos se mohou návštěvníci těšit na volně přístupnou dráhu pro dog racing. Veškerý program bude zdarma,“ řekla radní Irena Kolmanová, do jejíž gesce pořádání kulturních a společenských akcí městské části spadá.
Tradiční náplní psího festivalu jsou nejrůznější ukázky. A nejinak tomu bude i letos. Výcvikáři předvedou například základní ovladatelnost, agility či různé psí sporty. Chybět nebude dog fitness, ukázky obran a policejní kynologové. Vedle ukázkové arény bude po celou dobu trvání akce v permanenci i druhá ohraničená plocha, tradičně připravená pro účastníky Psí stezky. „Je to soutěž, při níž návštěv-
níci soupeří o to, kdo dokáže se svým psem nejlépe pracovat,“ popsala Irena Kolmanová. Po celou dobu akce nebude chybět občerstvení, skákací hrad pro děti, připraven bude také doprovodný program v podobě malování na obličej či tisknutí psích motivů na tašky či trička. Součástí akce bude opět i pojízdný obchod Dalmatin napěchovaný četnými psími dárky a delikatesami.
Připravte se na změny v autobusech Praha 9 – Od 15. října se připravte na změny v jízdních řádech. Budou jezdit nové linky, řada z nich se přečísluje a některé zmizí docela. Změny čekají hlavně cestující z Prahy 8, 9, 10 a 15. Staré Letňany budou posíleny nově vedenou linkou 195 v kloubových vozech, která bude ve směru do Čakovic nahrazena odkloněnou linkou 136. Místo zkrácené linky 158 pojede do Miškovic linka 140. Linka 201
bude posílena a prodloužena místo linky 202 přes Satalice na Černý Most a původní linka 202 nahradí v úseku Čakovice – Nádraží Kbely zrušenou linku 159. Posílená linka 201 převezme ze Satalic k metru B zátěž linky 186, která bude alespoň částečně nahrazena prodlouženou linkou 386, nově očíslovanou jako 396. Kompletní přehled všech změn najdete na www.nasepraha.cz. (pet)
INZERCE
9RMHQVN¼]GUDYRWQÈSRMLwzRYQD£5 9DwHMLVWRWD]GUDYRWQÈSÄÃH 1HMVWHVSRNRMHQLVH]GUDYRWQÈSRMLwzRYQRX" 9ÈWH{HGR MLPÔ{HWH]PÇQLW" 9RMHQVN¼]GUDYRWQÈSRMLwzRYQDMHWXSURYwHFKQ\DQDEÈ]È9¼P s .ÃQDURYQ¼WND s .ÃSURWÇKRWQÄ{HQ\ DPDPLQN\NRMHQFÔ s .ÃQDwNROXYSÓÈURGÇ s .ÃQDSODY¼QÈVGÇWPL
s .ÃQDRÃNRY¼QÈ s .ÃQDFYLÃHQÈVGÇWPL s .ÃQDGHQW¼OQÈK\JLHQX s .ÃQDRFKUDQQÄVSRUWRYQÈSRPÔFN\ s DPQRKÄGDOwÈSÓÈVSÇYN\
201
&KFHWHVWHMQÇNYDOLWQÈ SÄÃLYHwSLÃNRYØFK ]GUDYRWQLFNØFK]DÓÈ]HQÈFK jakou mají vojáci Armády £HVNÄUHSXEOLN\" &KFHWHPÈWMLVWRWX{H VH9¼PD9DwLPEOÈ]NØP YSÓÈSDGÇSRWÓHE\GRVWDQH QHMPRGHUQÇMwÈOÄÃE\ RQNRORJLFNØFKRQHPRFQÇQÈ YSURWRQRYÄPFHQWUX" &KFHWHSURVHEHLVYÄ GÇWLERKDWRXQDEÈGNX SÓÈVSÇYNÔQDSODY¼QÈ FYLÃHQÈUHJHQHUDFL RÃNRY¼QÈwNROQÈSRE\W\ URYQ¼WNDGHQW¼OQÈK\JLHQX ÃLQDUÔ]Q¼SUHYHQWLYQÈ Y\wHWÓHQÈWRYwHSRFHOØ URNDEH]QXWQRVWLVWÓ¼GDW ERG\QHERNUHGLW\"
ZZZYR]SF]
SC-362023/02
3ÓLKO¼wNXQDMGHWHQDZZZYR]SF]SULKODVND
PAK NEVÁHEJTE $3³,'(-7(6( .10-,m'1(6
5
téma
Více témat najdete na www.nasepraha.cz
A jsou tu další změny – autobusy od Tak jsme se ještě nevzpamatovali z tramvajových změn a už se na nás řítí změny autobusů. Neoddiskutovatelným plusem je, že změna nijak nezasáhne pražský rozpočet. Změny navíc zohledňují růst počtu obyvatel v určitých částech města, jehož příčinou jsou nové výstavby. Vzniknou i nové autobusové linky. oblastech asi příliš spokojení nebudou. Autobusové změny Praha – Faktem ale je, že se týkají především seveněkteré nynější změny narovýchodní a jihovýchodní pravují nepředložené kročásti Prahy. ky, které vedly ke zrušení Při všech změnách v doči omezení některých linek pravě v historii Prahy (a nev minulosti, především kolem bylo jich málo) lidem nejvíce roku 2012. Změn je navíc vadily ty změny, které jen příliš. I když se k nim Prapřečíslovaly linky, ale trasa žané prostřednictvím radnic zůstala stejná. Ani nyní se mohli vyjádřit, v některých ROPID přečíslování linek Oskar Kuptík, Jan Bělohubý
6
LÍBÍ, NEBO NELÍBÍ? O změnách diskutujte třeba na našem webu či Facebooku. Foto: Oskar Kuptík
změny v jednotlivých oblastech
přečíslované linky
Ďáblice, Kobylisy, Bohnice, Čimice Odklonění linky 136 z Proseku do Čakovic kvůli posílení Letňan přivede do oblasti Žernosecké ulice nově linku 183, která bude nahrazena ve směru od Vysočanské přes Prosek a do Kobylis prodlouženou linkou 152, která bude nově jezdit i večer a o víkendu, a mezi Kobylisy a Čimicemi novou linkou 145. Mezi Kobylisy a zastávkou Šimůnkova nově pojede také prodloužená linka 102, která zajistí z Bohnic přímé spojení k poliklinice Čumpelíkova. Večerní a víkendový provoz bude mít nově také linka 169. Polovinu spojů linky 183 ve špičkách pracovních dnů nahradí v jejím nejvytíženějším úseku nová linka 182 vedená z Polikliniky Prosek přes Vysočanskou, Spojovací a Nádraží Hostivař až na Opatov. Letňany, Čakovice, Miškovice, Kbely, Satalice Staré Letňany budou posíleny nově vedenou linkou 195 v kloubových vozech, která bude ve směru do Čakovic nahrazena odkloněnou linkou 136. Místo zkrácené linky 158 pojede do Miškovic linka 140. Linka 201 bude posílena a prodloužena místo linky 202 přes Satalice na Černý Most a původní linka 202 nahradí v úseku Čakovice – Nádraží Kbely zrušenou linku 159. Posílená linka 201 převezme ze Satalic k metru B zátěž linky 186, která bude alespoň částečně nahrazena prodlouženou linkou 386, nově očíslovanou jako 396. Strašnice, Záběhlice, Horní Měcholupy, Petrovice Potřebné posílení v Záběhlicích zajistí odkloněná linka 101, která již nepojede na Nádraží Hostivař, ale na Skalku (ve špičkách i nadále na Zentivu). Nová linka 154 pak ze Strašnické nahradí zkrácenou linkou 196, která již do Záběhlic nedojede, a také nahradí polovinu spojů linky 183. Linka 138 bude ze Spořilova prodloužena k Nemocnici Krč místo linky 293. Spoje linky 181, které jsou dnes ukončeny v zastávce Barvy a laky, budou nově očíslovány jako linka 182, která dále pojede po trase linky 183 na Prosek. Posílení oblasti Hornoměcholupské ulic zajistí jak nová linka 154, tak prodloužená linka 175 na Háje. Ve starých Petrovicích nahradí nová linka 154 zkrácenou linku 296. Na linku 183 budou ve všední dny nasazeny kloubové vozy. Vznikne také nová školní linka 552 v trase Ústřední – Boloňská – Morseova. Praha 4 a 12 Nová páteřní linka 134 pro obsluhu území uvnitř Prahy 4 nahradí zkrácenou linku 121 i zrušenou linku 205 na Zelený pruh. Obsluhu zastávek Rosečská, Nad Rybníky a Nad Havlem nově místo linky 293 zajistí nové midibusové linky 117 a 203. K Nemocnici Krč pojede ze Spořilova místo linky 293 prodloužená linka 138. Nová linka 117 také nabídne přímé spojení polikliniky Budějovická a IKEMu s Novými dvory, Lhotkou a Modřany včetně celotýdenní obsluhy Tyršovy čtvrti. Na Násirovo náměstí pojede místo linky 173 prodloužená linka 157. Linka 196 bude zkrácena od Smíchova na Kačerov, resp. ve všední dny skončí na Kloboučnické, ale linka 150 naopak pojede až na Želivského i večer. Jižní Město, Kunratice Nová linka 154 nově propojí různé oblasti Jižního Města, Petrovic a Horních Měcholup a nahradí posilové spoje linky 197 i omezenou linku 183. Nová midibusová linka 203 nahradí na Jižním Městě zrušenou linku 293 a ve směru do Kunratic zkrácenou linku 193. Nová linka 182 nahradí posilové spoje linky 181 z Opatova do Hostivaře a doplní linku 183 ve směru na Prosek. Linka 165 bude zkrácena na Háje. Studentské posilové spoje mezi Chodovem a Volhou budou převedeny z linky 193 na 177.
273 Nově linka 141 (Hloubětínská – Ve Žlíbku). 291 Nově linka 148 (I. P. Pavlova – Karlovo náměstí – I. P. Pavlova). 295 Nově linka 166 (Třeboradice – Domov seniorů Ďáblice). 296 Nově linka 224 (Nádraží Horní Počernice – Sídliště Petrovice). 297 Nově linka 155 (Nemocnice Vinohrady – Poliklinika Malešice). 386 Nově linka 396 (Hloubětínská – Přezletice, Kocanda).
linky s významnou změnou trasy 101 Ze zastávky Záběhlická škola je odkloněna přes Centrum Zahradní Město na Skalku a ve špičkách pracovních dnů dále vedena do zastávky Zentiva (v úseku Záběhlická škola – Nádraží Hostivař nahrazena linkou 154). 121 Zkrácena do trasy Budějovická – Nádraží Braník (v úseku Podolská vodárna – Budějovická nahrazena linkou 134). 136 Ze zastávky Prosek je vedena nově přes Letňany a Tupolevovu do Sídliště Čakovice (v úseku Prosek – Vozovna Kobylisy nahrazena linkou 183). 138 Prodloužena do trasy Sídliště Skalka – Sídliště Spořilov – Starý Spořilov – Kačerov – Nemocnice Krč. 152 Prodloužena do trasy Českomoravská – Prosek – Kobylisy – Sídliště Čimice a nově v provozu i večer a o víkendech. 158 Zkrácena do trasy Letňany – Čakovice (nahrazena linkami 140 a 195). 183 Ze zastávky Třebenická je vedena nově přes Sídliště Ďáblice k Vozovně Kobylisy (v úseku Třebenická – Sídliště Čimice nahrazena linkami 145 a 152). 193 Zkrácena o úsek Šeberák – Chodov (nahrazena linkami 177 a 203). 195 Ze zastávky Letňany je odkloněna přes Staré Letňany do zastávky Avia Letňany / Krausova (v úseku Letňany – Sídliště Čakovice nahrazeno linkou 136). 196 zkrácena do trasy Smíchovské nádraží – Kačerov – Kloboučnická (v úseku Michelská – Strašnická nahrazena linkami 154 a 188; v úseku Kačerov – Kloboučnická v provozu jen v pracovní dny cca od 6 do 20 hod.). 201 Prodloužena do trasy Nádraží Holešovice – Bulovka – Letňany – Bakovská – Satalická obora – Černý Most. 202 Ze zastávky OC Čakovice je odkloněna přes Čakovice a Miškovice k Nádraží Kbely (v úseku OC Čakovice – Černý Most nahrazena linkami 158 a 201). 386 Přečíslována na 396 a prodloužena do trasy Hloubětínská – Nádraží Satalice – Přezletice, Kocanda.
Zajímavá témata najdete i na našem Facebooku
téma
října: Více linek a méně přestupů nevyhnul. Týká se to šesti linek. Jejich čísla byla změněna tak, aby jejich nynější čísla mohla být využita pro další rozvoj autobusové dopravy. Počítá se totiž s větší integrací se Středočeským krajem a navíc se bude také v budoucnu řešit doprava pomocí autobusů do rozvojových oblastí. V plánech jsou
totiž například různě velké obytné komplexy na jihu a severovýchodě Prahy. „Nynější změny vyřeší nejdůležitější kapacitní problémy, které ROPID dlouhodobě eviduje, a také splní hlavní požadavky jednotlivých městských částí. S naprostou většinou změn vyslovily jednotlivé pražské radnice sou-
nové autobusové linky 117 Poliklinika Budějovická – Rosečská – Nádraží Krč – Nemocnice Krč – Čechtická – Nové dvory – Sídliště Lhotka – Tyršova čtvrť – Obchodní náměstí – Poliklinika Modřany – Čechova čtvrť. 134 Podolská vodárna – Pražského povstání – Kavčí hory – Pankrác – Budějovická – Zelený pruh. 145 Kobylisy – Vozovna Kobylisy – Sídliště Čimice. 154 Strašnická – Jesenická – Nádraží Hostivař – Janovská – Newtonova – Háje – Brechtova – Brodského – Chodov – Koleje Jižní Město. 182 Poliklinika Prosek – Vysočanská – Spojovací – Nádraží Hostivař – Nad Košíkem – Opatov (v provozu pouze ve špičkách pracovních dnů). 203 Poliklinika Budějovická – Rosečská – Nádraží Krč – Nemocnice – Krč – IKEM – Kunratice – Volha – Chodovská tvrz – Brechtova – Poliklinika Háje – Háje – Milíčov. 222 Černý Most – Svépravice – Xaverov – Výzkumné ústavy Běchovice (v provozu pouze ve špičkách pracovních dnů).
zrušené linky 159 Nádraží Kbely – Náměstí Jiřího Berana (nahrazeno linkou 202). 186 Hloubětínská – Satalická obora (nahrazeno linkou 396). 205 Poliklinika Budějovická – Zelený pruh (nahrazeno linkou 134). 293 Poliklinika Budějovická – Milíčov (nahrazeno linkami 138, 203). hlas a podařilo se tyto úpravy připravit i ve shodě s cestující veřejností,“ řekl náměstek primátorky Petr Dolínek.
vyřeší kapacitní problémy v Hornoměcholupské ulici.
Méně přestupů
Bude také splněna celá řada požadavků městských částí na Nejpotřebnější posílení, obnovení nebo zavedení příkde již kvůli nové výstavbě mých spojení. Nová linka 154 současná kapacita autobuzajistí přímé spojení Prahy 15 sů nestačí, nastane zejména s obchodním centrem Chodov v oblastech starých Letňan, a propojí také oblast Jesenické okolí zastávky Sicherova na i Horních Měcholup s obchodPraze 14, Záběhlic (oblast ním centrem Hostivař, nová sídliště Práčská) a Hornoměmidibusová linka 117 nabídne cholupské ulice. Do starých přímé spojení Prahy 12 s jedLetňan bude nově přivedena notlivými pracovišti úřadu kapacitní linka 195 v klouboměstské části i s poliklinikou vých vozech, mezi Satalicemi Budějovická. Prodloužená a Černým Mostem nově pojede linka 201 umožní přímé spoprodloužená a posílená linka jení Prahy 14 a Satalic s Pro201, dopravu v Záběhlicích sekem a Bulovkou. Nová linka posílí přetrasovaná linka 101 134 přímo propojí jednotlivé i nová linka 154, která zároveň lokality uvnitř Prahy 4.
Posílení přetížených linek
SC-362066/01
INZERCE
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Dagmar Pecková: Proč nezpívám jen to, co Světová operní pěvkyně Dagmar Pecková si prošla krizí, našla v sobě sílu ji překonat, v roce 2015 přichystala koncertní projekt a CD Hříšnice, árie žen, které poznamenaly násilí, zrada, tragédie, vraždy. Chystá vánoční koncert, sní o Hello, Dolly a jde svou vlastní uměleckou i životní cestu. Naše Praha ji požádala o rozhovor.
po té krizi, kterou jsem překonala, jsem udělala Hříšnice. Teď chystám Kurta Weila, je to skladatel vážné hudby, v jeho muzice je hodně jazzu, hodně šansonu, jde o zpívání jiného druhu. Dělala jsem i spoustu písňových recitálů, takže už to není zdaleka jen opera, a právě ten Kurt Weil je pokračováním mé koncertní tvorby. No a ráda bych třeba Oskar Kuptík jsou tu od toho, aby se alespoň i Hello, Dolly. snily, a možná, že se nějaký Když si člověk čte seznam, kde i uskuteční. To by ale znamenalo buď v Nájste zpívala, říká si, že by byl rodním, anebo v Karlíně, anebo výrazně kratší seznam míst, Kam se ubírá vaše pěvecká jinde? kde jste nezpívala. A vůbec kariéra nyní? Národní (Státní opera) bude máte ještě nějaké místo na svě- Už se nespoléhám na to, jestli hrát teď v Karlíně. Já si říkám, tě, kde byste si ráda zazpívala? mě nějaká agentura prodá, že i kdybych to měla vzít Lépe vypadá seznam míst, nebo neprodá. Dřív jsem se do vlastních rukou, tak to kde jsem zpívala, kdybych pořád honila za „San Francizařídím tak, že by se to kvůli zveřejnila místa, kde jsem scama, Coven Gardenama“, mně v té Praze hrálo. Když nezpívala, nevypadlo by to což samozřejmě nebylo špatse toho nechytí žádné divamoc úspěšně. A samozřejmě, né, prožila jsem úžasnou 35le- dlo, jsou i jiné cesty. Karlín že mám jedno místo, kde bych tou kariéru, ale nechci čekat to asi nebude, hráli ji v roce skutečně ráda zpívala, a to je na ten okamžik, kdy mi ně2009 s Jitkou Molavcovou. Metropolitní opera, je mi ale kdo řekne: „Paní Pecková, vy Ale opravdu říkám, i kdyby 55, a co nezvládnete do 30, na tu operu už nemáte.“ Tak to nešlo, vzala bych to do těch to nemáte. Takže vydrápat se je lepší hledat cesty, kterými svejch pařátků a těma svejma do Metropolitní opery je v ob- se vydám, abych to nemusela rohama (znamení skopec lasti snů. Na druhé straně sny slyšet. Mám své představy, a buvol v Číně) to protlačila.
Ve starých rozhovorech mi připadáte taková radikální, třeba pokud jde o názory na tvorbu, změnilo se od té doby něco? Jo, byla jsem radikální, ale když už jste narazil na tu krizi, tak v té době jsem byla bojácná, upozaděná, nic jsem moc neříkala, a teď, když jsem se z toho dostala, tak se mi nějak vrátily ty radikální síly. A uvědomila jsem si, že nejen lidi, ale i pořadatelé a ředitelé organizací a festivalů, ale i sami interpreti si pletou kulturu se zábavou, opravdu s tou „echt“ lidovou, hlavně se moc nenamáhat, jak interpretačně, tak aby to někdo pochopil, a prostě co nejjednodušeji jít ty lidi bavit. Ale zábava je zábava a kultura je kultura. Pouhá zábava degraduje moje myšlení i to, co jsem dokázala. Nechci být zábavním podnikem. Mělo by to dělat víc lidí, místo toho občas někdo přijde a říká: „Proč si děláš ten život tak složitej, proč nezpíváš jen to, co lidi chtějí slyšet a co mají rádi?“ Odpovídám: „Protože to dělá
INZERCE
MEZINÁRODNÍ DEN BEZ AUT
RODINNª DEN V POHYBU
25 AKTIVIT SE SPORTOVN´ TßMATIKOU
Na ulici Národní dne 22. září 2016 od 8.00 do 20.00
17. 9. 2016 10–18.00 13–18.00 EVROPSKÝ TÝDEN MOBILITY 2016 Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
září září září září září září září
AREüL VªSTAVIŠT¯ HOLEŠOVICE, HLAVN´ VSTUP ZE STROMOVKY
Čím se do práce dopravíte levněji? Skůtrem nebo autem?
Den infrastruktury Den, kdy zažijete město jinak Den Greenways Den bezpečné a chytré mobility Den mobility v Čakovicích Den dopravní výchovy pro děti Mezinárodní DEN BEZ AUT
MODERUJ´ ROMAN ŠEBRLE (OLYMPIJSKª V´T¯Z 2004 - DESETIBOJ) A KAREL VOŘ´ŠEK (MODERüTOR ZPRAVODAJSTV´ FTV PRIMA) AUTOGRAMIüDA SPORTOVN´CH AMBASADORŮ SOUT¯ŽE O HODNOTNß CENY
8
SC–362116/01
cistoustopou.cz/ETM2016
SC–362116/01
PROGRAM: TANEÍN´ A HUDEBN´ VYSTOUPEN´, SPORTOVN´ EXHIBICE, DIVADELN´ POHüDKY
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
chtějí lidi slyšet? Protože to dělají ostatní každej a umění a kultura v tom není…“ Když se dneska řekne Franz Kafka, tak každej udělá „divnej ksicht“ a nechce o tom slyšet … Pojďme do Prahy, když jste chodila na konzervatoř, tak jste tam prý měla na 200 neomluvených hodin, co jste tedy dělala, když jste nebyla ve škole? Flákala se po mejdanech a tak. Nevím, jak je to dneska s docházkou na konzervatoři, ale my jsme pořád někde seděli, třeba naproti v kavárně Umprum nebo ve vinárně U Křížovníků… Jenže už v pátém ročníku jsem zpívala v Plzni dvě role a v šesťáku jsem byla v Karlíně a pak dvě hostovačky v Národním divadle, kam jsem odešla v roce 1985, což dopadlo, tedy spíš nedopadlo: Řekli - vrať se zpátky k šibřinkám. No pak jsem udělala konkurs do Drážďanské opery a tam mě naopak objímali a byli šťastný, že mě mají…Takže jsem si Prahy vlastně moc neužila. Jsem docela ráda, že
to v Plzni a Karlíně skončilo, protože mám pocit, že bych tu už nebyla, to bylo fakt šílený.
koncerty se staví na hvězdách a ceny jsou šíleně vysoké, nadace mne udivila, že vstupenky nejsou až tak drahé. No a také chystáme Vánoce se Štěpánem Rakem (Alfréd Strejček nebude chybět), dva koncerty v Lucerně 19. a 20. prosince.
Myslíte alkohol a tak? Jojo. Vnímáte problémy Pražanů, když nadávají na dopravu, na magistrát, na všechno možné? Když já nevím, mám pocit (nevím, jak je to s Pražákama) , že celkově Češi nadávají pořád místo toho, aby něco udělali… aby to fungovalo, to vám k tomu řeknu.
Už jste s ním někdy vystupovala? Ne, ale známe se dlouhá léta, vlastně mě při prvním setkání docela vyděsil. Dovedl mne k němu můj spolužák z konzervatoře, světoznámý kytarista Vladimír MikulKdy bude koncert v Praze? ka, s nímž jsem se potkala Pro nadaci Dejme dětem v Paříži. V Čechách jsem šanci je na 6. 10. připraven nebyla moc provařená, takže koncert v kostele sv. Šimona Štěpán Rak netušil, kdo před a Judy. Všechen výdělek půjde ním stojí. Kolega Mikulka nadaci, která připravuje děti ho požádal, aby mi věštil z dětských domovů na život, budoucnost. Vzniklo neuzaplatí studium, koupí bytové věřitelné napětí a husto, jak vybavení a podobně. Víte, že se mu kouřilo z hlavy. Pak mnohé děti v dětském domo- začal praskat nábytek, mluvil vě ani kolikrát netuší, že se o zpívání a dalších věcech. třeba šunka kupuje na deka. Na to se opravdu nedá zapoNežijí v rodině, tak se je menout. Po více než 20 letech snažíme postrčit. Vím, tyhle se díky panu Ságlovi sejdeme
profil Dagmar Pecková — mezzosoprán se narodila 1961 v Medlešicích (Chrudim). Studovala na Státní konzervatoři v Praze. První velké angažmá v Sächsische Staatsoper v Drážďanech a pak následovaly všechny velké operní scény Evropy a Ameriky, účast na mnoha festivalech. Dosud nazpívala 25 CD. Má dvě děti, žije v německém Freiburgu se svým manželem a hudebníkem Klausem Schiesserem. i na jevišti, tak doufám, že tam bude taky husto a začne praskat nábytek a pro diváky bude náš koncert také nezapomenutelný stejně jako moje první setkání se Štěpánem Rakem.
celý rozhovor najdete na
www.nasepraha.cz
INZERCE
12. 9. 2016
Stavíte? Chystáte rekonstrukci? q/FKWÆUuÇW×CÆSWSFHJPOV Nejlepší ceny q0ECPSOÃQPSBEFOTUWÇ v regionu ! q%PQSBWB[CPyÇ[EBSNB q3FBMJ[BDFQPMPyFOÇEMByCZ PCLMBEZ CL LM E
6
Praha 20 - Horní Počernice, Náchodská ul. naproti Iveco
e-mail:
[email protected]
SC-361467/06
SC-361716/01
tel.: 777 758 701, 281 921 699
www.levnedlazby.cz 9
velká Praha
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Zeleň na tramvajových tratích dostala zelenou Pražští radní schválili novou koncepci povrchu tramvajových tratí – ta bude určovat, jaké povrchy se budou používat na pásy v částech metropole. Kombinuje zatravněné pásy s udržovaným trávníkem v širším centru, suchomilný porost na okrajích města i dlážděné neasfaltové části tam, kde je využívá záchranka i hasiči. Jan Bělohubý
Praha - Řídit se novou koncepcí bude hlavně Dopravní podnik, a to nejen při výstavbě nových tramvajových linek, ale i při rekonstrukci těch stávajících. V širším centru města se budou zavádět zatravněné kolejové pásy, na významných městských třídách budou koleje obklopeny udržovaným trávníkem. Na okrajích města naopak budou vysazeny suchomilné rostliny a květiny, které nevyžadují takovou péči. V historickém centru budou tramvajové pásy, po nichž se jezdí, hlavně dlážděné. „V případě tratí, které využívají záchranná služba a hasiči, bude vždy odlišný povrch vozovky než v okolí, aby nevznikaly velké plochy asfaltu,“ řekl
strukce tramvajových tratí. Neznamená to však, že by se celá Praha měla najednou překopat, jde o dlouhodobé nastavení pravidel,“ sdělil Petr Hlaváček. Koncepce
povrchů tramvajových tratí je doplněním Manuálu tvorby veřejných prostranství z dílny IPR Praha. Ten představuje příručku pro příjemnější ulice, náměstí a parky.
náměstek primátorky pro dopravu Petr Dolínek. Náměstkyně Petra Kolínská vidí přínos zatravňování tramvajových tratí takto: „Tramvaje jsou ikonou Prahy. Tramvajové tratě zásadním způsobem ovlivňují podobu ulic a náměstí. Stačí srovnat životaschopnost ulic s tramvajemi a bez nich. Proto vítám koncepční materiál.“
Stávající tratě se překopávat nebudou Zelenat se tak v budoucnu bude třeba ulice Na Pankráci. Podle ředitele Institutu plánování a rozvoje (IPR) Petra Hlaváčka jde o společnou práci IPR, Dopravního podniku, ROPID a Technické správy komunikací. „Konečně jsme nastavili jasná pravidla pro výstavbu a rekon-
TAK I ONAK vypadají dnes tramvajové tratě. Do dalších let bude hledat Praha jednotné provedení a péči. Foto: Jan Bělohubý
AUTOVARS, a.s., autorizovaný dealer osobních a užitkových voz Opel, Jankovcova 2a, 170 00 Praha 7-Holešovice,ħĩØôĎÍħĥĺİħĂĥĤħĤĤĤĎ
www.autovars.cz 10
SC-362093/03
INZERCE
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
velká Praha
Bude mezi pražskými cyklisty 15 tisíc prvňáčků dostalo kufřík s pomůckami veseleji a nebezpečněji? Projde i sněmovnou senátorský návrh sociálnědemokratického senátora Zdeňka Škromacha o povolení 0,8 promile na cyklostezkách, v obcích a na silnicích třetí třídy? Tedy až tří piv nebo skleniček vína? Jan Bělohubý
Praha - Dopravní odborníci varují před požíváním alkoholu při jízdě na kole. Besip ve svých materiálech radí: „Vyhněte se alkoholu a omamným látkám. V případě postihu je na vás pohlíženo stejně jako na řidiče motorového vozidla.“ Poslední
větu ale bude možná muset změnit – Senát totiž na konci srpna na návrh sociálnědemokratického senátora Zdeňka Škromacha navrhuje cyklistům povolit 0,8 promile alkoholu v krvi při jízdě na cyklostezkách. Tedy až tři piva či sklenky vína. Senátor Škromach z ČSSD získal 21 svých kolegů i přesto, že většina dopravních expertů varuje před požíváním alkoholu na kole. Návrh mj. podpořila Škromachova stranická kolegyně a bývalá ministryně zdravotnictví Milada Emmerová. Ministerstvo dopravy nulovou toleranci na kole odmítá, o všem rozhodne dolní komora Parlamentu. Pokuta za „více piv než tři“ by se podle návrhu Senátu měla snížit z platných dvou až dvacet tisíc na pětistovku.
Praha - Hlavní město Praha připravilo pro prvňáčky všech pražských základních škol uvítací dárek - kufřík se základními školními potřebami. Jako každý rok i letos na lavici čekal každého prvňáčka dárek - kartonový kufřík, který obsahuje pastelky, fixy, obyčejnou tužku, ořezávátko a gumu, dále barevné papíry, skicák, plastelínu, dětské nůžky a lepidlo. Na přípravě kufříků se podílely i pražské příspěvkové organizace. „Mám radost, že se do přípravy zapojili například pražští záchranáři či botanická zahrada, a to věcným plněním, což nám umožnilo snížit celkovou pořizovací
cenu,“ uvedla radní hlavního města pro oblast školství Irena Ropková a dodává: „Zvláštní poděkování patří pražské městské policii, která se každoročně stará o distribuci balíčků do jednotlivých škol, a také všem ředitelům, kteří nám umožní tento hezký dárek prvňáčkům předat.“ Základní školy zřizované městskými částmi a též v několika případech hlavním městem Prahou přivítaly přibližně patnáct tisíc prvňáčků. Konečné číslo zatím není k dispozici, každoročně se počet skutečně nastoupivších prvňáčků oproti údajům získaným při zápisech liší o zhruba deset procent. (běl)
zaznělo při jednání senátorů: „Neznám cyklistu, který bude mít 0,8 promile a přestane pít. Každý si dá více skleniček piva nebo vína,“ prohlásil senátor a bývalý cyklistický reprezentant Jozef Regec. „Je nezbytně nutné liberalizovat pravidla pro cyklisty, podpořit další rozvoj cykloturistiky v naší zemi a zároveň tak pomoci nejen moravským vinařům, ale také dalším stovkám malých živnostníků, kteří podél husté sítě cyklostezek rozvíjí své podnikatelské aktivity,“ uvedl senátor a předkladatel Zdeněk Škromach. Jak hlasovali vaši senátoři, můžete najít na www.nasepraha.cz. INZERCE
1HMOHYQÔMŕķGRP\X2&¦WÔUERKRO\
^^^+64@=0569Ja
^^^+64@79,A3,;0*,Ja
Nadstandardní bydlení v Praze
1HMOHYQÔMŕķE\GOHQķYORNDOLWÔ
Z[H]LIUxWV]VSLUxUH9+]`KmUV
]ûZ[H]IHKVTͺaHOmQLUH
MV[V]VS[HPJRtWHULS`HPUMYH RHIPUH]LZ[HUKHYK\KVT\
2͂
2͂
2͂
YËHWQÔ'3+D]DKUDG\
YËHWQÔ'3+D]DKUDG\
SC-361339/04
^^^+64@1(/6+50*,Ja
YËHWQÔ'3+D]DKUDG\
11
kultura
Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz
Výstava Hry a hlavolamy: čtyři dny plné zábavy V termínu 21.-24. září proběhne na Novoměstské radnici už 22. herní výstava Hry a hlavolamy. Návštěvníci z řad dětí i dospělých se mohou těšit především na stovky deskových a společenských her a výstavu mechanických hlavolamů. čtyř dnů, kdy výstava probíhá, představí kolem stovky nových, Praha 2 - Výstava je určena děale i léty prověřených deskových tem i dospělým, kteří si rádi hrají a společenských her. Pravidla a dají při tom přednost „deskov- her návštěvníkům ochotně kám“ před tablety a počítači. vysvětlí herní instruktoři, kteří „Tradičně nejoblíbenější je na poradí i s výběrem hry. Připracelé výstavě velká herna desko- vena je i řada doprovodných vých her, kam můžete přijít ráno programů, například přednášky a hrát si třeba celý den v kuse. Po a workshopy pro školy, dětské loňském úspěchu prodlužujeme skupiny i veřejnost, turnaje opět páteční hernu až do 20 ho- a soutěže nebo hraní s takzvadin,“ láká na výstavu její ředitel nými chytrými stavebnicemi. Pavel Hofrichter. V prostorné Plné vstupné je 90 korun, snížeherně v historických prostorách né 60, rodinné 190 a skupinové Novoměstské radnice se během 60 korun. Petra Ďurčíková
KOMENTOVANÉ PROCHÁZKY PRAHOU Na Vyšehrad za sochami, tajemstvím i do podzemí Prague City Tourism (Pražská informační služba) nabízí mezi svými vycházkami na neděli 18. září Vyšehrad a jeho legendy. Je to vycházka vhodná pro rodiny s dětmi. Návštěvníky čeká prohlídka vyšehradského areálu, kasemat, podzemních chodeb někdejší barokní pevnosti a sálu Gorlice, kde jsou umístěny některé originály soch z Karlova mostu. Na snímku vidíte sochu sv. Prokopa na Karlově mostu. Vypadá sice zčernale jako originál, ale jde o kopii. Skutečný originál uvidíte právě na Vyšehradě. Na vycházce možná odhalíte i tajemství Čertova sloupu. Začátek akce je ve 14 hodin u Táborské brány. Cena vycházky je 100/ 70 Kč a na místě bude vybíráno vstupné do kasemat 60/30 Kč. (tík)
vyhrajte rodinné vstupné Přeskupením všech písmen každého z následujících 3 slov získáte jména tří našich měst: JOOMNZ, ŘÍŽOKRMĚ,VURTON. Která města to jsou, posílejte do pátku 16. září na adresu
[email protected], do předmětu e-mailu napište „soutěž“. Tři vylosovaní získají rodinnou vstupenku. O výhře budete informováni e-mailem, vstupenky si následně vyzvednete přímo na pokladně výstavy Hry a hlavolamy. Více o výstavě na www.hryahlavolamy.cz/vystava INZERCE
Do zámeckého areálu Ctěnice na Jablkobraní
V případě zájmu volejte:
602 828 634
VÝPRAVNÝ MUZIKÁL PRO VELKÉ I MALÉ V KONGRESOVÉM CENTRU PRAHA
w w w . AT Z I J I D U C H O V E M U Z I K A L . c z
12
SC-351888/02
Hrají: J. Langmajer, Ch. Poullain, V. Kratina, D. Gránský, P. Vraspírová, R. Genzer, M. Suchánek, A. Gondíková, J. Korn, R. Vojtek, D. Batulková, V. Kopta, J. Dulava, H. Holišová, I. Korolová a další
zve Pražany Muzeum hlavního msta. Jablkobraní se koná v sobotu 17. záí. Zámecká zahrada nabízí letošní úrodu tradiních eských jablených odrd z místní štpnice, ochutnávku jablek a erstv lisovaného moštu. Restaurace pináší peené i nepeené jablené speciality. Pro dosplé jsou pipraveny workshopy (týkající se jablek) a pro dti pak speciální program Koulelo se jablíko v rámci výstavy Veerníek slaví 50 let. Navíc mžete navštívit i další výstavu Nádraží Praha – Tšnov – provoz obnoven. V pípad nepízn poasí se akce koná v kryté Jízdárn. Do Ctnic lze dojet autem (z D8 smrovka Ctnice), ale i autobusy 185 a 302.
SC-361679/06
t 1SÈDFWPTUSB[FBOBWSÈUOJDJ t .PäOPTUQMOÏIPJ[LSÈDFOÏIPÞWB[LV t $FTUBEP[BNʏTUOÈOÓISB[FOB t 5âEFOOÓWZQMÈDFOÓ t /ÈTUVQOÓQMBU,ʊIPE t /ÈCʏSPWâQʭÓTQʏWFL,ʊ
SC-362038/01
PŘIJMEME OBČANY S INVALIDITOU
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku Zajeďte si pro med na Hůrku Praha 13 - Druhé Pražské medobraní proběhne v pátek 16. září na Slunečním náměstí přímo u stanice metra B – Hůrka. Medobraní bude součástí tradičního Dne zdraví. Na návštěvníky od 9 do 17 hodin čeká prodej čerstvého medu vytočeného v roce 2016, prodej dalších včelích produktů a výrobků z nich, ochutnávka medů a medovin, ukázka živých včel v proskleném úlu, mobilní včelí naučná stezka, přednášky o včelách, včelaření a medu, ukázka apiterapie, živá hudba a mnoho dalšího. (pet)
volný čas
Chlebíčky budou mít festival. Letos už podruhé V sobotu 11. června se na Výstavišti uskutečnil první ročník přehlídky obložených chlebíčků Chlebíček Fest. Už letos – 29. září – se milovníci obložených vek dočkají na stejném místě pokračování. Petra Ďurčíková
Praha 7 - Návštěvníci Chlebíček Festu se mohou těšit na více než 30 stánků s těmi nejlepšími chlebíčky z Prahy
a okolí. Nebude chybět hudební doprovod, pivo, koktejly, výběrová káva a další pochutiny. Součástí akce bude rovněž soutěž o nejpovedenější chlebíček a tombola plná zajímavých cen.
Milovníci dortů, těšte se! Budou hody Praha 6 – Prague Cake Festival je unikátní akcí pro milovníky dortů, zákusků, koláčů, muffinů, cupcakes, makronek a spousty dalších dezertů a delikates. Druhý ročník se bude konat 17. září v čtyřhvězdičkovém hotelu Pyramida, kde se od 10 do 20 hodin nashromáždí pečlivě vybraní vystavovatelé, kteří pro návštěvníky připraví
to nejlepší ze svých sladkých specialit. Na své si přijdou příznivci klasických českých zákusků, francouzských
specialit, trendy raw chutí, ale také mlsouni s bezlepkovou dietou. Základní vstupenka stojí v předprodeji na www. goout.cz 200 korun, na místě 250. V ceně je vstup do prostor, doprovodný program a sedm degustačních poukázek, které můžete proměnit u libovolného vystavovatele v degustační porci zákusku. (pet)
RECEPT: BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY PLNĚNÉ ŠVESTKAMI Ingredience: 250g hrubé mouky, 75g krupice, 1 vejce, 600g brambor, špetka soli, 500g švestek, 150g cukr moučka, 150g másla, tvrdý tvaroh Postup: Uvaříme si brambory doměkka, poté je oloupeme a necháme vychladnout. Až budou studené, nastrouháme je najemno, přidáme k nim špetku soli, prosátou hrubou mouku, krupici a vejce. Vypracujeme tužší těsto, které položíme na pomoučněný vál. Těsto rozválíme na tenkou placku,
zhruba půl centimetru vysokou. Nakrájíme ho na čtverečky velké cca 4x 4 cm a poklademe na ně švestky, které jsme si předtím důkladně opláchli a osušili. Švestky do těsta pečlivě zabalíme a vytvarujeme knedlíky. Vložíme je do vroucí osolené vody a hned zamícháme, aby se nepřilepily ke dnu. Vaříme na mírném ohni, dokud nevyplavou, poté je vyndáme a podáváme. Můžeme je polít máslem a pocukrovat, případně posypat nastrouhaným tvarohem. Autorem receptu je tým tescorecepty.cz
SC-361815/01
INZERCE
inzerce_pvk_30_8_2016_domov.indd 1
13
30.8.2016 15:39:48
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
řádková inzerce • Kúpim obrazy od Slovenských akademických maliarov: Bazovský, Benka, Brunovský, Fulla, Galanda, Gwerk, Jan Hála, Kompánek, Krivoš, Laluha, Medvecká, Mudroch, G. Mally, Pašteka, Weiner-Král a iných. Tel.: +420 777 890 396 E-mail:
[email protected] • Žaluzie a rolety, zaměření a konzultace zdarma.www.interierservisgroup.cz T.603 715 285 • Příprava pro žáky 5., 7. a 9. roč. ZŠ k přijímacím zkouškám na gymnázia. Info www.prijimackyhrave.cz, tel. 725 826 306, 723 333 958 • Koupím poštovní známky, starší pohledy a dopisy. Přijedu. Tel.: 606 286 629 • Individuální výuka a doučování angličtiny a němčiny u Vás doma nebo ve firmě. T. 733 363 404 • Výkup vozidel, i havarovaných a nepojízdných. 739 665 455.
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ Firma Tomáš Hrbek Žaluzie - rolety Sítě proti hmyzu SC-351827/93
SC-351901/14
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
9. 9. Daniela, 10. 9. Irma, 11. 9. Denisa, 12. 9. Marie, 13. 9. Lubor, 14. 9. Radka, 15. 9. Jolana, 16. 9. Ludmila, 17. 9. Naděžda, 18. 9. Kryštof, 19. 9. Zita, 20. 9. Oleg, 21. 9. Matouš, 22. 9. Darina
www.ceskydomov.cz
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
SVÁTKY
• Udělej správnou věc – daruj krevní plazmu. Každý dárce má nárok na finanční náhradu 460 Kč dle §32 odst. 2 zákona č.373/2011 Sb., tel: 702 278 928, www.caraplasma.cz, Perlová 5. Pomáhat je lidské. UDĚLÁŠ TO? • Prodám. el. klávesy CASIO-CT 670 midi. Dovoz Musik Mathias, Německo. Málo používané, cena 3.000,-Kč. Rezidence Lehovec, 775 646 427.
Tel.: 272 931 863 Mob: 603 501 672 e-mail:
[email protected]
www.zasklenalodzie.cz
SC-361076/35
• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342 • Stěhuji, vyklízím, vykupuji staré věci. Tel.: 608 203 342 • Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Ceny od 100 Kč. Bourání byt.jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.:777 207 227 • !! Odvoz starého nábytku na skládku.!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056 • Rekonstrukce stavby malé i velké zakázky. Malby, obklady, údržba nemovitostí. Tel.:728680425 • Koupím knihy a knižní pozůstalosti, platba na místě, odvoz zajištěn. Tel.: 286 891 400
SC-351894/09
inzerce
Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 9? Zavolejte nám a my to zařídíme!
příští číslo vychází 23. 9. 2016 Chcete spojit svůj profesní úspěch s největším a nejčtenějším časopisem v Praze?
SC-361818/04
tel.: 224 816 821 NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
Staňte se MANAGEREM INZERCE časopisu Naše Praha. Podle bydliště Vám vybereme místní mutaci, kterou budete zastupovat. Jsme jedno z významných vydavatelství v České republice, působící na trhu již 17 let.
14
NABÍZÍME: Adaptační program pro nově nastupující. Možnost velmi atraktivního výdělku. Možnost profesního růstu v rámci obchodní sítě i celé společnosti. Zastupování největší inzertní sítě v ČR, Český domov. Kvalitní podporu, ověřené produkty, know-how. Dynamický kolektiv. Chcete se stát členem našeho týmu? Své životopisy posílejte na e-mail:
[email protected]
SC-361441/02
POŽADUJEME: Zkušenost z aktivního obchodu, čistý trestní rejstřík, zájem pohybovat se mezi úspěšnými podnikateli a zajímavými lidmi.
Minimálně středoškolské vzdělání. Uživatelskou znalost práce na PC, ŽL.
SC-362072/02
POPIS PRACOVNÍ POZICE: Vyhledávaní a oslovování budoucích i stávajících zákazníků, nabídka a prodej reklamy v titulu s největším počtem výtisků v Praze, zjišťování potřeb klientů a doporučení řešení jejich dalšího rozvoje pomocí našich medií. Tvorba cenových nabídek, reporting, běžná administrativa.
Aktuality na www.nasepraha.cz
soutěž
Slavte s Naší Prahou: Vyhrajte 50 lístků do Národního divadla! Jan Bělohubý
ceny – o padesát lístků do Národního divadla!
vstupenkách) a ihned uvedeni na www.nasepraha.cz a Facebooku a budou informováni mailem.
Soutěžní otázka:
A) Ano B) Ne, je i on-line na www. nasepraha.cz včetně PDF časopisů ke dni vyjití a na www.facebook.com/ casopisNasePraha.
Vychází Naše Praha jen jako Celopražský časopis s nejtištěný čtrnáctideník s půlPodmínky soutěže: vyšším nákladem v metromilionovou distribucí do schráSLAVÍME 2 ROKY S VÁMI. DĚKUJEME ZA VAŠI PŘÍZEŇ! 1. Soutěž je určena fanouškům nek v metropoli? poli, tištěný čtrnáctideník (stávajícím i novým) faceNaše Praha sice nejde někde INZERCE bookové stránky časopisu předplatit nebo koupit. Kromě Naše Praha, takže pokud jím toho, že jej dostanete kažještě nejste, tak na www. dé dva týdny do schránek facebook.com/casopisNa(reklamovat to lze u pracovwww.muzikalyprodeti.cz sePraha zaškrtněte nahoře níků České pošty nebo na naší vlevo pod obrázkem TO SE centrále tel.: 224 816 821 či MI LÍBÍ stránce (stránce – mailu distribuce@ceskydonikoli jen příspěvku). mov.cz), si můžete zdarma 2. Správnou odpověď označte stáhnout vždy po vyjití číslo „Naše Praha/ND“, uveďte elektronicky na adrese www. jméno a svou adresu a ponasepraha.cz a sledovat šlete na soutez@ceskydoi denní zprávy i nové soutěže mov.cz. Odpovědi na souna www.facebook.com/casotěžní otázky je možné pisNasePraha. V září přináší posílat od 8. do 25. září exkluzivní soutěž o exkluzivní Premiéra muzikálu 3. Výherci budou losováni v Divadle Hybernia od 26. září, každý den bu22. a 23. 9. 2016 dou vylosovaní dva výherci SLAVÍME 2 ROKY S VÁMI. DĚKUJEME ZA VAŠI PŘÍZEŇ! (každý získává po dvou
NAŠE PRAHA
NAŠE PRAHA
SC-361914/09
Mimořádná soutěž při příležitosti dvouletého výročí časopisu všech Pražanů – čtrnáctideníku Naše Praha. Hraje se o 50 lístků do Národního divadla!
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, e-mail:
[email protected] • Manažer inzerce: Vít Vrbický, tel.: 603 786 170, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Pod Altánem 99/103, Praha 10–Strašnice, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel.: 224 816 821; e-mail:
[email protected] • náklad 75 000 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21859 • Vychází 9. 9. 2016 •
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
SC-362105/01
INZERCE
15
KOBERCE KUSOVÉ V METRÁŽI * BĚHOUNY PVC • VINYL D O P L Ň KY u k t á od p ˇ DPORADENSTVÍ O PRAVA _ ˇe: n ˇ n e P d o O n e r K L otev Á D K A 9 1 9 e n o s , 0 2 po-pá 9(vedle prodejny MAKRO)
* Prvních 200 zákazníků, kteří nakoupí v nově otevřené prodejně na Černém Mostě nad 1000 Kč, obdrží ZDARMA kusový koberec
Teheran 375 Beige ve velikosti 60 x 110 cm.
í r á z . 9 _
5
tel.: 227 030 59
BRENO.cz
SC-362069/01
Akce platí pouze do vyprodání zásob, nejdéle do 30. 9. 2016! Za případné tiskové chyby neručíme.
