POZVÁNKA Zveme Vás na zasedání zastupitelstva města, které se bude konat ve středu v hod. v kulturním domě

Petřvaldské noviny č. 1 Informace pro občany Z obsahu: - 8. zasedání ZM - 17. schůze rady města - Zajímavá statistika r. 2007 - 135. výročí založení dolu Albrecht - Nový provozovatel drogerie v čp. 1

POZVÁNKA Zveme Vás na zasedání zastupitelstva města, které se bude konat ve středu 27. 2. 2008 v 15.30 hod. v kulturním domě.

Z okénka společenských a zájmových organizací 13. prosince 2007 se konalo mistrovství v chovu hartských kanárů na úrovni místní, ale i okresní. Jednoznačným vítězem se stal pan Ladislav Svoboda z našeho města. Gratulujeme a přejeme mnoho úspěchů na mezinárodním mistrovství v Čáslavi, které se bude konat ve dnech 7. - 13. ledna 2008.

Na 8. zasedání zastupitelstva města, které se konalo 19. prosince 2007, předal věcný dar starosta města Ing. V. Holeček paní Iloně Karkoškové za dlouhododobou práci korektorky Petřvaldských novin.

PŘÁNÍ Mnoho spokojenosti v novém roce všem sportovcům a občanům města Petřvald přeje výbor TJ Sokol. Zároveň chceme touto cestou poděkovat městu Petřvald za podporu a spolupráci v uplynulém roce. Také děkujeme nájemci p. Hečkovi a jeho personálu za to, že sokolovna má opět úroveň. Případní zájemci o sportování nebo pronájem tělocvičny se mohou hlásit u pí Luberové – tel. 732 172 274.

INFORMACE O PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE Na základě oznámení ČEZ Distribuce, a.s. upozorňujeme, že z důvodu prací na vedení NN bude přerušena dodávka elektrické energie pro část obce Petřvald - viz mapa. Termín: 15. února 2008 Čas: 7.00 – 15.00 hodin POZOR! Po celou dobu tohoto ohlášeného přerušení dodávky elektřiny se kdykoli na kterékoli části rozvodného zařízení může objevit životu nebezpečné napětí, popř. ohlášená doba přerušení může skončit dříve. Proto je nutné z důvodů bezpečnosti považovat všechna rozvodná zařízení za zařízení pod napětím i po celou dobu přerušení dodávky elektřiny!

2 Děkujeme za pochopení. D. Szotkowská, odbor výstavby a ŽP

Upozornění občanům – poplatek za komunální odpad V souvislosti se zavedením evidence poplatků za odstraňování komunálních odpadů do ekonomického systému města GINIS a se změnou softwarového programu na evidenci těchto poplatků bude složenka na tento poplatek zasílána každému poplatníkovi - každému členu domácnosti. Abychom snížili množství složenek a Vám občanům snížili náklady na poplatky za úhradu složenek na České poště nebo z Vašeho bankovního účtu, nabízíme (doporučujeme) možnost úhrady poplatků prostřednictvím soustředěného inkasa plateb obyvatelstva – SIPO, které většina občanů používá k platbám elektřiny, poplatků za televizi, rozhlas aj. Občané, kteří chtějí využít tuto možnost úhrady poplatků, musí v průběhu měsíce února a března na finančním odboru Městského úřadu v Petřvaldě, dv. č. 8 a 9 předložit inkasní lístek k opsání spojovacího čísla a upřesnit, za koho budou poplatek platit. Inkasní lístek lze zaslat i poštou nebo e-mailem – nezapomeňte uvést jména poplatníků. Poplatek za úhradu inkasa na poště činí 12,- Kč bez ohledu na počet položek. Nadále je možno platit poplatky hotově na pokladně městského úřadu, příkazem k úhradě z bankovního účtu nebo složenkami. Složenky na úhradu poplatku za I. čtvrtletí 2008 budou zasílány v pozdějším termínu než obvykle. Sazba poplatku na rok 2008 zůstává nezměněná (492,- Kč na osobu a rok). A. Vlčková, tel. 596 542 925, [email protected] P. Malíková, tel. 596 542 919, [email protected] PO, ST 8.00 -17.00 hod. ÚT, ČT, PÁ 8.00 - 15.00 hod.

KALENDÁŘ SVOZU ODPADŮ NA 1. čtvrtletí 2008 Svoz odpadů ze 110 l (1100 l) nádob Únor 5., 6. 12., 13. 19., 20. 26., 27. Březen 4., 5. 11., 12. 18., 19. 26., 27. Svoz žlutých pytlů (PET láhve jen od nápojů) 14. února – čtvrtek 13. března - čtvrtek

3 Z JEDNÁNÍ SAMOSPRÁVY 17. schůze Rady města Petřvaldu se konala 11. prosince 2007 RM schválila rozpočtové opatření č. 9/07: • přesun částky 57 tis. Kč projektovou dokumentaci na přeložku autobusové zastávky na ul. Šumbarské; • přesun částky 240 tis. Kč na vícepráce při opravě střechy na budově č. p. 356 na ul. Šenovské (170 tis. Kč) a na opravy havárií na rozvodech ÚT a kanalizace v budově č. p. 1654 na ul. 2. května (70 tis. Kč); • přesun částky 55 tis. Kč na odměny správcům sportovních zařízení; • na vydávání a distribuci Petřvaldských novin ve výši 30 tis. Kč; • na školení členů Sboru dobrovolných hasičů ve výši 7 tis. Kč - bude hrazeno z přijaté neinvestiční dotace od kraje; • přesun částky 350 tis. Kč na udržovací poplatky počítačových programů a zákaznickou podporu; • přesun částky 24 tis. Kč na věcné dary; • přesuny z položky na položku v rámci paragrafů. RM rozhodla • o uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku parc. č. 4579 k. ú. Petřvald u Karviné o výměře cca 17 m2; • o uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku parc. č. 4579 k. ú. Petřvald u Karviné o výměře cca 12 m2; • o uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene vedení zemní kabelové elektropřípojky na pozemku parc. č. 1639 v k. ú. Petřvald u Karviné ve prospěch ČEZ Distribuce, a.s., Děčín; • o uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene vedení elektropřípojky a vodovodní přípojky na pozemku parc. č. 4231 v k. ú. Petřvald u Karviné; • o uzavření nájemní smlouvy na pronájem Sportovního areálu Petřvald (sportoviště a kryté haly) na části pozemku parc. č. 2403/1, budovy č. p. 1872, na pozemku parc. č. 2403/2 a pozemku parc. č. 2403/2, vše k. ú. Petřvald u Karviné, za nájemné 1,- Kč/rok Kč s Tenisovým klubem Petřvald. RM rozhodla • na základě doporučení bytové komise o uzavření nájemní smlouvy na uvolněnou bytovou jednotku o velikosti 1+1 v DPS; • o uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o nájmu bytu; • o uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor v Petřvaldě na ulici Šenovská čp.1; • o uzavření darovací smlouvy a přijmutí daru veškerého movitého majetku Základní umělecké školy Bohumila Kulínského Petřvald Závodní 822, příspěvková organizace, dle inventurních seznamů k 15. 10. 2007 z vlastnictví Moravskoslezského kraje do vlastnictví města Petřvaldu; • předat Základní škole Petřvald Školní 246 okres Karviná, příspěvkové organizaci, veškerý movitý majetek specifikovaný v předchozím bodu do správy a užívání od 1. 1. 2008; • o uzavření dodatku ke smlouvě o dílo na zajištění „Výstavby inženýrských sítí pro bytové domy v Petřvaldě – SO 02 Prodloužení řadu splaškové kanalizace a SO 03 Prodloužení řadu dešťové kanalizace“ týkající se změny termínu dokončení díla-geometrické zaměření skutečného provedení v digitální formě, dodání geometrického plánu do 15.1.2008,

4 terénní úpravy, konečné úpravy místních komunikací do 31.5.2008 a platebních podmínek tak, že dílo bude uhrazeno ve výši 90 % ceny. Zůstatek, tj. 10% ceny, bude uhrazen na základě konečné faktury vystavené po předání a převzetí dokončeného díla bez vad a nedodělků. RM schválila finanční dary členům komisí rady, členům jednotky SDH a občanům, kteří se v roce 2007 aktivně podíleli na činnosti ve městě. RM vzala na vědomí • zvýšení ceny za jeden oběd pro cizí strávníky o 3,- Kč s účinností od 1. 1. 2008; • výkaz o plnění rozpočtu k 30. 11. 2007; • informace starosty města, místostarostky a tajemnice MěÚ. 8. zasedání Zastupitelstva města Petřvaldu se konalo 19. prosince 2007 ZM schválilo • v souladu s § 84 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů rozpočet města Petřvaldu na rok 2008; • limit mzdových prostředků. ZM vzalo na vědomí rozpis rozpočtu města Petřvaldu na rok 2008. ZM schválilo rozpočtové opatření č. 10/07: • přesun částky 544 tis. Kč na prodloužení vodovodního řadu pro bytové domy. ZM rozhodlo • o úplatném převodu pozemků parc. č. 6203/1 – orná půda o výměře 41 m2, č. 6203/2 – orná půda o výměře 64 m2, č. 6204 – ostatní plocha o výměře 282 m2 a č. 6205 – zahrada o výměře 179 m2, vše v k. ú. Petřvald u Karviné; • o úplatném převodu pozemků parc. č. 2402/2 – ovocný sad o výměře 37 m2 a č. 2402/3 – ovocný sad o výměře 124 m2, vše v k. ú. Petřvald u Karviné. ZM schválilo odměny členům výboru finančního a výboru kontrolního za aktivní přístup k plnění úkolů výborů v roce 2007. ZM vyjádřilo souhlasné stanovisko k předloženému záměru architektonického řešení výstavby centra města, navrhované firmou POEL, spol. s r.o. ZM vzalo na vědomí • informace starosty města, místostarostky a tajemnice MěÚ. Termíny konání schůzí rady města a zastupitelstva města v roce 2008. Rada města: 17.1., 14.2., 20.3., 17.4., 15.5., 19.6., 24.7., 21.8., 25.9., 23.10., 27.11. Zastupitelstvo města: 27.2., 30.4., 25.6., 27.8., 29.10., 10.12.

ROZPOČET MĚSTA NA ROK 2008 SCHVÁLEN Zastupitelé města na svém 8. zasedání, které se konalo 9. 12. 2007, schválili i mimo jiné rozpočet města Petřvaldu na rok 2008. Rozpočet byl projednán finančním výborem a doporučen k projednání radě města a zastupitelstvu města. K sestavenému rozpočtu nebyli vzneseny ze strany zastupitelů žádné připomínky. Rozpočet obsahuje: • příjmovou část rozpočtu • výdajovou část rozpočtu • financování • závěr

5 Rozpočet je v souladu s platnou metodikou koncipován jako nevyrovnaný. V příjmové části je sestaven v objemu 67.486 tis. Kč, ve výdajové části v objemu 71.015 tis. Kč. K dokrytí výdajů jsou použity prostředky z fondu rezerv a rozvoje a prostředky získané odprodejem podílových listů.

Výdaje rozpočtu města Petřvaldu v roce 2008 Odvětvové třídění – paragraf 1014 Ozdravování hospodářských zvířat 2212 Silnice 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací 2221 Provoz veřejné silniční dopravy 2223 Bezpečnost silničního provozu 2229 Ostatní záležitosti v silniční dopravě 2321 Odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly 3111 Předškolní zařízení 3113 Základní školy 3314 Činnosti knihovnické 3319 Ostatní záležitosti kultury 3349 Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků 3392 Zájmová činnost v kultuře 3399 Ostatní záležitosti kultury, církví a sděl. prostředků 3412 Sportovní zařízení v majetku obce 3419 Ostatní tělovýchovná činnost 3612 Bytové hospodářství 3631 Veřejné osvětlení 3632 Pohřebnictví 3639 Komunální služby 3721 Sběr a svoz nebezpečných odpadů 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů 3729 Ostatní nakládání s odpady 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 4351 Osob. asistence, pečovatel.služba a podpora sam. bydl. 4359 Ostat. služby a činnosti v oblasti sociál. péče 5512 Požární ochrana 6112 Zastupitelstva obcí 6171 Činnost místní správy 6310 Obecné výdaje z finančních operací 6330 Převody vlastním fondům v rozpočtech územní úrovně Výdaje celkem (včetně konsolidačních položek) Konsolidace výdajů (§ 6330) VÝDAJE CELKEM po konsolidaci

v tis. Kč 270 2 576 858 4 170 40 165 667 2 315 9 202 1 210 35 210 2 885 311 1 495 160 6 241 4 334 381 7 582 20 7 450 50 1 961 1 189 127 252 1 852 12 962 45 520 71 535 520 71 015

Finanční úřad v Orlové oznamuje, že dne 5. března 2008 v době od 8.00 do 16.30 hod. budou v prostorách Městského úřadu Petřvald (1. poschodí) v souvislosti s podáváním daňových přiznání k dani z příjmů fyzických

6 osob za rok 2007 přijímat vyplněná daňová přiznání a zodpovídat dotazy. Tiskopisy daňového přiznání k dani z příjmů fyzických osob budou na městském úřadě k dispozici od ledna.

Co jste hasiči, co jste dělali v roce 2007? Jednotka Sboru dobrovolných hasičů Petřvald pracovala v celkovém počtu 12 členů pod vedením velitele jednotky p. Jaromíra Kaňoka. Členové jednotky SDH Petřvald zasahovali u tří požárů (požár louky, lesa a kontejneru), odčerpávali vodu ze sklepních prostor, vyjížděli k likvidací bodavého hmyzu (25x). Poprvé v letošním roce po přeškolení a vybavení ochrannými prostředky vyjeli k likvidaci spadlých a polámaných stromů. Odpracovali celkem 1514 brigádnických hodin - převážně na údržbě požární techniky, výstroje a výzbroje. Připravili požární vozy na technickou prohlídku. Provedli kontrolu hydrantů. Podíleli se na zdárném průběhu cyklistických závodů. Zajišťovali preventivní požární hlídky při pořádání kulturních a společenských akcí ve městě. Vymalovali hasičskou zbrojnici a provedli následný úklid a mytí místností po vymalování. V měsíci srpnu zorganizovali soutěž v požárním sportu za účasti 5 družstev. Soutěže se zúčastnilo i družstvo z Jasienice. V rámci spolupráce s Polskem se zúčastnili soutěže v požárním sportu a námětového cvičení v Jasienici. Zúčastnili se celkem sedmi soutěží v požárním sportu a dvou námětových cvičení. Členové jednotky SDH Petřvald se pravidelně účastnili odborné přípravy v hasičské zbrojnici. Velitel a strojník se zúčastnili cyklické odborné přípravy určené pro velitele a strojníky jednotek SDH v Karviné. Dva členové absolvovali odbornou přípravu pro obsluhu řetězových a rozbrušovacích motorových pil v rozsahu 66 hodin a čtyři členové absolvovali v rozsahu 16 hodin v Ústřední hasičské škole v Jánských Koupelích základní odbornou přípravu - nositel dýchací techniky JSDH obce. Zúčastnili se IV. ročníku výstavy spolkové a klubové činnosti v kulturním domě. K. Canibalová, odbor správní

Nová obecně závazná vyhláška o nakládání s komunálním odpadem Zastupitelstvo města Petřvald po projednání na svém zasedání dne 31. 10. 2007 vydalo obecně závaznou vyhlášku č. 1/2007 k zabezpečení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem (dále jen OZV). Vyhláška nabyla účinnosti 1. 1. 2008. Celé znění vyhlášky je zveřejněno na internetových stránkách města, dále na elektronické úřední desce města. K nahlédnutí je také v kanceláři č. 1 zdejšího městského úřadu. Z této vyhlášky upozorňujeme v našem článku na některá nová, důležitá ustanovení, která jsou platná od 1. 1. 2008. 1/ Článek 6 OZV- Nakládání s velkoobjemovým odpadem, stanovuje: Velkoobjemovými odpady pocházející z domácností jsou odpady, které s ohledem na své rozměry nebo hmotnost nelze odkládat do běžných sběrných nádob. Budou ukládány do velkoobjemových kontejnerů ve sběrném dvoru odpadů. Jedná se zejména o jednotlivé kusy

7 nábytku, koberců apod. Před odevzdáním je potřeba jej dle možnosti upravit tak, aby měl co nejmenší objem. 2/ Článek 7 OZV - Nakládání se stavebním odpadem. Stavebními odpady se rozumí inertní odpady, které vznikají při stavebních pracích, demolicích a stavebních úpravách. Jedná se např. o beton, cihly, keramiku, dřevo, asfalt, dehet, izolační materiál, výkopovou zeminu apod. Z vydané OZV citujeme městem stanovený systém nakládání se stavebním odpadem. 1) Fyzické osoby, které provádějí stavbu, změnu stavby, stavební úpravy, terénní úpravy nebo stavbu odstraňují dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon) a produkují tak stavební odpad, jsou povinny tento odpad třídit a nabídnout provozovatelům zařízení na úpravu stavebního odpadu. V případě, že není tento způsob dostupný, mají možnost zajistit si uložení stavebního odpadu v souladu s platnými právními předpisy na vlastní náklady. 2) Stavební odpady a výkopovou zeminu pocházející z drobných stavebních činností, pro které neplatí ohlašovací povinnost dle stavebního zákona, mohou fyzické osoby ukládat do sběrného dvoru odpadů bezplatně, jednou ročně, v množství maximálně 1m3. 3/ Článek 9 OZV - Nakládání s elektrozařízeními (EEZ) pocházejících z domácností. Systém sběru elektrozařízení pocházejících domácností je v našem městě zaveden od 1. 4. 2007. Zde jen připomínáme, že EEZ je nutné ve sběrných místech odevzdat v kompletním stavu. Nakládání se směsným komunálním a s biologicky rozložitelným odpadem, dále nebezpečnými složkami a vytříděnými složkami komunálního odpadu, se nemění. V. Křístková, odbor výstavby a ŽP

POHYB OBYVATEL VE MĚSTĚ PETŘVALD V ROCE 2007

Rok 2007

Přihlášeno občanů

Narozeno občanů

Přírůstek celkem

muži

ženy

celkem

muži

ženy

celkem

muži

ženy

celkem

I/4

30

30

60

8

9

17

38

39

77

II/4

11

23

34

9

9

18

20

32

52

III/4

47

48

95

5

6

11

52

54

106

IV/4

35

37

72

8

7

15

43

44

87

123

138

261

30

31

61

153

169

322

Celkem

Rok 2007

Odhlášeno občanů muži

ženy

celkem

Zemřelo občanů muži

ženy

celkem

Úbytek celkem muži

ženy

celkem

8 I/4

19

21

40

12

16

28

31

37

68

II/4

10

17

27

7

18

25

17

35

52

III/4

23

22

45

18

18

36

41

40

81

IV/4

16

20

36

10

7

17

26

27

53

68

80

148

47

59

106

115

139

254

Celkem

Stav obyvatel ve městě Petřvald ke dni 1. 1. 2008 je 7 085 občanů.

P. Bierská, odbor správní

Některá čísla z matriky za rok 2007 v porovnání s rokem 2006 Do pamětní knihy města bylo zapsáno dětí V obřadní síni MěÚ bylo uzavřeno sňatků Mimo obřadní síň bylo uzavřeno sňatků V kostele bylo uzavřeno sňatků Zlaté svatby (50 let) v obřadní síni MěÚ Smaragdové svatby (55 let) v obřadní síni MěÚ Diamantové svatby (60 let) v obřadní síni MěÚ Přijetí jubilanti (80, 85, 90 a 95 let) v obř.síni MěÚ Jubilanti (80, 85, 90 a 95 let) navštíveni doma Na území města zemřelo občanů Ověřených fotokopií Ověřených podpisů Vydané druhopisy matričních dokladů Matriční doklady do ciziny Změna příjmení po rozvodu Vysvědčení o práv.způsobilosti k uzavření manželství v cizině Prohlášení o volbě druhého jména Rozhodnutí o povolení změny jména Rozhodnutí o povolení změny příjmení Zápis o určení otcovství Zápis do zvláštní matriky Přijaté žádosti o vydání osvědčení o státním občanství ČR Přijaté žádosti o vydání občanského průkazu I. Tomková, odbor správní - matrika

r. 2006 26 22 1 1 1 28 45 41 861 1 156 33 1 -

r. 2007 30 25 2 4 5 21 62 57 1 079 1 219 26 3 1

1 1 4 3 52 1172

5 11 1 55 1152

9 STATISTIKA PŘESTUPKŮ ZA ROK 2007 Přestupky jsou projednávány podle zákona č. 200/1990 Sb. v pl. znění a zákona č. 500/2004 Sb. o správním řízení. Přestupky projednává tříčlenná přestupková komise, předsedou přestupkové komise je JUDr. Jan Škutek, členkami jsou pí Jarmila Skálová, místostarostka a pí Petra Bierská, referentka správního odboru. Zpracovatelkou komise je pí Ivana Rajdusová. Přestupková komise pracuje průběžně, k nařízenému ústnímu jednání se schází zpravidla 1 x měsíčně, ústní jednání komise probíhají ve Středisku kulturních služeb v Petřvaldě. 242 Počet přestupků došlých během roku 2007 15 Počet přestupků nevyřízených z roku 2006 24 Postoupeno jinam z důvodu nepříslušnosti 119 Odloženo (pro nezletilost, nebyl podán návrh, nejednalo se o přestupek) 114 Počet přestupků ke zpracování v tomto období 0 Vyřízeno v blokovém řízení 6 V příkazním řízení (bez ústního jednání) - napomenutím 23 - pokutou 31 Uložením sankce, z toho: 12 - napomenutím 19 - pokutou 42 Zastavením řízení 73 Celkem ve správním řízení projednáno 12 Počet nezpracovaných přestupků v roce 2007 * 0 Počet uložených ochranných opatření - omezující opatření 1 - zabrání věcí 2 Počet případů, kdy bylo rozhodováno o náhradě škody 42 Počet uložených pokut 23.100 Částka uložených pokut v Kč 2 Odvolací řízení 5 Přestupky podle skutkové podstaty - § 46 - porušení OZV 25 § 47 – proti veřejnému pořádku 0 § 48 – proti veřejnému pořádku 36 § 49 – proti občanskému soužití 36 § 50 – proti majetku 8 Z toho přestupky spáchané mladistvými osobami * nezpracované přestupky: - 6 přestupkových věcí jsou návrhové přestupky, kde je tříměsíční lhůta na podání návrhu - 6 přestupkových věcí bylo zasláno zdejšímu úřadu Policií ČR Petřvald poslední pracovní den roku 2007 a nebylo je již možno zpracovat I. Rajdusová, odbor správní

UŽ JSTE NAVŠTÍVILI? Možná ani nevíte, že na ulici Březinské 1617 v nebytových prostorách byl již v loňském roce nově otevřený second hand. Máte možnost výběru z velkého množství oděvů, které jsou určeny všem věkovým kategoriím.

10 Otevřeno: Úterý: 14.00 - 17.00 Středa: 8.00 - 11.30 a 13.00 - 17.00 Čtvrtek: 14.00 - 17.00 Každá sudá sobota. Na Vaši návštěvu se těší paní Libuše Řehořová.

ZPRÁVA V letošním roce máme za sebou poslední oficiální akci Klubu přátel Hornického muzea v Ostravě - pobočka Petřvald. Zbývá udělat „tečku“, zavřít knihu a zamyslet se nad příštími dny. Ohlédněme se nyní za činností petřvaldské pobočky. Osm členských besed, oslava Dne horníků v září, hodnotící schůze, která proběhla 6. 12. 2007, uspořádání dvou výstavek (v červnu Hornictví a ekologie, v září účast na spolkové výstavě). Činnost doplňuje individuální práce čestného člena KPHM p. Otakara Kochana, nedávno vydaná publikace „Počátky dobývání v Petřvaldě“. Účast na akcích v Ostravě a zájezd do Příbrami, kde o nás pečovali místní kolegové, doplňuje obraz naší činnosti. V této souvislosti bych rád konstatoval a zdůraznil, že při obou již zmíněných výstavkách nám udělala velkou radost reakce nejmladší generace města na ukázky hornických tradic. Rádi bychom tento zájem podchytili a dále rozvíjeli. V novém roce máme znovu připraven program činnosti, který má dva vrcholy. V březnu vzpomeneme 10. výročí ukončení těžby v Petřvaldě, v červnu a vlastně po celý rok se budeme věnovat 20. výročí založení KPHM Petřvald. Práce naší pobočky by byla obtížná, nebýt spolupráce s městem Petřvald. Děkuji zástupcům města Petřvald a také členům naší pobočky za snahu o udržení a propagaci hornických tradic. Přeji Vám všem hodně štěstí a zdraví do nového roku, hodně sil a úspěchů ve všem, na čem Vám záleží. Pokud to bude i příspěvek k naší činnosti, budu jen rád. Děkuji! Za výbor pobočky S. Ž. POZVÁNKA Dne 14. 2. 2008 v 15.00 hod. proběhne v kulturním domě schůze pobočky KPHM Petřvald. Na programu je přednáška prof. ing. Jindřicha Bilana CSc. „Hajnova metoda dobývání strmých slojí na Dole Žofie“. Všechny zájemce o danou problematiku srdečně zveme. Výbor pobočky KPHM

OKÉNKO MATEŘSKÉ ŠKOLY Přišly zase Vánoce… a celý adventní čas… a děti v mateřské škole na Březinách si celé období příprav a očekávání intenzivně prožily. Povídali jsme si o sv. Martinovi, sv. Barboře, sv. Lucii, sv. Mikuláši, čertím rejdění a těšili se na letošní vánoční stromeček. Poseděli jsme u rozsvíceného stromečku se vzácnými hosty, zazpívali vánoční písničky, připravovali jsme společně s rodiči vánoční ozdoby, vychutnávali pravý vánoční čaj, zazpívali společně s maminkami, tatínky i babičkami vánoční písničky a koledy… No a do toho právě začínajícího nového roku 2008 jsme si popřáli zdraví, štěstí a jen všechno dobré… A v mateřské škole na Pustkách to bylo takhle: „Dnes přijde mezi nás čert a také

11 Mikuláš, velkou radost z toho máme, vesele mu zazpíváme.“ A děti opravdu vesele zazpívaly i zatančily na Mikulášské besídce 6. prosince odpoledne. Také rodiče se aktivně zapojili a vytvořili svým dětem kostýmy. Dali si na nich záležet a výsledkem byla tělocvična v mateřské škole plná krásných něžných andílků a roztomilých čertíků. Po vystoupení spolu s rodiči přivolali čerta a Mikuláše. Každé z dětí předvedlo, co umí a Mikuláš je obdaroval sladkostmi. Po nadílce si děti zasoutěžily o drobné laskominy. Závěrem se všechny děti vyfotily před pekelnou bránou. Také děti z mateřské školy na Nové dědině byly poctěny návštěvou Mikuláše s čertem, kteří jim přinesli sladké dárky. V úterý 11. prosince byly potěšit obyvatele domu s pečovatelskou službou svým vystoupením, drobnými dárečky a příjemnou předvánoční náladou… a pěkné odpoledne měly ve stejný den i s rodiči, babičkami i tetami… těm také ukázaly, jak se už těší na Vánoce, co se všechno naučily a jaké to mají v té své školce předvánočně krásné… a za svou snahu byly odměněny velkým potleskem a paní učitelky za tu velkou snahu uznáním rodičů. V mateřské škole K Muzeu se děti také setkaly s čertem a Mikulášem, kteří jim nadělili sladké odměny… U vánočního stromečku se setkaly na předvánoční nadílce. Prožily si příjemné odpoledne při pečení perníčků za vydatné pomoci rodičů. Vánoční atmosféru máme už ve vzpomínkách a do nového roku jsme si všichni přáli zdraví, štěstí a spokojenost… J. Budíková, ředitelka MŠ Ing. M. Šimková

135. výročí založení Dolu Albrecht v Petřvaldě v rámci hornických aktivit Knížecí těšínské komory ve Slezsku Na severních úpatích Beskyd, původním území těšínského vévodství, ve svrchních těšínských vrstvách se odedávna dobývala železná ruda. Nálezy železné rudy v oblasti Beskyd daly podnět ke vzniku železářského průmyslu. Jeho první aktivity řadíme do roku 1766, kdy císařovna Marie Terezie přidělila komorní statky jako odumřelé léno své dceři Kristíně a jejímu manželovi princi Albertu Saskému. Komorní statky po smrti poslední kněžny Lukrécie z rodu Piastovců v roce 1653 byly spravovány slezskou komorou a poté přešly do správy panovnického rodu Habsburků. V osobě prince Alberta nalezlo těšínské vévodství průbojného podnikatele, který začal s výrobou železa. První vysoká pec byla postavena v roce 1772 v malé pohorské vísce Ustroni, místě naleziště karpatského pelosideritu (železné rudy s nižším obsahem železa). Vzniklé průmyslové uskupení obdrželo název „Knížecí těšínská komora“, která ve východní části rakouského Slezska vlastnila rozsáhlý pozemkový fond se specifickými vlastnickými právy z piastovské doby. Po smrti Alberta Saského v roce 1822 se stal novým majitelem Knížecí těšínské komory arcivévoda Karel. Hutní komplex komory tvořila řada drobných provozů, které však postrádaly dostatek železné rudy. V roce 1839 se stal ředitelem arcivévodských železáren hutní odborník Ludwig Hohenegger. Po nástupu do funkce a zhodnocení technického stavu průmyslového komplexu rozhodl, že je neodkladné hutní výrobu zefektivnit. Hutní komplex komory pracoval na bázi spalování dřeva, která byla shledána jako neperspektivní. Vzhledem k tomu, že Knížecí těšínská komora nevlastnila uhelné závody, čímž byla závislá na dodavatelích, bylo rozhodnuto vyhledávat zdroje vlastní.

12

V roce 1847 zemřel arcivévoda Karel a majetek komory přešel dědictvím na arcivévodu Albrechta Habsburského. Po jeho nástupu do čela komory rozhodl ředitel Ludwig Hohenegger o nových investicích, kterými by pro komoru získal perspektivní důlní enklávu. Zahájil rozsáhlý geologický průzkum, po kterém získal řadu propůjček železnorudných a uhelných měr v Bartovicích, Horních Životicích, Šenově, Karviné a Petřvaldě, který se stal středem zájmu komory. V roce 1862 Knížecí těšínská komora nabyla koupí za 40 000 zlatých Důl Gabrielu v Karviné. Byla to jáma, která až dosud patřila hormistru Handwerkovi, který důl po požáru opustil. Geologickým průzkumem v západní části obce Petřvaldu roku 1858 došlo k ověření uhlonosné části karbonského útvaru. Na tomto základě bylo v roce 1872 započato s hloubením těžní a větrní jámy, když po náročném překonání písčitého zvodnělého horizontu byl potvrzen výskyt slojí nemalého hospodářského významu. Na jejím základě docházelo k udělování propůjček důlních měr o celkové výměře 210 ha a nový důlní závod byl pojmenován po majiteli Knížecí těšínské komory Albrechtschacht (od roku 1925 Důl Hedvika). Hrabě Jindřich Larisch-Mınnich zahájil kutací činnost v obci Petřvald již v roce 1830, takže s úložnými poměry uhlonosného karbonu v petřvaldské dílčí pánvi byl obeznámen již dříve. Tento průzkum prokazoval nárůst pokryvu jihozápadním směrem, takže nově otevřené uhelné zásoby Dolem Albrecht se nacházely mnohem níže pod základním důlním patrem Dolu Evžen. Důl Evžen navíc disponoval dostatečnými těžebními kapacitami, takže v roce 1885 došlo mezi Albrechtem Habsburským a správcem Larischových dolů Ferdinandem Deymem k dohodě o propachtování důlního pole o rozloze 180 ha ve prospěch Knížecí těšínské komory. V roce 1895 zemřel Albrecht Habsburský. Majitel komory nezanechal potomka mužského pohlaví, takže majetek zdědil jeho synovec Friedrich Habsburský. Nový vlastník komory začal ihned po svém nástupu omezovat výdaje komory zejména v oblasti sociální, což bylo veřejností přijímáno s nevolí. Do kritiky společenského systému se zapojil i Petr Bezruč, který lidovou baladičností a patosem sociální vzpoury ve Slezských písních vyjadřoval úděl lidu slezského kraje a Markýze Gera zpodobnil slezský bard jako symbol národnostního útisku. Již po převzetí majetku Knížecí těšínské komory v roce 1895 zvažoval arcivévoda Friedrich Habsburský o transformaci průmyslového komplexu komory. Je známo, že arcivévoda byl v řadě oborů široce vzdělán a této přednosti využíval při reorganizaci průmyslového komplexu a komorních statků. Dědictví rozšířil o další statky a za aktivity v zemědělství a průmyslu získal řadu ocenění. Za účelem vytvoření akciové společnosti, která by zajistila její prosperitu, vedl se zástupci průmyslových podniků a bankovním kapitálem složitá jednání. A tak v roce 1905 téměř po pětiletém jednání došlo za účasti c.k. Všeobecného rakouského pozemkového úvěrového ve Vídni k ustavení „Rakouské báňské a hutní společnosti.“ Otakar Kochan

Bude tradice pokračovat? Novoročním koncertům přišlo už hudbymilovné petřvaldské publikum na chuť a panují jen dohady o tom, jaký program posluchačům město Petřvald prostřednictvím SKS zajistí (a nesmíme zapomenout, že při ceně jedné vstupenky 30,- Kč také sponzoruje).

13 Letošní koncert připadl na neděli 6. ledna 2008, tedy na svátek Tří králů, kdy definitivně končí Vánoce. Do kostela sv. Jindřicha pozvalo Středisko kult. služeb Petřvald uměleckou agenturu S. P. Soprán artist-manager. Umělci vystupovali ve třech - Sylva Pivovarčíková (soprán), David Papala (kytara) a Petr Škarohlíd (varhany a klavír). Ve vánočně vyzdobeném kostele, který voněl jehličím a kadidlem, zněly duchovní i světské skladby světových autorů (Brixiho, Carulliho, Cimarossy, Händla, Faureho, J. Gounoda, jehož Ave Maria se publiku zřejmě líbilo nejvíce, nebo pastorely a koledy, z nichž Tichá noc F. Grubera zní o každých Vánocích ve všech světových jazycích. Na programu byly i skladby současných českých skladatelů (Ukolébavka B. Bakaly, Ave Maria brněnského skladatele P. Treglera nebo Glos duši polského autora A. Adama). Zazněla také známá latinská koleda neznámého autora Adeste fideles. Zpěvačka paní Sylva Pivovarčíková se své role zhostila na výbornou nejen jako majitelka krásného sametového sopránu, který v akusticky perfektním prostoru našeho kostela skvěle vynikl, nýbrž i coby moderátorka, která v této roli nachodila docela slušný počet kroků při přecházení z „koncertního jeviště“ před oltářem z kostela ven a po schodech vzhůru na kůr (neboli kruchtu), to když zpívala za doprovodu varhan. Také kytarista D. Papala svým výkonem potvrdil, že jeho nástroj zažívá v současné době nevídanou renesanci. Jeho struny navodily vedle mohutného zvuku varhan komorní a citlivou atmosféru. A tak se střídaly nástroje a krásný hlas ve skvěle sestaveném programu a lidem bylo krásně a svátečně. Proto doufáme, že tradice novoročních koncertů bude v příštích letech pokračovat a jejich úroveň uspokojí i velmi náročné posluchače. I. Karkošková

PRVNÍ KULATINY 1. prosince 2007 „oslavovala“, jak jinak než prací, masérka pí Jarmila Pavlovská 10 let činnosti v KD našeho města. Za tuto dobu jí prošlo rukama spoustu spokojených zákazníků, kterých by se těžko dopočítala. Co Vás vedlo k tomu, abyste začala s masérstvím, protože vaše původní povolání je jiné? Vždy mne přitahovalo něco, co souviselo s lidským zdravím a napravováním toho, co nefunguje, jak má. Možná i proto, že maminka byla zdravotní sestra, pak se přidaly znalosti z fytobylinoléčby, k čemuž zase měla vztah moje tchýně. Když máte v rodině někoho nemocného, donutí vás to sledovat i alternativní medicínské obory. Měla jsem posléze potřebu uplatnit se i na jiném poli. Jaké byly začátky? Jako každé. Především učit se u odborníků - kolegů, což dělám dodnes, a pak se rovnou vrhnout do práce. Musím říci, že u mých prvních začátků jste stála právě vy a pan starosta, který můj návrh přijal velmi vstřícně. Jak se Vám pracuje dnes, když už Vás zná mnoho lidí nejen z našeho města? Velmi dobře. Během let si lidé zvykli pečovat o sebe v rámci prevence. Mí klienti vědí z našich setkání, jak o sebe dbát, aby jejich snažení mělo dlouhodobý účinek. Svěřují sebe, někdy i své problémy, do mých rukou s velkou důvěrou. Největší odměnou pro mne jsou jejich spokojené oči, lehkost pohybu a pocit volnosti. Vidím u Vás mnohé certifikáty. Co znamenají?

14 Každý kurz, který absolvuji, rozšiřuje moje možnosti, jak lidem pomoci. Uvést je do pocitu hýčkání „Havajskou masáží“, nabudit organismus „Thajskou masáží“, napravit pocit únavy z rutinní práce masáží klasickou nebo manipulačními technikami. Co byste si přála do dalších let? Abychom si s mými klienty nadále dobře rozuměli, aby nacházeli u mne oázu klidu, jak se sami vyjadřují. Výhodou je pro ně dostupnost místa autobusy i autem i možnost využít pobytu v centru města k jiným aktivitám, nebo výhodně spojit služby mých kolegyň na pedikúře, kosmetice i nedaleké kadeřnice. Nebudu skromná, ale přála bych si pro sebe stále pevnou ruku a svým klientům pevné zdraví. Za rozhovor děkuje J. Skálová. ----------------------Přišel nám dopis… PODĚKOVÁNÍ Ráda bych tímto poděkovala paní Jarmile Pavlovské, která nám již více než 10 let zajišťuje ten báječný luxus a masíruje nám naše těla. V příjemném prostředí masérského salonu a pod zkušenou rukou masérky jsou to vždy chvíle příjemně strávené, tím spíš, že paní Pavlovská je také velmi milým, optimisticky naladěným společníkem. Myslím, že nejsem sama, kdo je s touto službou spokojen, ale někdy nám chybí jen čas poděkovat za to, co nám dokáže zpříjemnit náš život, který bývá často velmi uspěchaný. Nezapomínejme na sebe, ale i na ty druhé, a proto přeji paní Pavlovské hodně spokojených zákazníků a hlavně pevné zdraví, aby nás mohla i nadále tak skvěle masírovat po těle a pohladit na duši. Děkuje Kawuloková Miluše.

PŘEDSTAVUJEME VÁM… pana Ing. Ivo Marka, majitele Drogerie Marek v Orlové, nového provozovatele drogerie v Petřvaldě, v domě čp. 1 na ul. Šenovské. Pane Marku, můžete našim občanům přiblížit sortiment, který nabízíte v Drogerii Marek v našem městě? Od 1. ledna 2008 jsem přebral obchod Drogerie – papír Leona. Tento obchod se nachází na křižovatce dvou ulic (Ostravská a odbočující Šenovská). S novým názvem Drogerie Marek se rozšířil i sortiment na barvy, laky, drogérii, papír, kosmetiku, chemii a galantérii, bude tedy se vším, co jsme byli zvyklí ve větší drogérii hledat pro potřebu domácností i domků a nakoupit to na jednom místě. Mícháte a tónujete nátěrové hmoty? Obchod se v průběhu ledna a února letošního roku postupně vybavuje a zásobuje tak, aby již před sezónou mohl být silný zejména v nabídce barev – na střechy, fasády, auta a vlastně na cokoliv včetně speciálních barev v malých i velkých baleních. Zkušení pracovníci Vám určitě výborně a odborně poradí. Firma v Orlové míchá a tónuje nátěrové hmoty na auta, fasády aj. Totéž ve vhodné formě připravuje i do Petřvaldu pro stavebníky i pro firmy(třeba odstíny RAL). Do konce měsíce ledna letošního roku by mohl být hotov i nový štít, který by upoutával projíždějící motoristy na hlavní komunikaci. U Drogerie Marek je možnost vhodného parkování. Popřejme panu Ing. I. Markovi a všem jeho spolupracovníkům, aby v našem městě co nejrychleji našli spokojené a věrné zákazníky. Za rozhovor děkuje J. Skálová.

15

KLUB DŮCHODCŮ PS a ÚK DOLU FUČÍK pořádá SPOLEČENSKÝ VEČER v Kulturním domě v Petřvaldě v sobotu 23. února od 18.00 do 01.00 hod. Po ukončen zábavy je zajištěn odvoz autobusem ve směru na Šenov, Havířov 3, Havířov 1, Havířov – Šumbark a Petřvald – Podlesí. Zve výbor klubu důchodců.

RADUJME SE, VESELME SE... V kanceláři paní Ivany Tomkové, matrikářky Městského úřadu v Petřvaldě, vzrůstalo před polednem v sobotu 15. prosince 2007 napětí. Stává se tak čtyřikrát do roka. Na místě jsou už všichni, kteří za několik minut vkročí do obřadní síně, aby přivítali poslední skupinu petřvaldských jubilantů roku 2007. Paní varhanice Mgr. Regina Bednaříková už začala preludovat (znamení, že hosté jsou tady) na zbrusu novém, moderním nástroji, který město zakoupilo v závěru roku. Staré varhany, u kterých léta sedávala při obřadech paní Tonička Vicherková, si už odsloužily své a mají nárok si odpočinout. Také slečna Gabriela Podžorská už rozezpívala svůj sametový hlásek a v kanceláři sekretariátu dostávají ještě poslední pokyny žáci Základní umělecké školy B. Kulínského od svých učitelek, paní Šárky Podobové a Jany Bajgarové. Zdá se, že všichni jubilanti a jejich rodinní příslušníci už v obřadní síni zaujali svá místa, ručička na hodinách se přiblížila nezadržitelně ke dvanáctce – hodina jubilantů začíná. Boční dveře matriky se otvírají, matrikářka uvádí představitele města - místostarostku Jarmilu Skálovou, zastupitele Mgr. Šárku Němcovou a Ivo Tvrdoně a členku SPOZ Ilonu Karkoškovou. Hosté v obřadní síni povstanou. Jubilanti, kteří mají právo zůstat sedět, vstávají rovněž. Je jich deset. Ve svátečních šatech a s úsměvem ve tvářích vypadají svěže a člověk by jim těžko hádal počet jejich křížků. A přesto, spočítáme-li věk všech deseti, vyjde nám úctyhodné číslo 840! Po vzájemném představení jubilantů a představitelů města se ujímá slova místostarostka. Projde ve svém proslovu životy jubilantů, ve kterých se od roku 1912 – 1917 - 1922 a 1927 událo mnoho krásného, zajímavého, nezapomenutelného, ale i smutného či tragického nejen v jejich osobním a rodinném životě. Do jejich osudů zasáhly i dějiny naší vlasti dvěma světovými válkami, obdobím totality i vstupem demokratického státu do 3. tisíciletí. Po jejich životních chodníčcích se pomalu vracíme zpět do současnosti. A protože na stole v obřadní síni hoří na adventním věnci už tři svíčky, na čestném místě krásně ozdobený vánoční stromeček připomíná, že Vánoce klepou na dveře, je čas přiblížit sváteční náladu verši, koledami i společným zpěvem. Vydatně v tomto záměru pomáhají děti z pěveckého sboru Petřvaldský skřivánek. Zbývá poblahopřát k vzácnému jubileu, odevzdat dary a květiny panu Maxmiliánu Ožanovi 95 panu Marcelu Kenfovi 80 panu Františku Klamovi 80 panu Eduardu Mičulkovi 80 panu Evaldu Janečkovi 85 paní Štěpánce Svěnčíkové 90 paní Olze Mařecové 80

16 paní Adéle Vilgocké 90 panu Miroslavu Marenčákovi 80 paní Nadě Hrůšové 80 a rozloučit se. Ne, ještě ne…? To jubilantka paní Naďa Hrůšová, viditelně dojatá slavnostní atmosférou, chce za všechny jubilanty poděkovat městu za tyto milé jubilantské obřady. Krásná tečka za srdečnou a přátelskou náladou, která vládla v obřadní síni 15. prosince 2007. Sbor obřadní síně se naposled rozezpívá: „Radujme se, veselme se v tomto novém roce!“ - v roce 2008. I. Karkošková, členka SPOZu Zde je na místě poděkovat zejména paní Iloně Karkoškové, člence SPOZu, bez které by tyto slavnostní obřady nedosáhly lesku, jejž jim dodává svou vitalitou, lidskostí a slovem, které každého pohladí na duši. Poděkování jí patří i jménem všech jubilantů, kteří k nám do obřadní síně docházejí zejména kvůli krásné atmosféře, o kterou se snaží všichni přítomní členové SPOZu. JaS

PODĚKOVÁNÍ Chtěla bych touto cestou poděkovat paní Růženě Škutové a personálu Restaurace Mokroš za ochotu a vzornou obsluhu při oslavě mého životního jubilea. Děkuje Anna Skýbová.

TJ PETŘVALD – HEPO Benjamínci V rámci zimní přípravy sehráli naši nejmenší fotbalisté halový turnaj v Orlové za účasti šesti družstev. Hrálo se systémem každý s každým. 1. ALBRECHTICE - TJ PETŘVALD 1 : 1 (branka Bitala, asistence Lipka) 2. ORLOVÁ A - TJ PETŘVALD 2 : 0 3. KARVINÁ B - TJ PETŘVALD 0 : 0 4. KARVINÁ A - TJ PETŘVALD 0 : 1(branka Lipka, asistence Matějek ) 5. ORLOVÁ B - TJ PETŘVALD 0 : 1 (branka Zajíček, asistence Lipka ) Celkově jsme obsadili 3. místo. Kluci v každém zápase podali bojovný kolektivní výkon. Turnaje se zúčastnili: M. Slíva, J. Sztymon, V. Matějek, V. Zajíček, J. Lipka, V. Strouhal, L. Budina, P. Bitala, Š. Pyszny, M. Krupa, D. Lorenčič, V. Gellnar. FOTBALISTA r. 2007 – muži jméno 1. P. Jonšta 2. J. Lazišťan 3. J. Goldbricht 4. L. Chromik 5. L. Mohyla

minuty 3870 3375 3200 3115 2931

zápasy 43 38 38 36 37

branky 2 24 3

17 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

2765 R. Budina 2744 L. Szkutek 2725 I. Goldbricht 2715 M. Budina 2375 M. Benda 2367 T. Volný 1671 K. Benda 1523 D. Kocián 920 P. Šilhánek 915 M. Bernatík 911 J. Bereš 790 R. Král 702 M. Mikulec 575 T. Ševčík 570 J. Pavliska 495 R. Vícha 470 M. Jelenčiak 438 J. Jaglař 320 T. Budina 270 O. Cudrák 252 A. Weiss 220 R. Hajduk 90 P. Rohel 90 R. Szarowski 30. 85 D. Bariš 31. 75 K. Župník 32. 45 L. Okon 33. 30 L. Podhorní ∑ 44 22 9 13 117:84 Trenéři: O. Cudrák a M. Budina, předseda oddílu –

31 34 34 33 33 28 22 28 22 19 14 14 13 11 10 10 8 7 7 3 6 5 1 1 3 2 1 1

22 28 král střelců 1 3 17 1 2 2 2 2 5 2 1 -

M. Pyszny

FOTBALISTA r. 2007 – mladší žáci jméno minuty(+st.ž.) zápasy 1. 2129+155 38 + 13 L. Pavlas

góly 12

asistence 8+3

2. 3. 4. 5.

4 6 7 3

2 11 0 3

M. Sekera O. Cudrák D. Kašniar T. Matušík

1237 + 39 1789 + 30 1173 1036 + 10

34 + 8 34 + 4 32 30

body 8794 král střelců 7481 6349 6313 6096

18 6. 1236 32 2 J. Kantor 7. 674 22 1 J. Lipka 8. 832 19 3 O. Pytlík 9. 960 19 2 M. Slíva 10. 750+8 13 1 P. Sopka 11. 730 15 0 L. Strouhal 12. 635 11 0 M. Burianský 13. 123 7 1 V. Murár 14. 21 2 0 Š. Pyszny 15. 470 9 3 V. Matějek 16. 390 8 3 M. Kutra 17. 50 5 0 D. Litva 18. 120 4 1 L. Budina 19. 80 2 0 J. Sztymon 20. 30 1 0 V. Zajíček Trenéři: P. Gorovič a D. Bariš, předseda oddílu M. Pyszny

2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5771 3304 2677 2320 1858 1630 1550 1513 1351 1175 1020 750 315 100 50

KNIHOVNA Rok 2007 je definitivně za námi a my Vám nabízíme malou knihovnickou bilanci. Loni knihovnu navštívilo celkem 8 520 návštěvníků, kteří měli k dispozici 24 128 knih, z toho 14 230 beletrie a 9 898 naučné literatury. Registrováno u nás je 617 čtenářů, z toho 148 do patnácti let. Vypůjčeno bylo celkem 54 607 knih a časopisů. K počítači loni usedlo 2 033 návštěvníků. Nových knih bylo nakoupeno 1 428. Ale půjčováním knih naše aktivity samozřejmě nekončí. V loňském roce se v knihovně uskutečnilo 25 vzdělávacích a kulturních akcí. Už tradiční Noc s Andersenem se loni konala za účasti dětí a dvou knihovnic z polské Jasienice. V rámci prázdninové činnosti si děti mohly zasoutěžit po stopách Jacka Sparrowa, pomalovat kamínky nebo postavit město z krabic. Během Týdne knihoven zase knihovnu navštívilo 273 dětí na VŘSČ (Velké říjnové společné čtení). Velkou odezvu měla také drakiáda, slet čarodějnic nebo lampiónový průvod. Největší oblibě se ale těšila celoroční soutěž Čtenářská liga, která měla své slavnostní zakončení pod vánočním stromečkem v dětském oddělení. Průběžně po celý rok se v knihovně konaly knihovnické lekce a besedy dle požadavků školy. Zakončením našich kulturních a vzdělávacích aktivit byla vánoční besídka, která se uskutečnila 12. prosince v osvědčené spolupráci s Technickým muzeem Petřvald. Připomněli jsme si některé vánoční tradice a vyzkoušeli vlastnoručně vyrobit vizovické pečivo. Sešlo se nás deset a kromě tradičních tvarů (ptáček, věneček, rak či andělíček), vznikly i tvary zcela novátorské, například robot, auto nebo žížala. Hotové výrobky si účastníci odnesli k dosušení v troubě domů. Děti si odnesly nejen originální dáreček pro maminku i babičku, ale také kus vánoční nálady. I v letošním roce máme pro své stávající i budoucí čtenáře připraveno spoustu kulturních akcí, na které srdečně zveme. Pravidelně se budou také objevovat knižní novinky, k dispozici je v knihovně i on-line katalog a MVS - meziknihovní výpůjční služba, která umožní zájemcům získat knihu, která u nás není, ze

19 vzdálenější knihovny. Doufáme, že knihovna bude i pro Vás „obývacím pokojem města“. M. Molinková, knihovnice

STŘEDISKO KULTURNÍCH SLUŽEB PETŘVALD na měsíc únor 18. - 22. února 2008 Prázdninový týden v SKS pondělí - od 9.00 do 11.00 hodin „Den společenských her“ středa - od 9.00 do 11.00 hodin „Malování na fólii“ pátek - od 9.00 do 11.00 hodin „Pletení mini karabáčů z bužírek“

Pozor - zájezd do Prahy Město Petřvald opět pořádá květnový zájezd do Prahy. Letos se zaměřením na muzikál Angelika. Datum je stanoveno na sobotu 17. května 2008. Předpokládaná cena zájezdu bude kolem cca 1.000,- Kč za osobu. Záloha 500,- Kč musí být uhrazena nejpozději do konce března 2008. Muzikál Angelika se hraje v Divadle Broadway a mají jej „na svědomí“ mj. Michal David, Michel Magne, Jozef Bednárik a Lou Fanánek Hagen. Na volné vstupenky čekají diváci i několik měsíců, a proto město Petřvald již s dostatečným předstihem vstupenky objednalo... tak na nic nečekejte a rychle se ozvěte... nejpozději do 21. února 2008. A pokud Angelika není Vaše parketa, zkuste se poohlédnout po představení Vám vyhovujícím a sdělte nám to, my se pokusíme Vám vstupenky zajistit. Dosud pražská divadla neuveřejnila program na květen 2008. O dalších možnostech Vás budeme informovat v následujícím čísle PN. Objednávky a další informace ve Středisku kulturních služeb města Petřvald, tel: 596 541 648, email: [email protected]

Muzeum Těšínska si Vás dovoluje pozvat na výstavu Slepice nebo vejce? Reklama nebo výrobek? Slavnostní zahájení výstavy dne 7. února 2008 v 10 hodin ve výstavní síni Technického muzea v Petřvaldě, K Muzeu 89, Petřvald 735 41, tel.: 596 541 092, e-mail: [email protected] Výstava potrvá do 31. 10. 2008. Otevřeno: út – pá 9.00 – 12.30 hod. 13.00 – 17.00 hod. so 9.00 – 13.00 hod. ne 13.00 – 17.00 hod. Vstupné: Děti do 6 let zdarma, děti od 6 do 15 let, studenti, důchodci – 10 Kč, dospělí – 25 Kč, rodinné vstupné (2 dospělí a 2 děti) – 40 Kč. Muzeum Těšínska, příspěvková organizace Hlavní třída 15, Český Těšín 737 01, tel.: 558 761 211, fax: 558 761 223 e-mail: [email protected] http://www.muzeumct.cz

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Blahopřejeme jubilantům

20 30.12. Naďa Hrůšová 80 let 5. 1. Františka Burová 80 let 7.1. Marta Řezáková 80 let 19.1. Milada Rudolová 85 let 22.1. Marie Nováková 90 let 23.1. Jarmila Pěgřimočová 80 let 26.1. Oldřich Dzik 80 let Našim jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví a osobní pohody.

Narozené děti Matěj Bednář Hana Folvarčná Jan Jedlinský Filip Kubica Jakub Zborovský Rodičům blahopřejeme k narození děťátka.

Zemřeli občané Ján Albičuk 67 let Jarmila Konštanská 64 let Josef Mařec 79 let Libuše Aschová 77 let Jarmila Horkelová 84 let Jarmila Karkošková 79 let Antonín Herda 80 let Jiřina Cholevová 87 let Věra Dzurcová 48 let František Jurčík 74 let Vítězslava Beranová 80 let Pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast. BLAHOPŘÁNÍ Dne 19. ledna 2008 se dožila naše drahá maminka, babička, tchýně, sestra a švagrová paní Marie Martinková krásných 80 let. Do dalších let jí přejeme hodně zdraví, štěstí a pohodu. Dcera Jana, syn Dušan, snacha Jarka, vnučky Renátka s Robertem, Petřička s Liborem, Martinka, Maruška, Raduška s rodinou a rodina Hamaliarova. BLAHOPŘÁNÍ Dne 21. 1. 2008 oslavil 70. narozeniny pan Stanislav Matocha. Ať každý den tvého života je naplněný láskou a štěstím. A když se objeví nějaký stín, vzpomeň si na ty, kteří tě mají rádi. Vše nejlepší přeje manželka Drahomíra, synové Radomír a Stanislav a dcera Martina s rodinami. ÚMRTÍ S bolestí v srdci oznamujeme příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 26. 12. 2007 opustila ve věku 84 let paní Jarmila Horkelová. Děkujeme všem, kteří se přišli s naší maminkou rozloučit. Zarmoucená rodina.

21

VZPOMÍNKA Dne 26. 12. 2007 jsme vzpomněli 1. výročí úmrtí pana Jana Kotase. Nikdy nezapomene manželka s rodinou. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. VZPOMÍNKA Dne 7. 1. 2008 jsme vzpomněli 21. výročí, kdy navždy odešel tam, odkud není cesta zpátky, můj milovaný manžel, otec, dědeček a pradědeček pan Rudolf Šotkovský. 8. 2. 2008 vzpomeneme jeho nedožitých 77 let. Nikdy nezapomene manželka Věra, dcera Jarka, synové Láďa a Jiří s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. VZPOMÍNKA Dne 12. 12. 2007 by se dožila 60 let paní Marie Dorazinová. Vzpomíná manžel a dcery s rodinami. VZPOMÍNKA Dne 4. 1. 2008 jsme vzpomněli 1. výročí úmrtí pana Oldřicha Křístka. Vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Ludmila s rodinou. VZPOMÍNKA Dne 9. 1. 2008 jsme vzpomněli 10. výročí úmrtí paní Anny Šlachtové. A dne 27. 9. 2008 vzpomeneme 13 let od úmrtí pana Jaroslava Šlachty. Vzpomíná dcera Jana. VZPOMÍNKA Pět roků uteklo jako voda - zdá se to být dnes. V uších zní ta bolestná slova, žes odešel navždy a nevrátíš se zpět. Dne 29. ledna 2008 jsme vzpomněli 5. výročí úmrtí našeho tatínka, dědečka pana Ericha Bernatíka. Vzpomíná celá rodina. VZPOMÍNKA Kytičku a svíčku na hrob Ti dáme a stále na Tebe vzpomínáme. Dne 14. 2. 2008 uplyne 10. výročí od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Josef Harant. Vzpomínají manželka, dcery Jana, Marcela a syn Tomáš s rodinami. VZPOMÍNKA Odešla jsi sestřičko neznámo kam, vzpomínka na Tebe zůstane nám, odešla jsi nám všem, kteří Tě tak rádi měli, aniž by Tvoje rty sbohem zašeptaly. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

22 Dne 13. února 2008 vzpomínáme smutné 11. výročí úmrtí Marušky Šmuchové. Stále vzpomínají sestry Irena a Jarmila s rodinami a teta M. Malíková. VZPOMÍNKA Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel a žije v našich srdcích dál. Dne 17. 2. 2008 vzpomínáme 2. smutné výročí úmrtí pana Benedikta Kubného. Vzpomíná manželka Emilie s rodinou. VZPOMÍNKA Odešel tiše, jako když hvězda padá. Ta rána v srdci stále bolí a už se nikdy nezahojí. Dne 5. 1. 2008 jsme vzpomněli 10. výročí úmrtí pana Josefa Nogy. Nikdy nezapomene manželka Zdenka s rodinou. VZPOMÍNKA Dne 10. února 2008 to bude 5 let, co nás navždy opustila paní Marie Klimasová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají sousedé. VZPOMÍNKA Dne 9. 1. 2008 uplynuly již 4 roky ode dne, kdy nás náhle opustil pan Miroslav Kalousek. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Anna a synové Petr, Ivan a Aleš s rodinami. VZPOMÍNKA Dne 2. 2. 2008 vzpomeneme 2. výročí úmrtí paní Květoslavy Marenčákové a zároveň nedožitých 80 let, kterých by se dožila 3. 3. 2008. Vzpomínáme s úctou. Za rodinu manžel Miroslav. PODĚKOVÁNÍ Děkuji panu MUDr. Justinu Chudobovi za péči o mého manžela pana Antonína Herdu v době jeho nemoci. Děkuje manželka Anna Herdová.

INZERCE INFORMACE PRO OBČANY TELEFONNÍ ČÍSLA POHŘEBNÍ SLUŽBY PETŘVALD V. BLACHA: PONDĚLÍ – PÁTEK 8 – 12 HODIN 596 541 310 MIMO PRACOVNÍ DOBU 596 541 537, 736 750 180

Nová autopůjčovna www.nova-autopujcovna.cz Tel: 607 725 102

23 Nabídka vozidel: Škoda Octavia, VW Trasporter Bus, Ford Tranzit Možno i s řidičem

AUTOBAZAR Podlesní 966, Petřvald, telefon: 596 530 030, mobil: 777 772 580 Výkup vozidel, zprostředkování prodeje (bez placení parkovného a jiných poplatků !!!), zdarma inzerce na internetu, pojišťovací služby, finanční služby (koupě vozidel bez akontace, spotřebitelské úvěry a hypotéky). Vozy u nás zakoupené mají zabezpečen kompletní servis a za režijní ceny náhradní díly!!! Více na www.carsaviva.cz

Další poskytované služby v areálu: TURBOSOLÁRIUM • nejmodernější profesionální vysoce výkonná technologie • skvělé opalovací výsledky díky širokému tunelovému tvaru • aerodynamický, silný design s jemnými liniemi • úžasný, fascinující světelný design v horní a dolní části • vysoce kvalitní materiál, dlouhodobě trvanlivý, odolný vůči opotřebení • široká, ergonomicky tvarovaná akrylová deska a UV – propustný polštář • důmyslná vlastní klimatizace s nastavitelným ochlazováním tváře • centrální systém odsávání vzduchu s filtrací • dobrý zdravotní účinek na unavenou mysl, svaly i klouby • působivý relaxační zážitek REALITNÍ KANCELÁŘ - prodej za Vaši cenu!!! • Zprostředkování prodeje a koupě nemovitostí • Odkup bytů za nejvyšší možnou cenu • Zprostředkování pronájmu domu nebo bytu • Právní servis - vypracování veškerých smluv • Zajišťujeme financování při koupi nemovitosti • Vyřídíme veškeré formality za vás www.mpreality.cz mail: [email protected] tel.: 777 772 580 NEHTOVÁ MODELÁŽ • gelové nehty • úprava přírodních nehtů – manikúra • metoda zpevnění vlastního nehtu P-SCHINE • výživné zábaly rukou • francouzská manikúra • lakování • zdobení nehtů: obtisky, kamínky, barevné flitry atd. Otevírací doba: po – pá 9.00 – 18.00 hod, so 9.00 – 13.00 hod.

24 Výhodné spojení konečná autobusu 3 a 30 v Petřvaldě. Možnost parkování přímo v areálu (areál autobazaru). Objednávky na telefonu 777 772 581. Na tel. objednávku mimo pracovní dobu lze objednat do 21.00 hod.

Vážení zákazníci, zveme Vás do nově otevřené prodejny na ulici Ostravská 1817 (naproti benz. stanici BENZINA) PARTNER – OKNO Nabízíme plastová okna – MISTRÁL, DECEUNINCK, GEALAN! • v pěti a šesti kom. systému • ve čtyřech barevných kombinacích + bílá • německý profil • dále nabízíme vnitřní parapety • venkovní i vnitřní parapety • okenní venkovní parapet ZDARMA! • měření a kalkulace - ZDARMA! • -26% SLEVA! Zaručujeme profesionální montáž a servis. Otevírací doba: po – pá 9.00 – 12.00 13.00 – 17.00 Tel.,fax: 596 542 180, mobil: 723 318 449 Možný nákup na splátky.

Antik Starožitnosti Srnec v OV 1 S. K. Neumanna, vykoupí za hotové pozůstalost i z bytů uměl. zaměření, obrazy a starožitnosti, platí stále. Tel.: 603 233 579, 596 113 537.

Koupím rodinný dům v Petřvaldě a okolí. Tel. kontakt: 739 018 614

25

OKAMŽITÁ POMOC PRO VAŠE PC Počítačové sítě, Internet DONASYSTEM Miroslav Dona, Odborů 1327, 735 41 Petřvald tel.: 732 194 243, [email protected]

SICHER-KOVY spol. s r.o. Váš partner pro výkup a zpracování kovového odpadu a sběrového papíru PŘIJME do řádného pracovního poměru ve sběrně na ulici OSTRAVSKÉ čp. 264 v Petřvaldě (u benzínové pumy a Sběrného dvora) 2 pracovníky pro VÝKUP ŽELEZA, BAREVNÝCH KOVŮ a SBĚROVÉHO PAPÍRU Uvítáme zájemce o práci se svářečským – paličským průkazem a průkazem jeřábníka Pracovní doba: pondělí až pátek 7.00 až 15.30 hod. sobota 7.00 až 11.00 hod. Informace na telefonu: 596 511 589, 603 484 473

„Půjčky, řešení dluhů a exekucí, tel: 732 474 853.“

„Koupím RD nebo stavební parcelu v Petřvaldě a okolí do 30km, možno i zadlužený. Platím hotově, za nabídku děkuji, tel: 608 370 379.“