Použití Tvrdidlo. podniku: Jméno Rakousko Telefon:

Datum vydání: 09.11.2010 Datum reviize: 09.11.2010 Název výrob bku:

BEZPEČNOSTNÍ

LIST

podle nařízen p ní Evropskéh ho parlamentu a Rady (ES)) č. 1907/200 06 (REACH)

Stra ana 1 / 7

Och hrana bettonu protii dešti RS S 3 / Regen nschutz R RS 3 1. IDENTIFIIKACE LÁTK KY/PŘÍPRAV VKU A VÝR ROBCE NEBO O DOVOZCE E 1.1 Identifiikace látky nebo n příprav vku: Obchodní název přřípravku: Ochrana a betonu protti dešti RS 3 Regensc chutz RS 3 v 17963/3 3 Číslo výrobku: 1.2 Použitíí látky nebo přípravku: Doporu učené použittí přípravku:

Tvrdidlo.

1.3 Identifiikace společ čnosti nebo o podniku: 1.3.1 Identifiikace výrob bce: Jméno o nebo obcho odní jméno: Místo podnikání p ne ebo sídlo: Telefon n: E-mail osoby odpovvědné za BL L: 1.3.2 První distributor: d Jméno o nebo obcho odní jméno: Místo podnikání p ne ebo sídlo:

MUREX XIN AG Franz vo on Furtenbacchstraße 1 A – 2700 0 Wiener Ne eustadt Rakousk ko +43 262 22/27401 [email protected] Murexin spol. s r.o. Brněnsk ká 679, 664 42 Modřice M 6073200 08 548 426 6 711 548 426 6 721 [email protected]

Identifikační číslo: Telefon n: Fax: E-mail osoby odpovvědné za BL L: 1.4 Telefon nní číslo pro o naléhavé situace: s Informa ační služba: Telefon n nepřetržitě 24 hodin de enně: Telefon n v pracovní době:

Toxikolo ogické inform mační centrum m, Na Bojiš šti 1, 128 08 Praha P 2, 224 919 9 293 nebo 224 2 915 402,, 224 914 4 575

2. IDENTIFIIKACE NEB BEZPEČNOS STI 2.1 Klasifik kace příprav vku vyplýva ající z použittí klasifikačn ních pravide el ve směrniici 67/548/EH HS: Klasifikkace směsi: Příprave ek je klasifiko ován jako nebezpečný. F Xi N

Hořlavý Dráždivýý Nebezpečný pro živo otní prostřed dí

R 11 R 36-38 8 R 51-53 3 R 67

a a životní prostředí: 2.2 Rizika pro člověka Vysoce e hořlavý. Dráždíí oči a kůži. Toxickýý pro vodní organismy, o m může vyvolatt dlouhodobé é nepříznivé účinky ve vo odním prostře edí. Vdecho ování par mů ůže způsobitt ospalost a závratě. z 2.3 Jiná rizzika: Neuvedena.

BEZPEČNOSTNÍ


LIST


Stra ana 2 / 7

Och hrana bettonu protii dešti RS S 3 / Regen nschutz R RS 3 3. SLOŽEN NÍ / INFORMA ACE O SLOŽ ŽKÁCH Popis přípravku: p

Směs s obsahuje následující n lá átky.

Výrobe ek obsahuje tyto t nebezpe ečné látky ve e smyslu krite erií zákona č. č 356/2003 S Sb. a jeho provád děcích předpisů v platném m znění: CAS: 64 4742-49-0 naphtha a (petroleum)), hydrotreate ed light EINECS S: 265-151-9 9 F, Xn, Xi, X N; R 11-38 8-51-53-65-6 67 CAS: 14 41-78-6 ethyl acetate EINECS S: 205-500-4 4 F; Xi, R 11-36-66-67 7 CAS: 64 4742-95-6 solvent naphtha (pettroleum), ligh ht arom. EINECS S: 265-199-0 0 Karc. ka at. 2; Xn, Xi, N; R 10-37-5 51-53-65-66--67 Doslovvné znění uve edených R-vvět obsahuje položka 16. Další inform mace.

25-5 50% 25-5 50% 5-10 0%

4. POKYNY Y PRO PRVN NÍ POMOC 4.1 Všeobe ecné pokyny: Zdravo otní potíže – příznaky otra avy se moho ou objevit až po mnoha hodinách protto je vhodné zdravotní vyšetře ení minimálně až 48 hodiin po nehodě ě. 4.2 Při nad dýchání: Zajistěte přívod čerrstvého vzdu uchu, při obtížích vyhlede ejte lékaře. Při P bezvědom mí uložte a tra ansportujte postiže eného ve stabilizované po oloze. 4.3 Při styk ku s kůží: Ihned omyjte o vodou u a mýdlem a dobře oplá áchněte. Při přetrvávajícíc p ch potížích kkonzultujte s lékařem. 4.4 Při zas sažení očí: Otevře ené oči vyplacchujte po vícce minut pod tekoucí vodou. Při přetrvvávajících po otížích se po oraďte s lékařřem. 4.5 Při požžití: Při přetrvávajících potížích konzzultujte s lékkařem. 4.6 Další důležitá d upozornění: Části oděvu o nasyce ené výrobkem m neprodlen ně odstraňte.

5. OPATŘE ENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁ ÁRU 5.1 Vhodná hasiva: CO2 , práškový hassící přístroj nebo n vodní paprsek, p větš ší požár vodn ním paprskem m nebo pěno ou odolnou alkoholům. 5.2 Hasiva a, která nesm mějí být pou užita z bezpe ečnostních důvodů: Plný prroud vody. 5.3 Zvláštn ní nebezpeč čí: Neuved deno. 5.4 Zvláštn ní ochranné é prostředky y pro hasiče: Použít ochranný dýýchací přístro oj. 6. OPATŘE ENÍ V PŘÍPA ADĚ NÁHOD DNÉHO ÚNIK KU 6.1 Bezpeč čnostní opa atření pro oc chranu osob b: Nosit ochranný o odě ěv.Nechráněné osoby se e nesmí přibližovat.


BEZPEČNOSTNÍ

LIST


Stra ana 3 / 7

Och hrana bettonu protii dešti RS S 3 / Regen nschutz R RS 3 6.2 Bezpeč čnostní opa atření na och hranu životn ního prostře edí: Zabraň ňte vniku do kanalizace. Při P vniknutí do d spodních vod nebo ka analizace uvě ědomte příslu ušné místní orgány. 6.3 Doporu učené metody čištění a zneškodně ění: Zajistěte sorpci do porézních materiálů m váza ajících kapalliny, tj. písekk, štěrkopísekk, piliny, univ versální sorben nty a sorbentyy pro kyselin ny. kontamino ovanou ploch hu důkladně omyjte velkýým množstvíím vody, nasyce ený sorbent zneškodněte z e jako odpad dle bodu 13. 6.4 Další údaje: ú Postare ejte se o dosstatečné větrrání prostoru. Další opatření o jsou uvedena v položkách p 8. Omezováníí expozice / osobní o ochra anné prostřed dky a 13. Pokyny P pro odstraňování..

7. ZACHÁZ ZENÍ A SKLA ADOVÁNÍ 7.1 Pokyny y pro zacházení: Obal udržujte těsně ě uzavřený. Zajistěte Z dosstatečné větrrání pracovníího prostoru.. 7.2 Pokyny y pro sklado ování: Přecho ovávejte jen v původních originálních obalech. Ne ejsou žádná zvláštní z dopo oručení pro skladování s s jiným mi materiály. Nádoby N vždyy pečlivě uza avřete. 7.3 Specifiické použití: Nejsou u nutná žádná zvláštní op patření.

8. OMEZOV VÁNÍ EXPOZ ZICE / OSOB BNÍ OCHRA ANNÉ PROST TŘEDKY 8.1 Limitníí hodnoty ex xpozice: Látky na n něž se vzttahuje hraničční hodnota koncentrace na pracovišti: 141-78 8-6 ethyl-acetát MAK krátkodobá ho odnota 900 mg/m3 m dlouhodobá hodnota: 700 mg/m3 8.2 Omezo ování expozice: Nejsou u potřeba žád dná další tecchnická opatřření – viz polložka 7. 8.2.1 Omezo ování expozice pracovn níků: Držte v dostatečné vzdálenosti od potravin, krmiv a náp pojů. Zašpiněné nasycen né části oděvvu svlékněte. Po práci si důkladn ně umyjte rucce. Zamezzte styku s oččima a pokožžkou. Při krátk kodobém neb bo nízkém za atížení použíít dýchací a) Och hrana dýcha acích cest: přístroj s filtrem, při intenzívním n nebo delším zatížení se musí použít dýchací přístroj n nezávislý na okolním o vzduchu u. Ochrann né rukavice. b) Och hrana rukou: Ochrann né brýle. c) Och hrana očí: Ochrann ný pracovní oděv. o d) Och hrana kůže: 8.2.2 Omezo ování expoziice životního prostředí:: Všemi technickými a organizaččními opatřen ními zamezte e kontaminacci povrchovýcch a podzem mních vod a půdyy.


BEZPEČNOSTNÍ

LIST


Stra ana 4 / 7

Och hrana bettonu protii dešti RS S 3 / Regen nschutz R RS 3 9. FYZIKÁL LNÍ A CHEM MICKÉ VLAS STNOSTI 9.1 Obecné informace e: Skupen nství (při 20ººC): Barva: Zápach h (vůně):

Kapalná á. Červená á. Charakte eru benzínu..

9.2 Informace důležité é z hlediska ochrany zd draví, bezpeč čnosti a živo otního pros středí: Hodnota pH (při 20 0ºC): Neudána a. Bod va aru (rozmezí teplot) (°C): 77°C Bod vzzplanutí (°C): -4°C Teplota a hoření: 245°C Samozzápalnost: Produkt se sám nevzznítí. Nebezpečí exploze e: U produ uktu nehrozí nebezpečí e exploze. Meze výbušnosti: v h horní mez (% % obj.): 0,8 Vol % Meze výbušnosti: v d dolní mez (% % obj.): 11,5 Voll % Oxidačční vlastnostii: Neudány y. Tenze par (při 20 ºC C): 100 hPa a Hustota a (při 20ºC): 0,9 g/cm m3 Rozpusstnost ve vod dě (při ºC): Rozpusttný. Rozdělovací koeficcient n-oktano ol/voda: Nestano oven. Kinema atická viskozzita (při 20°C C): 22 s (DIN 53211/4) Hustota a par: Neudána a. Rychlo ost odpařování: Neudána a. 9.3 Další in nformace: Obsah organických h rozpouštěd del:

Neudáno o.

10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Podmíínky, kterým m je třeba za abránit: Nedochází k rozkla adu při doporručeném způ ůsobu použití. 10.2 Materiiály, kterých h je třeba se e vyvarovat: Nejsou u známy žádn né nebezpeččné produktyy při rozkladu u. 10.3 Nebezzpečné prod dukty rozklad du: Nejsou u známy žádn né nebezpeččné produktyy rozkladu.

11. TOXIKO OLOGICKÉ INFORMACE I E 11.1 Toxiko okinetika, metabolismu m s a distribuce: Údaje nejsou k disp pozici. 11.2 Akutní účinky (ak kutní toxicita a, dráždivos st a žíravost): Produkkt představuje na základě ě všeobecných zařaďova acích směrnicc a vyhlášek v posledním m platném znění následující n nebezpečí: drráždivý,zdravví škodlivý.

LD50, orálně, potkan (mg.kg-1): LD50, dermálně, potkkan nebo králík (mg.kg-1): ( LC50, inhalačně, potkan n, pro aerosoly ne ebo částice(mg.kg g-1): LC50, inhalačně, potkkan, pro plyny a páry (mg.kg-1)) LD50, orálně, potkan (mg.kg-1): LD50, dermálně, potkkan nebo králík (mg.kg-1): (

64742-49--0 naphtha (petrroleum), hydrotrreated light 2000 mg/k kg 4000 mg/k kg 54 mg/l Neuveden no. 64742-95--6 Solvent naphtha (petroleum)), light arom. 3400 mg/k kg ( 3400 mg/k kg


BEZPEČNOSTNÍ

LIST


Stra ana 5 / 7

Och hrana bettonu protii dešti RS S 3 / Regen nschutz R RS 3 11.3 Senzib bilizace: Nejsou u známy žádn né senzibilující účinky. 11.4 Toxicita opakovan né dávky (subchronická toxicita): Akutní toxicita: Primární dráždivé úččinky. Na kůžži: Dráždí kůži k a sliznice e. Na zrak: Dráždivé é účinky. 11.5 Účinky y CMR (karc cinogenita, mutagenita m a toxicita pro reproduk kci): Neudány.

12. EKOLO OGICKÉ IN NFORMACE E 12.1 Ekotox xicita (Akutní a chronic cká toxicita pro vodní organismy): o Nesmí se dostat ne ezředěná neb bo větších množstvích m do o spodní vod dy, povodí ne ebo kanalizace. V recipientu jedovatýý pro ryby, pla ankton a vod dní organizmy. Již nepatrrné množstvíí v půdě můž že být nebezp pečím pro zd droje pitné vo ody. LC50, 96 hod. ryby (m mg.kg-1): EC50, 48 hod. dafnie (mg.kg-1): EC50, 72 hod. řasy (m mg.kg-1):

Neuveden no. Neuveden no. Neuveden no.

12.2 Mobilita: Neuved deno. 12.3 Perzis stence a rozložitelnost: Neuved deno. 12.4 Bioaku umulační po otenciál: Neuved deno. 12.5 Výsled dky posouze ení PBT: Neuved deno. 12.6 Jiné nepříznivé úč činky: Neuved deno.

13. POKYN NY PRO ODS STRAŇOVÁN NÍ 13.1 Nebezzpečí spojen ná s odstraň ňováním příp pravku: Nesmí se odstraňo ovat společně ě s odpady v domácnosti. Zamezzte vniku do kanalizace. k 13.2 Vhodn né metody odstraňován o ní přípravku: Doporu učené zneškkodňování: Chemiccko fyzikálníí postup: Biologický postup: Termiccké zpracová ání: Skládkkování:

Nevh hodné. Nevh hodné. Vhod dné. Nevh hodné.

13.3 Způso oby zneškod dňování kon ntaminované ého obalu: Nesmí se odstraňo ovat společně ě s odpady v domácnosti.Zamezte vn niku do kanallizace. Postu upujte dle zákona a o odpadech h a prováděccích předpisů ů v platném znění.Kód z drruhu odpadu: 08 01 11 Odpadní O barvy a laky obsahující organiccká rozpouště ědla nebo jin né nebezpečn né látky.

BEZPEČNOSTNÍ


LIST


Stra ana 6 / 7

Och hrana bettonu protii dešti RS S 3 / Regen nschutz R RS 3 13.4 Právníí předpisy o odpadech:: Zákon č. 477/2001 Sb. o odpad dech ve zněn ní pozdějších h předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpad dech ve zněn ní pozdějších h předpisů. 14. INFORM MACE PRO PŘEPRAVU U 14.1 Pozem mní přeprava a (ADR/RID//GGVSE): Název látkyy pro přepravvu: 1866 PR RYSKYŘICE, ROZTOK Číslo UN: 1866 6 Třída ne ebezpečnostii: 30 Oba alová skupina: III Výstražn ná tabule: 3 14.2 Námořřní přeprava a (IMDG): Nejedn ná se o nebe ezpečný náklad. Názevv látky pro přřepravu: RESIN SOLUTIION Čísllo UN: 1866 Oba alová skupina a: III Výstražná tabule: Látkka znečišťujíící moře: Ne e EMS:

3 F-E, S-E

14.3 Leteck ká doprava: (ICAO/IATA A:): Nejedn ná se o nebe ezpečný náklad. Čísllo UN: Oba alová skupina a:

Názevv látky pro přřepravu: RESIN SOLUTIION 1866 III Výstražná tabule:

3

15. INFOR RMACE O PŘEDPISEC P CH 15.1 Zpráva a o chemick ké bezpečno osti: Pro slo ožky tohoto přípravku p neb byla vypraco ována zpráva a o chemické é bezpečnostti. 15.2 Inform mace pro ozn načení na obalu: Přípravvek je nebezpečný. Informa ace, které musí být podle e směrnice 67/548/EHS 6 uvedeny u na štítku: š Výstražný ý symbol ne ebezpečnos sti: F Vysoce hořllavý

X Dráždivý Xi ý

N Nebezpečný pro životní prostředí

Nebezpečné látky y, které musí být uveden ny na etiketě ě: naphth ha (petroleum m), hydrotrea ated light, so olvent naphth ha (petroleum m), light arom m. Věty označující o sp pecifickou rizikovost (R R-věty): R11:Vyysoce hořlavvý. R36:Drráždí oči. R38:Drráždí kůži.


BEZPEČNOSTNÍ

LIST


Stra ana 7 / 7

Och hrana bettonu protii dešti RS S 3 / Regen nschutz R RS 3 R51/53 3: Toxický prro vodní orga anismy, může e vyvolat dlo ouhodobé nepříznivé účin nky ve vodním m prostře edí. R67:Vd dechování pa ar může způsobit ospalost a závratě. Standa ardní pokyn ny pro bezpe ečné zacházzení (S-věty)): S2:Uch hovávejte mimo dosah dě ětí. S9:Uch hovávejte ob bal na dobře větraném v míístě. S16:Ucchovávejte mimo m dosah zdrojů z zapále ení - Zákaz kouření. k S24/25 5:Zamezte sttyku s kůží a očima. S26:Přři zasažení očí o okamžitě důkladně vypláchněte vo odou a vyhledejte lékařskkou pomoc. S33:Prroveďte prevventivní opatřření proti výb bojům statick ké elektřiny. S37:Po oužívejte vho odné ochrann né rukavice. S43:V případě požáru nepoužívvat vodu,ale písek nebo hasící prášek. S46:Přři požití okam mžitě vyhlede ejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal o nebo ozznačení. S57:Po oužijte vhodn ný obal k zam mezení konta aminace živo otního prostře edí. S60:Te ento materiáll a jeho obal musí být zne eškodněny ja ako nebezpe ečný odpad. S64:Přři požití vyplá áchněte ústa velkým mno ožstvím vody y (pouze je-li postižený přři vědomí).

16. DALŠÍ INFORMACE I E 16.1 Sezna am R-vět (sta andardních vět označujjících speciffickou riziko ovost): R10:Ho ořlavý. R11:Vyysoce hořlavvý. R36:Drráždí oči. R37:Drráždí dýchaccí orgány. R38:Drráždí kůži. R51/53 3: Toxický prro vodní orga anismy, může e vyvolat dlo ouhodobé nepříznivé účin nky ve vodním m prostře edí. R65:Zd draví škodlivýý: při požití může m vyvolatt poškození plic. p R66:Opakovaná exxpozice může e způsobit vyysušení a po opraskání kůžže. R67:Vd dechování pa ar může způsobit ospalost a závratě. 16.2 Pokyn ny pro škole ení: Pracovvníci, kteří přřicházejí do styku s s nebezzpečnými láttkami, musí být b organizaccí v potřebné ém rozsahu rozsahu seznámen ni s účinky těchto látek, se e způsoby ja ak s nimi zaccházet, s ochrannými opa atřeními, se zásada ami první pom moci, s potře ebnými asana ačními postu upy a s postu upy při likvida aci poruch a havárií. 16.3 Doporručená omezzení použitíí (nezávazná á doporučen ní dodavatelle): Je vždyy povinností uživatele za ajistit, aby prá áce byla plán nována a pro ováděna v so ouladu s platnými právním mi předpisy na n ochranu zdraví z a životního prostře edí . 16.4 Inform mace o zdrojjích údajů použitých při sestavování BL: Informa ace uvedené é v tomto bezzpečnostním m listu vycház zí ze současn ných znalosttí a legislativy y EU a legislativy ČR. Přředstavují do oporučení z hlediska h zdra avotního a be ezpečnostníh ho a doporuč čení, týkajícíí se otázek životního ž prostředí, která jsou nutná pro p bezpečné é použití, ale e nemohou být považo ována za zárruku užitných h vlastností nebo n vhodno osti pro konkrrétní použití. 16.5 Další informace: i Listinu dat vydal ússek: Murexin spol. s r.o., Tel.: +4 420 548 426 6 711-9 Poradcce: Ing. Dalíkk

Použití Tvrdidlo. podniku: Jméno Rakousko Telefon:

Recommend Documents