POTRAVINÁŘSKÝ, FARMACEUTICKÝ A KOSMETICKÝ PRŮMYSL POTRAVINÁRSKY, FARMACEUTICKÝ A KOZMETICKÝ PRIEMYSEL 2-3

E X P E R T S

I N

L U B R I C A N T S

POTRAVINÁŘSKÝ, FARMACEUTICKÝ A KOSMETICKÝ PRŮMYSL POTRAVINÁRSKY, FARMACEUTICKÝ A KOZMETICKÝ PRIEMYSEL

2-3

POTRAVINÁŘSKÝ, FARMACEUTICKÝ A KOSMETICKÝ PRŮMYSL POTRAVINÁRSKY, FARMACEUTICKÝ A KOZMETICKÝ PRIEMYSEL

Společnosti, které se chtějí vyhnout nepotřebnému riziku … Spoločnosti, ktoré sa chcú vyhnúť nežiadanému riziku… … používají potravinářské výrobky.

Kvalita V potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu se často setkáváme s aplikacemi, ve kterých náhodný kontakt maziva s výrobkem může způsobit nedozírné následky. Z tohoto důvodu společnosti, kterým obzvláště záleží na kvalitě jejich výrobků, ale i bezpečnosti výrobního procesu a které se chtějí vyhnout nepotřebnému riziku, používají potravinářská maziva a oleje. Tyto výrobky musí být bez chuti a vůně (či zápachu), musí být zdraví nezávadné a je žádoucí, aby se zároveň jednalo o vysoce výkonné výrobky tak, aby jejich spotřeba byla minimalizována.

… používajú potravinárske výrobky.

Kvalita • během výrobního procesu jsou mnohonásobně kontrolovány a testovány • jsou vyrobeny podle mezinárodních potravinářských norem a vyhovují i ještě přísnějším německým sanitárním normám • respektují požadavky přísné normy FDA 21 CFR odd. 178.3750 • jsou certifikovány NSF H1

V potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle sa často stretávame s aplikáciami pri ktorých náhodný kontakt maziva s výrobkom, môže spôsobiť nedozierne následky. Z tohto dôvodu, spoločnosti ktorým zvlášť záleží na kvalite ich výrobkov, ale aj na bezpečnosti výrobného procesu, tie ktoré sa chcú vyhnúť nežiadanému riziku, používajú potravinárske mazivá a oleje. Tieto výrobky musia byť bez chute a vône (či zápachu) a musia byť zdraviu neškodné. Zároveň sa žiada, aby to boli vysoko výkonné výrobky, ktorých spotreba je minimalizovaná.

• nepředstavují žádné nebezpečí pro spotřebitele Výrobky NILS plně uspokojují následující požadavky: • jsou vyrobeny z přísně vybraných a kontrolovaných surovin • k jejich výrobě se používají nejmodernější a exkluzivní technologie

• v priebehu výrobného procesu sú mnohonásobne kontrolované a testované

EAC: 29

has implemented and maintains an

• sú vyrobené podľa medzinárodných potravinárskych noriem a vyhovujú aj ešte prísnejším nemeckým sanitárnym normám

• na ich výrobu sa používajú najmodernejšie a exkluzívne technológie

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM which fulfills the requirements of the following standard

ISO 14001:2004 Issued on: Validity date:  Quality Austria certified since: 

2011-03-02 2013-11-10 1999-11-26

Registration Number: AT-00093/1

Signatures removed for security reasons Michael Drechsel

President of IQNet

Mag. Friedrich Khuen-Belasi

Authorised Representative of Quality Austria

IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

• rešpektujú požiadavky prísnej normy FDA 21 CFR odd. 178.3750

* The list

information is available under www.iqnet-certification.com DQS Holding GmbH and NSAI Inc.

YUQS Serbia QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland ICONTEC Colombia IMNC Mexico Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus

PCBC Poland Quality Inspecta CISQ AENOR

Quality Austria Representative

Friedrich Khuen-Belasi

security reasons 00093/1 Registration Number: AT-00093/1 Quality Austria certified since: Validity date: Issued on:

• sú certifikované NSF H1

1999-11-26 2013-11-10 2011-03-02

ISO 14001:2004 which fulfills the requirements of the following standard

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM has implemented and maintains an EAC: 29

I-30020 Noventa di Piave (VE), Via Roma, 125 I-37019 Peschiera del Garda (VR), Via 11 Settembre, 22 incl. sites:

• nepredstavujú nijaké riziko pre spotrebiteľa

• sú vyrobené z prísne vybraných a kontrolovaných surovín

IQNet and Quality Austria hereby certify that the organization

NILS AG  I-39014 Burgstall (BZ), Bahnhofstrasse 30 incl. sites:  I-37019 Peschiera del Garda (VR), Via 11 Settembre, 22 I-30020 Noventa di Piave (VE), Via Roma, 125

Výrobky NILS plne uspokojujú nasledujúce požiadavky: Firma Nils S.p.A. je od roku 1998 nositelem certifikátu kvality ISO 9001:2000, a od roku 1999 i nositelem certifikace ochrany životního prostředí ISO 14001:2004

CERTIFICATE

I-39014 Burgstall (BZ), Bahnhofstrasse 30 NILS AG hereby certify that the organization IQNet and Quality Austria

CERTIFICATE IQNet and Quality Austria hereby certify that the organization

NILS AG  I-39014 Burgstall (BZ), Bahnhofstrasse 30 incl. sites:  I-37019 Peschiera del Garda (VR), Via 11 Settembre, 22 I-30020 Noventa di Piave (VE), Via Roma, 125 EAC: 29

Firma Nils S.p.A. je od roku 1998 nositeľom certifikátu kvality ISO 9001:2000, a od roku 1999 aj nositeľom certifikácie ochrany životného prostredia ISO 14001:2004

has implemented and maintains a

QUALITY MANAGEMENT SYSTEM which fulfills the requirements of the following standard

ISO 9001:2008 Issued on: Validity date:  Quality Austria certified since: 

2011-03-02 2013-11-10 1998-11-24

Registration Number: AT-01401/1

Signatures removed for security reasons Michael Drechsel

President of IQNet

Mag. Friedrich Khuen-Belasi

Authorised Representative of Quality Austria

IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.

TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus IQNet Partners*:

President of IQNet Michael Drechsel

of Quality Austria Authorised Representative Mag. Friedrich Khuen-Belasi

Signatures removed for security reasons 00093/1 Registration Number: AT-00093/1 Quality Austria certified since: Validity date: Issued on:

1999-11-26 2013-11-10 2011-03-02

ISO 14001:2004 which fulfills the requirements of the following standard

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM has implemented and maintains an EAC: 29

I-30020 Noventa di Piave (VE), Via Roma, 125 I-37019 Peschiera del Garda (VR), Via 11 Settembre, 22 incl. sites:

I-39014 Burgstall (BZ), Bahnhofstrasse 30

2-3

POTRAVINÁŘSKÝ, FARMACEUTICKÝ A KOSMETICKÝ PRŮMYSL

Výrobky

POTRAVINÁRSKY, FARMACEUTICKÝ A KOZMETICKÝ PRIEMYSEL Výrobek - Výrobok Informace o výrobku

Informácie o výrobku

Paleta výrobkov NILS je velmi široká a uspokojuje všetky potreby mazania. Okrem štandardných výrobkov, ktorých základné vlastnosti sú popísané v tabuľke, existuje aj možnosť vyrobiť produkt podľa požiadaviek zákazníka alebo podľa vzorky. NILS prevádzkuje vlastné laboratórium, v ktorom sú k dispozícii vyškolení a kompetentní technici.

FOOD

Speciální mazivo pro potravinářský průmysl – univerzální použití. Výrobek certifikován NSF H1, dostupný v NLGI třídách 00-0-1-2. Pracovní tepota -20 °C/ +140 °C (krátkodobě +180 °C).

FOOD TTF

Speciální syntetické mazivo pro potravinářský průmysl, formu- Špeciálne syntetické mazivo pre potravinársky priemysel, vyrálováno především pro velmi nízké teploty. Výrobek certifikován bané najmä pre veľmi nízke teploty. Výrobok certifikovaný NSF NSF H1. Pracovní tepota -45 °C/ +160 °C (krátkodobě +200 °C). H1. Pracovná tepota -45 °C/ +160 °C (krátkodobo +200 °C).

FOOD 4870

Potravinářské mazivo na základě bílého medicinálního oleje a pevné přísady PTFE. Vyhovuje specifikacím HALAL a KOSHER. Pracovni teplota od -20 °C/ +140°C. Výrobek certifikován NSF H1.

Potravinárske mazivo na báze bieleho medicinálneho oleja a pevnej prísady PTFE. Vyhovuje špecifikáciám HALAL a KOSHER. Pracovná teplota od -20 °C/ +140°C. Výrobok certifikovaný NSF H1.

FOOD HT

Mazivo na základě bílého medicinálního oleje, EP aditiv a světlých pevných přísad. Obzvláště odolné vůči vodě, páře a vysokým tlakům i teplotám. Výrobek certifikován NSF H1. Pracovní tepota -20 °C/ +140 °C (krátkodobě +180 °C).

Mazivo na báze bieleho medicinálneho oleja, EP aditív a svetlých, pevných prísad. Zvlášť odolné vode, pare a vysokým tlakom a teplotám. Výrobok certifikovaný NSF H1. Pracovná teplota -20 °C/ +140 °C (krátkodobo +180 °C).

FOOD CUBE

Potravinářské mazivo pro vysoké pracovní teploty i vysoké zatížení. Obyvláště vhodné pro pelet mlýny na výrobu krmiv pro zvířata. Výrobek certifikován NSF H1. Pracovni teplota od -20 °C do +150°C.

Potravinárske mazivo pre vysoké pracovné teploty a vysoké zaťaženie. Vhodné najmä pre pelet mlyny na výrobu krmív pre zvieratá. Výrobok certifikovaný NSF H1. Pracovná teplota od -20 °C do +150°C.

POLYSYNT

Fluorizované mazivo určeno pro mazání ložisek pracujících při extrémně vysokých teplotách, odolné vůči všem typům ředidel a většině agresívních látek. Ideální pro mazání ložisek pecí na chleba, krekry, tyčinky, oplatků apod. Výrobek certifikován NSF H1. Pracovní tepota -40 °C/ +260 °C (krátkodobě +290 °C).

Fluorizované mazivo určené na mazanie ložísk pracujúcich pri extrémne vysokých teplotách, odolné proti všetkým typom riedidiel a väčšine agresívnych látok. Ideálne na mazanie ložísk pecí na chlieb, krekrov, tyčiniek, oplátok apod. Výrobok certifikovaný NSF H1. Pracovná tepota -40 °C/ +260 °C (krátkodobo +290 °C).

VASELINA 3313

Přírodní vazelína na základě vysoce rafinovaných uhlovodíků, vhodná jako základ pro farmaceutické a kosmetické výrobky, jako konzervační látka, jako mazivo, jako ochrana proti rzi nebo jako ochrana těsnění. Výrobek v souladu s německou sanitární normou DAB 10.

Prírodná vazelína na báze vysoko rafinovaných uhľovodíkov, vhodná ako základ pre farmaceutické a kozmetické výrobky, ako konzervačná látka, ako mazivo, ako ochrana proti hrdzi alebo ako ochrana tesnení. Výrobok v súlade s nemeckou sanitárnou normou DAB 10.

SILIKON 1-2

Špeciálne mazivo pre potravinársky priemysel – univerzálne použitie. Výrobok certifikovaný NSF H1, dostupný v NLGI triedach 00-0-1-2. Pracovná tepota -20 °C/ +140 °C (krátkodobo +180 °C).

MIZAR

Hydraulický olej HLP pro použití v potravinářském, farma- Hydraulický olej HLP pre použitie v potravinárskom, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Výrobek certifikován ceutickom a kozmetickom priemysle. Výrobok certifikovaný NSF H1. K dispozícii v triedach ISO VG 46 a 68. NSF H1. K dispozici ve třídách ISO VG 46 a 68.

OMB 15-68

OMB 15 a OMB 68 jsou bezbarvé medicinální (farmaceutické) oleje, bez zápachu a bez chuti, vyhovují požadavkům dle DAB 10 (v německé farmaceutické knize) a mezinárodním normám dle Phar.Eur.2.

OMB 15 a OMB 68 sú bezfarebné medicinálne (farmaceutické) oleje, bez zápachu a bez chuti, vyhovujú požiadavkam podľa DAB 10 (v nemeckej farmaceutickej knihe) a medzinárodným normám podľa Phar.Eur.2.

RIPRESS SYNT FOOD

Série syntetických převodových olejů, specificky formulována pro použití v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Výrobek certifikován NSF H1. Široká škála ISO VG tříd od 15 do 1500.

Séria syntetických prevodových olejov, špecificky vyrábaná pre použitie v potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle. Výrobok certifikovaný NSF H1. Široká škála ISO VG tried od 15 do 1500.

CALOR AFD 22

Syntetický teplonosný olej pro použití v potravinářském, Syntetický teplonosný olej pre použitie v potravinárskom, farfarmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Výrobek v sou- maceutickom a kozmetickom priemysle. ladu se specifikací FDA 21 CFR a NSF H1. Výrobok v súlade so špecifikáciou FDA 21 CFR a NSF H1.

CHAIN SYNT FOOD

Syntetický, vyjímečně přilnavý, olej pro mazání všech druhů řetězů v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Výrobek certifikován NSF H1. Široká škála ISO VG tříd od 32 do 1500.

Syntetický, výnimočne priľnavý olej na mazanie všetkých druhov reťazí v potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle. Výrobok certifikovaný NSF H1. Široká škála ISO VG tried od 32 do 1500.

COMPRESS SYNT FOOD

Syntetický kompresorový olej, specificky formulován pro použití v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Výrobek certifikován NSF H1. Nabízí se ve třídách ISO VG 48-68-100.

Syntetický kompresorový olej, špecificky vyrobený pre použitie v potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle. Výrobok certifikovaný NSF H1. Je v ponuke v triedach ISO VG 48-68-100.

ROZPOUŠTĚDLO CUKRNATÝCH USAZENIN - ROZPÚŠŤADLO CUKORNATÝCH USADENÍN

Olej pro rozpouštění cukernatých usazenin z cukrářských, Olej na rozpúšťanie cukornatých usadenín z cukrárenských, potravinářských a farmaceutických strojů a aplikací. Výro- potravinárskych a farmaceutických strojov a aplikácií. Výrobok certifikovaný NSF H1. bek certifikován NSF H1.

NEMRZNOUCÍ KAPALINA - NEMRZNÚCA KVAPALINA

POLAR FOOD

SPECIAL CLEANER

Univerzální čistič ideální k praktickému a rychlému odstranění olejů, tuků, rzi, koroze, opotřebení a dalších nečistot na motorech, převodovkách, ložiskách apod. Zanechává povrch naprosto suchý a čistý. Vyvarujte se nadměrnému použití na gumových a lakovaných součástkách. Výrobek certifikován NSF K1-K3.

Univerzálny čistič ideálny na praktické a rýchle odstránenie olejov, tukov, hrdze, korózie, opotrebeniu a ďalších nečistôt na motoroch, prevodovkách, ložiskách a pod. Zanecháva povrch úplne suchý a čistý.Vyvarujte sa nadmerného použitia na gumených a lakovaných súčiastkach. Výrobok certifikovaný NSF K1-K3.

FOOD GREASE SPRAY

Univerzální mazivo ve spreji formulováno dle směrnic FDA 21 CFR pro použití v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Výrobek s velmi dlouhou životností vhodný k mazání ložisek, čepů, kloubů, třecích ploch atd. Výrobek certifikován NSF H1.

Univerzálne mazivo v spreji vyrábané podľa smerníc FDA 21 CFR na použitie v potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle. Výrobok s veľmi dlhou životnosťou, vhodný na mazanie ložísk, čapov, kĺbov, trecích plôch atď. Výrobok certifikovaný NSF H1.

SOLVENT FOOD SPRAY

Odstraňovač rzi a uvolňovač šroubů formulován dle směrnic FDA 21 CFR, ideální pro použití na aplikacích v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Silné penetrační schopnosti umožňují rychlý průnik výrobku do aplikací, speciální aditiva vytvářejí tenký ochranný anti-korozní film. Výrobek certifikován NSF H1.

Odstraňovač hrdze a uvolňovač skrutiek vyrobený podľa smerníc FDA 21 CFR, ideálny na použitie pri aplikáciách v potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle. Silné penetračné schopnosti umožňujú rýchly prienik výrobku do aplikácie, špeciálne aditíva vytvárajú tenký ochranný anti-korózny film. Výrobok certifikovaný NSF H1.

SINTHERM SPRAY

Ochranný prostředek na bázi silikonu, ideální pro ochranu a mazání kloubů, řetězů, kluzných ploch, přepravních pásů a podobných aplikací. Výrobek formulován pro použití v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu dle specifikace FDA 21 CFR a NSF H1. Rozsah pracovní teploty od -40°C do +200°C.

Ochranný prostriedok na báze silikónu, ideálny na ochranu a mazanie kĺbov, reťazí, kĺznych plôch, prepravných pásov a podobných aplikácií. Produkt je vyrobený na použitie v potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle podľa špecifikácie FDA 21 CFR a NSF H1. Rozsah pracovnej teploty od -40°C do +200°C.

CHAIN FOOD SPRAY

Syntetický výrobek ve spreji určen k mazání řetězů používaných v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Formulován v souladu se směrnicí FDA 21 CFR. Obzvláště vhodný pro řetezy na sušičkách, pasterizačních a mrazících linkách a podobných aplikacích. Pracovni teplota od -40 do +150°C. Výrobek certifikován NSF H1.

Syntetický výrobok v spreji určený na mazanie reťazí používaných v potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle. Vyrábaný v súlade so smernicou FDA 21 CFR. Zvlášť vhodný pre reťaze na sušičkách, pasterizačných a mraziacich linkách a podobných aplikáciách. Pracovná teplota od -40 do +150°C. Výrobok certifikovaný NSF H1.

AUTOMATICKÉ MAZACÍ SYSTÉMY - AUTOMATICKÉ MAZACIE SYSTÉMY

BASIC

BASIC – automatický mazací systém vhodný pro širokou paletu aplikací pracujících v rozmezí pracovních teplot od 0°C do +40°C. Funguje na základě elektochemické reakce která vytlačuje mazivo ze speciální kartuše. Vytlačování maziva se spouští aktivačním klíčem a je možné jej nastavit na 1-3-6 nebo 12 měsíců. Objem maziva je 120 cm3 a maximální tlak 4 bary.

BASIC – automatický mazací systém vhodný pre širokú paletu aplikácií pracujúcich v rozmedzí pracovných teplôt od 0°C do +40°C. Funguje na základe elektrochemickej reakcie ktorá vytláča mazivo zo špeciálnej kartuše. Vytláčanie maziva sa spúšťa aktivačným kľúčom a je možné ho nastaviť na 1-3-6 alebo 12 mesiacov. Objem maziva je 120 cm3 a maximálny tlak 4 bary.

AUTOLUB

AUTOLUB automatický mazací systém fungující v rozmezí pracovních teplot od -20°C do +60°C vhodný pro širokou paletu aplikací. Zajišťuje nepřetržité a spolehlivé dodání maziva nebo oleje. Skládá se z kontrolní jednotky, která je použitelná vicekrát a kartuše s obsahem 130 cm3 maziva nebo oleje. Vytlačení maziva je možné nastavit od 1 do 12 mesíců (je možné systém vytlačování i zastavit – například po dobu údržby).

AUTOLUB automatický mazací systém fungujúci v rozmedzí pracovných teplôt od -20°C do +60°C vhodný pre širokú paletu aplikácií. Zabezpečuje nepretržité a spoľahlivé dodávanie maziva alebo oleja. Skladá sa z kontrolnej jednotky, ktorá je použiteľná viackrát a kartuše s obsahom 130 cm3 maziva alebo oleja. Vytlačenie maziva je možné nastaviť od 1 do 12 mesiacov (je možné systém vytáčania zastaviť – napríklad v čase údržby).

Speciální silikonové mazivo určeno k mazání a ochraně Špeciálne silikónové mazivo určené na mazanie a ochranu EPDM těsnění. Výrobek certifikován NSF H1. Pracovní te- EPDM tesnení. Výrobok certifikovaný NSF H1. Pracovná tepota -40 °C/ +220 °C. pota -40 °C/ +220 °C.

OLEJE

ELEFANT

Informácie o výrobku

SPRAYS

MAZIVA - MAZIVÁ

Paleta výrobků NILS je velmi široká, a uspokojuje všechny potřeby mazání. Kromě standardních výrobků, jejichž základní vlastnosti jsou popsány v tabulce, existuje i možnost vyrobit výrobek podle požadavků zákaznika nebo podle vzorku. NILS provozuje vlastní laboratoř ve které jsou k dispozici vyškolení a kompetentní technici.

Výrobek - Výrobok Informace o výrobku

Nemrznoucí kapalina specificky formulována pro použití v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu na základě monopropilen glykolů, která neobsahuje aminické, nitratové a fosfátové prvky.

Nemrznúca kvapalina špecificky vyrobená na použitie v potravinárskom, farmaceutickom a kozmetickom priemysle na báze monopropilénglykolu. Neobsahuje amínové, nitrátové a fosfátové prvky.

ČISTÍCÍ PROSTŘEDKY - ČISTIACE PROSTRIEDKY

8171

Detergent 8171 je vhodný k cištění silně znečištěných součástek a vozidel. Čistí i odmašťuje i velmi zamaštěné součástky jako ložiska, ozubená kola apod. Je kompatibilní se všemi druhy gum, zanechává vycištěné součástky suché, rychle se vypařuje. Neobsahuje aromatická rozpouštedla. Je certifikovaný NSF K1.

Detergent 8171 je vhodný na čistenie silne znečistených súčiastok a vozidiel. Čistí a odmastňuje aj velmi zamastené súčiastky, ložiská, ozubené kolesá a pod. Je kompatibilný so všetkými druhmi gúm, zanecháva vyčištené súčiastky suché, rýchlo sa vyparuje. Neobsahuje aromatické rozpúštadlá. Certifikovaný NSF K1.

NYLSET T

NYLSET T je naprosto bezpečný čistící prostředek pro širokou škálu použití v předepsaném rozředění od 1:3 až 1:30. Perfektní k čištění strojů¸ podlah, mechanických součástek apod. Vyhovuje požadavkům H.A.C.C.P.

NYLSET T je úplne bezpečný čistiaci prostriedok pre širokú škálu použitia v predpísanom riedení od 1:3 až 1:30. Perfektné pre čistenie strojov¸ podláh, mechanických súčiastok a pod. Vyhovuje požiadavkám H.A.C.C.P.

SACÍ PAPÍR SACÍ PAPIER

Velmi odolný recyklovaný sací papír vhodný pro neščetná použití Veľmi odolný recyklovaný sací papier vhodný na rôzne použitie vo ve výrobě i dílně. Nezanechává vlákna. Intenzivně modré barvy aby výrobe aj v dielni. Nezanecháva vlákna. Intenzívnej modrej farby aby nedošlo k jeho náhodnému zanechaniu na výrobnej linke. nedošlo k jeho náhodnému zanechání na výrobní lince.

EASY CLEAN EASY CLEAN je veliký ubrousek z netkané textílie, lehce abrazivní z jedné strany a měkký ze strany druhé, namočený do velmi účinného čistícího prostředku, který odstraňuje všechny druhy nečistot a odmašťuje. EASY CLEAN obsahuje antibakteriální látku, má epidermické pH (pH 5,5 +/-0,5) a je obohacen o glycerin, zvláčňovače a přírodní hydratační látky. Obsahující vůně jsou bez alergenů dle nařízení 200315 CEE. Kosmetická dokumentace KST26 registrována.

EASY CLEAN je veľký obrúsok z netkanej textílie, ľahko abrazívny z jednej strany a mäkký zo strany druhej, namočený do veľmi účinného čistiaceho prostriedku, ktorý odstraňuje všetky druhy nečistôt a odmasťuje. EASY CLEAN obsahuje antibakteriálnu látku, má epidermické pH (pH 5,5 +/-0,5) a je obohatený o glycerín, zvláčňovače a prírodné hydratačné látky. Obsiahnuté vône sú bez alergénov podľa nariadenia 200315 CEE. Kozmetická dokumentácia KST26 registrovaná.

EASY CLEAN Velmi účinné tekuté mýdlo. Odstraňuje i nejtěžší nečistoty jako PASTE oleje, maziva, dehet, barvy a přilnavý prach. Díky přitomnosti speciálních polymerů zaručuje čistotu i ochranu rukou. Jedná se o dermatologicky testovaný výrobek, bez obsahu silikonů s neutrálním pH (pH je 6,5 +/-0,5).

Veľmi účinné tekuté mydlo. Odstraňuje aj najťažšie nečistoty ako oleje, mazivá, decht, farby a priľnavý prach. Vďaka prítomnosti špeciálnych polymérov zabezpečuje čistotu a ochranu rúk. Jedná sa o dermatologicky testovaný výrobok, bez obsahu silikónov s neutrálnym pH (pH je 6,5 +/-0,5).

4-5

POTRAVINÁŘSKÝ, FARMACEUTICKÝ A KOSMETICKÝ PRŮMYSL POTRAVINÁRSKY, FARMACEUTICKÝ A KOZMETICKÝ PRIEMYSEL

Společnost Spoločnosť

Historie NILS S.p.A je mezinárodní společnost specializovaná v oblasti vysoce výkonných maziv a olejů. Náš tým je složen ze 160 vyškolených spolupracovníků, kteří si udržují technické zkušenosti na stálé a vysoké ùrovni.

Filozofie Filozofie naší společnosti znamená být zákazníkovi neustále k dispozici při vyhledávání optimálního řešení pro jeho požadavky a cíle. Nechceme být pouhým dodavatelem maziv a olejů, nýbrž spolehlivým a technicky kompetentním partnerem. Nejsme pouze výrobcem maziv a olejů, ale společnost schopna poskytnout kompletní poradenství v oblasti ùdržby a mazání. Našim zákazníkům poskytujeme možnost školení a vyhledáváme nejlepší řešení pro snížení výdajů, vylepšení výrobních a pracovních parametrů, ochrany životního prostředí a.j. Velmi cennou

História součástí nabídky jsou služby naší laboratoře, vybavené nejmodernější technologií pro analýzu olejů a maziv, monitoring, prediktivní ùdržbu, tak jako i pro vývoj výrobků »na míru« dle konkrétních a individuálních požadavků zákazníků. Naší nabídku doplňuje prvotřídní logistika. Díky spolupráci s našimi distributory dodáváme 96 % objednávek do jednoho týdne. E X P E R T S

I N

L U B R I C A N T S

LABORATORIO E SERVIZI

Servis analýzy v našem hlavním sídle NILS Postal.

NILS S.p.A je medzinárodná spoločnosť špecializovaná v oblasti vysoko výkonných mazív a olejov. Náš tím je zložený zo 160 vyškolených spolupracovníkov, ktorí si udržujú technické skúsenosti na stabilne vysokej úrovni.

Filozofia Filozofiou našej spoločnosti je byť zákazníkovi neustále k dispozícii pri hľadaní optimálneho riešenia jeho požiadaviek a cieľov. Nechceme byť iba dodávateľom mazív a olejov, ale najmä spoľahlivým a technicky kompetentným partnerom. Nie sme iba výrobcom mazív a olejov, ale aj spoločnosť schopná poskytnúť komplexné poradenstvo v oblasti údržby a mazania. Naším zákazníkom poskytujeme možnosť školenia a hľadáme najlepšie riešenia pre zníženie výdavkov, vylepšenie výrobných a pracovných parametrov, ochrany životného prostredia atď. Veľmi cen-

nou súčasťou našej ponuky sú služby nášho laboratória, ktoré je vybavené najmodernejšími technológiami pre analýzu olejov a mazív, monitoring, prediktívnu údržbu, ako aj pre vývoj výrobkov »na mieru« podľa konkrétnych a individuálnych požiadaviek zákazníkov. Našu ponuku dopĺňa prvotriedna logistika. Vďaka spolupráci s našimi distributérmi, dodávame 96 % objednávok do jedného týždňa. E X P E R T S

I N

L U B R I C A N T S

LABORATORIO E SERVIZI

Servis analýzy v našom hlavnom sídle NILS Postal.

6-7

POTRAVINÁŘSKÝ, FARMACEUTICKÝ A KOSMETICKÝ PRŮMYSL POTRAVINÁRSKY, FARMACEUTICKÝ A KOZMETICKÝ PRIEMYSEL

Některé z referenci ... Niektoré z referencií ... Vedoucí pozice na trhu Firma NILS je jeden z nejdůležitějších výrobců pro potravinářský, farmaceutický a kosmetický sektor, který nabízí jak technologicky vyspělé výrobky tak širokou škálu služeb pro výše uvedená průmyslová odvětví. Naši zákazníci se mohou spolehnout na kompletního partnera, který nabízí stálou kvalitu, jistotu pro výrobní proces a tím i vylepšení hospodárnosti. Jsme hrdi, že můžeme uvést některé z našich referenčních partnerů: Vedúca pozícia na trhu Firma NILS je jeden z najdôležitejších výrobcov pre potravinársky, farmaceutický a kozmetický sektor, ktorý ponúka technologicky vyspelé výrobky a širokú škálu služieb pre vyššie uvedené priemyselné odvetvia. Naši zákazníci sa môžu spoľahnúť na komplexného partnera, ktorý ponúka stálu kvalitu, istotu pre výrobný proces a tým aj zlepšenie hospodárnosti. Sme hrdí, že môžeme uviesť niektorých z našich referenčných partnerov:

Sídlo společnosti Sídlo spoločnosti I-39014 Postal (BZ) Via Stazione 30 T +39 0473 29 24 00 F +39 0473 29 12 44 www.nils.eu | [email protected] www.nils.eu | [email protected] Distributor pro Českou Republiku I.M.service spol.s r.o. Libišany 65 533 45 Opatovice n.L. T +420 775 242 821 T +420 775 242 280 F +420 466 941 477 www.nils.cz | [email protected] www.nils.cz | [email protected] Distributér pre Slovensko NILS Slovensko s.r.o. Nový Svet č.27 974 01 Banská Bystrica T +421 (0)48 414 72 77 F +420 (0)48 414 72 05 www.nils.sk | [email protected]

Find us on facebook www.facebook.com/nilsspa

2014© NILS S.p.A. • KIACZSK1402 • freund.bz

NILS S.p.A.