EVROPSKÝ PARLAMENT
2014 - 2019 Rozpočtový výbor
2014/2055(BUD) 4.9.2014
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 15 Návrh zprávy Paul Tang (PE536.185v01-00) Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel stavebnictví) (COM(2014)0455 – C8-0100/2014 – 2014/2055(BUD))
AM\1033786CS.doc
CS
PE537.354v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
AM_Com_NonLegReport
PE537.354v01-00
CS
2/8
AM\1033786CS.doc
Pozměňovací návrh 1 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod odůvodnění A a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh Aa. vzhledem k tomu, že tato žádost se zakládá na čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení o EFG a týká se 562 pracovníků z 89 podniků působících v odvětví výstavby budov v nizozemských regionech Gelderland a Overijssel, kteří byli propuštěni nebo jejichž činnost skončila mezi 1. březnem 2013 a 1. prosincem 2013; Or. en
Pozměňovací návrh 2 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod odůvodnění B a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh Ba. vzhledem k tomu, že programu by se mělo zúčastnit 475 z 562 způsobilých příjemců; Or. en
Pozměňovací návrh 3 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod odůvodnění C a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh Ca. vzhledem k tomu, že nizozemské
AM\1033786CS.doc
3/8
PE537.354v01-00
CS
orgány uvádějí, že propouštění bylo způsobeno negativními trendy v odvětví stavebnictví v důsledku snížení veřejných výdajů, poklesu cen nemovitostí a výrazného omezení poskytování úvěrů a hypoték, což vedlo k dramatickému propadu v odvětví stavebnictví v těchto dvou regionech; Or. en
Pozměňovací návrh 4 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod odůvodnění D a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh Da. vzhledem k tomu, že drtivou většinu propuštěných pracovníků (92,6 %) tvoří muži, zatímco ženy tvoří 7,4 %; vzhledem k tomu, že 65,3 % těchto pracovníků je ve věku 30 až 54 let; vzhledem k tomu, že 21,9 % těchto pracovníků je ve věku 55 až 64 let; Or. en
Pozměňovací návrh 5 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod odůvodnění D b (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh Db. vzhledem k tomu, že k propouštění došlo v regionech Gelderland a Overijsse, v nichž počet propuštěných v odvětví stavebnictví tvoří 39 % celkového počtu propuštěných v obou provinciích; Or. en
PE537.354v01-00
CS
4/8
AM\1033786CS.doc
Pozměňovací návrh 6 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 1 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 1a. souhlasí s Komisí, že kritéria pro použití prostředků z fondů, stanovená v čl. 4 odst. 1 písm. b), a podmínky stanovené v čl. 13 odst. 1 nařízení o EFG jsou splněny, takže Nizozemsko má nárok na finanční příspěvek podle tohoto nařízení; Or. en
Pozměňovací návrh 7 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 2 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 2a. bere na vědomí, že nizozemské orgány předložily žádost o finanční příspěvek z EFG dne 20. února 2014 a tato žádost byla doplňována o další informace až do dne 17. dubna 2014; Or. en
Pozměňovací návrh 8 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 3 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 3a. konstatuje, že se očekává, že na
AM\1033786CS.doc
5/8
PE537.354v01-00
CS
navrhovaných opatřeních se bude podílet 475 z 562 způsobilých příjemců; Or. en
Pozměňovací návrh 9 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 4 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 4a. vítá, že nizozemské orgány začaly dne 1. února 2014 poskytovat osobám, kterým je pomoc určena, individualizované služby; Or. en
Pozměňovací návrh 10 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 5 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 5a. podotýká, že mezi navrhovanými opatřeními uvedenými v žádosti nejsou příspěvky ani pobídky; Or. en
Pozměňovací návrh 11 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 6 a (nový)
PE537.354v01-00
CS
6/8
AM\1033786CS.doc
Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 6a. konstatuje, že mezi příležitostmi ke vzdělávání pro účastníky mimo odvětví stavebnictví je uvedena likvidace azbestu; vyzývá nizozemské orgány, aby zajistily, aby byli účastníci tohoto vzdělávání řádně informováni o zdravotních a bezpečnostních rizicích spojených s prací s azbestem; Or. en
Pozměňovací návrh 12 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 7 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 7a. vítá myšlenku zřízení fondu mobility, který bude zajišťovat flexibilní umisťování pracovníků, kteří tak budou moci získávat nové zkušenosti a nalézt zaměstnání; očekává, že účastníci naleznou dočasné pracovní uplatnění; Or. en
Pozměňovací návrh 13 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 8 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 8a. připomíná, že podle článku 7 nařízení o EFG by měl koordinovaný balíček individualizovaných služeb v oblasti odborné přípravy a rekvalifikace předjímat budoucí perspektivy trhu práce
AM\1033786CS.doc
7/8
PE537.354v01-00
CS
a požadované dovednosti a měl by být v souladu s přechodem k udržitelnému hospodářství účinně využívajícímu zdroje; Or. en
Pozměňovací návrh 14 Marita Ulvskog Návrh usnesení Bod 9 a (nový) Návrh usnesení
Pozměňovací návrh 9a. poukazuje na to, že celkové náklady na informační a propagační akce se odhadují na 27 096 EUR; připomíná, že zvyšování informovanosti o příspěvku EFG a zviditelnění úlohy EU v tomto procesu má velký význam; Or. en
PE537.354v01-00
CS
8/8
AM\1033786CS.doc
