PRIMA T5
… prachotěsné, vodotěsné a nárazuvzdorné. POUŽITÍ
VÝHODY
Svítidlo je vhodné pro průmyslové vnitřní i venkovní zastřešené prostory, skladovací haly s vysokými stropy, sportovní areály, dílny, garáže, dopravní terminály, hospodářské objekty a laboratoře bez nebezpečí výbuchu plynů, prachů a hořlavých par.
• Krytí svítidla IP66 • Maximální teplota okolí až do ta = 45 °C • Materiál difuzoru: akrylát (AC) = výborné optické vlastnosti nebo polykarbonát (PC) = vysoká mechanická odolnost • Materiál klipů: polyamid + 15 % skelné vlákno nebo nerez + polyamid • Až o 10 % nižší spotřeba el. energie ve srovnání s elektronickým předřadníkem T8 • Až o 40 % nižší spotřeba el. energie ve srovnání s indukčním předřadníkem T8 • Až o 80 % nižší spotřeba el. energie v provedení DALI, DIM oproti indukčnímu předřadníku T8 • Až o 14 % vyšší světelná účinnost oproti zářivkovým svítidlům T8 • Až o 10 % nižší spotřeba el. energie při použití trubic ES (Energy Saver)
Svítidlo odolává prachu, vlhku a tryskající vodě. Základna a difuzor z polykarbonátu (PC) mají zvýšenou odolnost proti deformaci a nárazu. (Je nutno přihlédnout k exhalacím v ovzduší, snižujícím použitelnost plastu při instalaci v agresivním prostředí, viz str. 433).
IP66
HACCP
10
• Maximální světelný tok svítidla T5 je dosažen při 35 °C (T8 při 25 °C) • Možnost dodání ve stmívatelném či nouzovém provedení • V provedení XT prodloužená životnost trubic a záruka v systému OSRAM • Průběžná montáž až 10 vodičů u základen svítidel typu 228/254 a 235/249/280 • Certifikace: ESČ, ENEC, CB, EAC a HACCP
PRIMA T5 AC, ACc
PRIMA T5 AC, ACc TECHNICKÝ POPIS •D ifuzor: čirý akrylát (AC), UV stabilní, výborné optické vlastnosti •Z ákladna: šedý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •R eflektor: ocelový plech bílé barvy (RAL 9003) •K lipy: polyamid + 15 % skelné vlákno nebo nerez ocel + polyamid •T ěsnění: polyuretan (PUR), vypěněná drážka základny •K abelové vývodky: gumové (SBS) •S vorkovnice: bezšroubová třípólová (v základním provedení)
•D istanční díl: polyamid + 10 % skelné vlákno, slouží k zavěšení reflektoru při montáži • Instalace: součástí balení jsou nerez háčky a nerez spony •E lektro vybavení: elektronický předřadník T5; T5 intelligent; T5 DALI nebo T5 DIM •K rytí svítidla: IP66 •M aximální teplota okolí: ta = 45 °C (typ PRIMA 280 ET5 ta = 35 °C)
PRIMA 1XX AC ET5 150°
180°
Kód 90510 90570 90520 90530 90540 90550 90560 90500 90515 90595 90525 90575 90535 90545 90555 90585 90565 90571 90581 90591 90501 90511
Typ
Světelný tok [lm]*
150°
150°
120°
20°
120°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
0°
30°
30°
Účinnost svítidla Hmotnost netto [%] [kg]
Difuzor z čirého akrylátu (AC) - elektronický předřadník HE (efektivní řada) - T5/G5 PRIMA 114 AC ET5 1x14 1350* PRIMA 114v AC ET5 1x14 1350* PRIMA 128 AC ET5 1x28 2900* PRIMA 135 AC ET5 1x35 3650* PRIMA 214 AC ET5 2x14 2700* PRIMA 228 AC ET5 2x28 5800* PRIMA 235 AC ET5 2x35 7300* PRIMA 328 AC ET5 3x28 8700* Difuzor z čirého akrylátu (AC) - elektronický předřadník HO (výkonová řada) - T5/G5 PRIMA 124 AC ET5 1x24 2000* PRIMA 124v AC ET5 1x24 2000* PRIMA 154 AC ET5 1x54 5000* PRIMA 149 AC ET5 1x49 4900* PRIMA 180 AC ET5 1x80 7000* PRIMA 224 AC ET5 2x24 4000* PRIMA 254 AC ET5 2x54 10000* PRIMA 249 AC ET5 2x49 9800* PRIMA 280 AC ET5 2x80 14000* Difuzor z čirého akrylátu (AC) - elektronický předřadník HE/HO (intelligent) - T5/G5 PRIMA 128/54 AC ET5 1x28/54 2900/5000* PRIMA 135/49/80 AC ET5 1x35/49/80 3650/4900/7000* PRIMA 228/54 AC ET5 2x28/54 5800/10000* PRIMA 235/49 AC ET5 2x35/49 7300/9800* PRIMA 235/49/80 AC ET5 2x35/49/80 7300/9800/14000*
180°
20°
30°
Světelné zdroje [W]
PRIMA 2XX AC ET5
150°
0°
30°
A [mm]
D [mm]
96 96 96 96 92 92 92 82
1,0 1,3 1,9 2,1 1,3 2,2 2,7 3,1
662 662 1272 1572 662 1272 1572 1272
350 350 700 940 350 700 940 700
96 96 96 95 96 92 92 92 92
1,0 1,3 1,9 2,1 2,1 1,3 2,2 2,7 2,8
662 662 1272 1572 1572 662 1272 1572 1572
350 350 700 940 940 350 700 940 940
96/96 96/96/96 92/92 92/92 92/92/92
2,0 2,1 2,4 3,3 3,3
1272 1572 1272 1572 1572
700 940 700 940 940
v - provedení v široké verzi svítidla (PRIMA 114v/124v, šíře 145 mm) * - celkový světelný tok svítidla se zdroji T5/840 při teplotě 35 °C
PRIMA T5 AC Kód
Typ
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický předřadník T5, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
90510 90570 90520 90530 90540 90550 90560 90500
PRIMA 114 AC ET5 PRIMA 114v AC ET5 PRIMA 128 AC ET5 PRIMA 135 AC ET5 PRIMA 214 AC ET5 PRIMA 228 AC ET5 PRIMA 235 AC ET5 PRIMA 328 AC ET5
x x 90522 90532 x 90552 90562 x
x x 90502 90512 x 90582 90592 x
x 90578 90528 90538 90548 90558 90568 x
x 91578 91528 91538 91548 91558 91568 x
x x 90508 90518 x 90588 90598 x
x x x 93518 x 93588 93598 x
90515 90595 90525 90575 90535 90545 90555 90585 90565
PRIMA 124 AC ET5 PRIMA 124v AC ET5 PRIMA 154 AC ET5 PRIMA 149 AC ET5 PRIMA 180 AC ET5 PRIMA 224 AC ET5 PRIMA 254 AC ET5 PRIMA 249 AC ET5 PRIMA 280 AC ET5
x x 90526 90546 90536 x 90556 90576 90566
x x 90506 91546 90516 x 90586 91576 90596
x 91514 90524 90544 90534 91504 90554 90574 90564
x 91594 91524 91544 91534 91584 91554 91574 91564
x x 90504 90514 93534 x 90584 90594 93564
x x x 93544 93514 x 93584 93574 93594
Příklad typového označení: 90594 = PRIMA 249 AC 3F M1h ET5 ČESKÁ SVÍTIDLA
11
PRIMA T5 AC, ACc
PRIMA T5 ACc Kód
Typ
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický předřadník T5, nerezové klipy (c) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
90610 90670 90620 90630 90640 90650 90660 90600
PRIMA 114 ACc ET5 PRIMA 114v ACc ET5 PRIMA 128 ACc ET5 PRIMA 135 ACc ET5 PRIMA 214 ACc ET5 PRIMA 228 ACc ET5 PRIMA 235 ACc ET5 PRIMA 328 ACc ET5
x x 90622 90632 x 90652 90662 x
x x 90602 90612 x 90682 90692 x
x 90678 90628 90638 90648 90658 90668 x
x 91678 91628 91638 91648 91658 91668 x
x x 90608 90618 x 90688 90698 x
x x x 93618 x 93688 93698 x
90615 90695 90625 90675 90635 90645 90655 90685 90665
PRIMA 124 ACc ET5 PRIMA 124v ACc ET5 PRIMA 154 ACc ET5 PRIMA 149 ACc ET5 PRIMA 180 ACc ET5 PRIMA 224 ACc ET5 PRIMA 254 ACc ET5 PRIMA 249 ACc ET5 PRIMA 280 ACc ET5
x x 90626 90646 90636 x 90656 90676 90666
x x 90606 91646 90616 x 90686 91676 90696
x 91614 90624 90644 90634 91604 90654 90674 90664
x 91694 91624 91644 91634 91684 91654 91674 91664
x x 90604 90614 93634 x 90684 90694 93664
x x x 93644 93614 x 93684 93674 93694
PRIMA T5 AC ER DIM Kód
Typ
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
90577 90527 90537 90547 90557 90567
PRIMA 114v AC ERT5 DIM PRIMA 128 AC ERT5 DIM PRIMA 135 AC ERT5 DIM PRIMA 214 AC ERT5 DIM PRIMA 228 AC ERT5 DIM PRIMA 235 AC ERT5 DIM
x 91507 91517 x 91587 91597
x 90507 90517 x 90587 90597
98578 98528 98538 98548 98558 98568
x 99528 99538 x 99558 99568
x 98508 98518 x 98588 98598
x x 99518 x 99588 99598
91583 90523 90543 90533 91503 90553 90573 90563
PRIMA 124v AC ERT5 DIM PRIMA 154 AC ERT5 DIM PRIMA 149 AC ERT5 DIM PRIMA 180 AC ERT5 DIM PRIMA 224 AC ERT5 DIM PRIMA 254 AC ERT5 DIM PRIMA 249 AC ERT5 DIM PRIMA 280 AC ERT5 DIM
x 91523 91543 91533 x 91553 91573 91563
x 90503 91513 90513 x 90583 91593 90593
94514 98524 98544 98534 94504 98554 98574 98564
x 99524 97544 99534 x 99554 97574 99564
x 98504 98514 99504 x 98584 98594 93504
x x 94544 99514 x 99584 94574 99594
PRIMA T5 ACc ER DIM 90677 90627 90637 90647 90657 90667
PRIMA 114v ACc ERT5 DIM PRIMA 128 ACc ERT5 DIM PRIMA 135 ACc ERT5 DIM PRIMA 214 ACc ERT5 DIM PRIMA 228 ACc ERT5 DIM PRIMA 235 ACc ERT5 DIM
91683 90623 90643 90633 91603 90653 90673 90663
PRIMA 124v ACc ERT5 DIM PRIMA 154 ACc ERT5 DIM PRIMA 149 ACc ERT5 DIM PRIMA 180 ACc ERT5 DIM PRIMA 224 ACc ERT5 DIM PRIMA 254 ACc ERT5 DIM PRIMA 249 ACc ERT5 DIM PRIMA 280 ACc ERT5 DIM
PRIMA T5 AC ER DALI Kód
Typ
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, nerezové klipy (c) x x 98678 x x x 91607 90607 98628 99628 98608 x 91617 90617 98638 99638 98618 99618 x x 98648 x x x 91687 90687 98658 99658 98688 99688 91697 90697 98668 99668 98698 99698 x 91623 91643 91633 x 91653 91673 91663
94614 98624 98644 98634 94604 98654 98674 98664
x 99624 97644 99634 x 99654 97674 99664
x 98604 98614 99604 x 98684 98694 93604
x x 94644 99614 x 99684 94674 99694
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
93577 93527 93537 93547 93557 93567
PRIMA 114v AC ERT5 DALI PRIMA 128 AC ERT5 DALI PRIMA 135 AC ERT5 DALI PRIMA 214 AC ERT5 DALI PRIMA 228 AC ERT5 DALI PRIMA 235 AC ERT5 DALI
x 94507 94517 x 94587 94597
x 93507 93517 x 93587 93597
98577 98527 98537 98547 98557 98567
x 99527 99537 x 99557 99567
x 98507 98517 x 98587 98597
x x 99517 x 99587 99597
94583 93523 93543 93533 94503 93553 93573 93563
PRIMA 124v AC ERT5 DALI PRIMA 154 AC ERT5 DALI PRIMA 149 AC ERT5 DALI PRIMA 180 AC ERT5 DALI PRIMA 224 AC ERT5 DALI PRIMA 254 AC ERT5 DALI PRIMA 249 AC ERT5 DALI PRIMA 280 AC ERT5 DALI
x 94523 94543 94533 x 94553 94573 94563
x 93503 94513 93513 x 93583 94593 93593
kód 98523 98543 98533 94584 98553 98573 98563
x 99523 99543 99533 x 99553 99573 99563
x 98503 98513 99503 x 98583 98593 93508
x x 99544 99513 x 99583 99574 99593
Příklad typového označení: 93593 = PRIMA 280 AC 3F ERT5 DALI
12
x 90603 91613 90613 x 90683 91693 90693
PRIMA T5 AC, ACc
PRIMA T5 ACc ER DALI Kód
Typ
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, nerezové klipy (c) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
93677 93627 93637 93647 93657 93667
PRIMA 114v ACc ERT5 DALI PRIMA 128 ACc ERT5 DALI PRIMA 135 ACc ERT5 DALI PRIMA 214 ACc ERT5 DALI PRIMA 228 ACc ERT5 DALI PRIMA 235 ACc ERT5 DALI
x 94607 94617 x 94687 94697
x 93607 93617 x 93687 93697
98677 98627 98637 98647 98657 98667
x 99627 99637 x 99657 99667
x 98607 98617 x 98687 98697
x x 99617 x 99687 99697
94683 93623 93643 93633 94603 93653 93673 93663
PRIMA 124v ACc ERT5 DALI PRIMA 154 ACc ERT5 DALI PRIMA 149 ACc ERT5 DALI PRIMA 180 ACc ERT5 DALI PRIMA 224 ACc ERT5 DALI PRIMA 254 ACc ERT5 DALI PRIMA 249 ACc ERT5 DALI PRIMA 280 ACc ERT5 DALI
x 94623 94643 94633 x 94653 94673 94663
x 93603 94613 93613 x 93683 94693 93693
94694 98623 98643 98633 94684 98653 98673 98663
x 99623 99643 99633 x 99653 99673 99663
x 98603 98613 99603 x 98683 98693 93608
x x 99644 99613 x 99683 99674 99693
ZAKÁZKOVÉ PROVEDENÍ • na zakázku lze dodat svítidla vybavená záložním zdrojem pro nouzové (netrvalé) osvětlení
PRIMA T5 AC NM1h PRIMA T5 ACc NM1h PRIMA T5 AC NM3h PRIMA T5 ACc NM3h
Difuzor z čirého akrylátu (AC), nouzový záložní zdroj 1 hodina pro nouzové (netrvalé) osvětlení, plastové klipy Difuzor z čirého akrylátu (AC), nouzový záložní zdroj 1 hodina pro nouzové (netrvalé) osvětlení, nerezové klipy (c) Difuzor z čirého akrylátu (AC), nouzový záložní zdroj 3 hodiny pro nouzové (netrvalé) osvětlení, plastové klipy Difuzor z čirého akrylátu (AC), nouzový záložní zdroj 3 hodiny pro nouzové (netrvalé) osvětlení, nerezové klipy (c)
LEGENDA DALI – provedení s elektronickým digitálně stmívatelným předřadníkem ovládaným DALI protokolem DIM – provedení s elektronickým analogově stmívatelným předřadníkem 1–10 V 1F – jednofázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž 3F – třífázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž
M1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení M3h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodiny (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení NM1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SE) pro nouzové (netrvalé) osvětlení NM3h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodina (SE) pro nouzové (netrvalé) osvětlení Akumulátory je nutno před uvedením do provozu naformátovat. Při montáži dodržujte pokyny uvedené v montážním návodu.
ZPŮSOB UPEVNĚNÍ SVÍTIDLA a) Pomocí vrutů a nerez spon přímo na strop nebo stěnu b) Zavěšení pomocí háčků z nerezové oceli c) Upevnění pomocí bočních závěsů na stěnu
DETAIL SVÍTIDLA PRIMA T5 AC
PRIMA T5 ACc
ČESKÁ SVÍTIDLA
13
PRIMA T5 PC, PCc
PRIMA T5 PC, PCc TECHNICKÝ POPIS •D ifuzor: čirý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •Z ákladna: šedý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •R eflektor: ocelový plech bílé barvy (RAL 9003) •K lipy: polyamid + 15 % skelné vlákno nebo nerez ocel + polyamid •T ěsnění: polyuretan (PUR), vypěněná drážka základny •K abelové vývodky: gumové (SBS) •S vorkovnice: bezšroubová třípólová (v základním provedení)
•D istanční díl: polyamid + 10 % skelné vlákno, slouží k zavěšení reflektoru při montáži • Instalace: součástí balení jsou nerez háčky a nerez spony •E lektro vybavení: elektronický předřadník T5; T5 intelligent; T5 DALI nebo T5 DIM •K rytí svítidla: IP66 •M aximální teplota okolí: ta = 45 °C (typ PRIMA 280 ET5 ta = 35 °C)
PRIMA 1XX PC ET5 150°
180°
Kód 90710 90770 90720 90730 90740 90750 90760 90700 90715 90795 90725 90775 90735 90745 90755 90785 90765 90771 90781 90791 90701 90711
Typ
Světelný tok [lm]*
150°
150°
120°
20°
120°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
0°
30°
30°
Účinnost svítidla Hmotnost netto [%] [kg]
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC) - elektronický předřadník HE (efektivní řada) - T5/G5 PRIMA 114 PC ET5 1x14 1350* PRIMA 114v PC ET5 1x14 1350* PRIMA 128 PC ET5 1x28 2900* PRIMA 135 PC ET5 1x35 3650* PRIMA 214 PC ET5 2x14 2700* PRIMA 228 PC ET5 2x28 5800* PRIMA 235 PC ET5 2x35 7300* PRIMA 328 PC ET5 3x28 8700* Difuzor z čirého polykarbonátu (PC) - elektronický předřadník HO (výkonová řada) - T5/G5 PRIMA 124 PC ET5 1x24 2000* PRIMA 124v PC ET5 1x24 2000* PRIMA 154 PC ET5 1x54 5000* PRIMA 149 PC ET5 1x49 4900* PRIMA 180 PC ET5 1x80 7000* PRIMA 224 PC ET5 2x24 4000* PRIMA 254 PC ET5 2x54 10000* PRIMA 249 PC ET5 2x49 9800* PRIMA 280 PC ET5 2x80 14000* Difuzor z čirého polykarbonátu (PC) - elektronický předřadník HE/HO (intelligent) - T5/G5 PRIMA 128/54 PC ET5 1x28/54 2900/5000* PRIMA 135/49/80 PC ET5 1x35/49/80 3650/4900/7000* PRIMA 228/54 PC ET5 2x28/54 5800/10000* PRIMA 235/49 PC ET5 2x35/49 7300/9800* PRIMA 235/49/80 PC ET5 2x35/49/80 7300/9800/14000*
180°
20°
30°
Světelné zdroje [W]
PRIMA 2XX PC ET5
150°
0°
30°
A [mm]
D [mm]
96 96 96 96 92 92 92 82
1,0 1,3 1,9 2,1 1,3 2,2 2,7 3,1
662 662 1272 1572 662 1272 1572 1272
350 350 700 940 350 700 940 700
96 96 96 96 96 92 92 92 92
1,0 1,3 1,9 2,1 2,1 1,3 2,2 2,7 2,8
662 662 1272 1572 1572 662 1272 1572 1572
350 350 700 940 940 350 700 940 940
96/96 96/96/96 92/92 92/92 92/92/92
2,0 2,1 2,4 3,3 3,3
1272 1572 1272 1572 1572
700 940 700 940 940
v - provedení v široké verzi svítidla (PRIMA 114v/124v, šíře 145 mm) * - celkový světelný tok svítidla se zdroji T5/840 při teplotě 35 °C
PRIMA T5 PC Kód
Typ
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický předřadník T5, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
90710 90770 90720 90730 90740 90750 90760 90700
PRIMA 114 PC ET5 PRIMA 114v PC ET5 PRIMA 128 PC ET5 PRIMA 135 PC ET5 PRIMA 214 PC ET5 PRIMA 228 PC ET5 PRIMA 235 PC ET5 PRIMA 328 PC ET5
x x 90722 90732 x 90752 90762 x
x x 90702 90712 x 90782 90792 x
x 90778 90728 90738 90748 90758 90768 x
x 91778 91728 91738 91748 91758 91768 x
x x 90708 90718 x 90788 90798 x
x x x 93718 x 93788 93798 x
90715 90795 90725 90775 90735 90745 90755 90785 90765
PRIMA 124 PC ET5 PRIMA 124v PC ET5 PRIMA 154 PC ET5 PRIMA 149 PC ET5 PRIMA 180 PC ET5 PRIMA 224 PC ET5 PRIMA 254 PC ET5 PRIMA 249 PC ET5 PRIMA 280 PC ET5
x x 90726 90746 90736 x 90756 90776 90766
x x 90706 91746 90716 x 90786 91776 90796
x 91714 90724 90744 90734 91704 90754 90774 90764
x 91794 91724 91744 91734 91784 91754 91774 91764
x x 90704 90714 93734 x 90784 90794 93764
x x x 93744 93714 x 93784 93774 93794
Příklad typového označení: 90794 = PRIMA 249 PC 3F M1h ET5
14
PRIMA T5 PC, PCc
PRIMA T5 PCc Kód
Typ
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický předřadník T5, nerezové klipy (c) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
90810 90870 90820 90830 90840 90850 90860 90800
PRIMA 114 PCc ET5 PRIMA 114v PCc ET5 PRIMA 128 PCc ET5 PRIMA 135 PCc ET5 PRIMA 214 PCc ET5 PRIMA 228 PCc ET5 PRIMA 235 PCc ET5 PRIMA 328 PCc ET5
x x 90822 90832 x 90852 90862 x
x x 90802 90812 x 90882 90892 x
x 90878 90828 90838 90848 90858 90868 x
x 91878 91828 91838 91848 91858 91868 x
x x 90808 90818 x 90888 90898 x
x x x 93818 x 93888 93898 x
90815 90895 90825 90875 90835 90845 90855 90885 90865
PRIMA 124 PCc ET5 PRIMA 124v PCc ET5 PRIMA 154 PCc ET5 PRIMA 149 PCc ET5 PRIMA 180 PCc ET5 PRIMA 224 PCc ET5 PRIMA 254 PCc ET5 PRIMA 249 PCc ET5 PRIMA 280 PCc ET5
x x 90826 90846 90836 x 90856 90876 90866
x x 90806 91846 90816 x 90886 91876 90896
x 91814 90824 90844 90834 91804 90854 90874 90864
x 91894 91824 91844 91834 91884 91854 91874 91864
x x 90804 90814 93834 x 90884 90894 93864
x x x 93844 93814 x 93884 93874 93894
PRIMA T5 PC ER DIM Kód
Typ
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
90777 90727 90737 90747 90757 90767
PRIMA 114v PC ERT5 DIM PRIMA 128 PC ERT5 DIM PRIMA 135 PC ERT5 DIM PRIMA 214 PC ERT5 DIM PRIMA 228 PC ERT5 DIM PRIMA 235 PC ERT5 DIM
x 91707 91717 x 91787 91797
x 90707 90717 x 90787 90797
98778 98728 98738 98748 98758 98768
x 99728 99738 x 99758 99768
x 98708 98718 x 98788 98798
x x 99718 x 99788 99798
91783 90723 90743 90733 91703 90753 90773 90763
PRIMA 124v PC ERT5 DIM PRIMA 154 PC ERT5 DIM PRIMA 149 PC ERT5 DIM PRIMA 180 PC ERT5 DIM PRIMA 224 PC ERT5 DIM PRIMA 254 PC ERT5 DIM PRIMA 249 PC ERT5 DIM PRIMA 280 PC ERT5 DIM
x 91723 91743 91733 x 91753 91773 91763
x 90703 91713 90713 x 90783 91793 90793
94714 98724 98744 98734 94704 98754 98774 98764
x 99724 97744 99734 x 99754 97774 99764
x 98704 98714 99704 x 98784 98794 93704
x x 94744 99714 x 99784 94774 99794
PRIMA T5 PCc ER DIM 90877 90827 90837 90847 90857 90867
PRIMA 114v PCc ERT5 DIM PRIMA 128 PCc ERT5 DIM PRIMA 135 PCc ERT5 DIM PRIMA 214 PCc ERT5 DIM PRIMA 228 PCc ERT5 DIM PRIMA 235 PCc ERT5 DIM
91883 90823 90843 90833 91803 90853 90873 90863
PRIMA 124v PCc ERT5 DIM PRIMA 154 PCc ERT5 DIM PRIMA 149 PCc ERT5 DIM PRIMA 180 PCc ERT5 DIM PRIMA 224 PCc ERT5 DIM PRIMA 254 PCc ERT5 DIM PRIMA 249 PCc ERT5 DIM PRIMA 280 PCc ERT5 DIM
PRIMA T5 PC ER DALI Kód
Typ
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), el. analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, nerezové klipy (c) x x 98878 x x x 91807 90807 98828 99828 98808 x 91817 90817 98838 99838 98818 99818 x x 98848 x x x 91887 90887 98858 99858 98888 99888 91897 90897 98868 99868 98898 99898 x 91823 91843 91833 x 91853 91873 91863
x 90803 91813 90813 x 90883 91893 90893
94814 98824 98844 98834 94804 98854 98874 98864
x 99824 97844 99834 x 99854 97874 99864
x 98804 98814 99804 x 98884 98894 93804
x x 94844 99814 x 99884 94874 99894
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
93777 93727 93737 93747 93757 93767
PRIMA 114v PC ERT5 DALI PRIMA 128 PC ERT5 DALI PRIMA 135 PC ERT5 DALI PRIMA 214 PC ERT5 DALI PRIMA 228 PC ERT5 DALI PRIMA 235 PC ERT5 DALI
x 94707 94717 x 94787 94797
x 93707 93717 x 93787 93797
98777 98727 98737 98747 98757 98767
x 99727 99737 x 99757 99767
x 98707 98717 x 98787 98797
x x 99717 x 99787 99797
94783 93723 93743 93733 94703 93753 93773 93763
PRIMA 124v PC ERT5 DALI PRIMA 154 PC ERT5 DALI PRIMA 149 PC ERT5 DALI PRIMA 180 PC ERT5 DALI PRIMA 224 PC ERT5 DALI PRIMA 254 PC ERT5 DALI PRIMA 249 PC ERT5 DALI PRIMA 280 PC ERT5 DALI
x 94723 94743 94733 x 94753 94773 94763
x 93703 94713 93713 x 93783 94793 93793
94794 98723 98743 98733 94784 98753 98773 98763
x 99723 99743 99733 x 99753 99773 99763
x 98703 98713 99703 x 98783 98793 99708
x x 99744 99713 x 99783 99774 99793
ČESKÁ SVÍTIDLA
15
PRIMA T5 PC, PCc
PRIMA T5 PCc ER DALI Kód
Typ
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, nerezové klipy (c) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
93877 93827 93837 93847 93857 93867
PRIMA 114v PCc ERT5 DALI PRIMA 128 PCc ERT5 DALI PRIMA 135 PCc ERT5 DALI PRIMA 214 PCc ERT5 DALI PRIMA 228 PCc ERT5 DALI PRIMA 235 PCc ERT5 DALI
x 91807 91817 x 91887 91897
x 90807 90817 x 90887 90897
98877 98827 98837 98847 98857 98867
x 99827 99837 x 99857 99867
x 98807 98817 x 98887 98897
x x 99817 x 99887 99897
94883 93823 93843 93833 94803 93853 93873 93863
PRIMA 124v PCc ERT5 DALI PRIMA 154 PCc ERT5 DALI PRIMA 149 PCc ERT5 DALI PRIMA 180 PCc ERT5 DALI PRIMA 224 PCc ERT5 DALI PRIMA 254 PCc ERT5 DALI PRIMA 249 PCc ERT5 DALI PRIMA 280 PCc ERT5 DALI
x 91823 91843 91833 x 91853 91873 91863
x 90803 91813 90813 x 90883 91893 90893
94894 98823 98843 98833 94884 98853 98873 98863
x 99823 99843 99833 x 99853 99873 99863
x 98803 98813 99803 x 98883 98893 93808
x x 99844 99813 x 99883 99874 99893
Příklad typového označení: 93808 = PRIMA 280 PCc 3F M1h ERT5 DALI
ZAKÁZKOVÉ PROVEDENÍ • na zakázku lze dodat svítidla vybavená záložním zdrojem pro nouzové (netrvalé) osvětlení
PRIMA T5 PC NM1h PRIMA T5 PCc NM1h PRIMA T5 PC NM3h PRIMA T5 PCc NM3h
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), nouzový záložní zdroj 1 hodina pro nouzové (netrvalé) osvětlení, plastové klipy Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), nouzový záložní zdroj 1 hodina pro nouzové (netrvalé) osvětlení, nerezové klipy (c) Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), nouzový záložní zdroj 3 hodiny pro nouzové (netrvalé) osvětlení, plastové klipy Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), nouzový záložní zdroj 3 hodiny pro nouzové (netrvalé) osvětlení, nerezové klipy (c)
LEGENDA DALI – provedení s elektronickým digitálně stmívatelným předřadníkem ovládaným DALI protokolem DIM – provedení s elektronickým analogově stmívatelným předřadníkem 1–10 V 1F – jednofázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž 3F – třífázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž
M1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení M3h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodiny (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení NM1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SE) pro nouzové (netrvalé) osvětlení NM3h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodina (SE) pro nouzové (netrvalé) osvětlení Akumulátory je nutno před uvedením do provozu naformátovat. Při montáži dodržujte pokyny uvedené v montážním návodu.
ZPŮSOB UPEVNĚNÍ SVÍTIDLA a) Pomocí vrutů a nerez spon přímo na strop nebo stěnu b) Zavěšení pomocí háčků z nerezové oceli c) Upevnění pomocí bočních závěsů na stěnu
DETAIL SVÍTIDLA PRIMA T5 PC
16
PRIMA T5 PCc
PRIMA T5 PC TL, PCc TL
PRIMA T5 PC TL, PCc TL TECHNICKÝ POPIS •D ifuzor: translucentní polykarbonát (PC TL), UV stabilní, nárazuvzdorný •Z ákladna: šedý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •R eflektor: ocelový plech bílé barvy (RAL 9003) •K lipy: polyamid + 15 % skelné vlákno nebo nerez ocel + polyamid •T ěsnění: polyuretan (PUR), vypěněná drážka základny •K abelové vývodky: gumové (SBS) •S vorkovnice: bezšroubová třípólová (v základním provedení)
•D istanční díl: polyamid + 10 % skelné vlákno, slouží k zavěšení reflektoru při montáži • Instalace: součástí balení jsou nerez háčky a nerez spony •E lektro vybavení: elektronický předřadník T5; T5 intelligent; T5 DALI nebo T5 DIM •K rytí svítidla: IP66 •M aximální teplota okolí: ta = 45 °C (typ PRIMA 280 ET5 ta = 35 °C)
PRIMA 1XX PC TL ET5 150°
Kód 34710 34720 34730 34740 34750 34760 34715 34725 34775 34735 34745 34755 34785 34765 34771 34781 34791 34701 34711
Typ
Světelný tok [lm]*
PRIMA 2XX PC TL ET5
150°
150°
180°
150°
20°
120°
20°
120°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
30°
Světelné zdroje [W]
180°
0°
30°
30°
Účinnost svítidla Hmotnost netto [%] [kg]
Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL) - elektronický předřadník HE (efektivní řada) - T5/G5 PRIMA 114 PC TL ET5 1x14 1350* 91 PRIMA 128 PC TL ET5 1x28 2900* 91 PRIMA 135 PC TL ET5 1x35 3650* 91 PRIMA 214 PC TL ET5 2x14 2700* 89 PRIMA 228 PC TL ET5 2x28 5800* 89 PRIMA 235 PC TL ET5 2x35 7300* 89 Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL) - elektronický předřadník HO (výkonová řada) - T5/G5 PRIMA 124 PC TL ET5 1x24 2000* 91 PRIMA 154 PC TL ET5 1x54 5000* 91 PRIMA 149 PC TL ET5 1x49 4900* 91 PRIMA 180 PC TL ET5 1x80 7000* 91 PRIMA 224 PC TL ET5 2x24 4000* 89 PRIMA 254 PC TL ET5 2x54 10000* 89 PRIMA 249 PC TL ET5 2x49 9800* 89 PRIMA 280 PC TL ET5 2x80 14000* 89 Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL) - elektronický předřadník HE/HO (intelligent) - T5/G5 PRIMA 128/54 PC TL ET5 1x28/54 2900/5000* 91/91 PRIMA 135/49/80 PC TL ET5 1x35/49/80 3650/4900/7000* 91/91/91 PRIMA 228/54 PC TL ET5 2x28/54 5800/10000* 89/89 PRIMA 235/49 PC TL ET5 2x35/49 7300/9800* 89/89 PRIMA 235/49/80 PC TL ET5 2x35/49/80 7300/9800/14000* 89/89/89
0°
30°
A [mm]
D [mm]
1,0 1,9 2,1 1,3 2,2 2,7
662 1272 1572 662 1272 1572
350 700 940 350 700 940
1,0 1,9 2,1 2,1 1,3 2,2 2,7 2,8
662 1272 1572 1572 662 1272 1572 1572
350 700 940 940 350 700 940 940
2,0 2,1 2,4 3,3 3,3
1272 1572 1272 1572 1572
700 940 700 940 940
* - celkový světelný tok svítidla se zdroji T5/840 při teplotě 35 °C
PRIMA T5 PC TL Kód
Typ
Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL), elektronický předřadník T5, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
34710 34720 34730 34740 34750 34760
PRIMA 114 PC TL ET5 PRIMA 128 PC TL ET5 PRIMA 135 PC TL ET5 PRIMA 214 PC TL ET5 PRIMA 228 PC TL ET5 PRIMA 235 PC TL ET5
x 34722 34732 x 34752 34762
x 34702 34712 x 34782 34792
x 37728 37738 37748 37758 37768
x 34728 34738 34748 34758 34768
x 37708 37718 x 37788 37798
x x 34718 x 34788 34798
34715 34725 34775 34735 34745 34755 34785 34765
PRIMA 124 PC TL ET5 PRIMA 154 PC TL ET5 PRIMA 149 PC TL ET5 PRIMA 180 PC TL ET5 PRIMA 224 PC TL ET5 PRIMA 254 PC TL ET5 PRIMA 249 PC TL ET5 PRIMA 280 PC TL ET5
x 34726 34746 34736 x 34756 34776 34766
x 34706 33746 34716 x 34786 33776 34796
x 37724 37744 37734 37714 37754 37774 37764
x 34724 34744 34734 34714 34754 34774 34764
x 37709 37719 37789 x 37784 37794 37799
x x 34709 34719 x 34784 34794 34799
Příklad typového označení: 34796 = PRIMA 280 PC TL 3F ET5
ČESKÁ SVÍTIDLA
17
PRIMA T5 PC TL, PCc TL
PRIMA T5 PCc TL Kód
Typ
Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL), elektronický předřadník T5, nerezové klipy (c) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
34810 34820 34830 34840 34850 34860
PRIMA 114 PCc TL ET5 PRIMA 128 PCc TL ET5 PRIMA 135 PCc TL ET5 PRIMA 214 PCc TL ET5 PRIMA 228 PCc TL ET5 PRIMA 235 PCc TL ET5
x 34822 34832 x 34852 34862
x 34802 34812 x 34882 34892
x 37828 37838 37848 37858 37868
x 34828 34838 34848 34858 34868
x 37808 37818 x 37888 37898
x x 34818 x 34888 34898
34815 34825 34875 34835 34845 34855 34885 34865
PRIMA 124 PCc TL ET5 PRIMA 154 PCc TL ET5 PRIMA 149 PCc TL ET5 PRIMA 180 PCc TL ET5 PRIMA 224 PCc TL ET5 PRIMA 254 PCc TL ET5 PRIMA 249 PCc TL ET5 PRIMA 280 PCc TL ET5
x 34826 34846 34836 x 34856 34876 34866
x 34806 33846 34816 x 34886 33876 34896
x 37824 37844 37834 37814 37854 37874 37864
x 34824 34844 34834 34814 34854 34874 34864
x 37809 37819 37889 x 37884 37894 37899
x x 34809 34819 x 34884 34894 34899
PRIMA T5 PC TL ER DIM Kód
Typ
Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
34727 34737 34747 34757 34767
PRIMA 128 PC TL ERT5 DIM PRIMA 135 PC TL ERT5 DIM PRIMA 214 PC TL ERT5 DIM PRIMA 228 PC TL ERT5 DIM PRIMA 235 PC TL ERT5 DIM
33707 33717 x 33787 33797
34707 34717 x 34787 34797
39722 39732 39742 39752 39762
39723 39733 x 39753 39763
39702 39712 x 39782 39792
x 39711 x 39781 39791
34723 34743 34733 33703 34753 34773 34763
PRIMA 154 PC TL ERT5 DIM PRIMA 149 PC TL ERT5 DIM PRIMA 180 PC TL ERT5 DIM PRIMA 224 PC TL ERT5 DIM PRIMA 254 PC TL ERT5 DIM PRIMA 249 PC TL ERT5 DIM PRIMA 280 PC TL ERT5 DIM
33723 33743 33733 x 33753 33773 33763
34703 33713 34713 x 34783 33793 34793
39727 39737 39747 39729 39757 39767 39777
39707 39717 39708 x 39787 39797 39718
39728 39738 39748 x 39758 39768 39778
x 39709 39719 x 39788 39798 39799
39802 39812 x 39882 39892
x 39811 x 39881 39891
39828 39838 39848 x 39858 39868 39878
x 39809 39819 x 39888 39898 39899
PRIMA T5 PCc TL ER DIM 34827 34837 34847 34857 34867
PRIMA 128 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 135 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 214 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 228 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 235 PCc TL ERT5 DIM
34823 34843 34833 33803 34853 34873 34863
PRIMA 154 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 149 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 180 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 224 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 254 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 249 PCc TL ERT5 DIM PRIMA 280 PCc TL ERT5 DIM
PRIMA T5 PC TL ER DALI Kód
Typ
Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, nerezové klipy (c) 33807 34807 39822 39823 33817 34817 39832 39833 x x 39842 x 33887 34887 39852 39853 33897 34897 39862 39863 33823 33843 33833 x 33853 33873 33863
39827 39837 39847 39829 39857 39867 39877
39807 39817 39808 x 39887 39897 39818
Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
38720 38730 38740 38750 38760
PRIMA 128 PC TL ERT5 DALI PRIMA 135 PC TL ERT5 DALI PRIMA 214 PC TL ERT5 DALI PRIMA 228 PC TL ERT5 DALI PRIMA 235 PC TL ERT5 DALI
38721 38731 x 38751 38761
38700 38710 x 38780 38790
38722 38732 38742 38752 38762
38723 38733 x 38753 38763
38702 38712 x 38782 38792
x 38711 x 38781 38791
38725 38745 38735 38706 38755 38775 38765
PRIMA 154 PC TL ERT5 DALI PRIMA 149 PC TL ERT5 DALI PRIMA 180 PC TL ERT5 DALI PRIMA 224 PC TL ERT5 DALI PRIMA 254 PC TL ERT5 DALI PRIMA 249 PC TL ERT5 DALI PRIMA 280 PC TL ERT5 DALI
38726 38746 38736 x 38756 38776 38766
38705 38716 38715 x 38785 38786 38795
38727 38737 38747 38729 38757 38767 38777
38707 38717 38708 x 38787 38797 38718
38728 38738 38748 x 38758 38768 38778
x 38709 38719 x 38788 38798 38799
38802 38812 x 38882 38892
x 38811 x 38881 38891
38828 38838 38848 x 38858 38868 38878
x 38809 38819 x 38888 38898 38899
PRIMA T5 PCc TL ER DALI 38820 38830 38840 38850 38860
PRIMA 128 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 135 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 214 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 228 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 235 PCc TL ERT5 DALI
38825 38845 38835 38806 38855 38875 38865
PRIMA 154 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 149 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 180 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 224 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 254 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 249 PCc TL ERT5 DALI PRIMA 280 PCc TL ERT5 DALI
Difuzor z translucentního polykarbonátu (PC TL), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, nerezové klipy (c) 38821 38800 38822 38823 38831 38810 38832 38833 x x 38842 x 38851 38880 38852 38853 38861 38890 38862 38863 38826 38846 38836 x 38856 38876 38866
Příklad typového označení: 38878 = PRIMA 280 PCc TL 3F M1h ERT5 DALI
18
34803 33813 34813 x 34883 33893 34893
38805 38816 38815 x 38885 38886 38895
38827 38837 38847 38829 38857 38867 38877
38807 38817 38808 x 38887 38897 38818
PRIMA T5 PC TL, PCc TL LEGENDA DALI – provedení s elektronickým digitálně stmívatelným předřadníkem ovládaným DALI protokolem DIM – provedení s elektronickým analogově stmívatelným předřadníkem 1–10 V 1F – jednofázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž 3F – třífázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž
M1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení M3h – n ouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodiny (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení Akumulátory je nutno před uvedením do provozu naformátovat. Při montáži dodržujte pokyny uvedené v montážním návodu.
ZPŮSOB UPEVNĚNÍ SVÍTIDLA a) Pomocí vrutů a nerez spon přímo na strop nebo stěnu b) Zavěšení pomocí háčků z nerezové oceli c) Upevnění pomocí bočních závěsů na stěnu
DETAIL SVÍTIDLA PRIMA T5 PC TL
ČESKÁ SVÍTIDLA
19
PRIMA T5 AC ES, ACc ES
PRIMA T5 AC ES, ACc ES TECHNICKÝ POPIS •D ifuzor: čirý akrylát (AC), UV stabilní, výborné optické vlastnosti •Z ákladna: šedý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •R eflektor: ocelový plech bílé barvy (RAL 9003) •K lipy: polyamid + 15 % skelné vlákno nebo nerez ocel + polyamid •T ěsnění: polyuretan (PUR), vypěněná drážka základny •K abelové vývodky: gumové (SBS) •S vorkovnice: bezšroubová třípólová (v základním provedení)
•D istanční díl: polyamid + 10 % skelné vlákno, slouží k zavěšení reflektoru při montáži • Instalace: součástí balení jsou nerez háčky a nerez spony •E lektro vybavení: elektronický předřadník T5 OSRAM QTP5, intelligent T5 QTi, T5 QTi DALI nebo QTi DIM •K rytí svítidla: IP66 •M aximální teplota okolí: ta = 45 °C (typ PRIMA 273 ET5 ta = 35 °C)
PRIMA 1XX AC ET5 ES 150°
Kód 80520 80530 80550 80560 80525 80575 80535 80555 80585 80565 80571 80581 80591 80501 80511
Typ
Světelný tok [lm]*
PRIMA 2XX AC ET5 ES
150°
150°
180°
150°
20°
120°
20°
120°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
30°
Světelné zdroje [W]
180°
0°
30°
30°
Účinnost svítidla Hmotnost netto [%] [kg]
Difuzor z čirého akrylátu (AC) - elektronický předřadník Osram QTP5 - pro zářivky Osram Lumilux ES - T5/G5 - HE (efektivní řada) PRIMA 125 AC ET5 ES 1x25 2900* 96 1,9 PRIMA 132 AC ET5 ES 1x32 3650* 96 2,1 PRIMA 225 AC ET5 ES 2x25 5800* 92 2,2 PRIMA 232 AC ET5 ES 2x32 7300* 92 2,7 Difuzor z čirého akrylátu (AC) - elektronický předřadník Osram QTP5 - pro zářivky Osram Lumilux ES - T5/G5 - HO (výkonová řada) PRIMA 150 AC ET5 ES 1x50 5000* 96 1,9 PRIMA 145 AC ET5 ES 1x45 4900* 96 2,1 PRIMA 173 AC ET5 ES 1x73 7000* 96 2,1 PRIMA 250 AC ET5 ES 2x50 10000* 92 2,2 PRIMA 245 AC ET5 ES 2x45 9800* 92 2,7 PRIMA 273 AC ET5 ES 2x73 14000* 92 2,8 Difuzor z čirého akrylátu (AC) - elektronický předřadník Osram QTi - pro zářivky Osram Lumilux ES - T5/G5 - HE/HO (intelligent) PRIMA 125/50 AC ET5 ES 1x25/50 2900/5000* 96/96 2,0 PRIMA 132/45/73 AC ET5 ES 1x32/45/73 3650/4900/7000* 96/96/96 2,1 PRIMA 225/50 AC ET5 ES 2x25/50 5800/10000* 92/92 2,4 PRIMA 232/45 AC ET5 ES 2x32/45 7300/9800* 92/92 3,3 PRIMA 232/45/73 AC ET5 ES 2x32/45/73 7300/9800/14000* 92/92/92 3,3
0°
30°
A [mm]
D [mm]
1272 1572 1272 1572
700 940 700 940
1272 1572 1572 1272 1572 1572
700 940 940 700 940 940
1272 1572 1272 1572 1572
700 940 700 940 940
* - celkový světelný tok svítidla se zdroji T5/840 při teplotě 35 °C
PRIMA T5 AC ES Kód
Typ
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický předřadník T5, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
80520 80530 80550 80560
PRIMA 125 AC ET5 ES PRIMA 132 AC ET5 ES PRIMA 225 AC ET5 ES PRIMA 232 AC ET5 ES
80522 80532 80552 80562
80502 80512 80582 80592
80528 80538 80558 80568
81528 81538 81558 81568
80508 80518 80588 80598
x 83518 83588 83598
80525 80575 80535 80555 80585 80565
PRIMA 150 AC ET5 ES PRIMA 145 AC ET5 ES PRIMA 173 AC ET5 ES PRIMA 250 AC ET5 ES PRIMA 245 AC ET5 ES PRIMA 273 AC ET5 ES
80526 80546 80536 80556 80576 80566
80506 81546 80516 80586 81576 80596
80524 80544 80534 80554 80574 80564
81524 81544 81534 81554 81574 81564
80504 80514 83534 80584 80594 83564
x 83544 83514 83584 83574 83594
80608 80618 80688 80698
x 83618 83688 83698
80604 80614 83634 80684 80694 83664
x 83644 83614 83684 83674 83694
PRIMA T5 ACc ES 80620 80630 80650 80660
PRIMA 125 ACc ET5 ES PRIMA 132 ACc ET5 ES PRIMA 225 ACc ET5 ES PRIMA 232 ACc ET5 ES
80625 80675 80635 80655 80685 80665
PRIMA 150 ACc ET5 ES PRIMA 145 ACc ET5 ES PRIMA 173 ACc ET5 ES PRIMA 250 ACc ET5 ES PRIMA 245 ACc ET5 ES PRIMA 273 ACc ET5 ES
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický předřadník T5, nerezové klipy (c) 80622 80602 80628 81628 80632 80612 80638 81638 80652 80682 80658 81658 80662 80692 80668 81668 80626 80646 80636 80656 80676 80666
Příklad typového označení: 80694 = PRIMA 245 ACc 3F M1h ET5 ES
20
80606 81646 80616 80686 81676 80696
80624 80644 80634 80654 80674 80664
81624 81644 81634 81654 81674 81664
PRIMA T5 AC ES, ACc ES
PRIMA T5 AC ER DIM ES Kód
Typ
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
80527 80537 80557 80567
PRIMA 125 AC ERT5 DIM ES PRIMA 132 AC ERT5 DIM ES PRIMA 225 AC ERT5 DIM ES PRIMA 232 AC ERT5 DIM ES
81507 81517 81587 81597
80507 80517 80587 80597
81508 81518 81588 81598
83528 83538 83558 83568
84508 84518 84588 84598
x 84538 84558 84568
80523 80543 80533 80553 80573 80563
PRIMA 150 AC ERT5 DIM ES PRIMA 145 AC ERT5 DIM ES PRIMA 173 AC ERT5 DIM ES PRIMA 250 AC ERT5 DIM ES PRIMA 245 AC ERT5 DIM ES PRIMA 273 AC ERT5 DIM ES
81523 81543 81533 81553 81573 81563
80503 81513 80513 80583 81593 80593
81504 81584 81514 81594 83554 83524
84504 84544 84514 84584 84574 84594
85524 85554 85534 85564 85574 85594
x 85544 85514 85584 84554 84524
PRIMA T5 ACc ER DIM ES 80627 80637 80657 80667
PRIMA 125 ACc ERT5 DIM ES PRIMA 132 ACc ERT5 DIM ES PRIMA 225 ACc ERT5 DIM ES PRIMA 232 ACc ERT5 DIM ES
80623 80643 80633 80653 80673 80663
PRIMA 150 ACc ERT5 DIM ES PRIMA 145 ACc ERT5 DIM ES PRIMA 173 ACc ERT5 DIM ES PRIMA 250 ACc ERT5 DIM ES PRIMA 245 ACc ERT5 DIM ES PRIMA 273 ACc ERT5 DIM ES
PRIMA T5 AC ER DALI ES Kód
Typ
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, nerezové klipy (c) 81607 80607 81608 83628 84608 x 81617 80617 81618 83638 84618 84638 81687 80687 81688 83658 84688 84658 81697 80697 81698 83668 84698 84668 81623 81643 81633 81653 81673 81663
80603 81613 80613 80683 81693 80693
81604 81684 81614 81694 83654 83624
84604 84644 84614 84684 84674 84694
85624 85654 85634 85664 85674 85694
x 85644 85614 85684 84654 84624
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
83527 83537 83557 83567
PRIMA 125 AC ERT5 DALI ES PRIMA 132 AC ERT5 DALI ES PRIMA 225 AC ERT5 DALI ES PRIMA 232 AC ERT5 DALI ES
84507 84517 84587 84597
83507 83517 83587 83597
88527 88537 88557 88567
89527 89537 89557 89567
88507 88517 88587 88597
x 89517 89587 89597
83523 83543 83533 83553 83573 83563
PRIMA 150 AC ERT5 DALI ES PRIMA 145 AC ERT5 DALI ES PRIMA 173 AC ERT5 DALI ES PRIMA 250 AC ERT5 DALI ES PRIMA 245 AC ERT5 DALI ES PRIMA 273 AC ERT5 DALI ES
84523 84543 84533 84553 84573 84563
83503 84513 83513 83583 84593 83593
88523 88543 88533 88553 88573 88563
89523 89543 89533 89553 89573 89563
88503 88513 88544 88583 88593 88574
x 89544 89513 89583 89574 89593
PRIMA T5 ACc ER DALI ES 83627 83637 83657 83667
PRIMA 125 ACc ERT5 DALI ES PRIMA 132 ACc ERT5 DALI ES PRIMA 225 ACc ERT5 DALI ES PRIMA 232 ACc ERT5 DALI ES
83623 83643 83633 83653 83673 83663
PRIMA 150 ACc ERT5 DALI ES PRIMA 145 ACc ERT5 DALI ES PRIMA 173 ACc ERT5 DALI ES PRIMA 250 ACc ERT5 DALI ES PRIMA 245 ACc ERT5 DALI ES PRIMA 273 ACc ERT5 DALI ES
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, nerezové klipy (c) 84607 83607 88627 89627 88607 x 84617 83617 88637 89637 88617 89617 84637 83687 88657 89657 88687 89687 84697 83697 88667 89667 88697 89697 84623 84643 84633 84653 84673 84663
83603 84613 83613 83683 84693 83693
88623 88643 88633 88653 88673 88663
89623 89643 89633 89653 89673 89663
88603 88613 88644 88683 88693 88674
x 89644 89613 89683 89674 89693
LEGENDA DALI – provedení s elektronickým digitálně stmívatelným předřadníkem ovládaným DALI protokolem DIM – provedení s elektronickým analogově stmívatelným předřadníkem 1–10 V 1F – jednofázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž 3F – třífázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž
M1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení M3h – n ouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodiny (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení Akumulátory je nutno před uvedením do provozu naformátovat. Při montáži dodržujte pokyny uvedené v montážním návodu.
ČESKÁ SVÍTIDLA
21
PRIMA T5 AC ES, ACc ES ZPŮSOB UPEVNĚNÍ SVÍTIDLA a) Pomocí vrutů a nerez spon přímo na strop nebo stěnu b) Zavěšení pomocí háčků z nerezové oceli c) Upevnění pomocí bočních závěsů na stěnu
DETAIL SVÍTIDLA PRIMA T5 AC ES
22
PRIMA T5 PC ES, PCc ES
PRIMA T5 PC ES, PCc ES TECHNICKÝ POPIS •D ifuzor: čirý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •Z ákladna: šedý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •R eflektor: ocelový plech bílé barvy (RAL 9003) •K lipy: polyamid + 15 % skelné vlákno nebo nerez ocel + polyamid •T ěsnění: polyuretan (PUR), vypěněná drážka základny •K abelové vývodky: gumové (SBS) •S vorkovnice: bezšroubová třípólová (v základním provedení)
•D istanční díl: polyamid + 10 % skelné vlákno, slouží k zavěšení reflektoru při montáži • Instalace: součástí balení jsou nerez háčky a nerez spony •E lektro vybavení: elektronický předřadník T5 OSRAM QTP5, intelligent T5 QTi, T5 QTi DALI nebo QTi DIM •K rytí svítidla: IP66 •M aximální teplota okolí: ta = 45 °C (typ PRIMA 273 ET5 ta = 35 °C)
PRIMA 1XX PC ET5 ES 150°
Kód 80720 80730 80750 80760 80725 80775 80735 80755 80785 80765 80771 80781 80791 80701 80711
Typ
Světelný tok [lm]*
PRIMA 2XX PC ET5 ES
150°
150°
180°
150°
20°
120°
20°
120°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
30°
Světelné zdroje [W]
180°
0°
30°
30°
Účinnost svítidla Hmotnost netto [%] [kg]
A [mm]
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC) - elektronický předřadník Osram QTP5 - pro zářivky Osram Lumilux ES - T5/G5 - HE (efektivní řada) PRIMA 125 PC ET5 ES 1x25 2900* 96 1,9 1272 PRIMA 132 PC ET5 ES 1x32 3650* 96 2,1 1572 PRIMA 225 PC ET5 ES 2x25 5800* 92 2,2 1272 PRIMA 232 PC ET5 ES 2x32 7300* 92 2,7 1572 Difuzor z čirého polykarbonátu (PC) - elektronický předřadník Osram QTP5 - pro zářivky Osram Lumilux ES - T5/G5 - HO (výkonová řada) PRIMA 150 PC ET5 ES 1x50 5000* 96 1,9 1272 PRIMA 145 PC ET5 ES 1x45 4900* 96 2,1 1572 PRIMA 173 PC ET5 ES 1x73 7000* 96 2,1 1572 PRIMA 250 PC ET5 ES 2x50 10000* 92 2,2 1272 PRIMA 245 PC ET5 ES 2x45 9800* 92 2,7 1572 PRIMA 273 PC ET5 ES 2x73 14000* 92 2,8 1572 Difuzor z čirého polykarbonátu (PC) - elektronický předřadník Osram QTi - pro zářivky Osram Lumilux ES - T5/G5 - HE/HO (intelligent) PRIMA 125/50 PC ET5 ES 1x25/50 2900/5000* 96/96 2,0 1272 PRIMA 132/45/73 PC ET5 ES 1x32/45/73 3650/4900/7000* 96/96/96 2,1 1572 PRIMA 225/50 PC ET5 ES 2x25/50 5800/10000* 92/92 2,4 1272 PRIMA 232/45 PC ET5 ES 2x32/45 7300/9800* 92/92 3,3 1572 PRIMA 232/45/73 PC ET5 ES 2x32/45/73 7300/9800/14000* 92/92/92 3,3 1572
0°
30°
D [mm] 700 940 700 940 700 940 940 700 940 940 700 940 700 940 940
* - celkový světelný tok svítidla se zdroji T5/840 při teplotě 35 °C
PRIMA T5 PC ES Kód
Typ
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický předřadník T5, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
80720 80730 80750 80760
PRIMA 125 PC ET5 ES PRIMA 132 PC ET5 ES PRIMA 225 PC ET5 ES PRIMA 232 PC ET5 ES
80722 80732 80752 80762
80702 80712 80782 80792
80728 80738 80758 80768
81728 81738 81758 81768
80708 80718 80788 80798
x 83718 83788 83798
80725 80775 80735 80755 80785 80765
PRIMA 150 PC ET5 ES PRIMA 145 PC ET5 ES PRIMA 173 PC ET5 ES PRIMA 250 PC ET5 ES PRIMA 245 PC ET5 ES PRIMA 273 PC ET5 ES
80726 80746 80736 80756 80776 80766
80706 81746 80716 80786 81776 80796
80724 80744 80734 80754 80774 80764
81724 81744 81734 81754 81774 81764
80704 80714 83734 80784 80794 83764
x 83744 83714 83784 83774 83794
80808 80818 80888 80898
x 83818 83888 83898
80804 80814 83834 80884 80894 83864
x 83844 83814 83884 83874 83894
PRIMA T5 PCc ES 80820 80830 80850 80860
PRIMA 125 PCc ET5 ES PRIMA 132 PCc ET5 ES PRIMA 225 PCc ET5 ES PRIMA 232 PCc ET5 ES
80825 80875 80835 80855 80885 80865
PRIMA 150 PCc ET5 ES PRIMA 145 PCc ET5 ES PRIMA 173 PCc ET5 ES PRIMA 250 PCc ET5 ES PRIMA 245 PCc ET5 ES PRIMA 273 PCc ET5 ES
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický předřadník T5, nerezové klipy (c) 80822 80802 80828 81828 80832 80812 80838 81838 80852 80882 80858 81858 80862 80892 80868 81868 80826 80846 80836 80856 80876 80866
80806 81846 80816 80886 81876 80896
80824 80844 80834 80854 80874 80864
81824 81844 81834 81854 81874 81864
Příklad typového označení: 80894 = PRIMA 245 PCc 3F M1h ET5 ES ČESKÁ SVÍTIDLA
23
PRIMA T5 PC ES, PCc ES
PRIMA T5 PC ER DIM ES Kód
Typ
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
80727 80737 80757 80767
PRIMA 125 PC ERT5 DIM ES PRIMA 132 PC ERT5 DIM ES PRIMA 225 PC ERT5 DIM ES PRIMA 232 PC ERT5 DIM ES
81707 81717 81787 81797
80707 80717 80787 80797
81708 81718 81788 81798
83728 83738 83758 83768
84708 84718 84788 84798
x 84738 84758 84768
80723 80743 80733 80753 80773 80763
PRIMA 150 PC ERT5 DIM ES PRIMA 145 PC ERT5 DIM ES PRIMA 173 PC ERT5 DIM ES PRIMA 250 PC ERT5 DIM ES PRIMA 245 PC ERT5 DIM ES PRIMA 273 PC ERT5 DIM ES
81723 81743 81733 81753 81773 81763
80703 81713 80713 80783 81793 80793
81704 81784 81714 81794 83754 83724
84704 84744 84714 84784 84774 84794
85724 85754 85734 85764 85774 85794
x 85744 85714 85784 84754 84724
84808 84818 84888 84898
x 84838 84858 84868
85824 85854 85834 85864 85874 85894
x 85844 85814 85884 84854 84824
PRIMA T5 PCc ER DIM ES 80827 80837 80857 80867
PRIMA 125 PCc ERT5 DIM ES PRIMA 132 PCc ERT5 DIM ES PRIMA 225 PCc ERT5 DIM ES PRIMA 232 PCc ERT5 DIM ES
80823 80843 80833 80853 80873 80863
PRIMA 150 PCc ERT5 DIM ES PRIMA 145 PCc ERT5 DIM ES PRIMA 173 PCc ERT5 DIM ES PRIMA 250 PCc ERT5 DIM ES PRIMA 245 PCc ERT5 DIM ES PRIMA 273 PCc ERT5 DIM ES
PRIMA T5 PC ER DALI ES Kód
Typ
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, nerezové klipy (c) 81807 80807 81808 83828 81817 80817 81818 83838 81887 80887 81888 83858 81897 80897 81898 83868 81823 81833 81843 81853 81863 81873
80803 80813 81813 80883 80893 81893
81804 81884 81814 81894 83854 83824
84804 84844 84814 84884 84874 84894
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, plastové klipy 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
83727 83737 83757 83767
PRIMA 125 PC ERT5 DALI ES PRIMA 132 PC ERT5 DALI ES PRIMA 225 PC ERT5 DALI ES PRIMA 232 PC ERT5 DALI ES
84707 84717 84787 84797
83707 83717 83787 83797
88727 88737 88757 88767
89727 89737 89757 89767
88707 88717 88787 88797
x 89717 89787 89797
83723 83743 83733 83753 83773 83763
PRIMA 150 PC ERT5 DALI ES PRIMA 145 PC ERT5 DALI ES PRIMA 173 PC ERT5 DALI ES PRIMA 250 PC ERT5 DALI ES PRIMA 245 PC ERT5 DALI ES PRIMA 273 PC ERT5 DALI ES
84723 84743 84733 84753 84773 84763
83703 84713 83713 83783 84793 83793
88723 88743 88733 88753 88773 88763
89723 89743 89733 89753 89773 89763
88703 88713 88744 88783 88793 88774
x 89744 89713 89783 89774 89793
PRIMA T5 PCc ER DALI ES 83827 83837 83857 83867
PRIMA 125 PCc ERT5 DALI ES PRIMA 132 PCc ERT5 DALI ES PRIMA 225 PCc ERT5 DALI ES PRIMA 232 PCc ERT5 DALI ES
83823 83843 83833 83853 83873 83863
PRIMA 150 PCc ERT5 DALI ES PRIMA 145 PCc ERT5 DALI ES PRIMA 173 PCc ERT5 DALI ES PRIMA 250 PCc ERT5 DALI ES PRIMA 245 PCc ERT5 DALI ES PRIMA 273 PCc ERT5 DALI ES
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, nerezové klipy (c) 84807 83807 88827 89827 88807 x 84817 83817 88837 89837 88817 89817 84887 83887 88857 89857 88887 89887 84897 83897 88867 89867 88897 89897 84823 84843 84833 84853 84873 84863
83803 84813 83813 83883 84893 83893
88823 88843 88833 88853 88873 88863
89823 89843 89833 89853 89873 89863
88803 88813 88844 88883 88893 88874
x 89844 89813 89883 89874 89893
Příklad typového označení: 88893 = PRIMA 245 PCc 3F M1h ERT5 DALI ES
LEGENDA DALI – provedení s elektronickým digitálně stmívatelným předřadníkem ovládaným DALI protokolem DIM – provedení s elektronickým analogově stmívatelným předřadníkem 1–10 V 1F – jednofázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž 3F – třífázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž
24
M1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení M3h – n ouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodiny (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení Akumulátory je nutno před uvedením do provozu naformátovat. Při montáži dodržujte pokyny uvedené v montážním návodu.
PRIMA T5 PC ES, PCc ES ZPŮSOB UPEVNĚNÍ SVÍTIDLA a) Pomocí vrutů a nerez spon přímo na strop nebo stěnu b) Zavěšení pomocí háčků z nerezové oceli c) Upevnění pomocí bočních závěsů na stěnu
DETAIL SVÍTIDLA PRIMA T5 PC ES
ČESKÁ SVÍTIDLA
25
PRIMA T5 AC XT, ACc XT
PRIMA T5 AC XT, ACc XT TECHNICKÝ POPIS •D ifuzor: čirý akrylát (AC), UV stabilní, výborné optické vlastnosti •Z ákladna: šedý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •R eflektor: ocelový plech bílé barvy (RAL 9003) •K lipy: polyamid + 15 % skelné vlákno nebo nerez ocel + polyamid •T ěsnění: polyuretan (PUR), vypěněná drážka základny •K abelové vývodky: gumové (SBS) •S vorkovnice: bezšroubová třípólová (v základním provedení)
•D istanční díl: polyamid + 10 % skelné vlákno, slouží k zavěšení reflektoru při montáži • Instalace: součástí balení jsou nerez háčky a nerez spony •E lektro vybavení: el. předřadník T5 OSRAM QTP5; intelligent T5 QTi; T5 QTi DALI nebo QTi DIM; včetně zářivkových trubic OSRAM XT •P rodloužená záruka: 5 let zdroj + 5 let elektronický předřadník •K rytí svítidla: IP66 •M aximální teplota okolí: ta = 45 °C (typ PRIMA 280 ET5 ta = 35 °C)
PRIMA 1XX AC ET5 XT 150°
180°
82525 82545 82535 82555 82575 82565
Světelné zdroje [W]
Světelný tok [lm]*
180°
150°
120°
20°
120°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
30°
Typ
150°
20°
60°
Kód
PRIMA 2XX AC ET5 XT
150°
0°
30°
60°
30°
Účinnost svítidla Hmotnost netto [%] [kg]
0°
30°
A [mm]
D [mm]
Difuzor z čirého akrylátu (AC) - elektronický předřadník Osram QTP5 - včetně zářivek Osram Lumilux XT - T5/G5 - HO (výkonová řada) PRIMA 154 AC ET5 XT 1x54 5000* 96 2,0 1272 PRIMA 149 AC ET5 XT 1x49 4900* 96 2,3 1572 PRIMA 180 AC ET5 XT 1x80 7000* 96 2,3 1572 PRIMA 254 AC ET5 XT 2x54 10000* 92 2,4 1272 PRIMA 249 AC ET5 XT 2x49 9800* 92 3,1 1572 PRIMA 280 AC ET5 XT 2x80 14000* 92 3,1 1572
700 940 940 700 940 940
* - celkový světelný tok svítidla se zdroji T5/840 při teplotě 35 °C
PRIMA T5 AC XT Kód 82525 82545 82535 82555 82575 82565
Typ PRIMA 154 AC ET5 XT PRIMA 149 AC ET5 XT PRIMA 180 AC ET5 XT PRIMA 254 AC ET5 XT PRIMA 249 AC ET5 XT PRIMA 280 AC ET5 XT
PRIMA T5 ACc XT 82625 82645 82635 82655 82675 82665
PRIMA 154 ACc ET5 XT PRIMA 149 ACc ET5 XT PRIMA 180 ACc ET5 XT PRIMA 254 ACc ET5 XT PRIMA 249 ACc ET5 XT PRIMA 280 ACc ET5 XT
PRIMA T5 AC ER DIM XT Kód 82523 82543 82533 82553 82573 82563
Typ PRIMA 154 AC ERT5 DIM XT PRIMA 149 AC ERT5 DIM XT PRIMA 180 AC ERT5 DIM XT PRIMA 254 AC ERT5 DIM XT PRIMA 249 AC ERT5 DIM XT PRIMA 280 AC ERT5 DIM XT
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický předřadník T5, plastové klipy, prodloužená životnost (XT) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
82524 82544 82534 82554 82574 82564
82526 82546 82536 82556 82576 82566
87525 87545 87535 87555 87575 87565
87526 87546 87536 87556 87576 87566
87524 87544 87534 87554 87574 87564
x 87594 87584 87516 87596 87586
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický předřadník T5, nerezové klipy (c), prodloužená životnost (XT) 82624 82626 87625 87626 87624 x 82644 82646 87645 87646 87644 87694 82634 82636 87635 87636 87634 87684 82654 82656 87655 87656 87654 87616 82674 82676 87675 87676 87674 87696 82664 82666 87665 87666 87664 87686
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, plastové klipy, prodloužená životnost (XT) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
82521 82541 82531 82551 82571 82561
82522 82542 82532 82552 82572 82562
87523 87543 87533 87553 87573 87563
87522 87542 87532 87552 87572 87562
87521 87541 87531 87551 87571 87561
x 87591 87581 87512 87592 87582
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, nerezové klipy (c), prodloužená životnost (XT) 82623 PRIMA 154 ACc ERT5 DIM XT 82621 82622 87623 87622 87621 x 82643 PRIMA 149 ACc ERT5 DIM XT 82641 82642 87643 87642 87641 87691 82633 PRIMA 180 ACc ERT5 DIM XT 82631 82632 87633 87632 87631 87681 82653 PRIMA 254 ACc ERT5 DIM XT 82651 82652 87653 87652 87651 87612 82673 PRIMA 249 ACc ERT5 DIM XT 82671 82672 87663 87672 87671 87692 82663 PRIMA 280 ACc ERT5 DIM XT 82661 82662 87673 87662 87661 87682 Příklad typového označení: 82672 = PRIMA 249 ACc 3F ERT5 DIM XT
PRIMA T5 ACc ER DIM XT
26
PRIMA T5 AC XT, ACc XT
PRIMA T5 AC ER DALI XT Kód 82527 82547 82537 82557 82577 82567
Typ PRIMA 154 AC ERT5 DALI XT PRIMA 149 AC ERT5 DALI XT PRIMA 180 AC ERT5 DALI XT PRIMA 254 AC ERT5 DALI XT PRIMA 249 AC ERT5 DALI XT PRIMA 280 AC ERT5 DALI XT
PRIMA T5 ACc ER DALI XT 82627 82647 82637 82657 82677 82667
PRIMA 154 ACc ERT5 DALI XT PRIMA 149 ACc ERT5 DALI XT PRIMA 180 ACc ERT5 DALI XT PRIMA 254 ACc ERT5 DALI XT PRIMA 249 ACc ERT5 DALI XT PRIMA 280 ACc ERT5 DALI XT
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, plastové klipy, prodloužená životnost (XT) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
82529 82549 82539 82559 82579 82569
82528 82548 82538 82558 82578 82568
87527 87547 87537 87557 87577 87567
87528 87548 87538 87558 87578 87568
87529 87549 87539 87559 87579 87569
x 87599 87589 87518 87598 87588
Difuzor z čirého akrylátu (AC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, nerezové klipy (c), prodloužená životnost (XT) 82629 82628 87627 87628 87629 82649 82648 87647 87648 87649 82639 82638 87637 87638 87639 82659 82658 87657 87658 87659 82679 82678 87677 87678 87679 82669 82668 87667 87668 87669
x 87699 87689 87618 87698 87688
LEGENDA DALI – provedení s elektronickým digitálně stmívatelným předřadníkem ovládaným DALI protokolem DIM – provedení s elektronickým analogově stmívatelným předřadníkem 1–10 V 1F – jednofázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž 3F – třífázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž
M1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení M3h – n ouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodiny (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení Akumulátory je nutno před uvedením do provozu naformátovat. Při montáži dodržujte pokyny uvedené v montážním návodu.
ZPŮSOB UPEVNĚNÍ SVÍTIDLA a) Pomocí vrutů a nerez spon přímo na strop nebo stěnu b) Zavěšení pomocí háčků z nerezové oceli c) Upevnění pomocí bočních závěsů na stěnu
DETAIL SVÍTIDLA PRIMA T5 AC XT
ČESKÁ SVÍTIDLA
27
PRIMA T5 PC XT, PCc XT
PRIMA T5 PC XT, PCc XT TECHNICKÝ POPIS •D ifuzor: čirý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •Z ákladna: šedý polykarbonát (PC), UV stabilní, nárazuvzdorný •R eflektor: ocelový plech bílé barvy (RAL 9003) •K lipy: polyamid + 15 % skelné vlákno nebo nerez ocel + polyamid •T ěsnění: polyuretan (PUR), vypěněná drážka základny •K abelové vývodky: gumové (SBS) •S vorkovnice: bezšroubová třípólová (v základním provedení)
•D istanční díl: polyamid + 10 % skelné vlákno, slouží k zavěšení reflektoru při montáži • Instalace: součástí balení jsou nerez háčky a nerez spony •E lektro vybavení: el. předřadník T5 OSRAM QTP5; intelligent T5 QTi; T5 QTi DALI nebo QTi DIM; včetně zářivkových trubic OSRAM XT •P rodloužená záruka: 5 let zdroj + 5 let elektronický předřadník •K rytí svítidla: IP66 •M aximální teplota okolí: ta = 45 °C (typ PRIMA 280 ET5 ta = 35 °C)
PRIMA 1XX PC ET5 XT 150°
180°
82725 82745 82735 82755 82775 82765
Světelné zdroje [W]
Světelný tok [lm]*
180°
150°
120°
20°
120°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
30°
Typ
150°
20°
60°
Kód
PRIMA 2XX PC ET5 XT
150°
0°
30°
60°
30°
Účinnost svítidla Hmotnost netto [%] [kg]
0°
30°
A [mm]
D [mm]
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC) - elektronický předřadník Osram QTP5 - včetně zářivek Osram Lumilux XT - T5/G5 - HO (výkonová řada) PRIMA 154 PC ET5 XT 1x54 5000* 96 2,0 1272 PRIMA 149 PC ET5 XT 1x49 4900* 96 2,3 1572 PRIMA 180 PC ET5 XT 1x80 7000* 96 2,3 1572 PRIMA 254 PC ET5 XT 2x54 10000* 92 2,4 1272 PRIMA 249 PC ET5 XT 2x49 9800* 92 3,1 1572 PRIMA 280 PC ET5 XT 2x80 14000* 92 3,1 1572
700 940 940 700 940 940
* - celkový světelný tok svítidla se zdroji T5/840 při teplotě 35 °C
PRIMA T5 PC XT Kód 82725 82745 82735 82755 82775 82765
Typ PRIMA 154 PC ET5 XT PRIMA 149 PC ET5 XT PRIMA 180 PC ET5 XT PRIMA 254 PC ET5 XT PRIMA 249 PC ET5 XT PRIMA 280 PC ET5 XT
PRIMA T5 PCc XT 82825 82845 82835 82855 82875 82865
PRIMA 154 PCc ET5 XT PRIMA 149 PCc ET5 XT PRIMA 180 PCc ET5 XT PRIMA 254 PCc ET5 XT PRIMA 249 PCc ET5 XT PRIMA 280 PCc ET5 XT
PRIMA T5 PC ER DIM XT Kód 82723 82743 82733 82753 82773 82763
Typ PRIMA 154 PC ERT5 DIM XT PRIMA 149 PC ERT5 DIM XT PRIMA 180 PC ERT5 DIM XT PRIMA 254 PC ERT5 DIM XT PRIMA 249 PC ERT5 DIM XT PRIMA 280 PC ERT5 DIM XT
PRIMA T5 PCc ER DIM XT 82823 82843 82833 82853 82873 82863
PRIMA 154 PCc ERT5 DIM XT PRIMA 149 PCc ERT5 DIM XT PRIMA 180 PCc ERT5 DIM XT PRIMA 254 PCc ERT5 DIM XT PRIMA 249 PCc ERT5 DIM XT PRIMA 280 PCc ERT5 DIM XT
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický předřadník T5, plastové klipy, prodloužená životnost (XT) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
82724 82744 82734 82754 82774 82764
82726 82746 82736 82756 82776 82766
87725 87745 87735 87755 87775 87765
87726 87746 87736 87756 87776 87766
87724 87744 87734 87754 87774 87764
x 87794 87784 87716 87796 87786
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický předřadník T5, nerezové klipy (c), prodloužená životnost (XT) 82824 82826 87825 87826 87824 x 82844 82846 87845 87846 87844 87894 82834 82836 87835 87836 87834 87884 82854 82856 87855 87856 87854 87816 82874 82876 87875 87876 87874 87896 82864 82866 87865 87866 87864 87886 Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, plastové klipy, prodloužená životnost (XT) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
82721 82741 82731 82751 82771 82761
82722 82742 82732 82752 82772 82762
87723 87743 87733 87753 87763 87773
87722 87742 87732 87752 87772 87762
87721 87741 87731 87751 87771 87761
x 87791 87781 87712 87792 87782
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický analogově stmívatelný předřadník T5 DIM 1–10 V, nerezové klipy (c), prodloužená životnost (XT) 82821 82822 87823 87822 87821 x 82841 82842 87843 87842 87841 87891 82831 82832 87833 87832 87831 87881 82851 82852 87853 87852 87851 87812 82871 82872 87863 87872 87871 87892 82861 82862 87873 87862 87861 87882
Příklad typového označení: 82872 = PRIMA 249 PCc 3F ERT5 DIM XT
28
PRIMA T5 PC XT, PCc XT
PRIMA T5 PC ER DALI XT Kód 82727 82747 82737 82757 82777 82767
Typ PRIMA 154 PC ERT5 DALI XT PRIMA 149 PC ERT5 DALI XT PRIMA 180 PC ERT5 DALI XT PRIMA 254 PC ERT5 DALI XT PRIMA 249 PC ERT5 DALI XT PRIMA 280 PC ERT5 DALI XT
PRIMA T5 PCc ER DALI XT 84827 84847 84837 84857 84877 84867
PRIMA 154 PCc ERT5 DALI XT PRIMA 149 PCc ERT5 DALI XT PRIMA 180 PCc ERT5 DALI XT PRIMA 254 PCc ERT5 DALI XT PRIMA 249 PCc ERT5 DALI XT PRIMA 280 PCc ERT5 DALI XT
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, plastové klipy, prodloužená životnost (XT) 1F
3F
M1h
M3h
3F M1h
3F M3h
82729 82749 82739 82759 82779 82769
82728 82748 82738 82758 82778 82768
87727 87747 87737 87757 87777 87767
87728 87748 87738 87758 87778 87768
87729 87749 87739 87759 87779 87769
x 87799 87789 87718 87798 87798
Difuzor z čirého polykarbonátu (PC), elektronický digitálně stmívatelný předřadník T5 DALI, nerezové klipy (c), prodloužená životnost (XT) 82829 82828 87827 87828 87829 82849 82848 87847 87848 87849 82839 82838 87837 87838 87839 82859 82858 87857 87858 87859 82879 82878 87877 87878 87879 82869 82868 87867 87868 87869
x 87899 87889 87818 87898 87888
LEGENDA DALI – provedení s elektronickým digitálně stmívatelným předřadníkem ovládaným DALI protokolem DIM – provedení s elektronickým analogově stmívatelným předřadníkem 1–10 V 1F – jednofázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž 3F – třífázová propojovací kabeláž pro průběžnou montáž
M1h – nouzový záložní zdroj s operačním časem 1 hodina (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení M3h – n ouzový záložní zdroj s operačním časem 3 hodiny (SA) pro trvalé i nouzové osvětlení Akumulátory je nutno před uvedením do provozu naformátovat. Při montáži dodržujte pokyny uvedené v montážním návodu.
ZPŮSOB UPEVNĚNÍ SVÍTIDLA a) Pomocí vrutů a nerez spon přímo na strop nebo stěnu b) Zavěšení pomocí háčků z nerezové oceli c) Upevnění pomocí bočních závěsů na stěnu
DETAIL SVÍTIDLA PRIMA T5 PC XT
ČESKÁ SVÍTIDLA
29