POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-67

EVROPSKÝ PARLAMENT

2014 - 2019

Výbor pro zaměstnanost a sociální věci

2014/2208(INI) 9. 4. 2015

POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 67 Návrh stanoviska Tiziana Beghin (PE549.113v01-00) Účinné využívání zdrojů: směrem k oběhovému hospodářství (2014/2208(INI))

AM\1055966CS.doc

CS

PE554.627v01-00 Jednotná v rozmanitosti

CS

AM_Com_NonLegOpinion

PE554.627v01-00

CS

2/32

AM\1055966CS.doc

Pozměňovací návrh Jérôme Lavrilleux

1

Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh

1. důrazně odsuzuje stažení legislativního balíčku týkajícího se oběhového hospodářství, jehož ustanovení by napomohla vytvoření až 180 000 pracovních míst jen v samotném odvětví nakládání s odpady v EU;

vypouští se

Or. fr

Pozměňovací návrh Helga Stevens

2




1. domnívá se, že investice do oběhového hospodářství by měly být v plném souladu s programem Komise pro zaměstnanost, růst a konkurenceschopnost a že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit situaci výhodnou pro všechny zúčastněné strany a podle posouzení dopadů Komise případně vytvořit až 180 000 pracovních míst jen v samotném odvětví nakládání s odpady v EU; očekává, že Komise předloží do konce roku 2015 nový a ambicióznější návrh; Or. en

Pozměňovací návrh Renate Weber

AM\1055966CS.doc

3

3/32

PE554.627v01-00

CS




1. důrazně odsuzuje stažení legislativního balíčku týkajícího se oběhového hospodářství, jehož ustanovení by napomohla vytvoření až 180 000 pracovních míst jen v samotném odvětví nakládání s odpady v EU; s obavami konstatuje, že toto stažení oddálí sladění růstu a udržitelnosti alespoň o dva roky; Or. en

Pozměňovací návrh Csaba Sógor

4




1. důrazně odsuzuje stažení legislativního balíčku týkajícího se oběhového hospodářství, jehož ustanovení by napomohla vytvoření až 180 000 pracovních míst jen v samotném odvětví nakládání s odpady v EU, a naléhavě vyzývá Komisi, aby co nejdříve představila nový a zdokonalený legislativní balíček; Or. en

Pozměňovací návrh Marian Harkin

5

Návrh stanoviska Bod 1

PE554.627v01-00

CS

4/32

AM\1055966CS.doc

Návrh stanoviska



1. důrazně odsuzuje stažení legislativního balíčku týkajícího se oběhového hospodářství, jehož ustanovení by napomohla vytvoření až 180 000 pracovních míst jen v samotném odvětví nakládání s odpady v EU; vyzývá Komisi, aby předložila ambiciózní návrh a rovněž se zaměřila na to, že odpad by především neměl vznikat; Or. en


6

Návrh stanoviska Bod 1 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 1a. zdůrazňuje, že aby se s oběhovým hospodářstvím pokročilo, je třeba změnit paradigma tak, aby se neplýtvalo zdroji; to vyžaduje kombinaci přístupů, jež na různých politických úrovních dodržují zásadu subsidiarity: – obchodní modely by měly být vytvářeny tak, aby existovala pobídka k uzavírání řetězce využívání materiálů a výrobků, – výrobky musí být navrhovány tak, aby dlouho vydržely, aby bylo možné je snadno opravovat a aby bylo možné jejich součásti snadno opětovně použít nebo recyklovat, – logistika musí být organizována tak, aby se výrobky, které se už nepoužívají, v souladu se základními zásadami oběhového hospodářství jednoduše a účinně vrátily na počátek nového životního cyklu, – odpad se považuje za zdroj;

AM\1055966CS.doc

5/32

PE554.627v01-00

CS

Or. en


7

Návrh stanoviska Bod 1 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 1b. opětovně připomíná, že přestože evropské právní předpisy týkající se odpadu již byly zavedeny před několika lety, stále ještě na evropském trhu nepanují rovné podmínky; v tomto ohledu zdůrazňuje, že vytvoření skutečného evropského jednotného trhu s odpadem a recyklovanými výrobky je základem pro úplné fungování evropského oběhového hospodářství; aby toho bylo dosaženo, musí Komise a příslušné orgány členských států společně pracovat na odstranění všech regulačních překážek na všech úrovních, na zdokonalení a posílení provádění a na umožnění volného oběhu těchto výrobků; Or. en


8


Pozměňovací návrh 1a. vyzývá Komisi, aby co nejdříve, nejpozději však do konce roku 2015, předložila nový návrh, který by byl v souvislosti s vytvářením pracovních míst alespoň tak ambiciózní jako původní návrh;

PE554.627v01-00

CS

6/32

AM\1055966CS.doc

Or. en


9


Pozměňovací návrh 1a. vítá prohlášení Komise o obnovení iniciativy týkající se oběhového hospodářství do konce roku 2015; Or. fr


10



2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony pracovních míst napříč Evropou;

vypouští se

Or. en


11




2. poukazuje na skutečnost, že odvětví environmentálních služeb projevilo velkou odolnost dokonce i v letech hospodářské krize, a zdůrazňuje, že náležitě rozvinuté

AM\1055966CS.doc

7/32

PE554.627v01-00

CS

oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony nových pracovních míst napříč Evropou; Or. en

Pozměňovací návrh Jean Lambert

12




2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony pracovních míst napříč Evropou; aby bylo dosaženo jeho plného potenciálu, je nezbytná změna ve společenském chápání zásadního významu účinného využívání zdrojů a vlády musejí zajistit jednotný a integrovaný politický přístup, který tuto změnu podpoří; Or. en

Pozměňovací návrh 13 Emilian Pavel, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Daciana Octavia Sârbu, Claudiu Ciprian Tănăsescu Návrh stanoviska Bod 2 Návrh stanoviska



2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit do roku 2030 dva miliony pracovních míst napříč Evropou a případné čisté úspory pro podniky EU ve výši 600 miliard EUR, a to zvýšením produktivity přírodních zdrojů a vytvořením nových trhů, výrobků a hodnoty pro podniky;

PE554.627v01-00

CS

8/32

AM\1055966CS.doc

Or. en


14




2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony pracovních míst napříč Evropou, nicméně také konstatuje, že mnoho pracovních míst bude „ekologizováno“, takže bude zapotřebí rekvalifikací a zvyšování kvalifikací; Or. en

Pozměňovací návrh Jutta Steinruck

15




2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony pracovních míst napříč Evropou; upozorňuje na to, že tento potenciál musí být využit na pracovní místa, na něž se vztahují kolektivní pracovní smlouvy, nejsou vytvořena na dobu určitou a poskytují plný pracovní úvazek; Or. de

Pozměňovací návrh 16 Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas

AM\1055966CS.doc

9/32

PE554.627v01-00

CS




2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony pracovních míst napříč Evropou, přičemž tato pracovní místa by měla být udržitelná, důstojná a kvalitní a měla by na nich být dodržována práva pracovníků i kolektivní smlouvy; Or. en

Pozměňovací návrh 17 Dominique Martin, Joëlle Mélin Návrh stanoviska Bod 2 Návrh stanoviska



2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony pracovních míst napříč Evropou; doufá však, že Komise bude brzy schopna poskytnout přesné číselné údaje o potenciálu pro zaměstnanost, aby členské státy upozornila na dotčená odvětví a regiony; Or. fr

Pozměňovací návrh Tiziana Beghin, Laura Agea

18




2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony nových pracovních míst napříč Evropou, takže výsledkem bude čistá tvorba pracovních

PE554.627v01-00

CS

10/32

AM\1055966CS.doc

míst; Or. en

Pozměňovací návrh Guillaume Balas

19




2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony místně vázaných pracovních míst napříč Evropou; Or. fr

Pozměňovací návrh Miapetra Kumpula-Natri

20




2. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství má potenciál vytvořit miliony pracovních míst napříč Evropou, a to na různých úrovních dovedností; Or. en


21


Pozměňovací návrh 2a. domnívá se, že aby se maximalizoval

AM\1055966CS.doc

11/32

PE554.627v01-00

CS

čistý potenciál oběhového hospodářství, pokud jde o pracovní místa, je nezbytné nabídnout ty správné příležitosti k získání nových dovedností, jež jsou zapotřebí v oběhovém hospodářství; Or. en



3. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství povede k udržitelnému a inkluzivnímu růstu a bude mít dlouhodobé blahodárné účinky na pracovní trh;

3. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství by mohlo vést k udržitelnému a inkluzivnímu růstu a mít dlouhodobé blahodárné účinky na pracovní trh; Or. fr

Pozměňovací návrh 23 Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas Návrh stanoviska Bod 3 Návrh stanoviska



3. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství povede k udržitelnému a inkluzivnímu růstu a bude mít dlouhodobé blahodárné účinky na pracovní trh, mimo jiné pokud budou nově vytvořená pracovní místa důstojná a udržitelná; Or. en

Pozměňovací návrh PE554.627v01-00

CS

24 12/32

AM\1055966CS.doc

Miapetra Kumpula-Natri Návrh stanoviska Bod 3 Návrh stanoviska



3. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství povede k udržitelnému a inkluzivnímu růstu, bude mít dlouhodobé blahodárné účinky na pracovní trh a vytvoří rovněž kvalitní pracovní místa na vysoké úrovni a povede k inovacím; Or. en

Pozměňovací návrh Brando Benifei, Emilian Pavel

25




3. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství povede k udržitelnému a inkluzivnímu růstu a bude mít dlouhodobé blahodárné účinky na pracovní trh; s ohledem na to považuje za zásadní vytvořit skutečnou evropskou průmyslovou politiku založenou na hospodářské udržitelnosti a udržitelnosti z hlediska životního prostředí, jejímž cílem bude překonání obchodního modelu „vzít–vyrobit– spotřebovat–vyhodit“, aby bylo dosaženo udržitelného hospodářského růstu podporujícího začleňování a tvorby velmi kvalitních pracovních míst v EU; Or. en


AM\1055966CS.doc

26

13/32

PE554.627v01-00

CS


Pozměňovací návrh 3a. konstatuje, že oběhové hospodářství bude mít významný místní a regionální rozměr, a proto vyzývá Komisi a členské státy, aby regiony při tomto přechodu podporovaly; Or. en



4. trvá na tom, že oběhové hospodářství vytváří široce rozptýlená a necentralizovaná pracovní místa, čímž podporuje MSP, napomáhá v boji s vysokou nezaměstnaností v chudých regionech, snižuje nerovnost a pomáhá dosahovat cílů politiky soudržnosti EU;

4. požaduje záruky, že oběhové hospodářství vytvoří široce rozptýlená a necentralizovaná pracovní místa, čímž podpoří MSP, napomohou v boji s vysokou nezaměstnaností v chudých regionech, sníží nerovnost a pomohou dosahovat cílů politiky soudržnosti EU; Or. fr


28



4. trvá na tom, že oběhové hospodářství vytváří široce rozptýlená a necentralizovaná pracovní místa, čímž podporuje MSP, napomáhá v boji s vysokou nezaměstnaností v chudých PE554.627v01-00

CS

4. trvá na tom, že oběhové hospodářství vytváří široce rozptýlená a necentralizovaná pracovní místa, čímž podporuje MSP, napomáhá v boji s vysokou nezaměstnaností v chudých 14/32

AM\1055966CS.doc

regionech, snižuje nerovnost a pomáhá dosahovat cílů politiky soudržnosti EU;

regionech, snižuje nerovnost a pomáhá dosahovat cílů politiky soudržnosti EU; zdůrazňuje význam úlohy místních a regionálních orgánů při plánování a podpoře tohoto vývoje; Or. en


29


Pozměňovací návrh 4a. uznává, že sociální podniky hrají významnou úlohu, v neposlední řadě pokud jde o zlepšování pracovních příležitostí pro osoby vyloučené z trhu práce, například v odvětví oprav a opětovného použití; domnívá se, že ekodesign, který napomáhá opravám, opětovnému použití a recyklaci, je nedílnou součástí oběhového hospodářství; Or. en


30


Pozměňovací návrh 4a. zdůrazňuje, že pracovní místa vytvořená oběhovým hospodářstvím jsou místně vázaná; proto zdůrazňuje význam tohoto hospodářství pro regiony, které trpí problémy v důsledku globalizace a následky deindustrializace;

AM\1055966CS.doc

15/32

PE554.627v01-00

CS

Or. fr


31



5. zdůrazňuje, že aktivity v rámci oběhového hospodářství ve srovnání s konvenčním hospodářským modelem nevedou k intenzivnímu využívání zdrojů, ale naopak k intenzivnímu využívání pracovní síly, a mají tedy velký potenciál vytvářet pracovní místa;

5. zdůrazňuje, že aktivity v rámci oběhového hospodářství ve srovnání s konvenčním hospodářským modelem nevedou k intenzivnímu využívání zdrojů, ale naopak k intenzivnímu využívání pracovní síly, a mají tedy velký potenciál vytvářet pracovní místa; vyzývá členské státy, aby zajistily komplexní ochranu zdraví zaměstnanců při práci, zejména v odvětvích, kde jsou recyklovány výrobky obsahující obzvláště nebezpečné složky; Or. de

Pozměňovací návrh Guillaume Balas

32



5. zdůrazňuje, že aktivity v rámci oběhového hospodářství ve srovnání s konvenčním hospodářským modelem nevedou k intenzivnímu využívání zdrojů, ale naopak k intenzivnímu využívání pracovní síly, a mají tedy velký potenciál vytvářet pracovní místa;

5. zdůrazňuje, že aktivity v rámci oběhového hospodářství ve srovnání s konvenčním hospodářským modelem nevedou k intenzivnímu využívání zdrojů, ale naopak k intenzivnímu využívání pracovní síly, a mají tedy velký potenciál vytvářet pracovní místa; na tyto činnosti by proto měly evropské investice plynout přednostně, zejména pokud jde o prostředky z fondu EFSI; Or. fr

PE554.627v01-00

CS

16/32

AM\1055966CS.doc


33


Pozměňovací návrh 5a. domnívá se, že investice do skládek a spalování odpadu odvádí finanční prostředky, které by bylo možné investovat do činností vytvářejících pracovní místa, jako je předcházení vzniku odpadu, opětovné použití, opravy a příprava k opětovnému použití; vyzývá Komisi, aby zajistila, že se financování v rámci politiky soudržnosti EU zaměří na činnosti oběhového hospodářství a nebude poskytováno na skládky a spalování odpadu; Or. en

Pozměňovací návrh Miapetra Kumpula-Natri

34



6. je přesvědčen, že oběhové hospodářství vyrovná snižování počtu kvalifikovaných pracovních míst a pracovních míst na střední úrovni;

6. je přesvědčen, že oběhové hospodářství vyrovná snižování počtu kvalifikovaných pracovních míst a pracovních míst na střední úrovni a vytvoří trvalá pracovní místa vyžadující vysokou úroveň odborných dovedností, například v oblasti výzkumu a vývoje a plánování práce v průběhu celého životního cyklu výrobku; Or. fi

AM\1055966CS.doc

17/32

PE554.627v01-00

CS


35




6. je přesvědčen, že oběhové hospodářství je jedním z hlavních prvků, které vyrovnají snižování počtu kvalifikovaných pracovních míst a pracovních míst na střední úrovni; Or. en




6. doufá, že oběhové hospodářství vyrovná snižování počtu kvalifikovaných pracovních míst a pracovních míst na střední úrovni; Or. fr

Pozměňovací návrh 37 Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Daciana Octavia Sârbu, Claudiu Ciprian Tănăsescu Návrh stanoviska Bod 6 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 6a. zdůrazňuje, že účinný přechod k oběhovému hospodářství, který bude provázen vysokou zaměstnaností, vyžaduje předvídavost (tzn. určení chybějících

PE554.627v01-00

CS

18/32

AM\1055966CS.doc

dovedností), aktivní řízení přeměny a dlouhodobé plánování, jehož součástí je rozvoj cílených programů vzdělávání a odborné přípravy a rovněž zavádění strategií rozvoje dovedností, což by zlepšilo všeobecné i odvětvové dovednosti a dovednosti potřebné v konkrétních povoláních; Or. en


38

Návrh stanoviska Bod 6 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 6b. vyzývá k přijetí opatření, jež zlepší kvalitu informací, poradenství a pokynů, jež jsou k dispozici ohledně profesní dráhy a dovedností potřebných k využití příležitostí zaměstnání, jež nabízí oběhové hospodářství; Or. en


39


Pozměňovací návrh 6a. bere na vědomí význam odborné přípravy a rekvalifikace pracovníků zvláště v odvětvích účinně využívajících zdroje a důležitost sociálního dialogu o programu oběhového hospodářství; Or. en

AM\1055966CS.doc

19/32

PE554.627v01-00

CS

Pozměňovací návrh 40 Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas Návrh stanoviska Bod 6 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 6a. vzdělávání a rozvoj dovedností by měly být součástí rámce veřejných investic do dlouhodobé a trvalé obnovy průmyslu v regionech nejvíce zasažených hospodářskou krizí; Or. en


41


Pozměňovací návrh 6a. poznamenává, že přechod k oběhovému hospodářství bude vyžadovat změnu paradigmatu a je naléhavě zapotřebí nových dovedností, nejen v rámci technických oborů (věda, technologie, inženýrské obory a matematika), ale napříč všemi významnými obory; Or. en

Pozměňovací návrh 42 Emilian Pavel, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Daciana Octavia Sârbu, Elena Gentile, Jutta Steinruck Návrh stanoviska Bod 7 PE554.627v01-00

CS

20/32

AM\1055966CS.doc

Návrh stanoviska


7. konstatuje, že přechod na oběhové hospodářství, interní transformace a nová definice pracovních míst mohou mít dopady na odvětví s vysokým podílem emisí; vyzývá proto členské státy a EU, aby zavedly veškerá nezbytná opatření na podporu pracovníků, kteří jím budou postiženi;

7. konstatuje, že přechod na oběhové hospodářství, interní transformace a nová definice pracovních míst mohou mít dopady na odvětví s vysokým podílem emisí; vyzývá proto členské státy a Evropskou komisi, aby spolupracovaly se sociálními partnery a vytvořily nezbytné plány a mechanismy solidarity (tzn. finanční náhrady, finanční pobídky k zahájení podnikání a rovněž rekvalifikace a náhradní zaměstnání) s cílem vyrovnat negativní dopad tohoto přechodu na určitou skupinu pracovníků a sociálně zranitelné skupiny; Or. en


43




7. konstatuje, že přechod na oběhové hospodářství, interní transformace a nová definice pracovních míst mohou mít dopady na odvětví s vysokým podílem emisí; vyzývá proto členské státy a EU, aby zavedly veškerá nezbytná opatření na podporu pracovníků, kteří jím budou postiženi; zdůrazňuje, že tato opatření musejí směřovat k vytváření pracovních míst na dobu neurčitou, na něž se vztahují kolektivní pracovní smlouvy, a jsou pro všechny pracovníky v dotčených odvětvích, přičemž v této souvislosti musí být zajištěno, že zaměstnání na částečný pracovní úvazek nebude zaváděno proti vůli zaměstnanců; Or. de

AM\1055966CS.doc

21/32

PE554.627v01-00

CS


44




7. konstatuje, že přechod na oběhové hospodářství, interní transformace a nová definice pracovních míst mohou mít dopady na odvětví s vysokým podílem emisí; vyzývá proto členské státy a EU, aby zavedly vhodná opatření například na využívání stávajících fondů EU na zvyšování kvalifikace a na rekvalifikace pracovníků, kteří budou postiženi; Or. en




7. konstatuje, že přechod na oběhové hospodářství, interní transformace a nová definice pracovních míst mohou mít dopady na odvětví s vysokým podílem emisí; vyzývá proto Komisi, aby poskytla včasné informace ohledně dotčených regionů a odvětví, aby tak členské státy a EU mohly zavést veškerá nezbytná opatření na podporu pracovníků, kteří budou postiženi; Or. fr

Pozměňovací návrh PE554.627v01-00

CS

46 22/32

AM\1055966CS.doc

Marian Harkin Návrh stanoviska Bod 7 Návrh stanoviska



7. konstatuje, že přechod na oběhové hospodářství, interní transformace a nová definice pracovních míst mohou mít dopady na odvětví s vysokým podílem emisí; vyzývá proto členské státy a EU, aby spolupracovaly se sociálními partnery a zavedly veškerá nezbytná opatření na podporu pracovníků, kteří jím budou postiženi; Or. en


47




7. konstatuje, že přechod na oběhové hospodářství, interní transformace a nová definice pracovních míst mohou mít dopady na odvětví s vysokým podílem emisí; vyzývá proto členské státy a EU, aby zavedly veškerá nezbytná opatření, jež zajistí rychlý přechod pro všechny zúčastněné strany; Or. en


48

Návrh stanoviska Bod 8

AM\1055966CS.doc

23/32

PE554.627v01-00

CS

Návrh stanoviska


8. vyzývá členské státy, aby zavedly regulační prostředí a daňové pobídky, které budou vybízet k rozvoji oběhového hospodářství, jako je např. snížení nebo odstranění zdanění udržitelných zdrojů, včetně pracovní síly, a diferenciace sazeb DPH v závislosti na hierarchii odpadu.

vypouští se

Or. fr


49




8. je pevně přesvědčen, že přechod k oběhovému hospodářství vyžaduje rozhodné kroky a pobídky jak ze strany členských států, tak ze strany EU; vyzývá členské státy a EU, aby zavedly regulační prostředí a daňové pobídky, které budou vybízet k rozvoji oběhového hospodářství, jako je např. stanovení legislativního rámce pro opětovné použití, opravy a přípravu k opětovnému použití, vypracování zákonných definic „odpadu“, který nebrání opětovnému použití materiálů, snížení nebo odstranění zdanění udržitelných zdrojů, včetně pracovní síly, a diferenciace sazeb DPH v závislosti na hierarchii odpadu. Or. en


50

Návrh stanoviska Bod 8 PE554.627v01-00

CS

24/32

AM\1055966CS.doc

Návrh stanoviska



8. vyzývá členské státy, aby zavedly regulační prostředí a daňové pobídky, které budou vybízet k rozvoji oběhového hospodářství, jako je např. snížení nebo odstranění zdanění udržitelných zdrojů a diferenciace sazeb DPH v závislosti na hierarchii odpadu; poznamenává, že pobídky nesmějí rozhodně vést ke škrtům v sociálním zabezpečení zaměstnanců, a zdůrazňuje zejména, že nesmí být omezeno zasílání plateb do vnitrostátních systémů sociálního zabezpečení. Or. de


51




8. vyzývá členské státy, aby zavedly regulační prostředí a daňové pobídky, které budou vybízet k rozvoji oběhového hospodářství, jako je např. přesunutí daňové zátěže z pracovní síly na využívání zdrojů, snížení nebo odstranění zdanění udržitelných zdrojů a diferenciace sazeb DPH v závislosti na hierarchii odpadu, díky čemuž bude účinné využívání zdrojů, recyklace, renovace a opětovné použití přitažlivější a to přispěje k vytváření růstu doprovázeného vysokou zaměstnaností. Or. en

Pozměňovací návrh 52 Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Daciana Octavia Sârbu AM\1055966CS.doc

25/32

PE554.627v01-00

CS




8. vyzývá členské státy, aby zdůraznily, že daňová politika je při tomto přechodu faktorem sociální spravedlnosti, a aby zavedly daňové pobídky, které budou vybízet k rozvoji oběhového hospodářství a posílí tvorbu kvalitních pracovních míst, jako je např. snížení nebo odstranění zdanění pracovní síly a udržitelných zdrojů, diferenciace sazeb DPH v závislosti na hierarchii odpadu a účinné využívání finančních prostředků EU. Or. en

Pozměňovací návrh 53 Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas Návrh stanoviska Bod 8 Návrh stanoviska



8. vyzývá členské státy, aby zavedly regulační prostředí, které bude vybízet k rozvoji oběhového hospodářství, podporovat udržitelná, důstojná a kvalitní pracovní místa, zajišťovat progresivní zdanění a vyrovnanější rozdělení daňového zatížení mezi práci, zisky a spotřebu. Or. en


54

Návrh stanoviska PE554.627v01-00

CS

26/32

AM\1055966CS.doc

Bod 8 Návrh stanoviska



8. vyzývá Komisi a členské státy, aby zavedly stabilní, předvídatelný a usnadňující právní rámec a pobídky, které budou vybízet k rozvoji oběhového hospodářství;

Or. en


55




8. vyzývá členské státy, aby zavedly regulační prostředí a daňové pobídky, které budou vybízet k rozvoji oběhového hospodářství, jako je např. snížení nebo odstranění zdanění udržitelných zdrojů, včetně pracovní síly, a diferenciace sazeb DPH v závislosti na hierarchii odpadu; uznává, že je důležité zajistit, aby nebyli ti nejchudší ve společnosti negativně ovlivněni jakýmikoli zpětnými dopady těchto daňových změn. Or. en


56


AM\1055966CS.doc


27/32

PE554.627v01-00

CS


8. vyzývá členské státy, aby zavedly regulační prostředí, daňové pobídky a dobrovolné režimy, které budou vybízet k rozvoji oběhového hospodářství, jako je např. snížení nebo odstranění zdanění udržitelných zdrojů, včetně pracovní síly, a diferenciace sazeb DPH v závislosti na hierarchii odpadu. Or. en


57


Pozměňovací návrh 8a. vyzývá členské státy, aby propagovaly oběhové hospodářství mezi místními, regionálními a obecními orgány, což jsou ty nejpodstatnější úrovně pro trvalé provádění souvisejících činností; Or. fr


58


Pozměňovací návrh 8a. zdůrazňuje, že je třeba zabránit nepřiměřeným správním požadavkům kladeným na všechny podniky, zejména malé a střední podniky a mikropodniky, a že je zapotřebí správného regulačního prostředí, aby se maximalizoval potenciál oběhového hospodářství, pokud jde o tvorbu pracovních míst.

PE554.627v01-00

CS

28/32

AM\1055966CS.doc

Or. en

Pozměňovací návrh 59 Emilian Pavel, Vilija Blinkevičiūtė, Georgi Pirinski, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Daciana Octavia Sârbu, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon, Elena Gentile Návrh stanoviska Bod 8 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8a. zdůrazňuje, že přechod k udržitelnému a oběhovému hospodářství by měl spojovat ambiciózní cíle v oblasti životního prostředí s důraznými sociálními požadavky, včetně prosazování důstojné práce a podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (tzn. zajistit, aby pracovníci nebyli na pracovišti vystavováni škodlivým látkám). Or. en

Pozměňovací návrh 60 Dominique Martin, Joëlle Mélin Návrh stanoviska Bod 8 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8a. doufá, že tato opatření nebudou zpochybněna během jednání o dohodě TTIP; Or. fr


61

Návrh stanoviska AM\1055966CS.doc

29/32

PE554.627v01-00

CS

Bod 8 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8b. připomíná, že je důležité zjednodušit povinnosti členských států týkající se podávání zpráv, včetně zefektivnění metod výpočtu cílů týkající se komunálního odpadu, skládek a obalového odpadu. Or. fr

Pozměňovací návrh 62 Emilian Pavel, Brando Benifei, Georgi Pirinski, Jutta Steinruck, Vilija Blinkevičiūtė, Daciana Octavia Sârbu Návrh stanoviska Bod 8 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8b. vyzývá Evropskou komisi, aby bylo při zadávání veřejných zakázek zajištěno posuzování sociálních otázek a hledisek životního prostředí, což je zásadní pro podporu udržitelného rozvoje a přechod k oběhovému hospodářství. Or. en


63

Návrh stanoviska Bod 8 c (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8c. připomíná, že v rámci proaktivního přístupu mohou být důležitými pákami daňové pobídky a usnadnění přístupu podniků v určitém odvětví k úvěrům. Or. fr

PE554.627v01-00

CS

30/32

AM\1055966CS.doc


64

Návrh stanoviska Bod 8 d (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8d. vyzývá různé provozovatele, aby vytvářeli partnerství veřejného a soukromého sektoru, a optimalizovali tak zavádění oběhového hospodářství v různých oblastech. Or. fr


65

Návrh stanoviska Bod 8 e (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8e. zdůrazňuje, že oběhové hospodářství je žádoucí pro malé a střední podniky, které představují 99 % podniků v Unii a vytvářejí více než 85 % pracovních míst na tomto kontinentu; v této souvislosti připomíná, že zavedení oběhového hospodářství může podstatně snižovat náklady na výrobu, a tím podporovat konkurenceschopnost podniků. Or. fr


66

Návrh stanoviska Bod 8 f (nový)

AM\1055966CS.doc

31/32

PE554.627v01-00

CS

Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8f. zdůrazňuje, že může být důležité vytvoření evropského oběhového trhu s materiály, který by byl zdrojem růstu a zaměstnanosti a umožnil zmírnit nedostatky v některých regionech a usnadnit výměnu know-how mezi podniky. Or. fr


67

Návrh stanoviska Bod 8 g (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8g. připomíná, že vhodné nakládání s nebezpečným odpadem je i nadále problematická záležitost, zejména s ohledem na zdraví a bezpečnost pracovníků; v této souvislosti vítá snahu posílit vedení záznamů a sledovatelnost prostřednictvím zřizování registrů nebezpečného odpadu a identifikování kapacit a nedostatků v řídicích systémech členských států; vyzývá členské státy a Komisi, aby zavedly všechny potřebné nástroje na ochranu pracovníků, kteří se dostávají do styku s nebezpečnými látkami. Or. fr

PE554.627v01-00

CS

32/32

AM\1055966CS.doc

POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-67

Recommend Documents