POWER CRAFT
30dílná dárková sada akumulátorového nářadí
NÁVOD
Děkujeme, za nákup 30dílné sady akumulátorového nářadí Power Craft! Veškeré produkty Power Craft, které jste si zakoupili, jsou vyrobené podle nejvyššího standardu výkonnosti a bezpečnosti. 30dílná dárková sada akumulátorového nářadí Vždy si před použitím elektrických výrobků si nejprve pečlivě přečtěte návod. Tento manuál udržujte na bezpečném místě pro případ budoucí potřeby.
Obsah balení 1 akumulátorová vrtačka 1 akumulátorová úhlová bruska 1 akumulátorová přímočará pila 1 nabíječka 2 baterie 18 V 6 HSS vrtacích nástrojů pro vrtání do železa 1 oboustranný nástroj 6 šroubováků a 1 zásobník na nástroje 5 listů do přímočaré pily (4x na dřevo, 1x na železo) 1 imbusový klíč (3 mm) 2 brusné kotouče 2 klíče 1 návod k obsluze
Obsah Bezbečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Akumulátorová vrtačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Obsluha akumulátorové vrtačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Akumulátorová úhlová bruska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Obsluha úhlové brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Akumulátorová přímočará pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Obsluha úhlové brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Bezpečnostní pokyny Vysvětlení použitých symbolů V tomto návodu nebo na přístrojích jsou použité tyto symboly: Pečlivě si přečtěte bezpečnostní pokyny Zařízení I.I třídy – dvojitá izolace – Nepotřebujete žádné uzemnění. V souladu s příslušnými bezpečnostními nařízeními EU. Upozorňuje na riziko vzniku zranění, smrti nebo poškození zařízení v případě nepřečtení si pokynů uvedených v tomto návodu. Indikuje riziko zásahu elektrickým proudem V případě poškození kabelu nebo po dobu údržby okamžitě odpojte zástrčku z elektrické zásuvky. Používejte ochranou protiprachovou masku. Práce se dřevem, kovem a jinými materiály může vytvářet prach, který škodí zdraví. Nepracujte s materiálem, který obsahuje azbest! Používejte ochranu uší a očí. Používejte pouze uvnitř. Vždy recyklujte baterie. Nikdy nevyhazujte baterie do otevřeného ohně. V případě poruchy transformátor není nebezpečný. Tepelný chránič Poškozené nebo vyřazené elektrické nebo elektronické zařízení je nutno odnést do příslušného místa k recyklaci.
3
Všeobecné bezpečnostní pokyny Varování! Přečtěte si veškeré pokyny. Nedodržení jakéhokoliv z pokynů uvedených níže může způsobit zásah elektrickým proudem a nebo způsobit vážné zranění. Termín „elektrické zařízení“ ve všech upozorněních uvedených níže označuje Vaše elektrické zařízení napájané do elektrické sítě nebo elektrické zařízení napájené pomocnou baterií (bezdrátové – akumulátorové). Tyto pokyny si pečlivě uschovejte pro případ potřeby. 1. Pracoviště a) Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Nepřehledná a tmavá místa přitahují nehody. b) Elektrické zařízení nepoužívejte ve výbušném prostředí, jako je prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny a prach. Elektrická zařízení produkují jiskry, od kterých se může prach nebo výpary vznítit. c) Dávejte pozor na přítomnost dětí a dalších lidí na pracovišti, když používáte nářadí. Může dojít ke ztrátě koncentrace a kontroly nad zařízením. 2. Elektrická bezpečnost a) Zástrčky elektrického zařízení musí být vhodné pro danou zásuvku. Nikdy žádným způsobem zástrčku neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky, které uzemňují elektrické zařízení. Neupravované zástrčky a vhodné zásuvky zredukují riziko zásahu elektrickým proudem. b) Předcházejte kontaktu Vašeho těla s uzemněnými plochami, jako jsou trubky, radiátory, sporáky a chladničky. Taktéž dávejte pozor na zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem, když je Vaše tělo uzemněné. c) Nevystavujte elektrické zařízení dešti nebo vlhkému prostředí. Když se do elektrického zařízení dostane voda, zvyšuje se tím riziko zásahu elektrického proudu. d) Nezacházejte nevhodně s kabelem. Nikdy ho nepoužívajte na zavěšení, vytahování nebo odpojování elektrického zařízení ze sítě. Kabel udržujte mimo teplo, olejů, ostrých hran nebo pohyblivých předmětů. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. e) Pokud používáte nářadí venku, používejte vhodný prodlužovací kabela. Použitím kabelu vhodného pro venkovní použití snižujete riziko zásahu elektrickým proudem. 3. Osobní bezpečnost a) Zůstaňte ostražití, soustřeďte se na práci . Nepoužívejte elektrické nářadí pokud jste unaveni, pod vlivem, dorg, alkoholu nebo léků. Okamžik nepozornosti při práci může způsobit vážná zranění. b) Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako respirátor, protiskluzovou ochrannou obuv, ochrannou přilbu nebo chrániče sluchu použité v příslušných podmínkách omezení riziko vzniku úrazu. c) Předcházejte náhodnému zapnutí zařízení. Před zapojením do sítě se ujistěte, že přístroj je vypnutý. Při zapínání přístroje nedržte prst na spínači zapnutí, přístroj by mohl způsobit úraz. d) Před zapnutím zařízení odložte jakýkoliv nastavovací klíš nebo hasák. Hasák nebo klíč, který zůstane přiložený k otočné části přístoje, může způsobit úraz. e) Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožní lepší kontrolu nad přístrojem v neočekávaných situacích. f) Vhodně se oblečte. Nepracujte ve volném oblečení nebo se šperky. Vaše vlasy, rukavice a oblečení udržujte mimo pohyblivých částí přístroje. g) Pokud je možné, připojte k přístroji zařízení na odsávání prachu. Tato zařízení mohou omezit rizika spojená s prašností. 4
4. Používání elektrického zařízení a jeho údržba a) Na elektrické zařízení netlačte. Používejte pro daný účel vhodné elektrické zařízení. Správně použité elektrické zařízení splní požadovaný účel lépe a bezpečněji. b) Nepoužívejte přístroj, pokud u něj nefunguje vypínač (nevypíná a nazapíná správně). Jakékoliv zařízení, které není možné ovládat pomocí vypínače je nebezpečné. c) Před výměnou příslušenství nebo před uskladněním odpojte zařízení z elektrické sítě. Zamezíte tím riziku náhodného zapnutí přístroje. d) Nečinné elektrické zařízení udržujte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny s obsluhou těchto přístrojů. e) O elektrické zařízení se starejte. Kontrolujte, zda je zařízení správně nastavené, nejsou zaseknuté žádné náhradní díly a zařízení není nijak poškozené. Pokud je zařízení poškozené, je nutné ho nechat opravit v autorizovaném servisu. Nikdy nářadí sami neopravujte!!! f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Udržované řezací nástroje snižují pravděpodobnost zaseknutí a jednodušeji se ovládají. g) Nářadí a jeho příslušenství používejte v souladu s návodem k použití. Vždy zohledněte pracovní podmínky a typ činnosti, které budete vykonávat. Použití nářadí na jíný než určený účel můžu zvýšit riziko úrazu. h) Poškozený vypínač je nutné vyměnit prostřednictvím autorizovaného servisu. Nepoužívejte nářadí, pokud nejde zapnout ani vypnout. i) Zapnuté nářadí nenechávejte bez dozoru. Vždy nářadí nejprve vypněte a ujistěte se, že není v provozu. j) Pokud došlo k poškození kabelu, je nutno ho nahradit nepoškozeným vhodným kabelem. Kabel může být vyměněn pouze v autorizovaném servisu. 5. Používání akumulátorového nářadí a jeho údržba a) Před vložení baterie dopřístroje se přesvědčte, že přístroj je vypnutý. Pokud by byl přístroj v zapnuté poloze, mohl by způsobit úraz. b) Baterii nabíjejte pouze nabíječkou danou výrobcem. Při použití jiné nabíječky se vystavujete riziku vzniku požáru. c) Pro nářadí používejte pouze baterii a nabíječku danou výrobcem. d) Pokud baterii nepoužíváte, skladujte ji mimo jiných kovových předmětů a předmětů, které mohou způsobit spojení mezi póly. e) Při nesprávném skladování může z baterie unikat kapalina, předcházejte styku s touto kapalinou. Pokud dojde ke kontaktu, opláchněte postižené místo vodou. Pokud kapalina zasáhne oči, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina uvolněná z baterie může způsobit podráždění nebo popálení pokožky. 6. Servis f) Pro opravu nářadí, kontaktujte vždy autorizovaný servis, který používá oroginální náhradní díly. To zabezpečí správné fungování všech přístrojů. g) Varování!!! Použití jiného příslušenství nebo přídavného zařízení než jsou dané výrobcem může zvýšit riziko úrazu. Používejte výhradně originální náhradní díly a příslušenství. 5
Důležité bezpečnostní pokyny týkající se baterií a nabíječky Jestliže jste přišli do styku s jakoukoliv kyselinou z baterie, ihned si postižené místo opláchněte pod tekoucí vodou. Pokud kyselina zasáhla oči, ihned vyhledejte lékařskou pomoc a vyplachujte oči vodou. 1. Před použitím baterie nebo nabíječky si pozorně přečtěte návod k jejich použití. 2. Baterie dobíjejte pouze pomocí přiložené nabíječky – použití jiné nabíječky může být nebezpečné. 3. Baterii i nabíječku uchovávejte mimo vlhké nebo mokré prostředí. 4. Před použitím nabíječky zkontrolujte, zda jsou všechny kabely správně zapojené. 5. Pokud jsou jakékoliv drátky nebo kabel od nabíječky poškozené, nepoužívejte nabíječku, dokud nebude opravena. 6. Když nabíječku nepoužíváte, nenechávejte ji připojenou v síti. Při vypojování nabíječky z elektrické zásuvky, netahejte za přívodní kabel. 7. Pokud dojde k poruše nabíječky, odneste ji do autorizovaného servisu. Veškeré poškozené díly je třeba vyměnit. 8. Při manipulaci s baterií dávejte pozor, aby Vám nespadla nebo nenarazila do jiných předmětů. 9. Nikdy se nepokoušejte baterii nebo nabíječku sami opravovat – může to být velmi nebezpečné. Opravy musí vždy provádět autorizovaný servis. 10. Před čištěním nebo jakoukoli jinou údržbou vždy vypojte nabíječku z elektrické sítě. 11. Nepoužívejte nabíječku v prostředí, kde je méně než 10 nebo více než 40 stupňů Celsia. 12. Větrací otvory na nabíječce musí zůstat vždy průchodné. 13. Baterie nesmí být zkratované. Když dojde ke zkratu přístroje, síla elektrického proudu se zvýší. To může způsobit přehřátí nářadí, vznik požáru nebo dokonce explozi, které poškodí okolní přeměty s ohrozí přítomné osoby. Aby jste zkratu předešli: • Nepřikládejte jakékoliv dráty ke konci baterie. • Ujistěte se, že v otvoru baterie nejsou zachyceny žádné kovové předměty (klíče, mince, kancelářské sponky a podobně). • Nevystavujte baterii vodě ani dešti. 14. Pokud je baterie poškozená nebo již nejde nabít, je nutné ji ekologicky zlividovat. 15. Nikdy nevhazujte baterii do vody nebo do ohně. Mohla by explodovat. Elektrické zabezpečení Varování! Při používání akumulátorového nářadí je nutné vždy dodržovat základní bezpečnosti opatření za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo úrazu. Prostudujte si veškeré pokyny ještě před tím, než začnete nářadí používat. Tento manuál nevyhazujte a uchovejte pro budoucí potřebu. Vždy zkontrolujte, zda napětí uvedené na baterii koresponduje s napětím uvedeném na štítku nářadí. Vždy si ověřte, že napětí v síti koresponduje s napětím uvedeným na štítku nabíječky. Zařízení ma dvojitou izolaci v souladu s normou EN 60335. Z tohoto důvodů není potřeba žádný uzemňovací kabel. 6
Dobíjení baterie • Baterii umístěte do nabíječky tak, jak je znázorněno na obrázku. • Nabíječku zapojte do elektrické sítě. Rozsvítí se červené světlo – dobíjení. • Jakmile se rozsvítí zelené světlo, znamená to, že baterie je nabitá a připravená k používání. Nabíječku používejte pouze v suchém prostředí při teplotě mezi 10 – 4° Celsia. Baterie v sadě, kterou jste koupili není nabitá. Před prvním použitím nechte baterii na 1–2 hodiny nabít, aby dosáhle své plné kapacity. Úplnou kapacitu baterie získáte po 4. Až 5. Nabití. Pokud přístroje nebudete používat delší dobu, baterii před uskladněním dobijte. Poté čas od času dejte baterii do nabíječky dobít. Baterii skladujte odděleně od přístrojů v plastovém kufříku. Vybití baterie Důležité není pouze nabíjení baterie, ale také její vybíjení. • Pokud je baterie nabitá, je potřeba přístrojepoužívat dokud nezaregistrujete, že výkon klesá a přístroj nedosahuje maximálních otáček. • V tuto chvíli je baterie téměř vybitá. Až nyní můžete začít s nabíjením baterie. • Nabíjení baterie při vyšší zůstatkové kapacitě, může způsobit takzvaný paměťový efekt. • Nevybíjejte baterii na maximum. Ihned jakmile zaregistrujete, že výkon klesá, dejte baterii nabít. Pokud nebudete nářadí delší dobu používat, je nutné baterii naplno nabít. Baterii je potřeba skladovat nabitou.
7
Akumulátorová vrtačka Akumulátorová vrtačka je vhodná k používání jako šroubovák a běžná vrtačka. Jakékoliv jiné využití je vyloučené.
1. Spínač pro zapnutí/vypnutí 2. Kroužek pro nastavení otáček 3. Sklíčidlo 4. Baterie 5. Přepínač směru otáčení
Technické specifikace Rychlost při nulovém zatížení Sklíčidlo Maximální kapacita vrtačky
Maximální otáčky Počet možností nastavení otáček Úroveň akustického tlaku Úroveň intenzity zvuku Vibrace Vrtání do železa Hmotnost
0 – 900/min. bez klíče, 10 mm do ocele 10 mm do dřeva 20 mm do hliníku 13 mm 10 Nm 16 + vrtání 82,2 + 3 dB (A) 93,2 + 3 dB (A) 1,06 + 1,5 m/s2 0,9 kg
Obsluha vrtačky Nasazení a vyjmutí vrtáků Kromě vrtáků je možné do vrtačky nasadit také bity se šestistranným trupem. • Sklíčidlo (3) uvolníte pomocí otáčení. • Vrták vložte volně do sklíčidla. • Sklíčidlo dotáhněte tak, aby byl vrták pevně zasazen. • Pokud chcete vrták vyměnit, otáčejte sklíčidlem na druhou stranu. Obsluha Přístroj pevně uchopte a vytrvale tlačte vrtačkou na pracovní předmět. Nevyvíjejte na crtačku nadměrný tlak. Používejte pouze nepoškozené vrtáky. Opotřebované vrtáky mohou mít špatný vliv na fungování přístroje. Nastavení otáček Přístroj má 16 různých poloh pro nastavení otáček, kterými je možné nastavit vrtání i odvrtávání. • Nastavte kroužek pro nastavení otáček do požadované polohy. Dostupné nastavení otáček jsou označena na kroužku čísly 1-8 a čárkami mezi čísly, které označují nastavení mezi čísly. • Nejprve si nastavte nižší stupeň otáček, teprve při práci přodávejte dle potřeby. 8
Vrtání • Kroužek(2) pro nastavení otáček uveďte do polohy vrtání. Ujistěte se, že přepínač směru(5) je po dobu vrtání vždy nastavený do polohy „R“. Zapnutí a vypnutí zařízení • Stiskněte spínač zařízení (1). Ten ovládá rychlost přístroje prostřednictvím přenosu energie do vypínače. • Pro okamžité zastavení uvolněte spínač (1). • Přepínač směru (5) přepněte do středové polohy, čímž se přístroj zamkne do neaktivního stavu. • Přístroj odložte až se přestane úplně otáčet. Neukládejte ho do prachu.
Akumulátorová úhlová bruska Úhlová bruska je vyrobená na broušení a hrubovanie kovů a kamení. Pomocí správného příslušenství je možné zařízení používat i na kartáčování a pískování.
1. Spínač 2. Bezpečnostní kryt 3. Matice s nákružkem 4. Kotouč 5. Spínač pro zapnutí/vypnutí
Technické specifikace Rychlost při nulovém zatížení Průměr kotouče Úroveň akustického tlaku Úroveň intenzity zvuku Vibrace Hmotnost
5500/min. 100 mm 73,2 + 3 dB (A) 84,2 + 3 dB (A) 1,29 + 1,5 m/s2 0,65 kg
Obsluha úhlové brusky Všeobecné bezpečnostní upozornění pro broušení: a) Toto elektrické zařízení je určené na broušení. Prostudujte si veškeré bezpečnostní pokyny, obrázky a specifikace k tomuto přístroji. Nedodržení bezpečnostních pokynů může vést ke zkratu nebo ke zranění. b) Pomocí tohoto zařízení se nedoporučuje vykonávat pískování, řezání nebo leštění. Tyto úkony by mohly být nebezpečné a způsobit úraz. c) Nepoužívejte příslušenství, které nebylo nyvrhnuto výrobcem. d) Jmenovitá rychlost příslušenství musí být minimálně shodná s maximální rychlostí uvedenou na přístroji. Příslušenství pohybující se rychleji se může zlomit a odletět. 9
e) Průměr a hrubost příslušemství musí být v rámci kapacitního rozmezí přístroje. f) Středová velikost kotouče podložek nebo jakéhokoliv příslušenství musí přesně korespondovat s hřídelí přístroje. g) Nepoužívejte poškozené náhradní díly. Před každým používáním náhradní díly zkontrolujte. h) Používejte ochranné pracovní pomůcky. V závislosti na činnosti, kterou chcete vykonávat použijte ochranný štít nebo ochranné brýle. Pokud je to vhodné, použijte i protiprachovou masku a rukavice. Ochrana zraku musí být schopna zastavit létající fragmenty. Protiprachová maska nebo respirátor musí být schopna odfiltrovat prachové částečky během vaší práce.Používejte také ochranu sluchu. i) Ostatní osoby se musí zdražovat v bezpečné vzdálenosti od pracovního místa. Kdokoli se nachází na pracovním místě, musí používat ochranné pomůcky. j) Přístroj vždy držte pouze za izolované úchopové plochy. k) Přívodní kabel udržujte mimo rotující příslušenství. Hrozí nebezpečí přeseknutí kabelu. l) Nikdy neodkládejte zařízení bokem když ještě běží. Kotouč se může zachytit o povrch na který přístroj ukládáte a můžete ztratit nad přístrojem kontrolu. m) Nepouštějte přístroj když ho držíte bokem. Mohl by se zachytit za váš oděv a způsobit zranění. n) Pravidelně čistěte vetrací otvory přístroje. Ventilátor motoru by jinak nasával prach dovnitř a nadměrné nahromadění prachu by mohlo způsobit elektrický zkrat. o) Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých látek nebo materiálů. Jiskry by mohly tyto materiály podpálit. p) Nepoužívejte příslušenství které vyžaduje tekuté chlazení. Použití vody nebo jiných tekutin může způsobit zásah elektrickým proudem. Odmrštění a související upozornění Odmrštění je náhlá reakce na přiskřípnutý nebo zaseknutý rotační kotouč, podpěrnou podložku nebo jakékoliv jiné příslušenství. Přiskřípnutí nebo zaseknutí způsobí prudké zastavení rotací, které následně způsobí ztrátu kontroly nad přístrojem. Například když se brusný kotouč přiskřípne nebo zasekne v předmětu, kotouč vyskočí nebo vyletí ven. Odmrštění je důsledkem nesprávného nebo nevhodného postupu obsluhy. Je možné mu předejít zvýšenou opatrností. a) Udržiavajte si pevné uchopenie elektrického zariadenia a polohu Vášho tela a ramena tak, aby ste boli schopní odolať odmršťovacím silám. Vždy používajte prídavný úchop, ak je to možné, pre maximálnu kontrolu nad odmršťovacou alebo točivou reakciou počas spustenia zariadenia. Osoba obsluhujúca zariadenie môže točivé alebo odmršťovacie sily dobre ovládať, ak je dostatočne opatrná. b) Nikdy nedávejte ruce do blízkosti rotujícího kotouče. Mohlo by dojít k úrazu. c) Nikdy se nenacházejte v místě, kam by mohlo zařízení příslušenství odmrštit. Odmrštění je vždy proti směru točení kotouče. d) Opracování rohů nebo ostrých hran věnujte zvláštní pozornost. e) Nikdy nepoužívejte čepele z řetězové pily ani zubovou pilovou čepel. Takovéto čepele způsobují odmrštění a ztrátu kontroly nad zařízením. Specifické bezpečnostní upozornění pro broušení: a) Používejte jen takové typy kotoučů, které jsou doporučené výrobcem. Použití neadekvátních kotoučů by mohlo způsobit zranění. 10
b) Kryt musí být spolehlivě připevněný k přístoji a umístěný tak, aby zajišťoval maximální bezpečnost, takže osoba pracující s přístrojem je vystavena co nejmenší části kotouče. Kryt pomáhá ochraňovat obsluhující osobu před částmi kotouče a náhodným kontaktem s kotoučem. c) Kotouče je možné používat jen pro doporučené činnosti. d) Vždy používejte nepoškozené příruby kotoučů, které jsou ve správné velikosti. Správné kotoučové příruby kotouč podpírají a tím snižují možnost poškození kotouče. e) Nepoužívejte opotřebené kotouče z jiných přístrojů. Další bezpečnostní upozornění specifické pro broušení: a) Netlačte na řezací kotouč ani na něj nevyvíjejte nadměrný tlak. Nepokoušejte se vytvořit nadměrnou hloubku řezu. Nadměrný tlak vyvíjený na kotouč zvyšuje zátěž a náchylnost přístroje na zaseknutí v řezu a možnost odmrštění nebo poškození kotouče. b) Nestojte v jedné linii s rotačním kotoučem ani za ním. Pokud se budete na kotouč tlačit vlastním tělem, je zde nebezpečí odmrštění přímo na vás. c) Pokud se kotouč zasekne nebo se z jakéhokoliv důvodu přeruší řezání, přístroj vypněte a držte ho nehybně dokud se docela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyndat kotouč, pokud se ještě točí. d) Nezačínejte opětovný proces řezání přímo na obráběném předmětu. Nechte kotouč ať se roztočí do plné rychlosti a teprve poté přiložte na obráběný předmět. e) Desky, nebo jakýkoliv jiný příliš velký předmět podepřete, aby jste eliminovali řiziko přiskřípnutí nebo zaseknutí kotouče. f) Buďte mimořádně opatrní při realizaci takzvaného kapesního řezu do existujících stěn nebo jiných slepých míst. Přečnívající kotouč by mohl přeřezat plynové nebo vodovodní roury, elektrický rozvod nebo jiné předměty ve stěně, které by mohly způsobit odmrštění. Zvláštní bezpečnostní pokyny • Zkontrolujte, že maximální rychlost uvedená na brusném kotouči koresponduje s maximální rychlostí přístroje. Rychlost přístroje nesmí překročit hodnotu uvedenou na brusném kotouči. • Ujistěte se, že rozměry brusného kotouče korespondují se specifikací přístroje. • Ujistěte se, že brusný kotouč je správně nasazený a upevněný. Aby kotouč správně seděl, nepoužívejte redukční kroužky nebo adaptéry. • Ošetřujte a skladujte brusné kotouče dle návodu na použití. • Na broušení obráběných předmětů nepoužívejte přístroj s maximální hrubostí přesahující maximální hrubost brusného kotouče. • Nepoužívejte brusné kotouče určené na odstraňování otřepů. • Jestliže mají být brusné kotouče osazené na závit nebo hřídel, ujistěte se, že hřídel má vhodný závit. Ujistěte se, že hřídel je dostatečně chráněná a nedotýká se brusné plochy. • Před použitím brusného kotouče se ujistěte, že není poškozený. Nepoužívejte brusné kotouče které jsou prasklé nebo jinak poškozené. • Před použitím přístroje ho nechte 30 vteřin běžet naprázdno. V případě výskytu neobvyklých vibrací nebo jiných poruch přístroj ihned vypněte. Pečlivě zkontrolujte brusný kotouč předtím než začnete opět pracovat. • Ujistěte se, že odlétající jiskry neohrozují okolo stojící osoby a nemohou přijít do kontaktu s hořlavou látkou. 11
• Ujistěte se, že obráběný předmět je dostatečně podepřený nebo uchycený. Ruce udržujte mimo plochu, která má být řezaná. • Vždy používejte ochranu očí a sluchu. Pokud je to vhodné použijte ještě další pchranné pomůcky, například helmu. • Ujistěte se, že osazené kotouče a upevňovací prvky správně sedí na přístroji dle pokynů v návodu na použití. • Ujistěte se, že používáte podložky, které jsou k danému přístroji určené. • Nikdy nepoužívejte přístroj bez krytu. • U přístroje který má být vybaven kotoučem se závitouvou dírou se ujistěte, že závit v kotouči je dostatečně dlouhý, aby se do něj vešla celá délka hřídele. • Ujistěte se, že při práci v prašném prostředí jsou ventilační otvory čisté. Nasazení brusného kotouče Používejte brusné kotouče správných rozměrů. Používejte pouze kotouče zpevněné vlákny. Brusný kotouč se nesmí dotýkat krytu. • Na zastavení hřídele používejte vřetenový klíč. • Matici s kroužkem (3) vyjměte z hřídele pomocí přírubového klíče. • Brusný kotouč umístěte na přírubu (4). • Na hřídel umístěte matici s kroužkem a utáhněte ji pomocí přírubového klíče. Pro zabránění otáčení se hřídele použijte vřetenový klíč. Osazení brusných kotoučů S touto bruskou je možné použít tyto brusné kotouče: • Pro odstranění otřepů: drážkovaný, vyztužené skleněným vláknem, typ 27. Rozměry: Ø 100 x 16 mm. • Při použití hrubých (4 – 8 mm) disků se ujistěte, že matice s kroužkem je osazená výčnelkem směrem ven. • Při použití tenkých (2,5 – 4 mm) disků se ujistěte, že matice s kroužkem je osazená výčnělkem směrem dolů. Pokud používáte klasické brusné kotouče, měli by být vyztužené skleněným vláknem. Obsluha Při zapínaní a vypínaní přístroj udržujte mimo obráběný předmět. • Obráběný předmět pevně upevněte. • Pravidelně kontrolujte kotouče. Opotřebované kotouče mohou negativně ovlivnit efektivnost fungování přístroje. Opotřebovaný kotouč vyměňte za nový. • Po použití přístroje a před vytažením přívodního kabelu ze zásuvky, přístroj vždy nejprve vypněte. Odstraňování otřepů Úhel sklonu od 30º do 40º Vám poskytne pro odstraňování otřepů nejlepší výsledky. Přístrojem pohybujte tam a zpět pomocí lehkého tlaku. To uchrání obráběný předmet před vyblednutím nebo přílišným zahřátím. Na odstraňování otřepův nikdy nepoužívejte abrazivní řezné kotouče! 12
Řezání Udržujte pevný kontakt s obráběným kusem za účelem prevence vzniku vibrací a po dobu řezání kotouč nenaklánějte ani na něj netlačte. Po dobu obrábění vyvíjejte mírný tlak přiměřený materiálu na kterém pracujete. Směr, v kterém chcete řezat, je důležitý. Přístroj musí vždy pracovat proti směru řezu, takže nikdy přístrojem nepohybujte v jiném směru! V opačném případě je tam riziko, že se přžístroj v řezu zasekne, což způsobí odmrštění a ztrátu kontroly nad přístrojem. Zapnutí přístroje • Posuňte vypínač (5) směrem dolů do polohy Zapnuto. • Pro spuštění přístroje stiskněte spínač (1). Vypnutí přístroje • Pro zastavení přístroje stiskněte spínač (1). • Posuňte vypínač (5) směrem nahoru do polohy Vypnuté.
Akumulátorová přímočará pila Přímočarou pilu je možno používat na přesné řezání častí z různých materiálů (dřevo, hliník, plasty, kovy, atd.) na požadovanou velikost a jakýkoliv tvar.
1. Spínač pro zapnutí/vypnutí 2. Tlačítko pro zablokování spínače 3. Spodní plech 4. Kryt 5. Imbusový klíč 6. Upnutí pilového listu 7. Nastavení úhlu Technické specifikace Rychlost při nulovém zatížení Maximální kapacita pily u dřeva Záběr pily Úhel řezu Pilový list Úroveň akustického tlaku Úroveň intenzity zvuku Vibrace Řezání dřeva Řezání kovu Hmotnost
2300/min. 50 mm 15 mm 0 – 45º univerzální, typu T 80,3 + 3 dB (A) 91,3 + 3 dB (A) 5,73 + 1,5 m/s2 4,73 + 1,5 m/s2 0,85 kg 13
Obsluha přímočaré pily Zvláštní bezpečnostní pokyny 1. Zkontrolujte tyto body: • Vykazuje nějaký zub trhlinu nebo lom? • Pokud ano, ihned pilový list vyměňte. • Je pod obráběným předmětem dostatek místa, aby pila nepřišla do kontaktu s podlahou nebo pracovním stolem? • Jsou zuby pily nasměrované nahoru? 2. Vždy používejte ochranné brýle. 3. Pilu pečlivě udržujte. 4. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí. 5. Nepoužívejte přístroj u materiálu, který obsahuje azbest. 6. Nikdy nenechávajte pilu bez dozoru. Použití přímočaré pily 1. Pevně připevněte obráběný předmět na správné místo. 2. Odstraňte všechny zbytky dřeva, které jsou blízko pily nebo se na povrch pily přilepili. Před odstraňování vždy pilu vypněte!!!! 3. Vždy nejprve zapněte pilu naprázdno, pak teprve začněte pracovat. 4. Pokud používáte pilu na dřevo, dejte pozor na suky, praskliny nebo zbytky nečistot. To vše může způsobit nebezpečné odmrštění pily. 5. Nedotýkejte se kovových častí přímočarépily pokud pilujete ve stěnách nebo podlahách ve kterých by mohly být elektrické rozvody. Pilu držte pevně v rukách za plstovou úchopovou část. 6. Po ukončení práce pilu nejprve vypněte, až poté vyjměte pilový list. 7. Nepoužívejte dlouhé prodlužovací kabely. 8. Při používání pily ponechte plastový kryt na svém místě. Uchycení pilového listu Při uchycovaní pilového listu postupujte následovně: 1. Uvolněte vpředu dva imbusové šrouby pomocí přiloženého imbusového klíče. 2. Umístěte pilový list do sklíčidla (6). Ujistěte se, že pilové zuby směřují směrem nahoru a dopředu. Hladká strana pilového listu musí být otočená směrem ke kolečku. 3. Zatlačtě pilový list do pilového úponu tak hluboko, jak je to možné. 4. Zabezpečte pilový list utáhnutím obou šroubů. Ujistěte se, že jsou šrouby utáhnuté rovnoměrnš a že pilový list správně sedí v pilovém úponu.Křivě usazený pilový list může způsobit křivý řez. Nastavení spodní desky Nastavte úhel spodní desky (3) následujícím způsobem: 1. Uvolněte šroub (7) pomocí imbusového klíče, který je přiložený. 14
2. Posuňte lehce spodní desku směrem dopředu pro její odblokování. 3. Otočte spodní desku doprava nebo doleva v požadovaném úhlu řezání. Maximální úhel je 45°. 4. Zatlačte spodní desku opět směrem dozadu pro její zablokování. 5. Utáhněte šrouby. Stlačte vypínač (1) a zároveň stlačte pojistné tlačítko vypínače (2). Zastavení: Uvolněte vypínač.
Údržba Životní prostředí Rozbité nebo vyřazené přístroje se musí odevzdrat do příslušných recyklačních středisek. Nevyhazujte nářadí do domácího odpadu. V souladu s Evropskou směrnicí 200/96/EC pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení a její implementací do národních předpisům musí být elektrické zařízení, které již není více použitelné zlikvidované ekologickým způsobem. Baterie NiCd jsou recyklovatelné. Umístěte je do autorizovaného servisu nebo so sběrného místa. Nevyhazujte je do domácího odpadu.
Dovozce pro EU: HOME Expert s.r.o., Horňátecká 481/5, Praha 8, 182 00, Czech Republic Vyrobeno v: P.R.C. 15
HOME Expert s. r. o. Horňátecká 481/5 182 00 Praha 8 Czech Republic AML Slovakia s.r.o. Košická 3 080 01 Prešov
