POWX Fig A Copyright 2009 VARO

POWX221 9

1

6

2 3 4 5 8

7

Fig A

Copyright © 2009 VARO

www.varo.com

POWX221


www.varo.com

POWX221


www.varo.com

POWX221


www.varo.com

POWX221

CS

1

OBLAST POUŽITÍ ............................................................................ 3

2

POPIS (FIG A) .................................................................................. 3

3

SEZNAM OBSAHU BALENÍ ............................................................ 3

4

SYMBOLY ........................................................................................ 3

5

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE ...................................................................................... 4

5.1

Pracovní oblast ....................................................................................................... 4

5.2

Elektrická bezpečnost............................................................................................. 4

5.3

Osobní bezpečnost ................................................................................................. 4

5.4

Používání elektrických nástrojů a péče o ně ......................................................... 5

5.5

Servis ....................................................................................................................... 5

6

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ........................................... 5

6.1

Před použitím odstraňte obal určený pro bezpečnou přepravu přístroje: .......... 7

6.2

Okamžitě vypněte, když:......................................................................................... 7

6.3

Výměna kabelů a zástrček ...................................................................................... 7

6.4

Elektrické zapojeni .................................................................................................. 7

7

MONTÁŽ ........................................................................................... 7

7.1

Montáž rozšíření stolu Obr. F ................................................................................. 7

7.2

Sestavení kotoučové stolní pily na pracovním stolku Obr. B & C ....................... 8

7.3

Montáž stolu Obr. G ................................................................................................ 8

7.4

Montáž držáků / posuvná tyč.................................................................................. 8

7.5

Montáž a připojení rozřezávacího stavítka Obr. D ................................................ 8

7.6

Nasazení odštěpovacího nože a ochranného krytu Obr. E .................................. 8

7.7

Nasazení a nastavení pilového listu ...................................................................... 9

7.8

Upevnění držáků tlačné tyče .................................................................................. 9

7.9

Použití zařízení pro řezání úkoső Obr. A ............................................................... 9

8

NÁVOD K POUŽITÍ .......................................................................... 9

8.1

Podélné řezání......................................................................................................... 9

8.2

Podélné řezání s (vertikálním) úkosem................................................................ 10

8.3

Podélné řezání úzký ch předmětů ........................................................................ 10

8.4

Příčné řezání.......................................................................................................... 10


P a g e |1

www.varo.com

POWX221

CS

8.5

Příčné řezání s vertikálním úkosem ..................................................................... 10

8.6

Příčné řezání s horizontálním úkosem ................................................................ 10

9

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ...................................................................... 11

9.1

Čištění .................................................................................................................... 11

9.2

Mazání .................................................................................................................... 11

10

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ..................................................................... 11

11

TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................... 12

12

SERVISNÍ ODDĚLENÍ ................................................................... 12

13

USKLADNĚNÍ ................................................................................ 12

14

ZÁRUKA ......................................................................................... 12

15

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ .................................................................... 13

16

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ............................................................... 13


P a g e |2

www.varo.com

CS

POWX221

OMÍTACÍ PILA 1500W POWX221 1 OBLAST POUŽITÍ Stolní pila je určena k řezání dřeva a plastů přiměřených velikosti stroje. Nástroj není určen ke komerčnímu využití. UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (FIG A) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Ochranný kryt Bočnice Kovové vložení stolku Rukojeť nastavení úkosu Rukojeť nastavení výšky Nastavení bočnice s měřící škálou Vypínač Tepelná ochrana Pracovní stůl

3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ

Odstraňte veškeré balicí materiály Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny) Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody. Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu. VAROVÁNÍ Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

Stolní okružní pila Návod k použití Rozvírací klín Kryt kotouče Vodítko Pokosník Pomocná rukojeť

Rozšíření stolu Diagonální vzpěry Přítlačná tyč 2 opěrky Gumové nožky Klíč na matice Inbusový klíč

Jestliže shledáte chybějící nebo poškozené díly, obraťte se na svého obchodníka.

4 SYMBOLY V této příručce a/nebo na stroji se používají následující symboly: Nebezpečí úrazu nebo poškození materiálů. Copyright © 2009 VARO

P a g e |3

www.varo.com

CS

POWX221

Označuje riziko elektrického šoku. Vždy zkontrolujte, že napětí napájení souhlasí s napětím na výkonovém štítku.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny instrukce. Nedodržení upozornění a instrukcí může vést k zasažení elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Uschovejte si upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín "elektrický nástroj" v upozorněních znamená elektrický nástroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický nástroj provozovaný (bez kabelu) na baterii. 5.1 Pracovní oblast Udržujte pracoviště čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují riziko nehody. Neprovozujte elektrické nástroje ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit. Při práci s elektrickým nástrojem se držte mimo dosah dětí a okolostojících osob. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem. 5.2

Elektrická bezpečnost Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

Zástrčky elektrického nástroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými nástroji nepoužívejte nikdy rozvodné zástrčky. Riziko zasažení elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek. Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší, jestliže je vaše tělo uzemněné. Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického nástroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem. S připojovacím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy na něm nástroj nenoste a netahejte za něj při vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. Při práci s elektrickým nástrojem pod širým nebem používejte prodlužovací kabel vhodný k vnějšímu použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem. Je-li práce s elektrickým nástrojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chráněný před zbytkovým proudem (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem. 5.3 Osobní bezpečnost Při práci s elektrickým nástrojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým nástrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nástrojem může vést k vážnému osobnímu zranění. Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zranění. Copyright © 2009 VARO

P a g e |4

www.varo.com

CS

POWX221

Vyhýbejte se nahodilému spuštění. Před připojením nástroje k síti se ubezpečte, že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení nástrojů s prstem na vypínači a připojování nástrojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody. Před nastartováním nástroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického nástroje může způsobit osobní zranění. Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak máte nástroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích. Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech. Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná působením prachu. 5.4 Používání elektrických nástrojů a péče o ně Při práci s elektrickým nástrojem nepoužívejte sílu. Používejte pro své cíle správný nástroj. Správný elektrický nástroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou byl zkonstruován. Nepoužívejte elektrický nástroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit. Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo uskladňováním elektrických nástrojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického nástroje. Nepoužívané elektrické nástroje ukládejte mimo dosah dětí a osobám, které nejsou obeznámeny s nástrojem ani s těmito pokyny, s ním nedovolte pracovat. Elektrické nástroje jsou v rukách neškolených uživatelů nebezpečné. Provádějte údržbu elektrických nástrojů. Kontrolujte lehký chod pohyblivých dílů, ověřujte jejich celistvost a veškeré ostatní podmínky schopné ovlivnit, jak nástroj funguje. Při poškození dejte elektrický nástroj před dalším použitím opravit. Mnoho nehod způsobuje právě nedostatečná údržba elektrických nástrojů. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že by se řádně udržované řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají. Používejte elektrický nástroj, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického nástroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, již je třeba vykonat. Použití elektrického nástroje k činnosti jiné než předpokládané může vytvořit nebezpečnou situaci. 5.5 Servis Servisní práce na elektrickém nástroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který používá výhradně originální náhradní díly. Tak si zajistíte, že nástroj bude i nadále bezpečný.

6 ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.

2. 3. 4.

Pro práci s pilovými kotouči s tvrzenými kovovými zuby (z vidia) se doporučuje používat pouze takových kotoučů, které mají záporný nebo pouze slabě pozitivní řezný úhel. Nepoužívejte žádné kotouče s hluboce vyříznutými zuby. Mohly by se zachytit za ochranný kryt. Pozor: Před započetím práce nejprve pečlivě sestavte všechny součásti dohromady. Řiďte se přitom návodem. Nejste-li zběhlý v používání takového přístroje, bude nejlépe, necháte-li se poučit odborníkem, instruktorem nebo technikem. Vždy připevněte nebo přitlačte opracovávaný předmět pevně proti pile dříve, než celý proces započnete. Použití všech možných jiných způsobů připevnění má přednost před použitím vašich rukou.


P a g e |5

www.varo.com

POWX221

CS

5.

Důležité: Držíte-li řezaný předmět pomocí rukou, pak dodržujte v každém případě při provádění řezání minimální vzdálenost 100 mm od pilového kotouče. 6. Vždy přitlačujte opracovávaný předmět proti pilovému stolu. 7. Používejte vždy ostrý pilový kotouč a pravidelně jej prohlížejte, zdali se otáčí volně a bez nadměrných vibrací. Je-li to nutné, vyměňte jej. 8. Před zapoetím řezání nechte kotouč se volně protáčet do té doby, než dosáhne maximálních otáček. 9. Udržujte v čistotě vzduchové otvory na zadní a spodní části přístroje a motor pily tak, abyste tím prodloužili jeho životnost. Prachové nánosy musí být odstraňovány. 10. Vždy zajistěte všechny nastavovací prvky pily před započetím práce. 11. Kupujte pouze vhodné pilové kotouče konstruované na minimální počet otáček 6000 otáček za minutu. 12. Používejte pouze pilové kotouče s předepsanými rozměry. Příliš malé nebo příliš velké kotouče jsou velmi nebezpečné. 13. Pravidelně kontrolujte pilový kotouč, zdali není poškozen. Je-li třeba, vyměňte jej. 14. Nový pilový kotouč namažte a vyčistěte příruby dříve, než jej nasadíte. Poté jej natočte do správného směru a pevně zatáhněte za příruby pomocí centrálního maticového šroubu. 15. Používejte pouze originální příruby. Žádné jiné typy nejsou vhodné. 16. Nikdy nepracujte bez ochranného krytu pilového kotouče. 17. Pohybující se část ochranného krytu musí také zůstat sestavená. 18. Nikdy nemažte pilový kotouč, když se otáčí. 19. Vždy mějte ruce v dostatečné vzdálenosti od dráhy pilových kotoučů. 20. Nikdy neodebírejte opracovávaný předmět pomocí rukou podél pilového kotouče nebo za ním. 21. Zabezpečte, aby se opracovávaný předmět nikdy nedotýkal pilového kotouče dříve, než je přístroj zapnut. 22. Nikdy tímto přístrojem neopracovávejte kovové nebo kamenné předměty. 23. Používejte podpěrné pomůcky pro podporu dlouhých obráběných předmětů. 24. Tento přístroj nikdy nepoužívejte v nebezpečném prostředí, kde jsou přítomny snadno zápalné plyny nebo kapaliny. 25. Nikdy nezanechávejte přístroj bez dozoru, aniž byste jej předtím odpojili od elektrické sítě. 26. Uslyšíte-li nepřirozený hluk, snažte se jej vystopovat nebo vezměte nástroj ke kvalifikovanému opravci či opravárenské společnosti. 27. Je-li nějaká část rozbitá nebo poškozená, ihned ji nahraďte nebo opravte. 28. Nikdy nestůjte v dráze pilového kotouče, ale postavte se napravo nebo nalevo od kotoučové stolní pily. 29. Obdobně vaše ruce umístěte vedle dráhy pilového kotouče. 30. Vědy používejte dřevěný špalík místo vašich rukou k posouvání dřeva pilou. 31. Dřevo vždy pokládejte na přední část stolu pily a pak jej posouvejte dále dozadu. 32. Pro řezání úkosů musí být použita pouze lišta na nastavení úhlu a bočnice musí být odstraněna. 33. Nikdy nepoužívejte bočnici jako měřítko na odřezávání lišt. 34. Je-li pilový kotouč zaseknutý: nejprve nástroj vypniute dříve, než se dopustíte chyby. 35. Zabraňte zpětnému vrhu opracovávaných předmětů ve vašem směru pomocí následujících opatření: Používejte vždy ostré pilové kotouče. Neřežte příliš malé předměty. Nikdy neuvolňujte řezaný předmiut dříve, než byl celý posunut přes pilu. Vždy nastavujte lištu rovnoběžnou s pilovým kotoučem. Nikdy neodstraňujte ochranný kryt pily. Copyright © 2009 VARO

P a g e |6

www.varo.com

POWX221

CS

36. Dříve než budete pokračovat v řezání, ubezpečte se, že stojíte pevně a že vaše ruce jsou ve vyžadované pozici. 37. Nepoužívejte nikdy k čištění přístroje rozpouštědla. Pro čištění používejte pouze vlhký hadřík. 38. Nepoužívejte poškozené nebo deformované rezné kotouče 39. Opotřebovaně vložení stolku ihned vyměňte. 40. Používejte pouze řezně kotouče doporučené výrobcem. 41. Dejte pozor, aby výběr řezného kotouře odpovídal typu řezaného materiálu. 42. Okružní pily během řezání připojte k odsávacímu zařízení. 43. Použití a správné nastavení odštěpovacího nože. 44. Použití a správné nastavení horního krytu řezného kotouče. 45. Zvlášt opatrně postupujte zejména během vyřezávání drážek. 6.1 Před použitím odstraňte obal určený pro bezpečnou přepravu přístroje: Odstraňte spodní panel odšroubováním čtyř šroubů. Odstraňte obal určený pro bezpečnou přepravu přístroje, který je umístěn pod motorem. Rukojeti pro nastavení výšky a pokosu pilového kotouče jsou umístěny uvnitř přístroje v obalu použitém pro bezpečnou přepravu. Nainstalujte spodní panel. 6.2 Okamžitě vypněte, když: Se pásová pila přehřeje. Je šňůra anebo zástrčka vadná či poškozená. Je spínač vadný. Začne izolační materiál páchnout nebo hořet. 6.3 Výměna kabelů a zástrček Staré kabely nebo zástrčky po výměně za nové okamžitě vyhoďte. Je nebezpečné používat zástrčky s uvolnnými kabely. 6.4 Elektrické zapojeni Pro elektrické napájení přístroje používejte vždy nezatížený kabel nebo prodlužovací šňůru s vodiči o průřezu alespoň 1,5 mm2 s ochrannou pojistkou 16 A. Zabezpečte, aby prodlužovací šňůra nebyla delší než 20 metrů. Přístroj a/nebo prodlužovací šňůru zapojujte pouze ke zdroji jištěnému uzemněním. Přístroj může být přepnut na použití jednofázového elektrického rozvodu (230 V/50 Hz). Jste-li na pochybách o zemnění vašeho elektrického rozvodu, nejprve se poraďte s elektrikářem.

7 MONTÁŽ 7.1 Montáž rozšíření stolu Obr. F Před připojením rozšíření stolu nejdřív vyjměte perforovanou základní desku (teď můžete vyjmout a odložit i materiály pro ochranu motoru). Když je spodní strana otevřená, můžete připojit diagonální podpěry stolové pily. Teď k vrchu základního stolu připojte rozšíření stolu. Dále připojte rozšíření k diagonálním podpěrám. Po namontování všech rozšíření znovu připojte základní desku (dbejte na to, aby byly všechna rozšíření perfektně zarovnané s vrchní deskou základního stolu). • Nakonec připojte vodicí kolejnici (s vodítkem) na přední vrchní okraj stolu.


P a g e |7

www.varo.com

CS

POWX221 7.2

Sestavení kotoučové stolní pily na pracovním stolku Obr. B & C Používejte přístroj pouze poté, co byl celý sestaven a přišroubován na pracovní stolek nebo na rám.

Fig. B ukazuje vzdálenost otvorů, které musí být vyvrtány na pracovním stolku a pomocí kterých bude přístroj upevněn. Otvory mají průměr 8 mm. Fig. C zobrazuje část, která má být odříznuta (310 x 310 mm) tak, aby piliny propadly a zabránilo se tak jejich hromadění! Platí pouze, jestliže nepoužíváte odsávací systém! Upevněte přístroj pomocí šroubů. Je-li použit rám, musí být pevně uchycen k podlaze čtyřmi šrouby a přístroj musí být take upevněn k rámu čtyřmi šrouby. Před uvedením do provozu šrouby zkontrolujte. 7.3 Montáž stolu Obr. G Obraťte stroj vzhůru nohama. Odstraňte černou plastovou základní desku odšroubováním šesti šroubů (Obr. G-1). Uvolněte nastavovací rukojeť na přední straně a skloňte motor (Obr. G-2), následovně odstraňte zabezpečení pro přepravu (Obr. G- 3). Umístěte nyní nohy stolu jednu po druhé do krytu stolu (Obr. G-4). Připevněte nohy čtyřmi šrouby pomocí ručního. Prozatím šrouby nedotahujte úplně (Obr. G5). Připevněte čtyři příčné výztuhy, šrouby dosud nedotahujte úplně (Obr. G-6) Namontujte napevno černou plastovou základní desku. Umístěte gumové chrániče na dolní konce nohou stolu (Obr. G-7). Postavte nyní celý stroj na nohy, umístěte jej na rovnou podlahu a stabilizujte jej. Nyní utáhněte napevno všechny šrouby a matky (Obr. G-7). 7.4 Montáž držáků / posuvná tyč Připevněte šroubky dva držáky pevně na kryt stroje (Obr. G-8). Zavěste posuvnou tyč do držáků. 7.5 Montáž a připojení rozřezávacího stavítka Obr. D Hliníkové stavítko (A) připojte k polohovacímu bloku (B). Teď můžete kompletní rozřezávací stavítko připojit ke stolu. Rozřezávací stavítko posuňte přes jeden konec polohovací kolejnice (C) přes stůl. Nastavte polohu hliníkového profilu stavítka (A) tak, aby byl jeho konec zarovnaný se zadním okrajem pily. 7.6 Nasazení odštěpovacího nože a ochranného krytu Obr. E Obraťte pilový list úplně směrem vzhůru. Odstraňte kovové vložení stolku. Nasaďte odštěpovací nůž na zařízení připravené pro tento účel a použijte k tomu imbus šrouby a kruhové výplně. Zajistěte, aby odštěpovací nůž dobře zapadl do otvoru (= drážky). Sestavte nyní ochranný kryt nad odštěpovacím no_em a použijte pro tento účel matici s profilem a samozajišťovací matici. Nyní vraťte kovové vložení zpět na stolek a utáhněte je. Položte nyní destičku proti pilovému kotouči a odštiupovacímu noži a zkontrolujte, zdali dobře zapadne do nástavce pilového kotouče. Není-li tomu tak: Uvolněte upevňující maticové šrouby a vložte nebo odejměte kruhové výplniu.


P a g e |8

www.varo.com

POWX221

CS

Radiální vzdálenost mezi odštěpovacím nožem a ozubeným okrajem řezného kotouče nad stolkem v žádném bodě nesmí překročit 5 mm na spodku řezné stopy. Špička odštěpovacího nože nesmí být níže než 5 mm od okraje zubů, viz obrázek D. 7.7

Nasazení a nastavení pilového listu Nejprve odstraňte zástrčku ze sítě dříve, než je pilový list vkládán nebo nahražován.

Odstraňte kovové vložení stolku. Pro tento účel použijte šroubovák. Obraňe osu pilového kotouče úplně směrem vzhůru. Odeberte matici a vnější přírubu z této osy. • Nyní nechte vklouznout pilovš kotouč na jeho osu a dejte zpět přírubu a matici. Utáhněte matici rukou. • Použijte nyní dva klíče: jeden na přírubu a druhý na matici a zároveň je protipohybem upevněte. • Nyní vraťte kovové vložení zpět na stolek a utáhněte je. 7.8 Upevnění držáků tlačné tyče Upevněte držáky tlačné tyče na boční stranu přístroje pomocí dodaných šroubů a kroužků. 7.9 Použití zařízení pro řezání úkoső Obr. A Otočením rukojeti na straně přístroje můžete nastavit pilový kotouna na maximální úhel 45°( 4).

8 NÁVOD K POUŽITÍ Existují dva způsoby řezání: Podélné řezání: Řezání opracovávaného předmětu po délce vláken dřeva. Řezání nebo odřezávání z předmětu napříč: Odřezávání z předmětu napříč. Týká-li se opracovávání celého většího kusu, obvykle nerozlišujeme mezi vlákny dřeva, ale metodu nazýváme podle toho, zdali odřezáváme část z jeho šířky (podélné řezání) nebo zdali odřezáváme část z jeho délky (příčné řezání nebo odřezávání). Pro oba způsoby řezání musí být použita jedna z bočnic. Tuzíž nikdy neřežte bez bočnice! Pozor: Dříve, než začnete řezat, zkontrolujte následující věci: 1. Je zabezpečen pilový kotouč? 2. Jsou zabezpečeny uzamykatelné rukojeti? 3. Je bočnice rovnoběžná s pilovým kotoučem? 4. Je ochranný kryt v pořádku? 5. Máte nasazeny bezpečnostní brýle? 6. Neotírá se pilový kotouč o nějakou součást? Vzít do úvahy tyto body je absolutně nezbytné, dříve než se pustíte do práce! 8.1 Podélné řezání • Nastavte bočnici na správně naměřenou pozici a odstraňte lištu na odřezávání Zé stolku. • Nastavte pilový kotouč na výžku asi o 2 mm větší, než je tloušťka řezaného dřeva. • Tiskněte dřevo lehce k stolku a nechte jej klouzat po bočnici.


P a g e |9

www.varo.com

POWX221

CS

Dřive než přistroj zapnete, buďte alespoň 3 cm. od přední hrany pilového kotouče. Ta strana dřeva, která je proti bočnici, musí být úplně rovná. Mějte ruce alespoň 10 cm. od dráhy, po které se bude kotouč otáčet. Zapněte motor pily a počkejte, než začnete řezat do té doby, až kotouč pily dosáhne maximálních otáček. Přitom, co tisknete dřevěný předmět proti stolku a proti bočnici můžete jej opatrně posouvat přes pilový kotouč bez toho, abyste na něj tlačili. Nikdy netahejte řezaný předmět směrem zpět. Je-li to nutné, vypněte nejprve motor pily beztoho, abyste změnili polohu řezaného předmětu. 8.2 Podélné řezání s (vertikálním) úkosem Tato metoda je prakticky stejná s výjimkou toho, že pilový kotouč je umístěn proti řezanému předmětu v požadovaném úhlu. S touto metodou použití může být bočice pouze na pravé straně kotouče pily. 8.3

Podélné řezání úzký ch předmětů Poznamenejme, že tento proces je velmi nebezpečný. Dodržujte všechna bezpečnostní op atření a posouvejte řezaný předmět přes pilu (až k pilovému kotouči) s použitím náhradní pomůcky namísto ruky.

8.4 Příčné řezání • Odstraňte bočnici a vsaďte bočnici na příčné řezy do vozíku na pravé straně stolku. • Nastavte výšku kotouče pily (viz podélné řezání). • Tiskněte řezaný materiál proti bočnici na příčné řezy a držte se ve vzdálenosti alespoň 2,5 cm od přední strany pilového kotouče. • Zapněte motor pily a počkejte, než začnete řezat do té doby, až kotouč pily dosáhne maximálních otáček. • Tiskněte řezaný předmět proti bočnici a stolku. Opatrně jej přitom posouvejte přes kotouč pily. Pokračujte do té doby, než budete za úrovní kotouče pily. Poté motor vypněte a neměňte pozici do té doby, než se kotouč pily úplně zastaví, abyste mohli dřevo vyndat. • Nikdy netahejte řezaný předmět smůrem zpět. Je-li to nutné, vypněte nejprve motor pily a neměňte pozici dokud se pilový kotouč úplně nezastaví. 8.5 Příčné řezání s vertikálním úkosem Tato metoda je prakticky stejná s výjimkou toho, že pilový kotouč je umístěn proti řezanému předmětu v požadovaném úhlu. Příčnou bočnici umístěte pouze na pravé straně pilového kotouče. Nikdy neřežte příliš malé kousky dřeva. Nikdy nepoužívejte vaše ruce k provádění složitých úkonů. 8.6 Příčné řezání s horizontálním úkosem Pro tuto metodu musí být příčná bočnice zajištěna v požadovaném úhlu. Dříve, než začnete odřezávat, přitiskněte řezaný předmět pevně proti příčné bočnici.


P a g e | 10

www.varo.com

POWX221

CS

9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pozor! Než začnete na zařízení provádět jakoukoliv práci, odpojte je od sítě. 9.1 Čištění Udržujte čisté větrací otvory stroje, abyste předešli přehřátí motoru. Pravidelně čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použití. Udržujte větrací otvory prosté prachu a nečistot. Jestliže nečistota nepovoluje, použijte měkkou tkaninu navlhčenou ve vodě s přídavkem mýdla. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jakými je benzín, alkohol, čpavková voda atd. Tato rozpouštědla mohou poškodit plastové díly. 9.2 Mazání Přístroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.

10 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ V případě, že přístroj nepracuje správně, uvedeme v následujícím seznamu několik možných příčin a odpovídajících řešení.. 1. Motor se nerozběhne • Zástrčka není zapojena v zásuvce • Napájecí kabel je přeručení 2. Řezaný předmět se zasekává o • Není seřízen směr pilového kotouče (viz návod) odštěpovavcí nůž během řezaní 3. Řez pily není hladký (je roztřepený) • Pilový kotouč musí být nabroušen • Pilový kotouč byl nasazen obráceně (s obrácenými stranami) • Pilový kotouč je zanešený živicí nebo pilinami • Pilový kotouč není vhodný pro toto řezání 4. Řezaný předmět se dotýká zadní • Není seřízen směr pilového kotouče (viz návod) strany pilového kotouče a odskakuje. • Není použita bočnice • Pilový kotouč je tlustší než odštěpovací nůž nebo není použit odštěpovací nůž. • Není nabroušen pilový kotouč • Řezaný předmět nebyl ponechán ve stejné pozici až do konce řezání • Knoflík nastavení napětí příčné bočnice je uvolněný 5. Rukojeť nastavení výšky a/nebo • Odstraňte piliny a prach úkosu je zablokonána 6. Přístroj má potíže s dosažením • Prodlužovací šňůra je příliš tenká a/nebo příliš maximálních otáček. dlouhá (viz návod) • Napětí v síti je nižší než 220 V 7. Přístroj vibruje • Přístroj nebyl upevněn k pracovnímu stolku • Rám není ve stejné úrovni s podlahou • Pilový kotouč byl poškozen


P a g e | 11

www.varo.com

POWX221

CS

11 TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Kmitočet Příkon Rychlost při chodu naprázdno Pilový Število zob Rozměry stolu Průměr sacího otvoru Váha

230-240 V~ / 50 Hz 1500 W 4500 min-1 Ø 254x Ø 30x 2.8mm 40 667x430 mm Ø 40(35) mm 30 kg

HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ Hodnoty hlukových emisí se měří podle příslušné normy. Úroveň akustického tlaku LpA 99.3 dB(A) Úroveň akustického výkonu LwA 112.39 dB(A) POZOR! Hladina akustického výkonu může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě je třeba si nasadit individuální chránič sluchu.

12 SERVISNÍ ODDĚLENÍ Poškozené vypínače je třeba nechat vyměnit v našem poprodejním servisním oddělení. Je-li poškozen spojovací kabel (nebo síťová zástrčka), je třeba jej nahradit speciálním spojovacím kabelem, který je k dispozici v našem servisním oddělení. Výměnu spojovacího kabelu musí provést naše servisní oddělení (viz poslední stránku) nebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrikář).

13 USKLADNĚNÍ Důkladně vyčistěte celý stroj i jeho příslušenství. Uložte jej mimo dosah dětí do stabilní a bezpečné polohy na chladném a suchém místě; vyhýbejte se příliš vysokým i příliš nízkým teplotám. Chraňte jej před přímým slunečním svitem. Je-li to možné, uchovávejte v temnu. Neukládejte jej v plastikových pytlích, ve kterých by se hromadila vlhkost.

14 ZÁRUKA V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 36 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady, ale nevztahuje se na: závady způsobené běžným opotřebením a opotřebením jednotlivých částí, jako jsou např. ložiska, kartáčky, kabely, zástrčky, vrtáky, bity, řezací lišty, atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na náklady na přepravu. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup, nebo je-li zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění ventilačních otvorů, výměna uhlíkových kartáčků,…). Nezapomeňte si uschovat doklad o zakoupení, neboť je důkazem o datu zakoupení výrobku. Nedemontovaný nástroj musí být vrácen prodejci v přijatelně čistém stavu, v původním ochranném kufříku (pokud je součástí dodávky) spolu s dokladem o zakoupení výrobku.


P a g e | 12

www.varo.com

CS

POWX221 15 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Použité zařízení nelikvidujte spolu s běžným domovním odpadem, ale řiďte se předpisy vydanými s ohledem na ochranu životního prostředí. Použitý motorový olej likvidujte způsobem slučitelným s péčí o životní prostředí. V kanystru jej předejte k recyklaci do vyhrazeného střediska pro likvidaci tohoto druhu odpadu. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem.

16 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Typ zařízení : Omítací Pila 1500W Značka : POWERplus Číslo položky : POWX221 je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2006/95/ES směrnice o nízkém napětí 2004/108/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 98/37/ES směrnice o strojním zařízení Zkušební Úřad:: TuV Rheinland Cologne 2000/14/ES směrnice o hluku ve vnějším prostoru LwA = 112dB Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN61029-1 : 2000 EN61029-2-1 : 2002 EN55014-1 : 2006 EN55014-2 : 1997 EN61000-3-2 : 2006 EN61000-3-11 : 2000 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti.

Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum: 15/09/2008


P a g e | 13

www.varo.com

POWX Fig A Copyright 2009 VARO

Recommend Documents