Výroční zpráva Studio Ypsilon 2014
1
STUDIO
YPSILON
Praha 1, Spálená 16
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014
…………………………
……………………………..
ekonom
ředitel
V Praze dne 12. 2. 2015
2
Obsah
1.
Poslání, koncepce, statut
2.
Úvodní slovo ředitele
3.
Organizační struktura a)
Soupis zaměstnanců a spolupracovníků – herci a US 2014
b)
Soupis hostujících umělců všech profesí b1) Soupis hostujících umělců (externí umělci – herci) b2) Soupis hostujících umělců (externí umělci, spolupracující při premiérových inscenacích – inscenátoři 2014
4.
Premiéry roku a)
Údaje o datu premiéry a počtu repríz v daném roce (fotodokumentace)
b)
Komentovaný dramaturgický záměr titulů a jeho zhodnocení (Hodnocení umělecké činnosti Studia Ypsilon v roce 2014)
c) 5.
Dramaturgický výhled na následující rok
Reprízované tituly a)
Údaje o datu premiéry, počtu repríz v daném roce, celkovém počtu repríz, případně vč. data derniéry
b) 6.
Komentovaný dramaturgický záměr titulu
Ohlasy v tisku a)
Kompletní znění recenzí
b)
Soupis PR článků, televizních a rozhlasových šotů b1) Nový bleší cirkus – ostatní ohlasy b2) Mediální ohlasy – 50 let Ypsilonky b3) Mediální ohlasy k dalšímu dění ve Studiu Ypsilon
7., 8. Ocenění, účast na festivalech, další projekty divadla, vlastní festivaly, přehlídky (resumé nejdůležitějších událostí roku 2015) 9.
Hosté divadla v daném roce (spolupořadatelství)
10.
Výkonové ukazatele (návštěvnost, tržebnost, náklady na jednotlivé inscenace)
11.
Zpráva o výsledku hospodaření a)
12.
Tabulky k rozboru ekonomické činnosti
Podporovatelé, dárci, mecenáši, sponzoři
3
1.
Poslání, koncepce, statut
STUDIO YPSILON je jedno z předních českých divadel. Má své nezastupitelné místo ve vývoji současného českého divadla, sídlí v Praze v prvním pražském konstruktivistickém domě z roku 1927 architekta Jaromíra Krejcara (v centru města ve Spálené ulici), ale vzniklo už roku 1963 v Liberci. Má k dispozici dva divadelní sály tzv. malou scénu studiového charakteru a větší sál rekonstruovaný do původní podoby ve stylu artdeco. Tvůrcem, zakladatelem a současným ředitelem divadla je Jan Schmid (režisér, výtvarník, spisovatel, herec). V inscenacích Studia Ypsilon se pojí prvky groteskního i civilního výrazu, živá hudba, zpěv a textappeal ve specifickou montáž, ve které se jednotlivé prvky kontrapunkticky doplňují. Tvůrčí metoda bývá odborníky označována jako kolektivní improvizace. Jde tedy o improvizaci jako otevřený způsob vnímání světa, o autorské doplňování často různorodých autorských iniciativ všech členů souboru ve všech fázích zrodu díla a s tím spojená nutnost učit se poslouchat jeden druhého, respektovat postoje partnerů a být tak pohyblivou, vnímavou a plnohodnotnou součástí divadelního celku. Hlavní koncepční silou však v tomto integrovaném tvůrčím procesu zůstává režijní osobnost Jana Schmida, pro jehož vidění je charakteristické vědomí nedefinitivnosti věcí, rozporuplnosti světa, které se vždy znovu nalézá ve stádiu zrodu. Herecký soubor Studia Ypsilon je vybírán a koncipován z hlediska umělecké všestrannosti, s velkým důrazem na muzikálnost a hudebnost. Důraz je pochopitelně kladen především na osobnostní stránku jednotlivých členů uměleckého souboru. Dílo vždy vzniká v aktivní tvůrčí souhře, z čehož zároveň plyne, že Studio Ypsilon není běžným repertoárovým divadlem, ale že je statutárně především divadlem autorského a studiového typu. Studio Ypsilon také dlouhodobě spolupracuje s katedrou alternativního a loutkového divadla DAMU a z této spolupráce se také vyvinula současná platforma Ypsilonka na druhou, v níž jde o otevření nového tvůrčího prostoru Studia Ypsilon, který chce ještě více zdůraznit kontinuitu nových tvůrčích impulsů v návaznosti s původní Ypsilonkou v rámci jednoho živého prostoru jako místa, kde se děje „to podstatné" z oblasti autorského divadla a v níž se divadlo ještě výrazněji zaměřuje na spolupráci s generačně mladšími režiséry a orientuje se především na mladé diváky. Ypsilonka tak pokračuje i v jiné (generační i mezi generační) rovině v tom, co je jí vlastní, totiž v otevřeném přístupu k tématům a tvůrčím podnětům, tak, jak to má ve své DNA „zakódováno“ právě a jenom toto divadlo.
4
ad 1) Statut divadla Studio Ypsilon
5
6
7
8
2.
Úvodní slovo ředitele
Vážení přátelé, už na samém začátku Ypsilonu jsem si zapsal: Improvizace osvobozuje a je mi otevřeným způsobem vnímání světa (tedy i způsobem myšlení), kde je vše v neustálém pohybu, kdy i přítomnost stále ubíhá, takže naše jednání (pozorně i nepozorně) je zároveň poznáváním, s možnostmi (třeba skrze vedlejší věci) dobrat se toho, co ani nepředpokládáme, dokonce i toho, co ani nečekáme. Je ale třeba si umět všímat a divit se. Takové by mělo být stálé naše nastavení. Proto třeba hodně pracujeme metodou sebehry, která využívá našeho vlastního potenciálu (ve smyslu autenticity), takže máme šanci se i sami o sobě více dozvědět (dokonce můžeme počítat i s tím, o čem nevíme, že to máme). Odtud záměrná práce s náhodou, kterou vnímáme jako důležitou součást veškeré uspořádanosti a také i tvořivosti. U nás od počátku (od „prvního třesku“) se snažíme o řízenou náhodu. Odtud pravděpodobně typická ypsilonská různorodost ve stejnorodosti. Mnoho věcí všeobecně je však vlivem doby zafixovaných, zanesených, nepůvodních nebo už jen umělých. Snaha uvádět tyto věci znovu do pohybu spočívá nejdříve v jejich rozložení, abychom je mohli znovu nově (jinak) skládat. Tímto způsobem improvizace je možné přistupovat téměř ke všemu, lze tak inscenovat i zcela pevné výchozí texty, k nimž se rozvolněním (ozřejmováním a tvůrčím naplňováním) v procesu zkoušek znovu živě dopracujeme. Improvizace je v pojetí. Je to pravidlo pro autorský přístup k divadlu. Nejdříve pozorovat. (Díky tomu, že se nám na půdě Y daří takto postupovat, se „Ypsilonka stále liší svou životností a autenticitou herectví skoro od všech ostatních divadel“. Tato poslední slova jsme převzali z dopisu jedné divačky.) A neinstitucionalizovat se příliš. A ještě: všímat si vzájemné rozdílnosti všech zúčastněných a zároveň v různých rytmech, které každého z nás provázejí, hledat to, co je spojuje. Vždy jen na takové shodě může fungovat celé spektrum.
9
3. Organizační struktura* a) Soupis zaměstnanců a spolupracovníků – herci a US 2014 b) Soupis hostujících umělců všech profesí b1) Soupis hostujících umělců (externí umělci - herci: vyplaceny AH za rok 2014) b2) Soupis hostujících umělců (externí umělci, spolupracující při premiérových inscenacích – inscenátoři 2014: Jedná se o profesi: režisér, dramaturg, scénograf, hudební nastudování)
* Veškeré dokumenty týkající se Organizační struktury, včetně jejích podbodů, jsou vzhledem k ochraně osobních údajů uloženy a dostupné pouze v ekonomickém oddělení Studia Ypsilon. 10
4. Premiéry roku a) Údaje o datu premiéry a počtu repríz v daném roce
b) Komentovaný dramaturgický záměr titulů a jeho zhodnocení (Hodnocení umělecké činnosti Studia Ypsilon v roce 2014) PREMIÉRY A OSTATNÍ D IVADELNÍ A PŘESAHOVÁ ČINNOST V CHRONOLOGICKÉM ŘAZEN Í První premiérou kalendářního roku 2014 byla inscenace nazvaná NOVÝ BLEŠÍ CIRKUS, kterou podle své vlastní divadelní hry režíroval Milan Šotek. Režisér Šotek se na jevišti Studia Ypsilon pokusil ztvárnit svůj vlastní, téměř postmoderní, dramatický útvar, který jako inspiraci využívá kabaretní poetiky, ale také podněty z žánrových oblastí komiksů a fantasy, a v neposlední řadě se opírá i o českou a světovou klasiku. Tento záměr se umělecky do značné míry zdařil, protože hra i režisérův rukopis s poetikou Ypsilonky velmi dobře a organicky korespondují. Novost a nezvyklost jevištního tvaru zpočátku sice způsobila určité obtíže s diváckým přijetím, ale situace se v poslední době zlepšuje a představení se setkává čím dál, tím více s větší podporou širší divácké veřejnosti. Po umělecké stránce inscenace rozhodně naplnila naše představy. Premiéra se konala 6. června 2014. V podzimní části kalendářního roku, přesněji řečeno, 25. září 2014 se konala premiéra slavnostního představení nazvaného SLAVNOSTNÍ VEČER K 50. VÝROČÍ YPSILONKY, které bylo celé věnováno historii divadla a jehož se zúčastnili všichni ti, kteří se na vývoji divadla v minulosti umělecky podíleli a kteří v jeho historii zanechali výraznou tvůrčí stopu. Kromě toho tu vystoupila také řada významných hostů z oblasti celé české kultury (např. Z. Mahler, J. Kačer a další). Večer trval zhruba tři hodiny, některá – zejména hudební – čísla z dřívějších inscenací se na jevišti připomenula živě, ale v průběhu představení se promítaly i obrazové ukázky z jednotlivých inscenací. Představení sklidilo velký úspěch, jak u diváků, tak i u odborné kritiky a stoprocentně naplnilo námi předpokládaný a zamýšlený účel. 16. prosince 2014 měla premiéru třetí inscenace loňského kalendářního roku, totiž inscenace Branislava Holička nazvaná
ZÁBAVA.
V tomto případě se jedná o inscenaci na motivy
stejnojmenné hry polského dramatika Slawomira Mrožka (u nás obvykle hrané pod názvem Tancovačka), která nabízí znepokojivý pohled na naši současnost. Klade si otázku: Co se ve světě, který chce především bavit a být baven stane, když zábava jednoho dne prostě 11
přestane fungovat? Absurdní černá komedie autora, jehož poetika je s Ypsilonkou úzce spřízněná, plní v režii zástupce nejmladší režisérské generace Branislava Holička náš dramaturgický záměr. Inscenátoři usilují především o to, aby divákovi umožnili konfrontovat se se stavem mentality naší současné životní a společenské reality. PŘESAH Y V roce 2014 se ve Studiu Ypsilon realizovala také celá řada akcí, tvůrčích aktivit a projektů, které sice nespadají přímo do předem plánovaného procesu tvorby (tedy do normálního inscenačního dramaturgického plánu), ale protože Studio Ypsilon je divadlo otevřené, které pracuje s tzv. „otevřenou” dramaturgií, jsou i tyto aktivity a projekty plnohodnotnou součástí jeho uměleckého směřování. Sem spadají například pořádání festivalů, účast na festivalech, vernisážích, či vlastní vydavatelská a publikační činnost. Po celý minulý rok se konaly tzv. ČAJE O PÁTÉ, jedna z akcí pořádaných k 50. výročí založení divadla. Šlo o večery, v nichž se promítaly televizní záznamy inscenací Carmen nejen podle Bizeta, Ypsilonka na Krétě, Mozart v Praze a Sebevrah. Po těchto projekcích proběhla diskuse mezi tvůrci inscenace a diváky. 15. listopadu se Ypsilonka zúčastnila celonárodní akce Noc divadel. V Ypsilonce i nadále pravidelně hostují divadelní soubory VOSTO 5, ZTRACENÁ EXISTENCE a hudební skupina JARABÁCI. Během roku 2014 jsme v rámci oslav 50. výročí existence Studia Ypsilon vydali novou ypsilonskou publikaci, nazvanou CESTA YPSILON aneb INSCENACE OD POČÁTKU K DNEŠKU, která shrnuje a dokumentuje (textově i fotograficky) všechny inscenace, které od roku 1964 Ypsilonka vytvořila. Jinými slovy je tu zachycena celá historie divadla od počátků až do dnešních dnů. Autory knihy jsou Jan Schmid a Jaroslav Etlík. Předmluvu ke knížce napsal teatrolog Vladimír Just. Jako už tradičně, také kalendářní rok 2014 zakončilo divadlo sérií několika každoročně se opakujících představení, tzv. VÁNOČNÍCH VEČERŮ, jejichž součástí je mimo jiné také originální jevištní provedení Paschovy Vánoční mše a letitá umělecká spoluúčast řady významných hostí. Na repertoáru Studia Ypsilon je v současnosti 22 titulů.
12
Fotodokumentace k premiérám 2014
Nový bleší cirkus
Zábava
13
c) Dramaturgický výhled na následující rok KOMENTOVANÝ DRAMATURGICKÝ ZÁMĚR NA ROK 2015 Jan Schmid SEŽEŇTE MOZARTA! Představení Sežeňte Mozarta!, koncipované jako hudební kratochvíle kolem flétny, která je kouzelná, navazuje na dlouholetou ypsilonskou řadu inscenovaných hudebních titulů, kterou už v polovině šedesátých let odstartovalo Schmidovo originální zpracování slavné Bizetovy Carmen, a která souvisle pokračuje dodnes. Základní linií našeho nového představení je příběh historického vzniku opery Kouzelná flétna, vyprávěný ovšem neobvykle ve dvou navzájem se doplňujících rovinách. V rovině příběhu se zabýváme dobovými okolnostmi vzniku samotné opery, v rovině zpěvu pak tehdejšími i současnými pěveckými osobnostmi. Z dnešních významných pěveckých hvězd působících na českých operních nebo muzikálových scénách, vystupují v našem představení v nejrůznějších hostujících rolích např. Roman Janál, Jiří Korn a Michaela Šrůmová. Režie: Jan Schmid, hudební a nastudování: Miroslav Kořínek, výprava: Jaroslav Malina, dramaturgie: Jaroslav Etlík. Počet herců: 16 Premiéra: 18. ledna 2015 Franz Kafka, Arnošt Goldflam PROMĚNA Dalším titulem na jaře roku 2015 bude inscenace, kterou pod názvem PROMĚNA připraví režisér Arnošt Goldflam. V případě projektu Proměna půjde o Goldflamovu dramatizaci slavné stejnojmenné Kafkovy povídky, kterou Goldflam uskuteční ve své vlastní režii. Režisér Goldflam se svůj pohled na Kafkův svět pokusí autorsky posunout a přizpůsobit poetice Studia Ypsilon, s níž režisérův rukopis už po celá léta velmi zdařile, úspěšně a organicky koresponduje. Režie: Arnošt Goldflam, výprava: Jaroslav Malina, dramaturgie Jaroslav Etlík. Počet herců: 7 Předpokládaná premiéra: 5. června 2015 Jan Schmid SWING SE VRACÍ Určitým jevem nejmladší generace je návrat ke swingu ne jako k módě, ale jako k východisku, které umožňuje znovu zažít a prostřednictvím swingového cítění najít nějaké vlastní pocity, témata a životní postoje. S tímto „swingovým“ základem hodlají tvůrci jevištního tvaru zacházet nejen hudebně, ale i obrazově, filmově, tanečně, a budou dokonce pracovat i s mystifikacemi návratu a oživení dávno nežijících swingových legend. Režie: Jan Schmid, výprava: Jaroslav Malina, hudební adaptace a nastudování: Miroslav Kořínek, dramaturgie: Jaroslav Etlík Počet herců 15, ale počítá se i s hosty. Předpokládaná premiéra: listopad 2015
14
5.
Reprízované tituly
a)
Údaje o datu premiéry, počtu repríz v daném roce, celkovém počtu repríz, případně vč. data derniéry
Praha Stověžatá
Rusalka nejen podle Dvořáka
15
b) Komentovaný dramaturgický záměr titulu Hlava Medúzy – dlouhodobě divácky úspěšný titul. Prodaná nevěsta – zásadní stylotvorná inscenace. Svatá rodina – divácky úspěšné představení. Praha Stověžatá – zásadní stylotvorná inscenace, potřebný titul. Rusalka nejen podle Dvořáka – divácky úspěšný titul. Vdovou proti své vůli – dramaturgický objev, který s úspěchem hrajeme už několik sezón. Drama v kostce, pokus 2 – inscenace nejmladších ypsilonských divadelníků rezonující ve všech generačních vrstvách obecenstva. Faust a Markétka – titul rozvíjející řadu ypsilonských adaptaci světové operní klasiky, úspěšná inscenace, v repertoáru potřebný titul. Vánoční večery – tradiční každoroční představení. Babička se vrací – divácky úspěšná adaptace české klasiky. T. G. M. aneb Masaryk mezi minulostí a dneškem – tematicky objevný a důležitý titul, česká otázka, znamenitě inscenované téma vyvažující v repertoáru hudební linii ypsilonských titulů. Deadline – představení zaměřené na mladé diváky, potřebný titul. Vratká prkna – původní česká divadelní hra ve ztvárnění hostujícího režiséra, divácky úspěšná. iJá – inscenace určená pro mladé diváky. Muž na větvi – návrat ke kořenům ypsilonské poetiky, jeden z nejlepších a divácky nejúspěšnějších inscenačních počinů posledních let. Pánská šatna – divácky vděčné a úspěšné představení. Demo demokracie – představení zaměřené na mladé diváky, na jejich témata a generační cítění. Škaredá středa – původní česká divadelní hra, divácky úspěšná inscenace. #jsi_user – inscenace v lecčems novátorská, používá netradiční divadelní prostředky, pracuje se s počítačovými a internetovými technikami. Velice důležitá součást repertoáru.
Svatá rodina
Škaredá středa aneb teta z Halifaxu
16
6.
Ohlasy v tisku
a) Kompletní znění recenzí (premiéry: Nový bleší cirkus, Zábava)
17
Nový bleší cirkus
18
19
i-divadlo.cz
20
21
22
Divadelní noviny
23
24
i-divadlo.cz
25
b) Soupis PR článků, televizních a rozhlasových šotů b1) Nový bleší cirkus – ostatní ohlasy
26
b2)
27
Slavnostní večer k 50. výročí Y
28
b3) Mediální ohlasy k dalšímu dění ve Studiu Ypsilon Vratká prkna – v Bruntále 23. 12. 2014 Do divadla s předplatným (Týdeník Bruntálský Region, Kultura) Výstava plakátů J. Schmida v poličské knihovně / výstava / od 11. ledna 8. 1. 2014 V Poličce představí divadelní plakáty Jana Schmida (Novinky.cz) Miroslav Mlynář: Ypsilonka / vernisáž výstavy plastiky M. Mlynáře v prostorách Y, Vinobraní v Ypsilonce aneb Dožínky operety / derniéra / 14. ledna 20. 12. 2013 Ypsilonka chystá derniéru Vinobraní. Na repertoáru bylo téměř devět (Magazín PraKultura) 25. 12. 2013 Nový rok začne v Ypsilonce vernisáží Y a derniérou Vinobraní. Na repertoáru bylo bezmála devět let (Regiony24.cz) 30. 1. 2014 Nový rok začne v Ypsilonce vernisáží Y a derniérou Vinobraní (Blesk.cz) 31. 12. 2014 Ypsilonka začne nový rok derniérou (Pražský deník, Z metropole) tzv. Čaje o páté / dílčí akce k 50. výročí Y, promítání kultovní inscenace, beseda 13. 12. 2013 Ypsilonka chystá Kouzelnou flétnu a Nový bleší cirkus (Týden.cz) 14. 1. 2014 Ypsilonka promítne na Malé scéně záznam další kultovní inscenace Carmen nejen podle Bizeta (Metropole - Regiony24.cz) 16. 1. 2014 Oslavy padesátého výročí Studia Ypsilon pokračují: Další setkání k oslavě padesátého výročí Studia Ypsilon s názvem Čaj o páté: Carmen nejen podle Bizeta (Eurozprávy.cz) 21. 1. 2014 Tip: Carmen nejen podle Bizeta (Divadelní noviny) 14. 4. 2014 Ypsilonka to ráda horké a opět připomene své jubileum (Kultura21.cz) 11. 9. 2014 Nestárnoucí Studio Ypsilon slaví padesátku (mepass.cz) #jsi_user / představení k příležitosti mezinárodního Dne bezpečnějšího internetu / 11. a 12. února 7. 1. 2014 Hra #jsi_user Studia Ypsilon varuje před závislostí na internetu (Slovácko – regionální týdeník, Příloha – Vzdělávání) 5. 2. 2014 Bezpečnější internet i v pražském divadle (Pražský deník) 11. 2. 2014 Internetovou gramotnost pomáhá zlepšit rodičům i dětem film, divadlo i komiks (Český rozhlas) 11. 2. 2014 #jsi_user: Pražská Ypsilonka představila originální divadlo o životě a smrti na internetu (informuji.cz) 23. 4. 2014 Smutný hrdina internetu (A2, recenze) #jsi_user / účast na festivalu Dream Factory Ostrava / 5. června 5. 5. 2014 Dream Factory nabídne skvělé divadlo (Naše Ostrava, Kultura) Praha stověžatá / slavnostní představení – 220. repríza / 25. února 21. 2. 2014 Ypsilonka uvede 220. reprízu Prahy stověžaté (i-divadlo.cz) 24. 2. 2014 Prahu stověžatou hraje Ypsilonka od přelomu tisíciletí. Legendární hra se dočká již 220. reprízy (PražskýPatriot.cz) 24. 2. 2014 Sto věží, dvakrát sto repríz. Ypsilonka uvede 220. reprízu Prahy stověžaté (Kultura21.cz) 25. 2. 2014 Naše tipy: Studio Ypsilon: Praha stověžatá (Právo Praha – střední Čechy) 29
Křest vína / křest vinného ročníku 2013 na vinici sv. Kláry v Botanické zahradě hl. m. Prahy, připomenutí výročí BZ, skleníku Fata Morgana i SY, mediálním partnerem akce: Prima ZOOM / 22. dubna 14. 4. 2014 (Digizone.cz) 23. 4. 2014 25. 4. 2014
První narozeniny Primy Zoom připomene i speciální edice vín Ročník 2013 se povedl, hlásí vinař (Právo Praha – střední Čechy) VIP zprávy, FTV Prima (reportáž)
Divadelní svět Brno / účast na festivalu s inscenacemi Vratká prkna, Pánská šatna / 10. a 12. června 28. 5. 2014 Divadelní svět nabídne poctu Allenovi a komikům (Brno Business, Kultura) 29. 5. 2014 Divadelní svět Brno: Slavnost masek ovládne láska mnoha podob (Brněnský deník) Výstava plakátů Jana Schmida v Městské knihovně v Sobotce / výstava / červenec, srpen 2014 24. 6. 2014 Za výstavou do knihovny: Výstava ceněných plakátů Jana Schmida (Jičínský deník) Noc divadel / celoevropská a celorepubliková akce, noc otevřených divadel / 15. listopadu 13. 11. 2014 Noc divadel otevře i divadelní dveře, které jsou běžně divákům zavřené (iDNES.cz / Cestování) 10. 11. 2014 Divadelní noci podlehnou také pražské scény (Pražský deník – Praha) bez datace Noc divadel už tuto sobotu (Amatérská scéna) 9. 11. 2014 Kam vyrazit na Noc divadel? (Eurozprávy.cz) Celá Dukla čte a píše / Zuzana Maléřová, křest kalendáře / 2. prosince 4. 12. 2014 Herci a hosté divadla Ypsilon pokřtili kalendář Dukly Praha (iSport.cz) 4. 12. 2014 Fotbalisté psali a četli. Díky tomu má Dukla originální kalendář (iDNES.cz, Fotbal) 4. 12. 2014 Kalendář fotbalové Dukly byl pokřtěn v Ypsilonce (FKdukla.cz, článek) Srdce s láskou darované / soutěž pro dětské kolektivy, Studio Ypsilon patronem / září 2014 – únor 2015
1. 9. 2014 30. 9. 2014 18. 10. 2014 1. 12. 2014 5. 12. 2014
Jan Schmid: Vědomí souvislostí aneb K našemu nastavení (AGE Management, Zamyšlení) Začíná soutěž Srdce s láskou darované (Pražský deník, Příloha – Chováme se odpovědně) Zprávičky: Srdce s láskou darované (Česká televize, :D) Soutěž: děti tvořily srdce s láskou darované (Znojemský deník) Jiří Lábus: Svůj dětský sen jsem si splnil – hraju divadlo (AGE Management, Zamyšlení)
ROZHOVORY, doplňující články zmiňující Ypsilon 28. 1. 2014 8. 2. 2014 21. 2.2014
Pavel Nový v Dobrém ránu ČT (Česká televize, Dobré ráno) Braňo Holiček: Z premiér mám panickou hrůzu (Moje rodina) Jiří Havelka: Vzpřímené stání není snadná věc, stojí spoustu energie (MetropolisLIVE/mepass.cz) 30
28. 2. 2014 1. 3. 2014 12. 4. 2014 28. 4. 2014 28. 4. 2014 29. 4. 2014 30. 4. 2014 30. 4. 2014 2. 5. 2014 7. 5. 2014 9. 6. 2014 12. 6. 2014 14. 6. 2014 8. 8. 2014 1. 9. 2014 8. 9. 2014 17. 9. 2014 18. 9. 2014 18. 9. 2014 20. 6. 2014 24. 9. 2014 29. 9. 2014 27. 10. 2014 11. 11. 2014 11. 12. 2014 12. 12. 2014 22. 12. 2014 27. 12. 2014 31. 12. 2014
Marek Eben: Důležité je udržet si radost a nadšení, které divadlo dává (Liberecký deník) Braňo Holiček: Stydlín nejsem, snad jen opatrný (Lidové noviny) Pygmalion slaví 100. narozeniny (Český rozhlas Dvojka, Tobogán) Ypsilonka představí zběsilou komedii (Pardubický deník) Divadlo zve na Ypsilonku s Jiřím Lábusem a Martinem Dejdarem (Sokolovský deník) Divadlo, v němž každý je dělníkem a každý hvězdou (O divadle.cz) Bez humoru bych to nedělal, přiznává Martin Dejdar (Hradecký deník, Kultura) RECENZE: Teta z Halifaxu nezklamala, ale ani výrazně nenadchla (Hradecký deník, Kultura) Petr Vacek: Každou dívku jsem si musel odpracovat (Moje zdraví) Martin Dejdar: Nejsou pro mě role? (Instinkt, Rozhovor) Braňo Holiček: Zatím jenom držím háky (TV Revue) RECENZE: Svatá rodina se rozpadá, chybí jí konstrukce. Herci ale září (topzine.cz, Divadlo) Braňo Holiček to má rád na hraně (Magazín Práva, Portrét) Václav Helšus: Nevytvářejme si falešné domněnky (Liberecký deník) Plzeňská Prodanka jinak, a přece stejně (Hudební rozhledy) Bára Vyskočilová: Herečka, která se učí vařit (Magazín MF DNES) Divadlo láká na kvalitu a program pro všechny: Olomoucké Divadlo na Šantovce uvede komedie, pohádky i improvizaci (Olomoucký deník) Marek Eben: Baví mě parodie na nás. V Tele Tele i od Kabátů (Liberecký deník, Kultura regionu) Studio Ypsilon ukáže, jak vratká divadelní prkna jsou (Vysočina – regionální týdeník, Servis) Naše tipy: Studio Ypsilon: Pánská šatna (Právo, Praha – Střední Čechy) Zemřel teatrolog Zdeněk Hořínek (Lidové noviny, Praha) Braňo Holiček: Slušňák z Ordinace (Mladá fronta Dnes – ONA Dnes) Do Zlína jezdím rád, říká Jiří Korn pro Deník (Zlínský deník) Naše tipy: Studio Ypsilon: Rusalka nejen podle Dvořáka (Právo, Praha – Střední Čechy) To byl mejdan! Martin Dejdar pozval kamarády na panáka (Týden.cz, Sedmička.cz) Tomu neuvěříte! Dejdarovu první divadelní rolí měla být opice (Týden.cz, Kultura) Martin Dejdar: Absolutním hokejovým expertem je moje devítiletá dcera (Právo, Koktejl) Marek Eben: Výlety do jiných lidí (Lidové noviny, Relax – rozhovor) Právě slaví: Petr Vacek (RETRO, Hvězdná výročí)
31
7., 8. Ocenění, úspěchy, účast na festivalech, další projekty divadla (resumé nejdůležitějších událostí roku 2014) Výstava plakátů J. Schmida v poličské knihovně / výstava / od 11. ledna Miroslav Mlynář: Ypsilonka / vernisáž výstavy plastiky M. Mlynáře v prostorách Y / 14. ledna Vinobraní v Ypsilonce aneb Dožínky operety / derniéra / 14. ledna Čaj o páté: Carmen nejen podle Bizeta / dílčí akce k 50. výročí Y, promítání kultovní inscenace, beseda / 21. ledna Vratká prkna / slavnostní představení – 50. repríza / 28. ledna Babička se vrací / slavnostní představení – 70. repríza / 3. února #jsi_user / představení k příležitosti mezinárodního Dne bezpečnějšího internetu / 11. a 12. února Praha stověžatá / slavnostní představení – 220. repríza / 25. února #jsi_user / představení k příležitosti Světového dne divadla pro děti a mládež / 20. března Svatá rodina / slavnostní představení – 150. repríza / 14. dubna Čaj o páté: Ypsilonka na Krétě / dílčí akce k 50. výročí Y, promítání kultovní inscenace, beseda / 17. dubna Křest vína / křest vinného ročníku 2013 na vinici sv. Kláry v Botanické zahradě hl. m. Prahy, připomenutí výročí BZ, skleníku Fata Morgana i SY, mediálním partnerem akce: Prima ZOOM / 22. dubna Svět knihy 2014 / účast na mezinárodním veletrhu knih / 15. - 18. května #jsi_user / workshop v rámci Zlínského filmového festivalu / 4. června #jsi_user / účast na festivalu Dream Factory Ostrava / 5. června Nový bleší cirkus (Milan Šotek) / premiéra / 6. a 8. června Divadelní svět Brno / účast na festivalu s inscenacemi Vratká prkna, Pánská šatna / 10. a 12. června Beachvolejbal TeatroCup / turnaj pražských divadel, sportovní rozloučení se sezonou / 19. června Výstava plakátů Jana Schmida v Městské knihovně v Sobotce / výstava / červenec, srpen 2014 Srdce s láskou darované / soutěž pro dětské kolektivy, Studio Ypsilon patronem / září 2014 – únor 2015
32
SETKÁNÍ / Slavnostní večer k 50. výročí SY / 25. září Divadlo Demago / premiéra, performance, host / 1. října Čaj o páté: Mozart v Praze / dílčí akce k 50. výročí Y, promítání kultovní inscenace, beseda, avizování prvních informací k premiéře Sežeňte Mozarta! / 22. října Noc divadel / celoevropská a celorepubliková akce, noc otevřených divadel / 15. listopadu Čaj o páté: Carmen nejen podle Bizeta / dílčí akce k 50. výročí Y, promítání kultovní inscenace, beseda / 25. listopadu Vánoční večery / tradiční vánoční program Studia Ypsilon uváděný jen v listopadu a prosinci 27. listopadu, 2., 9., 12., 14., 15., 18., 21. prosince Celá Dukla čte a píše / Zuzana Maléřová, křest kalendáře / 2. prosince Zábava / premiéra, Braňo Holiček / 16. prosince
Vratká prkna
Babička se vrací
33
9. Hosté divadla v daném roce (spolupořadatelství)
VOSTO5: Slzy ošlehaných mužů
34
10. Výkonové ukazatele (návštěvnost, tržebnost, náklady na jednotlivé inscenace)
35
36
11.
Zpráva o výsledku hospodaření
37
38
39
40
41
a) Tabulky k rozboru ekonomické činnosti Tabulka č. 1
Organizace:Studio Ypsilon
Rozbor hospodaření PO za rok 2014 Hlavní činnost
v tis. Kč Schv. rozp.
Uprav. rozp.
Skutečnost
% plnění
Skutečnost
2014
k 31.12. 2014
k 31.12.2014
k UR
k 31.12.2013
VÝNOSY celkem (mimo účet 672)
8 260,0
8 159,0
8 157,0
100
7 351,0
z toho :
5 707,0
5 432,0
5 432,0
100
5 406,0
ze vstupného na vl. scéně ze spolupořadatelství
350,0
398,0
398,0
100
409,0
1 800,0
1 642,0
1 641,0
100
905,0
403,0
687,0
686,0
100
631,0
28 281,0
29 273,0
29 271,5
100
27 408,0
1 360,0
1 313,0
1 313,0
100
1 287,0
spotřeba materiálu (501)
390,0
383,0
383,0
100
327,0
spotřeba energie (502)
900,0
890,0
890,0
100
710,0
7 942,0
7 995,0
7 992,0
100
6 677,0
ze zájezdů ostatní výnosy NÁKLADY celkem z toho vybrané položky Spotřebované nákupy - z toho:
Služby - z toho: opravy a udržování (511)
300,0
212,0
212,0
100
301,0
cestovné (512)
41,0
47,0
47,0
100
31,0
náklady na reprezentaci (513)
40,0
112,0
112,0
100
10,0
nájemné a služby (nebyt.prost.) (518)
3 800,0
3 675,0
3 675,0
100
2 853,0
úklid (518)
170,0
141,0
141,0
100
170,0
výkony spojů (518)
275,0
248,0
248,0
100
275,0
honoráře exter. umělců (518)
700,0
919,0
919,0
100
676,0
tantiémy (518)
600,0
439,0
439,0
100
608,0
propagace (518)
536,0
775,0
775,0
100
504,0
Osobní náklady - z toho:
18 823,0
18 937,0
18 934,5
100
18 661,0
mzdové náklady (521 030x)
13 300,0
13 369,0
13 368,0
100
13 073,0
620,0
577,0
577,0
100
607,0
4 580,0
4 640,0
4 640,0
100
4 571,0
133,0
134,0
134,0
100
131,0
32,0
82,0
85,0
104
80,0
124,0
62,0
62,0
100
207,0
124,0
62,0
62,0
100
207,0
Drobný dlouhod. majetek (558)
0,0
884,0
885,0
100
496,0
Daň z příjmů (591)
0,0 -21 114,5
100
-20 057,0
21 114,0
100
20 021,0
ostatní osobní náklady (521 031x) zákonné soc. pojištění (524) zák. soc. náklady - FKSP(527 030x) Daně a poplatky (53x) Ostatní náklady - z toho: sml.pokuty a úroky z prodlení (541) jiné pokuty a penále (542) manka a škody (547) Odpisy dlouhodobého majetku z dotace hl.m.P.-zdroj 416 (551 03xx08xx) ze stát.dotace a zahraničí (551 09xx)
Hospodářský výsledek
-20 021,0
-21 114,0
*) Neinvestiční příspěvek
20 021,0
21 114,0
Státní dotace Ostatní (672) Celkový výsledek hospodaření *) V kolonce skutečnost uvádějte 2014
0,0 0,0 -0,5 0 skutečně poskytnuté finanční prostředky v roce provoz.dotace - neinv. příspěvek
-36,0
finanční prostředky ze státního rozpočtu poskytnuté prostřednictvím hl. m. Prahy Ostatní: do této kolonky patří např. odpisy ze st. dotace, OPPK, dotace ze stát. fondů, MČ, Agentur atd. proúčtované na účtu 672 Zpracoval/a/:Kosová
Schválil/a/:Jan Schmid
42
Dne28.1.2015
43
44
45
46
47
48
49
50
51
12. Podporovatelé, dárci, mecenáši, sponzoři Studio Ypsilon je příspěvkovou organizací Magistrátu Hlavního města Prahy, který je jeho zřizovatelem.
Studio Ypsilon v roce 2014 partnersky spolupracovalo s opavskou tiskárnou Optys, spol. s r. o., která poskytuje tiskové služby (propagační materiály apod.) v objemu odpovídajícímu jednomu zadanému představení na velké scéně.
52
Výroční zpráva 2014 © Studio Ypsilon
Studio Ypsilon Spálená 16 110 00 Praha 1 Ředitel: Jan Schmid Vedoucí ekonom: Taťána Kosová Vedoucí provozu: Zuzana Měsíčková Public Relations: Aneta Filipová Dramaturg: Jaroslav Etlík Tajemnice souboru: Milada Bartlová Použité fotografie: Pavel Vácha, Michal Hančovský, Jiří Kottas, Jan Černoch, Nikola Tempír
53
