m
M
£V?
'
ï V « ' t Getrouwe Malüogfeew » 21 Sefrt. 1941
•
POTASCH op TARWE- en ROGGELAND, Geeft meer Brood voor gansch het
^
Velodrom van Maldegem.
Op 4 j sec. 3. Ockers, 4, Jacobs, 5. Van l.aerc A., 6. Janssens I.ode, 7. Adriaensens, Op 4 111. 4c sec. : S. De Meyer, 9, Buyens, to. Mat theetnvsen, i l . Buyl, 12. Van Tongerloo. TE MEULF.BEtfE
Z O N D A G 31 S E P T E M B E R ISMl G r o o t »
Prijs H. H. S » r l e t C. e n
Danneels
E.
voor
BEROEPSRENNERS.
•KAERS -
OMNIUM In > [ e reeksen B-TJNESL COOLS D E B K U V C K E R — D E KÜYSSCHER P Ü N T E N K O E R S met
de
overly»
f
renners.
.75 Km. P L O E G K O E R S met
— brunjeel'ach. KAERS — SERCD D E FOORDT SCHOTTE — CLAÜT1ER DE BRUYCKER — » E KUÏSSCHEB "' -. V. D. M E E R S C H A U T — D E B A O K E R V A N MOUTTE — VERHAEGEN Atl.EMEEHSCH — PAEPE Poorten open te 1 U U R . Begin te 3 uur stipt. PRIJZEN DER PLAATSEN : Omheining 6 fr. — Middenplein 8 fr. — Aankomstlijn 12 fr. — Kinders 3 tr. H E T BESTUUR.
M A t D B O E M (Donk) 15 Renners waren opgekomen om midden den blassenden regen, en langs zeer slechte wegen. •ien wedstrijd te betwisten. Ziehier de uitslag : '1. DK FREE, Gent : 2. Vanden Bossche, Mnriakerke op I lengte ; 3. Couvreur op 2 min. 4 Huwel op 3 min. ; 5. Ingels ; 6. Franco ; 7. De Zutter, 8. Baerdemaecker, 9. Desmet, 10. Dhaeneklnt. TE OEDEI.EM De strijd ontbrandde van bij (fen aanzet 'n volle lievigheid wat ook niet te verwonderen war wanneer men weet dat er gedurende den koers vier klassementen te verrijden waren, waarbij vier prijzen te verdiennon waren, nan-elljk een koerskader, 100, 75 en 50 frank in geld. Deze koerskader is op onbedreigde wijze gewonnen geworden door f de; prächtig' rijdende Albert De Roo, wat geweldig in den smaak vieï van de Oedelemnanrs, wat ge?ien her feit dat Albert middenvoor is van de Oedelemsche voetbalclub de Zwarte Duivels, best "te' begrijpen is. Df premie van 100 fr. ging naar Fevs uït Wingene terwijl Mestdagh dpze van 75 fr. in de wacht sleepte. Matthijs, Willpms en Goethals kregen deze .van 5n fr, te . vprdeelen.' i. Roger DE CORTE, Waarschoot. 100 km. in 3 u. : 2. Yromnn Gerard cr>:i 1. ; 3. D«* Roo Albert, 4. Goethals Oscar, 5. De Corte Malirits, Mestdagh Hilaire, -. Feys, S. Raes, 9. Lievens op 30 sec. ; to. Willems : 11. Van Dongen op i min, 30 sec. ; I2. Van Heule, 13. Caulu* op 4 min. ; i4. De Cauter ; 15. Maertens, tb. Bj-uynooghe. 17. De Wulf, tS. Guidé, 19. Ingel», 20. Huwel.
MALDEGEM-DONK. — Drfree uit Gent en Vanden Bossche uil Mariakerke. veroverden hier Zondag met grooten voorsprong, de twee eerste plaatsen. • Foto R. Maithijs.
'
. ,-' TE MEUELBEKE , Het was geen weer om er een hond door te jttgen, zou men hier bij ons in Vlaanderen zeggen. Dit belette echter niet dat toch nog (>. '' beroepsrenners het aandurfden den •> waterval u- 'froLseeren. Dat het er lastig was hoeven wp -•"•-ïeke^" niet te-zeggen, want de wegen, die zeU-' '• tt>-tlröog weder niet « best d te noemen zijn, " lagen-nu erbarmelijk slecht. Dit alles was echOer'juist iets haar den tand van de sterke West • Vlaming Schotfe, die dan ook de overwinr.aai van dp/.;- u e.Utrijd werd. Zie' i - de orde der aankomsten : : ; t. BRIEK SCHOTTE (Waregem) 105 km! in •*•"'•} 11.-U min. ; •"••"i. 'Moerenhout Jef, op 10 cm. ; 3. De Hacker " ~"AcKiel, öp 25 meter ; 4. Van Eenaenie Robert, ; c^ 1 lengte : 5. Lambert Albert ; 6 Hprmie ; „ 71. Vanderi Berghe Georges, op 150 meier ; S. . ,Caupa'm, 9. De Kyeser IrPiië, !o. 1 uui I.owie. gj' r zoo meter, ir. Richard Dp Poorter op. 250 meter 12. Giltay Oscar, ïü'Dick Riné ; i4.'ge-' liijk, (gestopt! I.erno Rik, Marcel Claeys, Roger GyïfiincU en t.eon Rogghe .
mooi aantal mag worden*genoemd. Vander TE POESELE Meerschaut, die heden ten. dage .zeker de kam26 Juntera namen hier het vertrek. N » een pioen der kampioenen mag worden ppnoemd. legde er eens temeer beslag op de eerste plaats, heel prachtige wedstrijd, waarin rooral Maurits Jtiul I.owie en De Poorter in den sprint klop- Desmet puik werk leverde, wist Ollivier" zijné zooveelste zegepraal in de wacht te slepen: pende. . Orde der aankomsten : Ziehir-r dp uitslag : 1. OI.L1V1ER VALEER (Roeselare), -de So •1.-VAN-DEN. MEERSCHAl'T Ojid, de km. in 2 u. jS min. ; Brusselmatis ; 3. Stadst;m. ih ï u. min. ; ......1 . bader ; 4 Ryckaert Marcel ; 5. Mooit^ereiicy 2. juul l.o^e • :. Arthur 6. Degrendele : 7. Desrhedt Maurits j,. i)p. Poorrpr. Ricltard • : • .. •V Janssens ; q. Dr'Roo op 1 min io sec. ^ ti> 4.. Van Srppn Jan op ^t, sec.; ;. 5. Dpfoordt AnRondelez op 2 m. to : tl. Van Öutryve. U* dré ; t>. 1-aighhert.' op 1 min. 15 sec. ; 7. Rag, lijk • Bryse, Peers, Missi'ie.
ir.,'t. i, 1.: Mici.i^ls, i j . DeTE WAARSCHOOT '•met: Rog-r, i4. A'etstraeteri; Orde der aankomsten : Algemeenè rangschikking voor de Bergprei. OD. VANDE MEERSCHAUT 105 km. in mie : 1. FAINGNAERT, 22 p„. a.- I.owie .19 p„ 3. 2 li; 48 min. ; -2. A.' Debacker op 20 cm: ; ï. A Sercu ; 4.. Dick' :-5. Kamon, ó. Van HoeyVan den-Mereschaut 15 p. lsndt, 7- Grysotle, 8. .V.inde \'i\pre, y. Van -HVRAMPIOENSCHAP VAN VLAANDEREN zrtnael, io. \'an KeftaPiTie. 11 Mcej-enhou!. 12. VOOR JUNlOnS V.W.B. Van Houtie, 13. Mr'',.Vanden. Brofck, 14 Van . . Hét . haankampioénschap van 1 Vlaanderen l.aere, 15,. Tprmovii: - • 30. '-nner* : voot; junicrs V.W. Beëindigde; niet "een dubbel. waaronder Schotte, Fred Y-thapt/hen, f Utpv-i TE TERAI.FENE West-Ylaamsche' zege, want iiet. was namelijk Eug. Vanden Bossch,'-,. Irën^ ! )-• P• Slechts 26 renners hadden ,.- het aangedurfd Omer Mpmmerency, die lichtjes'afgescheiden het enzoovoort. hier her slechte wedpr en de. lastige wegen Te peleton voorafging, die de. leeuwentrut verover-' trotseerea. OndPr d.-7e bevonden zich ook .. de de, , terwijl: zijn broeder Arthur dari de óverige twee Bruggelingen Paepe en Allemeersch, die tegenstrevers in den sprint'regeld,'. K o u l b e W e r k ïncns. Ziehier de uitslag : . -e' ten andpj-e niets Iv.-ters op vonden .dan . beslag te It-ggen op de eerste en de. derde piaat1. OMER MOMMEREKCV, de .110 km../n M f t C H I N E S ; sen. j u. 6 min. ; 2. Arthur Mommerency,. op 100 m. •; Orde der aankomsten : V Christiac-ns'op 5 -lerijgten' ; 1. ALBI'RT 1'AKPE,(Brugge), de Si km. iu 4. Marien op 20 nieter, j. Kr. De Keyspr -m 5 (i. 25 min. ; - • .>' '•"••:'• meter,' 6. Baelen," 7. De 1 Corte, 8. Brussel- V B R T E C . E N W O O H D T G E R : 2. Prosper Depredhommé, óp. 2 min'.-';'-: mans, g.. N'aüwelaerts, 10. • De Backer, 11. Mat3. Allcmeersch, op 1 ronde ; ton,. 12. Se'rneels.eii Goethals, i'4. Jacobs, 15.4. Dier,:er!. oji 2 ronden : 5. Schoónjans É . S T A N D A E R T _ fi.' Rymenants, 7, Gust Janssens, 8. Claessen^. \ an Rov, '6. Vermeerbergen, 17. Picavet, tg: B y zün vader den Apotheker 9. De Kerf, 10. Desmaele, 11. De Becker, 12. Van den Bogaext,: I9:. Debunne, 20. Steurs H. Bhineel, 13. Var.der Schaeye,. i4. Putteman. ; • TE 'ESSCHEN 49, Steenstraat OMLOOP DER VLAAMSCHE ARDENNEN Slechts 22. Beroepsrennérs namen hier het verDeze Omloop, dit- verreden werd ten bate.van trek : Uitslag- :. 1 ; B R U G G E Winterhulp, en waarin de Kruis-' Edelaere- en . .1.. VAN ii.RSEl. .Frans, 105 km. in 3 uren Hoppeberg innesten worden beklommen, zag .4$ ui minuut ; . renners aan df-r. -trir:. wnt. pen bptrpkkpli',i. > . H3'-:-..ji-inn'i op t Ipncifh KAMPIOENSCHAP VAN VI V\NDEf(HN VOOR SPORTKRONIJKERS.
POESELE. — Valére Olivier won in de spurl en werd in de bloemen gezet. Naast liem tlrusselinans die livéede werd en Cryse; . I-'ot-, („...min,,.-.
G e m e e n
e
K a ^ e g e m .
CRITERIUM DER AZEN fcereprijs 1 2 o p
.iw4
5 0 0
f r .
D o n d e r d a g
en 25
KAREL
V A N
W Y N E N D A E L E
t a l r i ; k e p r e m i ë n w ? a r o n t f e r e e n i« v a n September
Als va««, vpiirpkkcrs zullen u") '<- zi»„ lij-ij.. ' gen, hei Wem iVlie..leeuwennest mei 1). ; Eowill An,Ir-, .Kampioen'.van B. Igie, Rami.n. • Seren. Maps S., huttp, Maps R. ; Hatpp, : Ook Oost-Vlaan.]-,.;,, mr-r \'.IJ Meêrschaui, . De Backer,: Dnnn'-ls, I)» Kuvwlier/ Beirnaer,', , Dick, enz. terwij] Antwerpen anjornt met Kar-'l Kaers, Clautipr, Brutipel, Somers, Cools en M' phaux. en nog nndexen. Om kort te 2iju : Ai de.bestë renners van België komen aan den start
1941,
o m
3,30
uur.
500 100
fr. Km.
^p'.ril,>-liip|,l,prs, in MaUjegeni krijgt u de ^i, i.-^i- MiiiTi ,-an Belgie aan den ir.,k lli,ugd.,^ w,or alle elàoi nüoiioii ri'>uon nnuti, Dil V. nr li v.-rkelijk eetl hoogdag w „ r M.,l,|.-. f.'-n.-SirooSrtiggp. H"i v'.nr'-k .zal g<-gp\pii. word.n it den Heer Kai el Vau WynendàpK -.S B. De Neringdoerif-rs di> een premie wilien. schenken ten til'.l van rf Ulaftie kunnen zich . wenden tot den inrichter. Danneels E.'.
&
k
c
m
Op Zondag Soiitember, groute boUtng by julius Versleck. 1000 fr, prijzen. Inleg 5 fr. per man, Bollen tot 22 om. zuiver vao hout. Inschrijving van 2 tot 4 uur. Begin otn 4 uur stipt 79.3» , aMLÜKOK.M ,.1\UK1
'Per gelegenheid van Maldogera kermis ien Zondng on Maandag, groote Gaalbol 'iag bij Albert Claeys, Markt. 800 tv. prlj'on verdoold als volgt : 100 80 70 60 00 40 Si* '.'5 20 15 10 fr. Inleg 5 fr. voor 3 peletonü Af krimping Maundtig om 7.30 uur. Hot Bestuur .- Ron6 De Voet "-n VtUoiM '0 ' de Oenachte
OEDEI.EM. — De junlorskoers a'hlet Maandag verreden, werd gewonnen door Roger l>t Corte uit Waarschoot. Naast hem ; Maatits De Corte dte vijlde werd. Foto R. Mauhijs
VELOD*ROQM VAN MALDECiEM Heden Zondag hebben wij weiiet om een reuzenprogramma in het Velodroom cn nu met renners als Kaers, V.D. Meerschaut, Defoordt, Sercu, en/, die den strijd zullen aanbinden tegen het puik onzer andere beste Belgische koppels, die wij hier al aan den slag gezien heb ben.leder sportman zal getuige willen rijn van 4.Mrlld. nordt vernietigd, dit In verslandhonilng tott dt kcerslnrtchteri vaü Adegem Krnlpot, dl*"dertn aag «en baankoürj voor (unlott op tfiaw t«tl«n, Zeodal de koers van htdtu Zondag In het Vetodroéln van Maldegem. degellft de SLUITINOSMEETINO ««rdt.i.; \ARTRUKE Op Uv-.niis Ma.ikLi}. vopr )tt* Mii>t* rn-i . V- fr- j.r.ji't-ii en (.rrmieii. Alttatvd 7 j km. Begin f ; > u?'. , SINT LAURUINS Op Kennis-Maandag 29 Sept. wi'.-lcr«».!«n,Ml v< or bex<x'i.'srpr.r.ei> A en 13 me! J.uüo frank prijzen en .1 >»j fr [.rr-ni'-n Afnand 110 kin. Vertrek ie" i4,w'-ui>' sij;.i Koüeloo* nachtverblijf voor de i«nhers die!.dit op voorhand aanvragen. • ' -:
" Wyckmans én National „
Als voorspel van i|pn l.r,.nt>-n prijs l)r \ n '•.-irse te Merelbeke, ha-l lipi K.mipiofnm ha-. .-,n ' üandëren. plaats voor ;dagblA'l-,-hri)iPrv -• ! n< het••erharmelijk slecht i r W j ; » ,n • • : : 12 van de 2f>..deelrtemers. 'op . ll, !.r. 11. p, on/e spcrimedewprker voor . de -:i[p ..en omliggende,' die.-(,p ci- fpnii^. . -: 'jj' PS. % Prrf-iip I) 3'! rpp^l-, 'pen . • '!..,:. -r -'-n s t i * ( . r f ; n ! vprkiaanl v.egpn-, tu• •jopen, kwetsuur.. In een echt hondenweer \ omloop'in .een : lijdensweg herschappn had, j ••!•*. het - vertrek -aan de . 12. rennersdag1 ; -dschrijvers gègevpn. De start was gpv.p|. oridrr dgn druk en de uirlo-Sppoging van \ .urits Müssche. pn Raph: ; Wrl'.ulst en na dp 1 1-p ronde warpn dp .6.volgende renners .voorop Ilpm Van Wynendaele; Raph. Vérhulsi, Mau i Sïussche, Jan Van. D^n. Broeck. en Marcp' I i'Wilflp; Daarbij kwam dan nog Jeroom S". ens. dip van fiei•= vprandprdp ' maa/.. gpdpKl.t^ • prd y.-r-rd omdni hij nipt g3r,srh dp eerstp rviaflegde. , 1 irslag : 1 W'If.I.EM VAN WYNEN'DAI. . E. Drifi tn km in Ï4 min. 3r. sec 1: p . • ^el.ijk : • Raph Verhuist, • (Volle • en : S ' a f . lah. -Vanden • Bror-jcl: en.. Maiiril». Mussriip < ^ Nieuws: 8 p. : 5. gp'lijk • Marcel.D» Wil.!. • v.. Nieuws) en Stijn.'Si,Ptpns (Vlnamsch I..'". ' 7.. Jpronm StpVPns. ;. \ Jt. f.ou's De C, • (Volk pp Sta:it') l 9. gelijk ';-jan Copp'-n^ 'I..-•••• ^ip Nièiiwsi . riui'lo ' V.-i'ï Wyaendrf-V' wereldi ; 10. D'' Ba,jrp (D<- l.aiiilw.ao'lii •
h
Gemo«nt« MA1.DEGEM. Bogoerdestroat.
D<> inricltters kregen hier niettegenstaande den r^ar^'n, toch nojr if", iunit'.r^ nan drn start. Van deze zestien durvende kerels, toonde Alhprt Di» Roo uit Aaltf\r, zit-h w rkelijit de beste,- en wnn dan ook zeer vprdi^nd. Ziehier de orde tier aankomsten : t. DK ROO Albert (Aalter) de 00 l;m. in z in>n 'I5 min. ; 2. Vande Walle \" ileer, np 1 lebete ; 3. Caileiis Norhert. op t wiel : 4. Fevs C. Op i l. : 5. Vloiltpkppte, 6. T.anduvt Jan : - Taillieu Daniel, op 2 min. 15 «pc. ; 8. Priller Omer, op 3 min. 30 s. : 0 Prnè't Roger • 10. Sijmortier Albert : n . Carron Jmil (allen wiet in wiel) ; 12. Sabbe Oscar ctp 5 min..; 13. Partijn Jerome, 14. Pieters Roger," 15. » Vi« n., t6. Braeclf>veldt Omer (plat) :
CLAUTIBB
t
V
V. NOOIT V E R W A C H T KNESSELARE. Heden Zondag 21 Sept. opant V, V. Nooit Verwacht het voetbalseizoen op eigen terrein, dat gelegen is langs dtu Ur*iweg. De belde elftallen van V. V. Nooit Verwacht komen uit tegen de elftallen van Balgerlioeko, loodst we «eggen mogen dat «r pulk voetbalspel zal te tien rijn. In het eerste elftal treden op : G. De Blonde, R. Smeiiaert, M. Pl&sschaert, G. Mestdagh, O. De Baet», Edm. Ryserhove, A. Neyrlnck, Sautobyn, G. Speeckaert, Od. De Baeu, R. Smessaert. Aanvang : u t » wedstrijd te a \ln ; ide wedstrijd to j , j o ur«. Voorwaar een putk «!fta! waarmede de besten in het Kampioenschap van 't Verbond Maldegem zullen af tt rekenen hthban, Z W A R T E DUIVELS O E D E t B M . D« «Zwarte Duivels» dit 7^>nd«( voor het eerst over hun lerrtln beschikken konden, hebktn weer geen geluk gehad. D» »eg«n P.pornen» te spelen Wedstrijden moesten ten gevo'gf van l.et teer slecht* weder wor.it 11 afgeiass, wat werkelijk treurig I», want zoo gaarne hjdden «ve de Zwart« Du't«l» eens aan hat werk gezien. Volgende « p « t « s tuUeft dit «Uoen in hu l.'ainpicetischap d» kleuren der Zwarte Duivels verdedigen : Wildemeemch, Albert Coene, RicbenbUKh. Detierck, Kerekhova, Van H « , Depret. Schildewaert, D«rr». D» Roo. Ctevers, V a « Weynsberghe, Rcbert Caenen. Ro:»aerts Ingelrelst, Mortier, Demej en Landujft. Werkelijk een prachtige spetervachaer met een beste reserve Y.V. .UAI.DtGUM — S.K. M i L D f i t t E M , V.V. MiUfgeni fr. S.K. Maldegem zijn v«rïinoltèn en iiilieo ander dm naam * S . K . Muidrgem » «rder *)jelen. * Heden Ztniiajj »pceH S K Maldegent (««( etfi fiftsj !ugcc. K C, Kielt. Alk »fiurtliéffie-ti!«« worden \nrtotht 11 au iftreti WttJwrijd tt» Uem«.n zifti Hcjjin !<• ure. Spilers : Htttttitivul. AU. Cab«ar. Galt. SUB' dattt. Willes», De Casdl, Ver»(rtsgb«. De Batf J>. Van thlie, Riibergbt. Van Rie M. « « CauwcU. Küservtn : De Cltrtq tdm.. l>a CauJt II. en D e V t e t t t H.
REERNBSI. Verleden Z.jitd ig mt;vlar-''..nivingen'-. we.. een Hei }wordi 'w'< ' ii).I dat onze tporilusfliebbers : schrijven V.aarin w- l'->' n .(Jat "r,vic!i.-:.neii -!'.>- vocibaigcrlet bejitten dit clubje dat aan dc'.. Vaart veel aanhangers .'tel' wordt ge'.rajg^i ii-ii dienste van de vereeniverloren zijn geg.-i.>r. : giiig te sit-lleti,'«-'iel, ! f * ' n gebrek aan heeft ' H O O G E R OÏ>•> O O S T V F L » ; \ . V . \ . HALOERIIOEKli. Heden Z'.nd -'.••• itei-K van '..-•'11" v eiUir ,o-i,' • .11, .f r!e,!ei)• Zondag Icondrn, t 0.,si\r-!d n i.ii \' V Mnerk'-rk». v. :ü ' ,'ei.ei '.. .i.g, <•••-» ii'-i ' '>"• >,-i<-r. an-t' doorgaan. He•lil h.u-tie II : ..lil kf 'i .1 zal. zi|ll Men v.-r- .,•„ :/•.1 ! . t . '• iei.."' ! "id. aah'.iegen Ie i;.,.!.-ii. «,it»"l i.i'.- •».«.'•' ' .l.a.,1 \ s i i p p o i t c r - I-n. i •>•i' ',::• !. . .,.1. '-. \ 1 1;.. »»elare. .SuppcïM.r'en vi rv,athi om de i--» nwU •«'luiu.-'u;;. t-rs -i, „ (.(„.i.-c.h,. op u om de Wé zijn wérliclijk liem.-üvvd om dpn uiLtii^ ,rc:s: irtêè u- :n:,»:cn , AVe . lieli',!;n uwe aanmoedivan dezen wedstrijd te kennen. 'gingen n^^dig. . OLSF.NE .'. . V'' ,'''.Inzender «'De vuirde ons ven versla, van den wedstrijd Okenp-Kniishoiitein, versla!; TKHIÎG : T E HKKOatEN waarin we zit-n ..dat de. ihuisspeler» -ver..in liby O H O N T meerderheid waren' en , de Kniisliouiernnaren, Brlttanjetaan, U. O « o t die rich nochtans, kranig verdedigden, verdien Misten ie vloeren mei i r ^ . Harde ™ «ware B O L U E N Prarhtig zou,. en v. .innppr het verjongde elf op aile mut"n en rondge. tal van OlsPiie. aldus ;,',ori 'gaat, 'heef' hei alle zaaadc hlfkken .' LU kans de Schaal Carl Van ("rorribrugge, : in.'dwacht ie sJecpen.
l49,SSi
Gtimeonto SIAIJDEüKM. M O M i N T J K DK LUSTIGE ZANDBOLDEKSCLtTB Wi A rt l i f t « « » Op Zondag 21 September 1941, Maldo gom kerm la, grooto prijskuiip met de krulbol, 3000 fr. prijzen. Inlog 10 tr. Pole ton* van 2 man. t o t o n voor maat, Bollen tot 22 cm. Begin om 2 uur. ra»chrtjvlng van 12 tot 2 uur. TJcfhebber« gedankt daf het om 9 uur donkor la, komt op Mjti, H « t Bestuur. HB SiCtoioento MAJIJJEGESt. K L E I T Op Zondag 21 September, g r o o t « bollln ;; voor Johgellngcn, J80 fr. ?rljien. Inlog i rr Paletoria vtin 2 man. tvotan voor maat. tnSohrtjvtn« van 1.80 tol 2.30 u, bij Ixwpok V » a den Drioaacho, Uraelweg, H « t Bestuur : Caboor R „ Varstrint.Fraa», 319 Ts • QEMKENVE UVLDEGEM Op Donderdag 25 September, pryakarop op den Vogelpik by Odile Do Bruyekor« « a f i t Hof van Brussel. 100 fr. gratün co hat talogseld ' U, Bt-gln otn 8 u. rtlpt Î M B « t u u r : Alois Danneels, 218 3V OeoMssate u n s e t . A R I E L Oroot» Serie-Bollltig op de volgend« Zoo «higan : 1«, 21 «n 38 September 1941, b(} C>rial 8 t o f f « r l » . 1000 tr. prtji«n. Men *p*»lt 5» « r l M van 32 man. : voor maat. Bc gin « m # uur • morgan*. Inlog ft fr. pe; mao. lader «erie w o w » « f f o n » ultbataald 80 fr. aan den winnaar « n 40 fr. aaa d«r vartlaxar, E r blUft 40 f r . « U a c tot op d»r dag 4«r afltamplng. B i m t t a » m * * itjn m gen bol m#abM0g«in. p , OommlMle " • ' WO*
M
o m x . v n s adscam GnooU mûrustarprUskiunp enmt dt k«*r< BIEDK.V bl) d « v*r*«olgtle Herbergleni : o I>6UW0U, Jult» De Vent, A l f . Varbaag» « , Cloment D « Reu lO.OOO frank r*waatt>ot>-- ] ooveraehllllg h«t g » U i »oettr». V»rdwl'.t, s 1C*» 7W 600 400 S00 300 160 130 100 100 U> TS 79 78 7S fr. D « w pt<Ja»tt wordim ^ittH i taald wndor aftrok. V a r t » r alla aartca h fr. w f f r t » ultbetaald. lii-fbcbtNm MMMiacbt ! U«tt « p ^ l t tn ««• ! gentil» lokttk'n : Ad«gi»m, by htorbovt: vertnelde herbe rgiers : W a a f M h o o t ; by t* i Cotiù Raymond, âtatleatraat ; Maldeg^m j bij De Ba«ta' Henri. AkXers en Temmenna; | Camlel. Molentjs ; Sijs«lt : bij Mua A l t o ' iuui dc 3 U U » ; 0 * d * ) « m : by B r y w a Tb«^ tlel. Café Citrubrlt-ius. U a r k t ; Kn«a*»larv bij de Kinder» Verpla«t»e, Dulvenlokaa! Un»*! : M) Clattyn 4Urc«l. gvkendeu raone.' Oostwlukel : ht} ftombfcut KdmOîsd, Ka» teeWri«-f . Bakloo : by Do 3jBat AJrthi. café Zonnehloem, iîwjdstraai 18, Br&I c» i ittlal. • uté Watertorexi, Blommeken* «n V » . | de Voit* Theoflel. Ooatveldatr.. e « f 4 ; S' Lauirvius ; by Ru«b«na Prudant, coiffeur •Ruboîîii August ; » s l g v r h o e k » : by !." Baet« Prtï»jicr. Café-Colffeur Op 18 en 23 OctotMsr. Op Zondsjren 19 eo 26 Octotxr, Op Zait nSngc» t «n 6 Noverabar. Op îionddgén 2 en 8 K û v e m W r BfltangrUk t De afkaartlng h # ï f l pliu ' WJ dc 'Vnreerilgde H t r b e r g i o r » t « Aiïeg>-] op Zondag 10 N'ovembor I W I om * uur ï « ' itlpt oui vroiîg te ktmnen elndigen. Inl-il 7,50 1t per" rnnii flerle» vnn 32 rnan, J te-1 f a n 2. doo'r lotlng aan te «IJien. [ H * t règlement ral ln de lokatan utth«-* I geo en «treng toegepMt worden, Kjvarit | volsan De Inrlehters -••••- M - ' l G<wieento S I A U D K G 8 M . MOLE.VTJK Monsterbolling voor de jongelingen ond< | de 18 Jaar, op Zondag 2« » « p t e m b a r bij Van T/indachoot Maurit», Café De O n te Xjopal. 300 fr. prijzen, Inleg S fr. per nu I^oten voor maat Peletons van 91 man, ! " aehrijvlng van 1 tot 2 . »tipt. Inrichters :. Van f jindwhont MaurtU '* Cntr* Thiv -'"l 219' M A U ) K G K M VOSSKNHOX, T. gelegenheid der kermis op Kondog I September, gratis bolling 1000 fr. prijten r Fr. Frani;ols, I^ammens H. en De Vtigelad N . Inleg 7 fr. Inleg 7 fr. Inschrijven tot 1 uur zoor stipt In alle 3 de café'». Kif 1 ' Gemeente M
LOOTF.NIU.LLn Op fs Oktober, krijgen'.«.«;; i<.1 1". •••. Icoprs .voor. beroppsrennêrs rnet 8:óuo tr.in,, /en. Dii wordt beslist een sukses. . TE LANDEfiEM Op Maandag 22 Sept. grooie v. ielerw—^'r;' ! -. r,ijr Beroepsrennprs inei 7.0;/. 'fr. pr:j/. i, . n versebpidene premien. Afstand 1.1« . I in in om I.. van I500 meier. Vertrek te 2, tire. Op Donderdag 25. Sepïembpr op. den /.•!!.I-u 1 .ir .'.j. rn f r.vr l i j . kin. een vi.l-r^ .1 junior* in« i z.^.'...,fr |,ni/. n ,\1 \LI)F.(ifi.\l AKKERS Mfljr.i!.,ji 2.' - Sep'.-Inli. r I, r . gplegenhei'! van M;,!(ie^,.iij.kerriii^, : grof.i«- v. ielerwpvlstrij i op d.-n Al l,'er: .ille beginnrlingpn onder de I j jaar, 4
rn
G E M K K N T E f l T . JLAVRKIN8 Tei gelogonheld dor kerm!» bij G. C«.| wel« en P. Rubons, jjfroote Bolling op dag 28 Sopleinbor, 1000 fr. gowaarborgd verachllllg het getal spolera. Inleg 8 fr. p'J nan. I.oton voor maat. Bollen tot 22 cm. «• 'Iilvor Bogln om 2.S0 tl. t.t . •'•'','" l^-''' Gfsmocnlo A D K O E M , A P P E L B O O M flroote Bolling op Zondag 28 Soptunite| bij de Wed. Bert, '1000 fr, prijzen gow""] borgt) Irilcg 7.S0 f r . per man. Maat m ' " ! brengen. Bollen tot 22 cm. zuiver van h " J | BoKln om 2 uur <• Ipt. TJet bestuur : Claeys Camlel, VcrmeiiKj Arthur, Do Brouwer René, Stcyaort M"'f rif3 r i Ttogftlbruggo Leo. 21^ ~ De kommla^ea voot buUlngcm, fc«s'a • vormukcHjUhodwi «l)n niet voriwtivu«| .:-'lifk voor gebcwrUJitp ongevallen.
tu-
v
111 *
Q-otKCMxm,
ZONDAG
i M d d d e g A m
21
Tot einde *t
Prijs
j a a r
:
1 9 4 1
9 , 5 0
tr,
MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN G E S T I C H T I N 1888 D O O R V I C T O R DIE L I L L E
H A N D E L S R E G I S T E R G E N T nr 9993
Ou
De Week Ie Zamen Gevat echts ; .Mila dagorde Mstthi v
»«t-VUi* I o Romt
ruodfii a OP PO*t. B at 't cal r OU|» ffitt te Uii BM« ? IX rom>£5 KJtJt t» 't. r ftpothtki! lo UoUacs rhfutniuin » «onder 1 n u w r«t »mtódtós »TO«l»o c Ytrthup* Urntta VU 1 Uw totmfcH.!* tald4«i
>
P
[JS V E R ftCgvld . «!
5t
tAT,
2)1
retomvuj
m * IENT wtl fcwi I I«
w-cDw
ÄÖMir h<:'sndri«, a »(U gu.i — K 4 : •* lüljütli äl tjll. » Uk vei- •• ti"hll»u , Paei •ntrwlu •-1 j> onivt' <1 l hOf (temtier iT Do*' ' r. Ai'-'f Cyriel K-I rïuyghc cJ| 1 geplaaUll
Ito, 67-N " Tie, I""* in overdf* r.200 fi''ir,K U'liieid ;nde,>llft avon w t u ' boen)iou-v!1 [»man vc'l boot« vaj if van Van .fr. irdeelen boote va; ris ve»' s, ' w ' ipleegd
— H e t ls zooals w i j v e r l e d e n w e e k go., schreven hebben, R a j » e v e l t b e g i n t d e n - zeeoorlog m o t Dultschland. I n S e p t e m b e r 1939. toen Engeland tien o o r l o g a a n D u t t s c h i a n d v e r k l a a r d e , vaardlgdo R o o s e v e l t u i t : d a t g e ê n enüel Arnerikaansch schip do watoren dor o o r l o g v o e r e n d e tanden m o c h t naderen. E n g e l a n d kon b i j v o o r b e e l d w a p e n s in A m e r i k a koopen, o p v o o r w a a r d e d a t het d e z e m e t z i j n e i g e n schepen k w a m afhalen. S n n u ? N u v e r k l a a r d e de A m e r i k a a n , ache m a r i n e - m i n i s t e r K n o x , d a t A m e r l . ka oogcnbUkkeitjk zelf g a a t z o r g e n e n borgen d a t do w a p e n s In E n g e l a n d aankomen. H U g a a t d e A m e r i k a a n s c h e oorlogsvloot m e e s t u r e n t o t I J s l a n d e n m i s achlen $ o g verder, o m d e k o n v o o i e n d i e op E n g e l a n d v a r e n t e g e n D u l t s c h e aanv a l l e n t e beschermen. •
— D e v e r t e g e n w o o r d i g e r Ui F r a n k r i j k van het Amerlkaatisch persagentschap " Unltea Presa", van Vlehy naar Parijs g e k o m e n , w e r d b i j p r e s i d e n t L a v a l toeg e l a t e n . e n k e l e uren. voor deze h e t Kiekenhuls verliet. ( M e n herinnert zich d a t een z e k e r e C o l e t t e g e t r a c h t h a d Lav a l en den d a g b l a d s c h r i j v e r D ê a t d o o d te schieten.)
" W e e t ge, v r o e g d e A m e r i k a a n s c h e dagbladschrijver aan Laval. dat de m a n die o p u schoot, v e r k l a a r d h e e f t , d a t h i j h e t d e e d . o m d a t -u v o o r s t a a n d e r zlJt v a n e e n s a m e n w e r k i n g met Duttschiand ? " " I k w e e t het, a n t w o o r d d e L a v a l . e i door m i j t e t r e f f e n w i l d e h i j d i e s a m e n werking dwirsboomen. Nochtans meer d a n s a m e n w e r k i n g , h e t h o o g s t e e n edelste doel is een v e r z o e n i n g tnsschen het F r a n s c h e en h e t D u l t s c h e volk ". M e t e r n s t i g e stem v e r v o l g d e d e presiVerleden week hebben de Dultsche d e n t : " R e e d s z e e r l a n g h e b ik e r m i j o n d a p e e ë r s n o g 28 b o o t e n , varende r e k e n s c h a p v a n g e g e v e n d a t er s l e c h t s tusschen A m e r i k a en E n g e l a n d , m e t to v r e d e zou h e e r s c h e n ln Europa, en d a t « a m e n 164.000 ton, n a b t j I J s l a n d in den e r slechts v r é d e zou z i j n v o o r m l l n l a n d . grond geboord. Indien F r a n k r i j k en Duitschland geen ESr la geen t w i j f e l a a p d a t D u l t s c h e v i j a n d e n w a r o n . T o e n ik deel ultmaaJtte dulkbeoten dc v r a c h t s c h e p e n v o o r Env a n d e r e g e e r l n g h e b lk d i t b i j a l l e g e geland d a a r « u i l e n b l i j v e n t o r p e d e e r e n legenheden bevestigd. en ooit d e g e w a p e n d e b o o t e n die ze moe" V o o r d e z e o o r l o g hegon, h e b lk alles ten beschermen, « e l f t wanneer deze l a a t s t e nu A r a e r i k a a n s c h e o o r l o g « b o - g e d a a n , w a t tn m i j n v e r m o g e n l a g . o m p r o t e s t a a n t e t e e k e n e n t e g e n een be dema « u i l e n z i j n . sHs»lng d i e d e I n e e n s t o r t i n g v a n mijn • • • • • « land t o t g e v o l g zou hebben. — We moeten Mtt ochletpartU " W a t g e b e u r d ls, ls gebeurd. Thans t o M c h e n D u l t s c h l a n d e n A m e r i k a ver- m o e t e n w i j o n b e v r e e s d de t o e k o m s t tewachten. g e m o e t z i e n en een d u u r z a m e n e n s t e r RoosovsK zoekt h e t o h t e g e n s p r e k e - k e n v r e d e o p b o u w e n , die n i e t d o o r d e n HJk. h a a t o n d e r m i j n d wordt. Deze v r e d e d i e O p d a t e e r « t e o o r l o g s f e i t t o r z e e k o m t h e t l o t v a n Europa voor verschelden» het aan, dan eal h e t v o o r R o o w r e l t ge- g e n e r a t i e » zal b e p a l e n , m o e t de n a t u u r K Q w r d loopen. o m ook d c A m e r i k a a n , l i j k e en l o g i s c h e kortklusie z i j n v a n e e n sehe l a a d - e n l u c h t s t r i j d k r a c h t « ! , soo- politiek v a n v e r s t a n d h o u d i n g e n w e d e r setuuund tilt v e r o n t w a a r d l f t a g . t » d o e n z i j d s c h b e g r i j p e n tusschen d e v o l k e r e n SSunkrlJk e n DMitschland l n de e e r s t e m wrochten, plaats.
BRIEF
EN
TELEGRAMADRES
ABONNEMENTSPRIJS • Voor heel 't jaar 1941 :' • " 9.50 Ir. Voor t buitenland per jaar 50.— fr. V. S. Amerika pér jaar 75.— fr.
ORUKKEHW DE LILLE. MALDEGÏ " p i Nr. I — Postcheckrekenlng Nr
S
AANKONDIGINGEN Vraag prijs en regélmuat. P R I J S P E R N U M M E R : IS
e
p
t
1 9 4 1
. 38e Z O N D A G 53e J A A R G A N G
ets
schepen zoude i b i j de v e r o v e r i n g deze stad r e u s a c h t i g zijn. Or.dertusschen w o r d t door den m a r s c h d e r D u i t s c h e r s in h e t Z u i d e n stad K i e w ernstig bedreigd. De benedenloop v a n M e n D n j e p e r w e r d op verscheid e n e plaatsen d o o r de Duitschers ovex g e s t o k e n en d e K r i m a f g e s n e d e n ' Z e e r ernstig w o r d t de laatste Rus|l sche o o r l o g s n i j v e r h e i d bedreigd. — M e t een p a a r w o o r d e n kondigde h e t Dultsche l e g e r b e r l c h t v a n Woensd a g de k o m e n d e d i n g e n aan. H e t zél " I n het O o s t e n o n t w i k k e l e n z i c h & a a n v a l s a c t i e s tot e e n o p e r a t i e v a n dén grootsten o m v a n j " v W e m o g e n ons e r b i j g e v o l g a a n verw a c h t e n . d a t d a v e r e n d e b e r i c h t e n u|t Rus-land zullen komen. . M i s s c h i e n uit O e k r a ï n e , w a a r dè Dui|sche troeDen ree^s m e t p a n t s e r w a g e i p o v e r den D n j e p e r z i j n , of o m L e n i n g r a d , waar meer dan een m i l j o e n soldaten ingesloten zitten. ï W i j hebben den indruk, dat b i j S t ^ iin. ln z i j n o n m e e d o o g e n d h e i d en g r a m schap. geen p l a a t s m e e r w a s v o o r Hïtigheid. H i j h e e f t h a r d k o p p l g g e w e i g e r ó te w i j k e n of te Vluchten, e n d a a r m e d e is h i j bezig het kolossaal Russisch l e g e r te laten verslaan. • » •
'
— H i j h e e f t g e m e e n d d a t de stroom v a n den D a l e p e r R u s l a n d kon redden, o m d a t die tS00 of 2000 m e t e r breed is ?,. Z o o m e e n d e n de B e l g e n d a t h e t A l b e r t 4 k a n a a l de Dultsche t r o e p e n kon tegen-j houden.... Nu z i j n de D u l t s c h e t r o e p e n d e n D n j e ^ p e r over. ze hebben er b r u g g e n h o o f d e n ; g e v o r m d en deze w e t e n t e b e v o o r r a d e n ^ D e o v e r t o c h t is m e t b o o t e n e n ylotbr g e n gelukt. Doch z e l f s w a n n e e r h e t n i H g i n g over land of o v e r w a t e r , g f h g h e t toch g a a n door de lucht. H e t g i n g wel o p K r e t a , d a t honderd en t w e e h o n d e r d k i l o m e t e r o v e r z " e l a g en h o o g v a n bergen was en waar versche Engelsche t r o e p e n zaten. D i e s l j n m o e t e n v l u c h t e n als Jongens m e t hun k l o m p e n l n h u n h a n d . Een Wzondere m e l d i n g vatte deze week s a m e n d a t 53.000 Russische sol da ten zich h e b b e n l a t e n v a n g e n } n de laatste w e k e n t e n Z u i d e n v a n h e t IImenmeer. Leningrad, dat de Russen voor eer e n g e w e t e n m o e s t e n h o u d e n , hébben ze l a t e n afsJüjdën e n o m s i n g e l « ^ , w a t souden ze h e t n o g e r g e n s elders kunnen v o l h o u d e n ? W i j hebben h i e r r e e d s m e e r m a l s""t dev r a a g gesteld, of d e Russen n u ook h é t oude S i n t P e t e r s b u r g h e e l e m a a l ingeslo ten g i n g e i tn b r a n d stekeri 1 H e t séhijnt zoo te z i j n . Ze v a a r d i g e n uit d a t zé v a n de stad g e e n s t e e n o p den andere zullen laten. •
~ Vog D o n d e r d a g , d e r v e r l e d e n w e e k . enkele uren v<wr R o o s e v e l t de mlsdadl— D e Ertgelsche e n R u s s i s c h e t r o e p e n « K l ^ e hield, w a a r i n h!J alle s o o r t Weti e Iran. f h e t oude Perele) zijn bln uitzocht, o m r d e A m e r l k a s n e n g e r u k t . h a d d e n b e l o o f d rüet t o t d e sche ö ö t k w U x i t toch m a a r dadelijk o o f d s t a d T e h e r a n door te d r i n g e n . in h e t tpevecht te kunnen Jagen, « p r a k D a t h e b b e n ze deze w e e k t o c h g,edaan Lindfeer«, mt>t volRènde w o o r d e n «Un e n k e n d e « I t e h e L ; h e b j p i ,J». h e b f p h . E n Aincrikaansche l a h d g c n o o t e n d e w a a r - t 'ne S h a h v a n P e r z l e is m e t ' een vUegheid tfi* • ' ïjtntg n a a r T u r k e i e gevlucht. Z i j n z o o n " De te-^ataid *uiv E n g e l ï m d ls * e r . f m o e t h e m o p v o l g e n . t«UJt!?UilgoM uit A m e r i k a en z e l f s -:uU he» N o o r d e n e n N o o r d - O o s t e n van et"! dêeïtiëntlng van dv V e r S t a t e n aan |Tr»n « t j n l n o p s t a n d gekomen. — R a d e l o o s o m de n e d e r l a g e n der Rus dert oorlog sa! dezen t o e s t a n d n a u w e sen, m o e t e n d e b o l s j e w i s t e n in de be Uit S n g e l s c h I n d l e d r i n g e n v o o r t d a •.JiJkfkonnen vu.-imdertii. z e t t e gebieden, w a n h o p i g e bevelen heb - rond b e r i c h t e n d o o r o v e r o p s t a n d i g e be ben g e k r e g e n , o m m e t sluipmoorden op " t n d i ^ n K n w k s n d , tno meunde U i d - w e g i n g e n . D e E n g e l s c h e n h e b b e n d a a r leden d e r Dultsche w e e r m a c h t . Stalin bt-rüh niet M n a n r W l en m ü i t a i r door roods v e e r t i g g e w e z e n ministers g e v a n te h e l p e n . de Ü S . A wart» sest?und, liaii h a d d e n gen gezet. . D e O p p e r b e v e l h e b b e r v o o r h e t bezet de Eiiifeischon reed 1 » m a a n d f n fc-!eden I n d l e zal w e l l i c h t z i j n b o « l e n t i j d e n s t e F r a n s c h e g e b i e d h e e l t , zooals ge : •rredesondcrhandeUtuen p o g e n a a n te d e z e n o o r l o g slaken » meld, bevolen d a t v o o r eiken doodslag SencMirien . • o p een Dultsch soldaat, e e n aantal com " Tk waüraehuv.' t!e Joden. ï •mts!c p l a a t s 2«'f h i e r v a n ge-: D a a r e n b o v e n w o r d e n te P a r i j s in de Cyrtl L a y k i n v e r k l a a r d e W o e n s d a g !n Tolgt-n zuitfcn o n d e r v f n d e a . ; Z I ] ?JJn lm-' de L o n d e n s c h e radio, d a t m e n e r niets eerstvolgende d a g e n d e schouwburgen tners • w«r»neer Amerika bul- btj wint, d o o r te l o o c h e n e n d a t de toe en clne-nas v r o e g t i j d i g gesloten en al wie ln de stad n o g n a 20 uur op straat sektor3 ten den oorlog bHMt. d o c h n i e t m e e r ze- stand d e r S o v j e t s in d e d r i e d u r f t komen, w o r d t d o o r de patroeljee ker v a n hun t o o k o m s t wnnneer z i j h a c h e l i j k is. - » n d e Dultsche t r o e p e n als gijzelaar '.Duttschiand ten ixsrlo» u i t d a g e n I n de g e s c h i e d e n i s w e r d e n n o o i t o p " O e o . i a o v a a r i t j k e r m a n als Roose- (Zoo'n k o r t e n t i j d d e r g e l i j k e verliezen „meegenomen. » • * velt. T e r w i j ! hsj a a n h e t volk b e l o o f d e g e l e d e n a l s tn d e z e n v e l d t o c h t ; w a a r i n dan v r e d e te jmHen h a n d h a v e n h e e f t de voor l e d e r e n d u i m g r o n d s s t r i j d e n d e — I n h e t W e s t e n verliezen de Engeih i j in w e r k e l i j k h e i d de V e r . S t a t e n a a n Russen a c h t e r u i t g e d r o n g e n w o r d e n . -."hen. telken d a g d a t ze durven . over den r a n d van den o o r l o g g e b r a c h t , z o n . L e n i n g r a d ls d e best v e r d e d i g d e stad ,ï T nord ^ ' - » n k r i j k komen, een twintigtal der r e k e n i n g t e houden m e t z i j n b e l o f t e . d e r wereld. M o e s t e n de Dwltschers voet vliegtuigen. " M o e s t e n de Engelschen. J o d e n e n de ln deze stad k r i j g e n , d a n zou d i t een Ze gooien h u n b o m m e n in de werkvolgelingen v a n R o o s e v e l t hun oorlogs- v e r p l e t t e r e n d e s l a g v o o r h e t moreel manswijken van de dichtbevolkte nijagitatie « t a k e n , er sou g e e n g e v a a r m e e r jtór, S o w j e t s z i j n . D e v e r l i e z e n der Rasverheidssteden. W e h e b b e n den . dood b e s t o M v o o r de Ver. S t a t e n aan m a n s c h a p p e n , machines »-n v a n 80 burgers te B o u l o g n e medegedeeld M a a r s c h a l k P é t a i n h e e f t , een belangrijk bedrag g e s c h o n k e n o m den , nood der s l a c h t o f f e r s te lenigen. . Een Engelsch konvooi, begeleid door córpedobooten en bewakingsschepen wildé Dinsdag door h e t K a n a a l en Dultsche snelbooten haalden er 4 booten uit met samen 25.000 ton. • Jozef De Lille
G e n o j i s k u K d i Q *
VaO\j£CC&>
pro/ectiel^om^o^on^plofflng^
zijn zeer h a r d n e k k i g o m g e n e z e n en z i j n aanstekelijk. B i j een ander kind. m e t zweren, w e r d vastgesteld d a t d e kochter die de koeien melkt, een slepende huidziekte m e t kloven h e e f t vooral tusschen de vingeren, een soort w a t e r k a n k e r . Ontegensprekelijk k w a m e n de zweren daaruit voort. Nu zou m e n zich ' k u n n e n a f v r a g e n worden de k i e m e n n i e t a l l e . gedood door de m e l k te koken ? Neen, alle kiem e n sterven niet en vooral de giften die de k i e m e n hebben a f g e s c h e i d e n z i j n niet o n t z e n u w d . Een gif k a n v o o r t w o e keren; " N o g een a n d e r k i n d v e r t o o n d e een slepende o o g s c ' i e e l e t t e r l n g m e t k w a d e n brand op beide w a n g e n . W e l k e behandeling m e n o o k ' v o o r s c h r e e f , w e l k e z e e p men ook gebruikte, de b r a n d w e e k een t i j d j e , doch k w a m terug. De h e i r b r a n d vertoonde zich ook M e t o l i j f o l i e kon gezé gelenigd worden, doch bleef kiemend over. Daar. . vonden " w e . sre'en besmetting rondom boer. stal en koe. Doch bil verandering v a n boer, week n a één m a a n d de ziekte:, Bes'u't : die. b e p a a l d e melk W4s oorzaak; De koe zelf k a n i n w e n d i g etterst-cf 'of ' g i f s t o f g e l e v e r d hebben. ; Nu m e e n e n m e e r d e r e ouders d a t h e t g e r a a d z a a m is m e l k te g e v e n v a n éèn koe. vari een uitgelezene koe ' M i s ! M e n : n e m e zooveel, m o g e l i j k een mengeling van verscheidene koeien. W a n t h e t is een z e l d z a a m h e i d ln onze streken dit- een koe v o l l e d i g gezond is. T r e f t m e n in die éene koe toch een slechte d a n bederft men het kind. N e e m t m e n melk v a n verscheidene koelen, d a n w o r d e n g e b e u r l i j k zware '•lemen a f g e z w a k t en is een m e n g e l i n g an verschffiende kiemen n i e t zóo-noodals een bepaald enkelvoudig g i f , W e herhalen w a t . we . vroeger- reed?. . - j - . „ — • . i H r o » , o i ^ - b i l / a i j e v .zièkte.' d e r zuigelingen^ ziekte ' die eenlgszlns slepend wordt., h o e f t m e n . allereerst n a a r de v o e r » n ? te kijken. ...
.. Geneesheer
Delillp.Lagae.
V.T.B. G O U W D A G T E E R E M R O D F . t i E M E N FONS V A N DÉ M A K L E H U L D E Zondag 28 September : 10.30 u. : Samenkomst op de Groote Markt, te Aalst. Bezoek aan hét stadhuis, met openluchtschouwburg, aan het Schepenhuis met belfort en museum, aan d Sint-Martenske'rk en het Begijnhof. 14 u. : Samenkomst aan den hoofdingan van het Stadspark, te Aal?t: Door 'dit prachtig park, naar het. kerkhof van Erémbodegem. Bloemenhulde op het graf van werkman-dichter Aifohs Van de Maeie. met toespraak door den h. Jozef Van Overstraeten.
16.30 u. : Aan het woon- én sterfhuis van Alfons Van do Maela, onthulling eener bronfcuiG d a o x V & i k t O H t U h w i j s zen gedenkplaat yari den V.T.B.. Feestrede door Mgr. Hodestus Van A3ache, abt van Steenbrugge, dorpsgenoot en door Qeneesheer D E L I L L E - L A O A E . vriend van den werkman.dichter. V E R V O L G Nr. 438. ONS R A D I O H O E K J E Een d r i e t a l g e v a l l e n v a n Zweren, en abcessen b i j z u i g e l i n g e n verzoeken m e Gelukkig' dat wij in den tijd dat de pedeze b i j d r a g e te w i j d e n a a n de opspo- troleum ontbreekt, licht uit den wind kunring der oorzaken. nen halen. , B i j zulke g e v a l l e n v e r w o n d e r t h e t d e Hoeveel lampen kan men met een windo m g e v i n g , hoe zulk alklein kind reeds lader van 0 Volt, 120 watt,-'plaatsen ? .. z w e r e n k r i j g e n kan i Zooveel lampen als. men wil, op één en De m o e d e r noch d e v a d e r w a s zwe- zelfde hoeve. Ze mogen alleen niet alle te. rend, h e t g e e n een o o r z a a k zou kunnen gelijk branden. " -wezen, t o c h w a s de zuigeling tn hanD e ' lamp in do keuken ls. veruit de bijden geweest v a n slordige lieden. zonderste. Toch »weren! z w e r e n d i e de eene Die brandt in den winter 5 uren. Nemen: n a de andere uitbotten op verschillende we lampen van 15 watt. dat maakt 75 watt plaatsen, w a a r d o o r h e t k i n d j e lastig is. verbruik daags. huilt en n i e t g e d i j t . H e t kind wordt I n al de andere plaatsen en . stallen goed v e r z o r g d , h e e f t a a n d a c h t v o l l e verhangt men een l'c'.it van 5 watt. De lichten verschlng, k r i j g t baden en h e e f t den branden . slechts een •- h a l f ' uur. of. soms fint-ter reeds gehad. Slechts enkcV-, iuuten \ i verbruiken saD e n r a a a k ? K o e , m e l k en melkboer, men op een hoeve'niet-meer dan 25 watt. daar ligt de o o r s p r o n g van zooveel Zoodat men 100 watt-uur daags verbruikt. brand, zooveel zweren, zooveel slepenDit kan elk onzer windladers, indien vrij de helrbrand. zooveel rooden uitslag. van de bo'omen geplaatst, met gemak opleD a t de m e l k een bron k a n wezen v a n Do prrt'-'''t-c f-1r>«-J fl' P, I, :-3l'iirg. opgebouwd onder Peter De CJioote en waaiby veren. E n twee autobatterijen kunnen voor ziekte beschreef ik r e e d s i n m e n i g e les. WMZcmirboi'J : i.cti r^rU - » - b e kosten s^^paarU bleven, zal weldra door de P o v j e ' s 10 of 14 dagen de stroom bijhouden. T h a n s w i l l e n w e die hernieuwen. tot eon o iiiu-t 1 1 p u i n h o o p vcnvoest worden. Hier een duidelijli plan van de Deze windladers 6 Volt. model 1942, kosV o o r d r i e w e k e n w e r d ik geroepen b i j «trui zelf : A ;.:tdd»cpnii-imi. B Dlrtrlkt r.Cningrad. C Distrikt Wlborg. D Distrikl Va»e e n z u i g e l i n g w a a r m e n de huid ln vel- ten vandaag nog slechts 4650 frank. slly-Oa'>.jw :: r i ' t i i l f Mo«l;nn Narwu F Utetrtkt Wolodnrsky. Men moet er een of twee batterijen bij l e t j e s kon a f t r e k k e n , e e n soort ziekelijDe « v o r i . . lil" stil' ,),•„ spoorweg voor . de stippeliyn, de grens van de stad. k e v e r v e l l i n g , zelden te zien. D e m o n d hebben » n lampen, ^ a t kunnen wij mede Cijfert ' P u - M vnn st- Pi t i r-i pauluB. 2. Palel» voor Kunsten, 3. Radlum•had v l e k k e n en h e t k i n d w o u enkel w a - l«v«ren. instifuut. I ' ' s .-• f'nivi-aiioit 0 M o r l n o a c u d o m l e , 7. Admiraliteit. 8. Nieuwe AdOp stroom van de at ad, zijn de radioter. E e n volledige besmetting. B i j onmirulttfU ö 1 •• vari den Arbeid. 10' Post s ï e bouw, 11. Huis van de Sovjet-Unie. 12. derhoek stelden w e v a s t d a t de melk a f - toestellen die binnengekomen waren aan Stntttubiink, 13 ; PI. • van de •'sluctitoffors onder de Revolutie, 14, Nieuw Arsenaal. s t a m d e v a n een boer w a a r de vrouw den prijs van 1895 ftank, weer dadelijk weg Ti. Miillnir Hospitaal. 16. S;..oorweg-tntlon voor Finland. 17. October-spoorwegatatlon. sinds m a a n d e n een slepende z w e e r h a d gewee3t. W i j hebben nu nog de toestellen, lx. Station l i ' i u T . ^ n i d I I Gtt.'lnrluhtmgcn. '. ). Olicdépot, 21. Station WitebBlc, 22 op d è r u g z i j d e v a n de h a n d , een z w e e r van 2950 fr.. 1875 fr. en 1400 fr. .fnltlaell ^[OOl'ätatiOH alMtiun Varsovie, jpBie), KutariBehof 25. rtelugoedereu v e r o o r z a a k t door een Alle« ln den Radlohtu." ol van 't Getrouwe, beerschelfer bij htutiwi. b a * s l a c h t e n v a n e « n d i e r . D e z e w o n d ê ö M r a b t a M * * * «ttafcioa m> uaijj£G£M. w i n
°:ïabij'heidf-'h6t ^
D e
U r Ü H e r i e
VlU,r
V a
O o r l o g s g e b e u r t e n i s s e n
Z a t e r d a g , 13 September. ~ A a n het O o s t f r o n t operaties volgens plan. — Door een bizondere m e l d i n g van de. Dliitsche m a r i n e v e r n e m e n w é dat dulkbooten in den Atlantischén O c e a a n eens te m e e r een reuzensukses m ó c h t e n boeken': uit een sterk begeleid Britseh konvooi worden : niet minder • dari 22 schepen getorpedeerd v a n samen 134.000 BiR.T. — i n de gel^e£leii„rondom Engeland k e l d e r t Het*, l u c h t w a p e n drie y r a c h t b o o t e n v a n 21.000 B.R.T. en bes c h a d i g e n een kruiser en èen koopvaarder. — Een f o r m a t i e Brltsche snelbooten' t r a c h t e n ln. het k a n a a l , e e n Duitsch konvooi aan te vallen : hun :pogen mislukt en drie snelbooten w o r d e n tot zinken gebracht. *"'"••'.'•':'
"
de
F o t o I.P.B.
d e z e r
w ° e k .
— R o n d Solloem brengen bommen'"van z w a a r kaliber suksesrijke slagen tegen Brltsche verzamelplaatsen van p a n t s e r w a g e n s en transportmiddelen. — Groote b r a n d e n ln de olieopslagplaatseri l n h e t h a v è n g ê b l e d v a n Suez. — I t a l i a n e n b r e n g e n g e v a n g e n e n binnen vdn het T o b r o e k - f r o n t . Woensdag, 17 September :
'Na taaien:kamp w o r d e n aan het IIm e n m e e r ln h e t N o o r d e n 18 R o o d e dl visies verslagen, w a a r o n d e r 9 totaal uitgeroeid. 53.000 g e v a n g e n e n 320 pantserwagens, 695..stukken geschut e n allerh a n d e oorlogsmaterieel komen ln Duitsche handen. O v e r den D n j e p e r j worden b r u g g e n h o o f d e n g e w o r p e n en w o r d t de'; opmarsch n a a r h e t Oosten weer over een breed f r o n t doorgezét. — Een I t a l i a a n s c h e duikboot keldert. — H e t Dultsche l u c h t w a p e n keldert . een .tanker v a n 5450 ton, ; - r '.Vnorw&ar eén tanker v a n 7:300 B.R.T: erv- w e r p t een sombere dag voor de b e v o o r r a d i n g twee k o o p v a a r d e r s in brand. Boven van Groot-Brittannië ! Duitsch grondgebied w ó r d e n 9 Brltsche Z o n d a g . 14 September. bommenwerpers neergehaald. — I:n N o o r d - A f r i k a ln 't bizonder be— - De a c h t e r v o l g i n g v a n het konvooi w e r d m e t sukses doorgezet : t h a n s heb- drilvighe.id ; rond Solloem, w a a r Dultben w e 28 gezonken s c h e p e n / t e r w i j l de sche en I t a l i a a n s c h e troepen 1 verder op t o n n e m a a t t o t 164.000 s t i j g t . — Duit- Egyptisch grondgebied z i j n doorgedronsche v l i e g e r s plaatsen z w a r e bomtref- gen. De Britten verliezen er 12 machifers op 3. k o o p v a a r d e r s v a n 25.000 B.R.T. nes l n luchtgevechten ; 10 I t a l i a a n s c h e en een t o r p e d o j a g e r uit een konvooi 'wordén vermist. nabij Great-Yarmouth. Donderdag, 18 September ! — A m p e r in eeh week t i j d verliezen de I n h e t Oosten o n t w i k k e l t zldh de B r i t t e n 292.000 B.R.T. handelsscheepsDuitsche a a n v a l t o t een o p e r a t i e v a n ruimte. - - S e d e r t 1 April verliest hun den gróót-sten o m v a n g . Londen zelf luchtwapen, alTeen In h e t Westen, m e e r v o e l t onrust e n h o u d t reeds K i e w ' e n de dan 1600 machines. K r i m v o o r verloren, t e r w i j l het over— O o k a a n - d e andere f r o n t e n l a t e n s c h r i j d e n v a n den D n j e p e r een ernstig de. D u i t s c h e r s : den v i j a n d geen r u s t : g e v a a r v o r m t voor h e t gansche S o v j e t het. l u c h t w a p e n b r e n g t heel z w a r e sla- f r o n t . I n 4 d a g e n t l j d s g a a n 268 R o o d e een tegen L e n i n g r a d aan h e t O o s t f r o n t , vliegtuigen verloren. in A f r i k a t e g e n de gebieden rond Suez. . — Dultsche onderzeeërs b r e n g e n in. den A t l a n t i s c h é n O c e a a n 27.000 B . R . T . ! M a a n d a g . 15 September. handelsscheepsi'Uimte t o t zinken, terH e t v e r l o o p v a n de krijgsverrichtinwijl gevechtsvliegtuigen rond Engeland gen aan h e t O o s t f r o n t stellen m i l i t a i r e t w e e g r o o t e v r a c h t b o o t e n e r n s t i g " besuksessen. I n . ' t ' v o o r u i t z i c h t . H e t . vérschadigen.; sterkte f r o n t rónd. L e n n i g r a d reeds doorbroken. Op onzinnige w i j z e wordt — Duitsche z w a a r kaliber-bommen de stad stelselmatig- dóór .de Bolsjewis- slaan g e w e l d i g e b r a n d e n en o n t p l o f f i n ten v e r w o e s t , g e n i n de v l i e g h a l l e n e n m u n i t i e o p s l a g » , HeUopoHa. — I n n a u w e s a m e n w e r k i n g b r e n g t h e t olaatspn v a n h e t v l i e g v e l d h e t Duitsche en I t a l i a a n s c h e leger te b i j K a ï r o . ; lande en in de lucht steeds , geduchte' a a n v a l l e n a a n h e t f r o n t th N o o r d - A f r i k a e n - d e ge.biede i .van het Buez-kanaal. - A-an he<- O o s t f r o n t sneuvelde op 12 Sept.. g e n e r a a l R i t t e r von Schobert-, be : velhebbér o v e r een legerkorps. Dinsdag. 16 September. ... V e r b i t t e r d e . Russische tegenaanvallen met z w a r e p a n t s e r w a g e n s t e g e n de doorgebroken Dultsche troepen in den sektor v a n L e n i n g r a d . A l l é p o g i n g e n lijden, n o c h t a n s schipbreuk. — A a n de Oostkust v a n .V E n g e l a n d brengen g e v e c h t s v l i e g t u i g e n weer 10.000 B.R.T tot, zinken:- ; . ..'
V r i j d a g , 19 September. B e s t o r m i n g v a n 119 bunkers r o n d L e n i n g r a d w a a r v a n t a l r i j k e g a n s c h vernield. O p m a r s e h v o o r b i j d e n Dnjeperniet meer t e stuiten, T o e s t a n d d e r Sóvjetrvloot b i j K r o n s t a d t w a n h o p i g ' — Een B r i t s e h k o n v o o i verliest- w e e r 25.000 B. R. T . ; h e t luchtwapen IR machines. — Tobroek k r i j g t , geen ontlasting meer. . Een I t a l i a a n s c h e duikboot keldert een schip v a n 3.000 t o n m e t a u t o ' » geladen. — Gaat Amerika naar de herziening van de n e u t r a l i t e i t ?
• rangt ue afstand tot He val l'ïü zeemuien,, tot Riga 445, tot Stockholm 365, tot Swinemünde 650. Van de Oostzeehavens op Sov-.' jet-Russisch gebied is St. Petersburg zonder eenigen t w i j f e l de voornaamste. Als indus" ; V . : : LiN K A A R T triestad is St. Petersburg van beteekenis door zijn automobiel-, textiel- en leder• '. In snéllen, - on weerstaan baren opmarseh waren-, sigaretten- en machinefabrieken. naderen de Duitsche troepen St.'Petersburg al meer en meer. De insluiting van de oude czarenstad vordert ,De stact zelf. ligt, op, het oogenblik dat wij dit schrijven'reejs'..onder . net vuur der zwave Duitsche artillerie. ' In 1703 door Peter den Groote gesticht, üleef zij twee eeuwen iang de residentie van de czaren. Met haar 2.6 milüoen inwoners is zij ook nu nog op een na de g r o o t s ^ stad van de Sovjet-Unie. Czaar P e ' e r noemde de stad „Pieterburg", als herinnering,aan - KnissiiSSStpSflä" zijn verblijf in de Nederlanden, ln 1711 word St. Petersburg tot residentie verneven en ontwikkelde zich snel; ui 1750 tolde zij 80.000 "inwoners; u i : 1780 174.000, >n 1837 487.0U0 en in 1885 861.000 inwoflers. : i n 1311, tijdens den wereldoorlog, werd haar naam veranderd in Petrograd en in 1924 opnieuw in Leningrad. De bolsjewisten verhieven Moskou in plaats van de stad aan den mond van Newa tot hoofdstad van het rijk.
Dè Wereld
De haven van St. Petersburg is door tot 9 meter diepte uitgebaggerd kanaal bonden met Kroonstad en kaa derhalve door groote schepen worden Bevaren. Kroonstad, gelegen op een ellnnd voor mond van N e w a in de
•
een ver(Sctoerl-m.) ook V a n Economisch ging zü sterk achtèmit «Inda den de vexplaaUifig y ^ d a a I
•• r
eatf
m
fer* ttaéttjfe. t Getrouwe SJjftWcghsa» » 31 Sept. 1941
PMao&aiUk
De Schouwburg. Met de kerniia dus twee GALA P R O G R A M AS «r> voor het e<ïr»(.üedtirt don oorlog een film niet Z A K A H L E A N D E K ca wel tiiuu ;: sulioot«to film namelijk « L A IIABANKRA», een film welke zich afspeelt op een Spaanaeh eiland. Het is een genoegen voor oog en voor oor naar deze film te komen zien. De tweede film noemt « I N DE SCHADUW VAN D E N HAREM» waar weer de beroemde Spaanscha EU-tiste I M P E R I O A R G E T I N A de hoofdrol vervult. De film, alhoewel een Spaansche. is in het Duitsch gesproken. .
Niajuws*
ülfTEM. — 16 fr. uit hot offerblok va» Treesjes Kapelleke zonder melding aan jedar Maria Alodta. ÜEMBENTEÖJKE MUZIEKSCHOOL leropaning en inschrijving op Dinsdag 30 jterober e.k. t« 17 uur In het lokaal ten Biuentehuls», ,cssen in : Notenleer, Plano en Viool. let CIRKtrS LIBOT la weer met zijn ten naar Maldegem gekomen. 3p Zondasr, Maandag en Dtasdaff. pracht, •tooningen telkons om 7 uur 's avonds. It Zondagnamiddag om 3 uur volledig igramma.
ProKramiiiu voor Zafcerd.ng. Zondag; en Maandae 1. VlajunKcb resproken dagblad met de verdere . geboortenissen in RUSLAND. S. Do dterem op dn hoevo. prachtige documentair. 3. De Gala film ; LA II A B A N E R A
lat Ototti* LIBOT komt dit jaar met een ECJCAAL PROGRAMMA, waardoor heel Idegtmi «n de omliggando plaatóen met ja lof over het Ctrkw LIBOT zullen ,elt«n, Da Dlrektle : Alexander I/lbot kOKRDERICHT TE LAATSTER URE tier roùde lvtrwra totaal Ingesloten rond I « ln «*n omtrek van 150 tot 200 Km.
met
Z A R A H L E A N O E R en FERDINANT MARIAN
B R D U N V A N DBSZ» BTLM VIJF V S R T O O N I N G E N : MAALVBRGUNN1NQEN. Zaterdag avond om 8 uur. personen welke nog ln het bezit z i j n maalverguaningon en vervoerhlljetZondag om 2.30 uur, om 6 uur-en om 8 uur. van broodgranen worden verzocht En Maandoffnamiddag om 5 uur de laat ste vertooning van dezen prachtband. Ee ten laatste Dixudag a.s. ln t e bren. fi Bureau 5. Onverbiddelijk zal er op- Trogtumin« voor MjuuxJaï. Bbjsdag en Donderdag, als de zaal vrij Is, telkena om 8 u. treden worden tegen de nalatlgen. 1. Vhtainseh geaproWen dogtilad. 2. Kultwurfllm. , RUBBERFIETSBANDEN. 3. De groote Spaanacho film tonaf 32 September a.s. zullen geen I S DÉ S C H A B i l W V A N D E N H A R E M nvragen meer afgeleverd en nangeefn Indrukwekkende film m*>t do uchoone : Spaanscha artute nen worden tot einde Oktober. IMl'EBIO ARÜK.VTLV.V ,71e een bon bekomen heeft wordt er igmaals aan herinnerd dat de versieDu» opgepast, op kfrmis Maandag twee ve'rtoónlngen, de eerste om 5 uur, met de i band dient ingeleverd to worden, film I.A HABAN'EHA de tweede om 8 uur met df film IN OF. SCHADUW V A N DEN oniet komt h i j beslist niet m e e r , in HAHKM. Brengt uw kermis gezellig door en komt naar deze schoons filmen zlpn ; •nmerklng tot het bekomen van een voor do laatste film « lo do Schaduw y w . d^n Hftréw >, zijn kindörcn toftgclfliten. luwen band. Weest dus op Uw hoede. VERVOER V A N AARDAPPELEN. Verzendingen per spoor van aardapken aan particulieren — contractanh zal wat itulks voor Moldegem bc|ft. als volgt geschieden: V m c n d l n . bestemd voor Brussel en Antwurtullen den Dinsdag, Donderdag t i iterdag van iedere week plaats hobir'oor Oent en andere bestemmingen. Maandag, Woensdag en Vrijdag van !«<> week. verpakking dient stevig en ordenijk t* zijn. do kroppen van de zakken ik toegesnoerd. Een stevig arireskanr j dient aan den zak gehecht en W n [het colli ingesloten te worden. spoorwegmaatschappij betast zich. |ten zulks noodt« Is. m e t : de afhaaan huis der zendingen : het invul' d e r YerzendingsbulletSns. terugzender ledige zakken : verstrekt tcook sterke adreskaartjes en biJStoade inlichtingen. AAltOAt* I'E LVBBO KKM NO _ per*o)t«n dl« niet bij mnehto «Un «en troad aardappelen san ( « koopcn bij [i»n4bouwsr. entile r«op!K
LANDBOUW RN N I E T . L A N D SOUWPAAftOEN. aders »an hier boven vermelde lan worden verzocht er aangifte ! te doen uiterlijk Dinsdag a.s. BuU 5. : fet . ««tken» tusschon.S en 12
MALDKGEM KERMIS Heden Zondag i» liet Maldegeru kermi», do tweede uorioga.kermis. Natuurlijk kan Jtoterdagftvond de kermta niet aangekondigd wordeu door kanongebulder jooals altijd, of kan dc speciale verlichting niet worden «angcatoken «u ktto <x>k de kermia niet rm't muziek aaiiUfkondigd worden. Alicen onze drie klokken zullen dc- blijde tijding brengen dat het de 3do Zondag 1b van September of Maldtrgom kerml». Den Zondag om 3 uur namiddag buitengewóón groot.? Koi-taen In h*t Velodroom, met »>en reckü uitgelezen Ucrocpsrennera. GanÉch dor, dag groote Foore. waaronder hei beroemde clrkuj Libot. . , Maandag voormiddag, Groote Dienst in de kurk voor alle overleden parochianen. Om 5 uur K««susutng ln de benodenlaa) va» don Schouwburg voor de kinderen d f met verlof waren ln DuHschSand. Om t uur op de markt Groot Zangfeost ooder leiding van Meester Jof Tinei, Zulten uitg«vo«rd worden : Vlaamache liederen, begeleid nu't boïulnen en trompetten, Dondeiiiag. rooats naar gewoonte, groote Sportdag Op deïün dag gant het Kritorium van Maldcgem door Wegwijzer : Maldegem Molontje. Brookhsiize, Raponbrug, Stroobruggc, Roode kalaeldo. Veider* gedurende de karmla hier en daar Kaartlngeu en Uoillngen ; xle de aankondigingen. We wtmiehcn alle 4ttaUiegetmjiera «en aangename kerml*.
DE VLAO-UJiUtlCHTKN I4«otila onder • Do Vlanmscbe Kinderen uit Duiuchlaiïd terug > wordt vermeld, is er e»n Fci'stsitting vcor de Kinderen cn Ou. «lom, ook voor Dc Vlagieden an synipathl»anltn in dc bpni-ilenzaal van d»n Schouwburg. op Kermlsrooandag S uur. Dn ar na gf ramenlSjk bijwonen , van d« ZonsvourstcUing door Het Dftghet ln den Oo«ten, begeleid door muslek, op do rïiRrkt :
»• •
Deien Vrydag. 2fl September 1!H1. om S uur in den Schouwburg, een merkwaardige vaordmche door Werner Konlg o v f r de.Lu: neburgcr Held*1. Deze voordracht zal toege licht worde« door beelden en do heer Honig i * i de toeschouwer» vergasten mot palende : dokumentatie. De heer Werner Konig komt naar Vlaamlercn óm Vlaanderen beter to leoren kennen.V doch brengt voor ons mede ion proef van-Dulttch 'Natuursclioon. D«1 ie voordracht gaat door in »amt nwer klug met don Vlaamacheii Toeristenbond. .; organisatiekosten wordt als ingang«-, prijs voos leden vun De Vlag en Vlaamache Toeristenbond enkel 2 frank gerekend. Voor nii't-U'd,ï!i 5 'frank. *
' Voor At g»meenu Adejrem vanaf den ^ptwnber o.k. tot on mot -4 October 1011. Voor d« g»tm?-;ute M.ald«gcm. Donk. l. V'oiuenboi on Kleit, vanaf den fl Oc. r > k . tot «n mat 11 October W l .
t
I'v Xutlo uole ljtmlbouiv- pn Voodlnc»fconitto, llmifdgnxspeerlng TUINBOUW(ODCKTEN deelt aan dc belanghobbon'J«r g»ma«r»to Mnldosoiii mede dat het fen of de verkoop van fruit slechts toe> ^tcn 1« door tuBichenkomst van don lievr i-nond R E T m B R S . wonondo t* WAARfrooT. • • . ' • p. IROPENINC DER TEEKENSCHOOL. peze werd <Sus gesteld op 3 Oktober De leerlingen worden Ingeschreven rte lokalen der school, zljr.de bovendieplng van. het stadhuis, onder cie uren, te wetci-i: - lederen 2 a i « r d a g a v o n d van 6 30 u. 8 30 uur. - lederen Zondagmorgen van 9 ti. tot 'O uur, Leerllnuen uit Maldegem ge'ten kosteloos tmderwijs, deze van an 'e gemeenten betalen 25 fr. per jaar! ïerlanders 5 gulden. De nleihvelini moeten zich voorzien van een tee>Platik van 1b x 50, teekenpapier, potgom, llnéaal van 50 cm., klcurpotptisser. winkelhaak en wit: krijt. Het Bestuur.
i
[ k R I O H E N T E MAl.WEGKM, - GouI DamEsiaruWF.KÏK. Terug 1« hezoigcn f n belooning ten tnireole vnn 't.Oetn>u. . . ' - , p.210.-11
-
* •'
Dan Donderdag te voor. 26 Sept. 1941, om S uur worden de De Vlagieden uttgénoSdigd In don Schouwburg tot een Kwartet bestaande uit 2 dame® éh 2 heeren. Deze kunstavond gaat door in verbinding niet de Wi'hrmachtbotrenung. • »
«
•
In October feeBtelljke opening van dën De Mnghaard met al» avondprogramma : « T w é é vroolijkt uien met Charlotte Suza en haro kunstgehooten *. Chaiiotto Suza is de bekondo Dull.-che filmvedette. *
.
Wegen» do stijgende bijwoning van de Wehrmaclittiklno heeft De Ving ln"overeenkomst met de Komnifindantur besloten - dat hot balkon .voortaan'vrij bhjve.yöor de soldaten..'! .'-' . • -
• »
»
" •.. .-.•
- ' - • . . . ••
Te laatster, uur; worden wo verzocht me do to helpen.aan de organisatie von e en Vlaamache Week te Lubock in QuItMchlund. waar een tiental Vlaamacho - en Duitschc personaliteiten zullen spreken : ®en orgelrecltal -van Flor Peaters en een concert van Lieven Lieven DuvoSsel zullen plaats vinden. ' Tot'deze'week .worden bij 'voorkeur leeraars en Leoraressen ultgenoodigd. Alle onkosten van verblijf en eetmalen zijn ten bate van De Vlag. Knkol de reiskosten worden vergoed. Deelname moot onmiddellijk. De Vlag. col Mnldegem gemeld worden. De Vlag, Mnldegom.
.V.T.B. MALOEGEM Vrijdag 2G Si'ptcmber ln deii Schouwburg om 8 uur, In samenworking mot « De Vlag i Maldegem.: optreden van den LANDBOUWHUlSiHOUDSCHOOL MALDEOEM Heer W E R N E R KÖNIG |p Maandag 8 Octobvr herbeBinnun de die komt spiekon over do Lunobm'ger Ion voor LandbouwhJalslioiulkundo, Helde met .'-zei. ; mooie llchtboelden |"H programma zal \toornl prnktlsrli kc- ', Iligniigsprljü voor. do leden 2 fnuik, iiiét-! >ld worden naar We omstanrtiRliedoii leden f> .frank.. I "len tijd. lil 't vooruitzicht bijwonen in den: K. N loöclor», wilt ge dat uwe molsjos degelijk Schouwburg tc Gent, vun veiyclicidene c | n huishouden, ook Itn moeilyko tijden, stukken in do namldiiagvertoonlngeii. Wie ze twee dagen por w}30k de lessen vol. regelmatig de vortoonlngon , wil bijwonen In de LandbouwhuiBthouUacliool. schaffe zich de famitleboekjes aan. Inlich"e: molBjea vanaf 14 jttar mogen zich tingen bij R. Vanderbeke. ; Kauw mogelijk komen aangeven bij de cafateir. BERICHT A A N UE TABAKW^ANTERS de leerlingen die W f i eerste Janr geIk kom aan hot publiek kenbaar ta ma^ hebben en wonschon in het tweede ken dat ik mij geplaatst heb voor het snijt « gaan, moeten hunnen naam den van tabak en dat ik ten dienste zal zijn |«u opgev«n. Ciara De Smet voor iedereen, ; Landboutw regentes MEDARD BRAET QintMob* »U*nW. (J6, Maldogem. Eelvelde, 184. MalOdgem. PJ49.41 A
Winterhulp^ STATISTIEKEN ! Het wérk, ter afstuiting van het eerste Winterhulp-jaar, is op ons secretariaat zoo ver gevorderd, dat we hopen in dc- gelegenheldte zijn a.s. week een volledig overzicht te kunnen geven van hetgeen de Maldegem»che afdeellng van Winterhulp aan zijn belanghebbenden kan bezorgen. We -zijn overtuigd dat deze statistiek de beste aanvang zal uitmaken van de nieuwe Winterpropagnnda. W I N T E R H U L P HEEET P L A N N E N : Een dezer plannen hebben: wé in een vorig hoekje reed» even verklapt. Het gaat namelijk om zekere veranderingen! waarvan we hopen dat 2o ons in de mogelijkheid zullen stellen op meet- afdoende wijze. In de eerste plaats de oude menschep, te'helpen. Doch wc. koesteren nog andc-re plannen, o.m: dé inrichting van een of meer feesten ten bate van Winterhulp! Door pns komitee werd vcór veertien dagen reeds beslist een cabaret.groop naar Maldegem uit te noodlgen. Op dit oogenbiik ü het secretariaat, met het oog op een flinken, feeetelijken «vond in . onderhandeling roet een bekend gezelschap. Da kuituurkring VIVO opperde de niogeHjkheld dat door een aamenwerking met de Maldegemscho. kultuurkringen een andere avond ten bate van Winterhulp zou doorgaan. Dit Idee wérd door ong dankbaar opgenomen en we hopen dat dit voorstel van V I V O dankbaar ontnaal zat genieten b(j d ' andere 'iultuurver eniglngen. Do Heer Beatuurdeir van de Ktnema Schouwburg heeft óns onlangs eveneens »en avond in t vooruitzicht gesteld, die ln zijn bióskoop ten profijté van Winterhulp zal gegeven worden. " Dit alles wèxe een nanaporlng voor alle voikagenooten, om ieder van.zijn kant zich lii te spannen voor het yolksche werk. dat In dolen tyd vau nood en tekort bewijzen moet dat onze menschen niet zoo ikzuchtig zijn als men wel meent te mogen beweren en dat de verdeeldheid in ons volk nog niet zoo diep .ingevreten, zit. dat ze onmogelijk zou maken de armoe en den nood té lenigen. We hebben ook de bedooling In den loop van inU najaar alle begiftigers van Winter hulp te laten bezoeken door een onzir talrijke medewerkers. We weten wel dat velen ziillen tprugkeévfn met tuitende ooren, we. genu al dié kritiek. Doch we vertrouwen ook dat ze goede uitslagen zullen bereiken. Want ten slotte zijn en blijven we er van overtuigd dut er'in ons Vlaainsche volk. met al zijn gebréken, toch meer goeds dair kwaads steekt En dat het vooral een goed hart heuft. . . . ' . . . . . ! ; Van deze gelegenheid maken we gebruik om nog eens een oproep te richten tot éen paar straten uit de gemeente, die. bi) gebrek aan propagandisten, niet kondon be j zocht'worden..-Nog oeng : Wie uit die straten komt zich aanmelden ? En als nu nie mand: komt, dan zullen we desiiöods op enkele der andere propagandisten beroep doen om dan niaar iéder nog een straat bij te nemen Want dezen Winter moet heel Maidegem bezocht worden, ai moesten de komitee-ieden hot zelf doen. LET OP : '
\
//
\
7'0
Ik heb goed geslapen en Gij i
G
IJ, helaas 1 gij hebt den heelen nacht in Uw bed liggen té woelen. Toen gij eindelijk ingeslapen - waart, was bet tijd om op te staan. Zulke nachten zijn afmattend. Voorkom ze door iederen avond een kopje ' ThéBorine-Nuit te drinken. Geen' „ enkei verdoovend middel. Enkel heilzame planten, die de zenuwen kalmeeren. de spijsvertering vergemakkelijkeneahetiiart regelen.
VA
(U
DE VLAAMSCHE K I N D E R E N MET VERLOF I N DUITSCHLAND De tachtig'kinderen van Maldegem. e e n klein deel van dié duizendvoudige kinderschaar, zijn met gedachten zwaar van heerlijkheid uit Diiilsfhland teruggekeerd. Tien duizend Vlaamsche kinderen hebben een land gezien en in een land gewoond, waarvoor zé ten langen leven een diepe dankbaarheid zullen blijven behouden. Ze waren ér als stamgenoot, als vriend als kind ten huize. In een land, dat trnts onnienschelijke poglni;en om wereklt<-der. ve'rg te verslaan, toch daden stelt van offervaardigheid én liefde. Een land dat het Christl Kruis terug in het Godverbannen Rusland- in eere herstelt; zooals nooit iemand het heeft durven droon-.cn. dat land kan niet" anders wezen dan de drager te zijn van de eenig houdbare wereldbeschouwing. Onzt kinderen hebben door hun waardigheid getuige afgelegd dat ze Germanen zijn. Germanen waarvan gezegd werdt da liet trouwe en gewetensvolle lieden zijn. Dc Duitsche pleegoudeia hebben door hun gulhertige opname getuigd dat het sro. ' ..;k van Adolf Hitier. Vlaanderen verstaat. : Adi.i: Hitler tot wie leder kind, leder Vlaming, zijn hand in eerbied verheft omdat hy vertegenwoordigt dei- Germanen groote Leider, waarvan de Vlamingen een deel zijn. Eu. liet-i dat door eigen zelfwaardigheld en • astberadenheid moet toonen reent te hebbtn op eigen zelfstandigheid. Ylaanderers Kuituur, is een zeifstandig7 heid. daarvoor buigt ook Duitachland, doch Vlaanderen moét nog leeren te staan, zonder één verwijl, achter Adolf Hitler, met de Weermacht, omdat de Duitsche zege pok .dv Vlaamsche zijn zal. Ons aller poging moet het wezen de Duit. aehe Weermacht te ondersteunen, zij die door. bloedige, offers, ooli voor ons, de bevrijding en de levensruimte móet veroveren. Dat thans midden dien wereldkamp om Recht en Goed Duitüchland nog tijd heeft, zooais hooger gezegd, om Viaamöche kinderen een verbreeding van gedachten en gezondheid te geven, dat gebaar kan enkel een land dat' vast staat en verzekerd! .is' van dé zege.
D A A D Z A K E N : Onze tachtig kinderen kwamen als gelukkige jeugd naar huis, met de ééne bede naar Duitschland te mogen terugkeeren. Aandachtig hadden de pleegoudere toegeluisterd naar de klein * woorden onzer kin. deren: waar ze vertelden dat Vlaanderen ann voedsel tekort heeft.. Als een Sc. Niklaas of Kerstman hébben de pleegouders dan ook de handjes volgestopt én brachten alzoo te Maldegem een ontelbare hoeveeihc-id brood, wit- en tarwemeel, . deegwaren; spek, eieren' en vleescli. Ongeveer 480 pond in gewicht zijn de 80 kinderen van Maldegem toegenomen.' Elwaren geen zieken, geen gekwetsten, geèn vermagerden, geen pessimisten, en wie Engel.-rchgfzind vertrok kwam omgekeerd naar huis. Kinderen van 12-14 jaar hébben leeren paardrijden, melken, karnen, gelëi bereiden, winkelen, en vooral leeren boerëtaarten afhalen bij den bakker en 's Zondags naar lust te.! smullen. Voorwaar daar vliegen geen gebraden kiekens, doch daar rijdc.i .ie taarten, groot 50 op ,0 cm., op kleine vier wielkarrotjes in pon lucht-van bakkér tot boer.: . . ' De Staat Schaumburg-Lippé waar onze De bedeeling gaat dezen Dinsdag door, in plaats van Maandag. Hiervan |s de kermis kinderen verbleven Is eene der meest tradlnatuurlijk de schuld. Kindermeel op WoenS- tioncele Duitsche Staten waar oude trant en kleedy, bewaard bleven. De boer is dag. Heer, zijn knechten zitten hij hen a^ri taI U K N . VAN HET SECRETARIAAT : fel en. deelen van den iijkdóm van . het. MAANDAG, vanaf 4.3Ó u. : voor de be- land. langhebbenden der afgelegen wijken, . . . * » vanaf 5.30 u. : voor die uit het dorp. Dezen Maandag namiddag, 5 uur, *ii:v DINSDAG, van 1 tot 6 u. : Kindermeei. Kermismaandag. Feestzitting'In de beneVRIJDAG,.' van 10.30' tot 11 uur : voor denzaal van den Schouwburg, voor.de kin-, dringende of 'olzondere gevallen. deren die in Duitschland , waren n\et: hun ZATERDAG, van 7 tot 8 uur : voor 'ie ouders , en kennissen. Daarna openluchtleveranciers en andere schuldelschers. :-.angfeest op de markt, * '.''*•' ".. . PA *• Hier wordt hulde gebracht aan den jongen VOLKSBOEKERIJ We hebben eenigen tijd de aandacht op heer adv. Lod. Decterclc, aan de juffem de Boekerij niet willen : vestigen, en toch Hermans Georgette en Savat Frieda, rlie op gaan de ultloeningen, steed» hoogor en echt ouderlijke wijze en zielkundig beleid onze kinderen een heeic maand in Lindwordt het aantal lozors steeds grootet'. \Ve willen thans do aandacht der ouders horst en Stadthagen verzorgd hebben: Aan vestigen op het groot getal kinderboeken. Mevr. Tinei en de juffers Cromheecke SuHot verlof is voorbij, tijd van studie en le- zanne en Hoebeke Henriettc die de kinderen begeleid hebben, zing is aangebroken.: De Vlag Maldegem. budei's, houdt Uw kinderen uit klnemazalen en vRi de straat, stuurt 2e naar de GOEDE CHAUFFEURS gevraagd voor fjome^ntelijke Volksboekerij, daar, en daar lastwagens voor Noord Frankrijk. Hoog nlieen. worden hun boeken gegeven die voor loon/.: Onmiddellijk aanmelden bij Roger Ge tien passen. . klere. Wtwteiiwlo.slr. 124. iMal'legeni. Vak- en ontspunningshot'koii aaiigepatit I»aan hun oudordom. De scUoonate en da beste die verschenen zijn en ateedB aangevuld met het fijnste dat cv verschijnt bv Noord- en Zuid-Nederland, Te bekomen beste gewaarborgde merken! Ouders, begrijpt Uw plicht, zoo de Jeugd, Herstellingen aller merken en stelsels! wor. zoo de toekomst. den aanvaard. Do Boc::3r|j la open : Steeds keus van verscheidene goed wer, A. — Voor de VOLWASSENEN ! kende occasiemachienen. den Zondag van 10 tot 12 u, Naaiden, olie, vervangstukken. den Donderdag van 18 tot 20 u. Huis OMER DE T A B Y E ; B. — Voor de JEUGD : Gentache steenweg, 87, den Zondag van 9 tot 10 u. MALDEGEM. den Dinsdag van 5 tot T u. (dit vanaf p.79,49 Dinsdag 30 SepUmbtr
Naa imachienen f
ERNSTIG AUTO-ONQEVAL W A D I Q S M De h. Velleman B „ van Eekloo kwam per fiets In de richting van Adegom. Récht over " C a f é Waarschoot" bewoond door ("Tporges Ros, wilde de man dp haan "vprstekf'i. riocli werd plots «pv-At-rtiMiv-rrj» kléinen' personenauto die uit dezelfde richting kwam. AOKliEM. — IJiefstal. •— Diévcii zijn ' j nachts binnengedrongen lu deii hof van cud-BurgemeeBter August De Keaei en hebben er groenten en fruit ontvreemd. Begin van brand. — Op de wijk « KruiBken had de kleine C. S.. Zondag namiddag een doosje stekjes kunnen bemachtigen en was ér mee tot aan een juist gedorschen Stroomijt gegaan en stak deze in brand. Door de medehulp van geburen kon het vuur overmeesterd worden, nadat reeds een heel doel van de atroomijt afgebrand was DE ROOFOVERVAL TE SLE1DINGE V/o hebben gemeld in welke omstandigheden de landbouwer Kamiel Wouters. uit Sleidtnge, in zijn woning door onbekeiden werd overvallen en zwaar gewond. Het slachtoffer dat slagen op het ijpofd had ontvangen mot een ijzeren staal, werd bij hoogdringendheid naar een kliniek te Gent overgebracht. Thans is Wouters aldaar overleden. * LOOTENHLLLE. - ' s Avonds rond 10 u. slipte een auto. kwam met geweld tegen een boom en kanteldo in de gracht, wa£r een begin van brand ontstond, die vrij spoedig kon gebluscht worden. Een inzittend« uit de stuurkabiene liep een hersenschudding op en werd naar het Godshuis te Aalter overgebracht. Een andere persoon, W. Deeombe uit Ruteclede. die toevallig van achter in den auto had plaats genomen werd schouder cn pols gebrokéti. KNESSELARE. —. Fietsdlefstal. — Hoens Karei van alhier heeft klacht Ingediend wegens diefstal van zijn rijwiel, gepleegd door een onbekende. Een onderzoek fe ingesteld.
UIT TIEI.T — W"geiis iier-i. I .Ier pl.i!'.Ui.k van de raiit. .svétio'riugsbureelpii,- v-<-r,|eii de diensten voo' e»n • rifnral 'layen .' «rgebracht in de groott zaal nr: i6,- ingai.ij; vsn ji»; ir<"l"gerechl, Trani s'raat! : . ' W'e' yeven hi< ru.i .Ir nuiiitu.-j's van dc Iele ioouv .ilie vonr li. i j» u *, :m hol hraiulwher korps K'uuiien ilii-iir-ii ; Rij vunrkvur neme mer iir. i j j , liét jiuliiiolulre'-l.' D;m hebben we sog . nr, u, voor_beveïhebbrjr Impe, Tramstraat ; nr,' 471, I.üileiiant Aclliel D'Havelooze, :' Kortrijk Straat," Alber.t. Decraemer. 'Mariatoop straat ; ,. nr. 47 ; Julieii De Keyser, Gentsclu straat.; nr. .(6i, Albert Devoider, Kortrijkstr. ;nr. 157. Aiidré i.aiiibreclu, . St-Jaiisstraat. Bij nachtelijk alarm kati men ofwel het politiebureet verwittigen ofwel een van de .. hierboven aangeduide personen. Dezen kuiinen de anderen telefonisch oproepen alhoewel de'-'gewone tele froncemi-ale <-,iot werkt; — Ter. gelegenheid v.-m de ; Septeiiiberkermü zullen ,1" op het sportpleie Hippodroom Vandeweglu-, op - Kerinisina'a'ndag, hetzij op 29 Sep tuiebrr, out ure t-.amuldag groote .drafkoer'-en gehouden worden.vyoniéri nipt min dal i.vOnti Ir. prij/en voixr/icn. --- llnU te Tu it worden, de koppen thans bi) '-eng»-.tok>'n i.i.i een <^r(i(,ren heroepsrennerskoeri in te riiliien. Naar verluidt is het princiép reedt vaitgelet;
OO.ST-EEKLOO. — Nieuwe Herder. — Zijne H. Exc. Mgr. de bisuchoji van Gent komt den E. H. H. Gabriel3, pastoor te Eaaigem, tot pastoor te Oost Eeklóo té benoemen in vervanging van E. II. Th, Van Wassenhove. aan wic-n np y.ijne aanvraag eervol ontslag werd verleend.
TABAKDRÖGERIJ UITGEBRAND TE TIELT. ,
Zondagnamiddag, even voor 1 uur, werd het brandweerkorps van Tielt verwittigd. dat bra.id uitgebroken was bij landbouwer Honorè Dinnewéth, Witte, straat. De nieuwgebouwde . tabakdroge. GEMEENTEBESTUUR VAN SYSELE. r i j was volop aan liet branden. Door d« krachtdadige tusschenkömst van hei Aan de n i e t - e n onvoldoende voort- corps en geholpen door behulpzamt brengers, houders van Aardappelen. — buren, werd de brand seffens omschre De houders van aardappelkaarten wel- ven, zoodat uitbreiding naar een aanke zich hun voorraad aardappelen rriet grenzende bergplaats niet meer te vreekunnen aanschaffen bij een landbou- zen viel. Het eerste gedeelte van de tawer, worden verzocht zich te laten in- bakdrogerij brandde totaal uit. schrijven om hun. aardappelen maanA A R T R M K E . —. Nieuwe Herder. — Zon, delijks te ontvangen door toedoen van den aangeduiden kleinhandelaar onzer dag morgen gedurende de Hoogmis had in gemeente. de parochiale kerk alhier, door Z. E; H. DeDe inschrijving zal plaats hebben in ken Leterne' van Torhout de plechtige aanhet gemeentehuis, Bureel Raadszaal stelling plaats van den nieuwen Herdei (boven) op Maandag 22 en Dinsdag z. E. H. G; Blommo. 23-9-41 telkens ln den voormiddag van De Eérw. Heer Blomme -werd geboren te 9 tot- 12 uur. leper in 1882. was achtereenvolgens leeraar Voor de gedeeltelijke voortbrengers aan het College te Izegém, onderpastoor te zal de inschrijving maandelijks gedaan Ingelmunster en laatst pastoor te Staségém worden en voor den" 20 sten met be: en thans werd hij benoemd te Aartrijké in trekking tot de periode er op volgende, vervanging, van Z. E. H! Herrebout welke en waarin ze slechts dan rechthebben- wegéns. ziekte op rust gegaan is naar het de zijn. stille Houten»; Voor de Inschrijving dienen rantsoenkaart en aardappelkaart voorgelegd. SÖCIKT'K DE GERANCE IMMOBILIERE — Oorlogsschade : Invullen der aan : GANTOISE/ vraagsformulteren. — Er wordt aan de Naandooze Vennootschap, te GENT bevolking der gemeente bekend geDe hh. Vennooten worden uitgenootfigd maakt dat ten dienste der ooriogsgeteisterden een gespecialiseerde bedien- tot de buitengewone algemeene vefgadering de van het Provinciaal Commissariaat op Dinsdag 7 Oktober 1941 'om"1Ö uur in dt voor 's Lands Wederopbouw zal zetelen Ooigemstraut. 70. te Wielsbeke. op het Gemeentehuis te OEDELEM. -DAGORDE : Op Vrijdag, de.i; 24 Oktober 1941van 1) Beiioemlng van Beheerders eri Com9 tot 18 uur en van 13.30 tot 17.30 uur. missarissen --• en Dinsdag, den 18 Nvember 1941 (zelf2) Verschillende. de uren), die kosteloos inlichtingen zal De hh. Aandeelhouders worden verzocht verschaffen voor het invullen der aan- hun aandeelen neer te; leggen vijf dager' vraagsformulieren voor vaststelling, en voor de vergadering op het Kantoor ' voói ' raming der Oorlogsschade. Boekhouding Willem . SOUBRY. te ' STi'De 'aanvragers dienen-drager te zijn ELOOIS WINKEL. van aile noodige bescheiden evenals De Voorzitter, Van de aanvraagsformulleren welke z i j Frans Lambrecht. vooraf moeten afhalen op het Gemeen219.40 tesecretariaat! Bureel nr. 2.
Heropening van het groot Meubelmagaziin Al o ï s B O MB E R N A - R O N S E N o o r d s i r c s a t ,
6 3 ,
M o G d é g e m .
Groote keus van slaapkamera, eetplaat sen, buffetten, stoelen, zetels, bedilt®, spiegels en küidervoitureii. ALLES A A N CONCURR EERENDE PRIJZEN. T W E E GROOTE TENTOONSTELLINGSZALEN.
ijzeren
GRAANSMOKKELARIJ AAN DE BURGEMEESTERBENOEMINGEN. FRANSCH-BELGISCHE^ GRENS. Ciaes A., Beyeren, arr. St. Niklaas ; Voor eènlge dagen kwamen weer twee •Borre Pr.. Putte, :arr. Mechelen'; -Frankerels met een vrachtauto naar België sen Fr.! Rijkevorsel,. arr. Turnhout; toé. Z i j werdén aangehouden en hun Van Görp J.. Tielen', arr. Turnhout; wagen: werd naai. het middencommlssaf Matthys A.. Elewijt-.: arr. Brussel : Serriaat van Tóerkonje gevoerd. Daar be< vrancks J;. Kampenhout, arr, Brussel :• vond men dat de auto 48 zakken graan Wailemans; J-. Ruisbroek, arr. Brussel; bevatte en daarbij een Duitsche nura. Neckelbroück . U.j. Korbeek-Dijle,. arr. merplaat droeg;. Leuven ; Spaas R.. Munsterbllzën, arr. 23 TON T A R W E VERDUISTERD , .Tongéren. . . •' T E L U I K . S ' ELF PERSONEN TER DOOD Tijdens de kontrool van het gebruik VEROORDEELD. der zaaigranen, had men vastgesteld B i j de militaire rechtbank te velde dat groote hoewelheden zaad in de stap. van den bevelvoérenden géneraal en waren afgeleverd, gedekt door vervoerd bevelhebber in de Luftgau België- documenten, en waarvan de bestemmen Noord-Frankrijk vond op .15 Septem- lingen nog geen duimbreed grond bfl{> ber 1941 het openbaar rechtsgeding zaten. plaats tegen 13 te Brussel verblijvènde Men deed een huiszoeking nu laats* Belgische onderdanen, wegens! het Be- bij den h. J..., wonende rue Basse-Sail gunstigen van den vijand, spionnage en venlêre té Luik, die als bediende v a n d reproduktie van een .. Duitschvijandig stad met de verdeeling dier granei vlugschrift. was gelast. Dat onderzoek heeft alle beN a . een grondig onderzoek werden 11 drog aan het licht gebracht. | beschuldigden ter dood veroordeeld. BoTal van dokumenten werden aange-! vendien werden zware tuchthuisstraf- slagen en meer dan 50 personen aijn W fen uitgesproken; •"'.. beschuldiging gesteld. Een aangeklaagde liep zeven jaar : Er is echter ook vastgesteld dat aldttj. tuchthuisstraf op wegens medeplichtig- niet min dan 23 ton graan aan de jeii heid bij het verleenen van hulp aan meenschap zijn onttrokken geworden, j. den vijand, terwijl een andere beschul: DIEFSTALLEN VAN FIETSEN O R A A ^ digde wegens gebrek aan bewijzen werd EN AARDAPPELEN TE BRUGGE. vrijgesproken. : Het is een gekend feit dat in de B r e y j Dit vonnis toont aan, dat de rechtbanken van h e t Duitsche leger met on- delstad de fietsdief stallen met den dag' wérdenverbiddelijke strengheid Ingrijpen wan toenemen. Op 12 September, neer. ondanks alle waarschuwingen, niet minder dan 8 diefstallen van riJi 1 personen uit het bezette gebied aan wielen gemeld. _ Men Is ook overgegaan tot de aan. vijanden van Groot Duitschland hulp verleenen. Tegen dezé vonnissen kan houding van zekéren S.G., wonende Baliestraat! 104, daar h i j drager was van geen beroep worden aansetcckend; , 60 kg. graan, bestemd om in den sluikBUUTAI'É .OVERVAL T E GENT Woensdagochtend omstreeks 7 uur word h a n d e l te verkoopen! Een ander persoon, D. R. A. wonende de buurt der Annonciadenstraat te Gent. werd op den in opschudding gebracht door het hulpge- Karthuizerinnenstraat roep van de horbergletstor Stcfanie Do Blankenbevgschen steenweg aangetrofRidder, céiitgenoöte Van Liei'do. De vrouw fen met 25 kg! graan, Door Fevcry Frans landbouwer te; blce'.i écu bloedendp hoofd wonde te hcbhèn opgeloope" . • riitidtle als. haai- aanrandster 'Uilkcrkr. werd bij dc politie klacht ln^ : zekere IMar'gareta De'Smcdt'aan. die celd 'KPdlend dat op den Evendljk, te Zeei had willen ontfutselen. Dc toestand, van het brugge, door onbekende personen ruin} 100 kg. aardappelen gestolen werden. ' slachtoffer Js niet zorg-w'ekkcnd. • SUPPORTERSCLUB >t HÓOfiER O P » gevestigd bij Henri De Baets, Akkers. V R O U W E N P I U S H Zondag had nw- retiher . Camiel RlomWONDERBAAR TEGEN ACHTER OF me niet veel geluk, want na zes ronden koerv is • hij gevallen en was genoodzaakt op te ge- WEGBLIJVEN DER MAANDSTONDEN ven daar zijn flets ghnsch ontredderd was. MICIIEL, Apotheker, We hopen dat hij Maandag op den Akker w.ii mesr geluk mag hebben want hier zullen all» BRUSSEL, Wetstraat. sportliefhebbers hem eens aan het werk kunnen Terugbetaling van S5 frank. zien. Dus beste supporters, komt Maandag allen .'• : 1.12.48 naar den Akker, waar er sclioone sport /al ie zi«a lijn. B. P.
j
I A tl
m r WEEOË
BLADZIJDE
« ' * (jetrwwre M a M e g N i m » M
t L i t
é j t m .
^
j C a t u t e *
UIT WAARSCHOOT. D a a r m e d e Is onze Gemeentekermls h e t nog ne k e e r g a a n z e g g e n voor een jaar.Degenen d i e e r m o e d op h a d d e n tegen de kermis, zullen l e e l i j k bedrogen geweest z i j n w a n t o n z e oud.dorpsgenoot Jan de weerniaker, h e e f t n o g ne keer z i j n e oude k n e p e n u i t g e h a a l d . O m z i j n gewezen m e d e b u r g e r s v o o r de zooveelste maal, als e r iets t e d o e n is te Waarschoot den duivel a a n te doen, h e e f t h i j op kermis Z o n d a g o n v r i j w i l l i g goedsem o e d s v e r g e t e n de fcrane v a n het reg e n w a t e r w a t toe te draaien, zoodat w i j heel den dag g e t r a k t e e r d werden met waarachtig en natuurlijk water. Het w a s z i j n geluk d a t h i j h i e r Zondag op de s t r a a t niet liep. w a n t h i j zon een f e r m e smering g e h a d hebben. H e t is d a n ook b e g r i j p e l i j k dat m e n Zondag g e m a k k e l i j k de kermisbezoekers op d e v i n g e r s kon tellen : o v e r i g e n s w i e zou door zulk een w e d e r willen k o m e n o m t e kermissen. .. „„ D a a r m e d e w a s h e t ook een leelljke t e g e n s l a g m e t die monsterbolling van 5.000 f r . ten voordeele v a n W i n t e r h u l p , a l h o e w e l er n i e t t e m i n 200 bolders w a ren ooeekomen. O o k w e r d e n n a t u u r l i j k dte 5.000 f r . niet verbold, w a n t d a n zou d e kas v a n W i n t e r h u l p d a a r d o o r nen l ë e l i j k e n schok g e h a d hebben. K e r m i s m a a n d a g w a s z o o v e e l als niets. N o c h t a n s w a s er veel v o l k i n den j a a r lljkschen lijkdienst v o o r de parochianen, en d a a r n a w e r d e n zooals gewoont e de bierwinkels b e z o c h t e n daarmede w a s h e t z o o g o e d als a f g e l o o p e n v o o r heel den d a g of t e n z i j v o o r degenen d i e 's n a m i d d a g s of 's a v o n d s n o g n e keer uitgingen. ' H e t verlies of de schade met dat slechte weder v a n d e n Z o n d a g werd eenlgszins g e r e p a r e e r d , den Dinsdag m e t den grooten velokoers, w e l k e d a n k a a n h e t goed w e d e r e e n overweldigend e n b i j v a l had. N i e t m i n d a n 102 rugnummers w e r d e n er uitgedeeld, hetgeen hier n o g n i e t gebeurd is v a n sedert hier nen velokoers w o r d t gegeven ; ook w a s er n e n schrik v a n volk. O p d a t iedereen I n d e g e l e g e n h e i d zou geweest z i j . i h e t z i j n e b i j t e d r a g e n voor W i n terhulp had m e n een Inkomgeld v a n 5 f r . geëlscht v a n al d e g e n e n die l a n g s den doortocht v a n den koers kwamen. D e dienst w a s b i j z o n d e r goed g e r e g e l d d o o r h e t bestuur v a n W i n t e r h u l p , zood a t n i e m a n d w e l k e l a n g s die straten k w a m kon ontsnappen a a n die b i j d r a g e , w e l k e ter loops gezegd g a a r n e gegeven w e r d v o o r d a t l i e f d a d i g w e r k b i j uitstek. Ook z i j n w i j er zeker v a n d a t er een m o o i sommeken z a l overgeschoten hebb e n voor w i n t e r h u l p ten voordeele v a n dewelke ook de velokoers w a s ingericht. A a n g a a n d e de a a n k o m s t e n : het w a s de gekende beroepsrenner V a n d e Meerschaut, b i j g e n a a m d " d e n w i t t e n " welke m e t den p a l m der o v e r w i n n a a r s w e g . liep. welke hem, w e r d o v e r h a n d i g d door onzen s p o r t m l n n e n d e n nieuwen Burgemeester, H e e r a p o t h e k e r V a n de Wiele. D e n v e r d e r e n uitslag d e r aankomsten, zal m e n deze w e e k kunnen lezen hebben In d e dagbladen. D e scliieting ó p de l i g g e n d e pers v a n den M a a n d a g én deze o p de staande pérs v a n den D i n s d a g h a d ook den verw a c h t e n b i j v a l z o o w e l als de kermis r p de w i j k L e e s t v a n den W o e n s d a g n a m i d d a g die ook veel bezoekers telde, w a n t het is a l g e m e e n gekend, d a t te W a a r schoot h e t w e l l u k k e n v a n de kermissen of andere f e e s t e l i j k h e d e n alleenlijk afh a n g t v a a . h e t w e d e r d a a r de vreemde-, l i n g e n . t è W a a r s c h o o t w i l l e n z i j n als er Iets t e - d o e n is. . t — I n 't G e t r o u w e v a n verleden Zond a g w e r d e n w i j v e r n o e m d door onzen u i t m u n t e n d e n kollega v a n Ursel, w i e n s artikels zoo g r a a g hier. e n ook wel al d a a r e n elders w o r d e n gelezen en slaat er. z o o d a n i g n i e t nevens, als h i j s c h r i j f t d a t ik te W a a r s c h o o t n i e t ver v a n n e t nieuwsschoteltje zit, v e r m i t s ik als gemeentebedlende f e n zulks sedert 32 j s r e r i ) a a n de goede bron v a n 't o f f i c i e e l nieuws k a n putten. A l s h i j wil k a n h i j aan 't verzoek z i j n e r Urselsche lezers ook w e l voldoen en kan h i j gemakkelijk a a n 't o f f i c i e e l nieuws g e r a k e n m e t eens n a a r h e t gemeentebureau v a n Ursel te g a a n gezien de gedienstigheid bereidwilligheid é i b e l e e f d h e i d waardoor h e t personeel v a n dat bureel overal g e k e n d is, zal m e n h e m d a t plezier daar niet weigeren. Van het uitlezen door den v e l d w a c h t e r gesproken, d a t is te Ursel, g e l i j k hier en een b e e t j e overal elders d a t de menschen het uitlezen 't meeste p a r t k w a l i j k verstaan of nen anderen draai geven.- z o o d a n i g als men ••-[••mede-te huis k o m t het nieuws al heel anders is, d a n h e t g e n è d e v e l d w a c h t e r hpsft v w . hebben w i j hier ook al d i k w i j l s o n d e r v o n d e n :
UIT
AAUSR.
ÜBldoor V a n de Geuchte, beter gekend onH e d e n Z o n d a g Is h e t d e J « * r W f c s c l M d e r olen naam van « D o r T h é » , dia wel geb e g a n k e n i s n a a r St. CorneUus. Verled e n D i n s d a g p a t r o o n s d a g v a n d e n 1L rêkeud 28 kinderen telt, la nu Zondag LI, Cornelius z i j n v i e r n i e u w e g e d e n k p l a - 14 September zijn 8Se levensjaar ingetreden. t e n i n g e w i j d i n o n z e n kerkmuur. D e Dat hij nog een staande man ls, went ledereerste p l a a t n a a s t d e g t o o t e k e r k d e u r een dia van ver of vaa dichtbij Isidoor kent. stelt den H. Cornelius v o o r die e e n ster- H i j la de knoeetlge hardo wroeter uit den bende vrouw g e n e e s t v a n e e n slepende goeden ouden tijd. die met hard werken en z i e k t e w a a r v o o r de H. Cornelius a a n g e - taaien werklust rijn bete brood moest verroepen w o r d t . O p de t w e e d e p l a a t de ze- dienen voor zijn zoo talrijk kroqat, g e n i n g v a n de k i n d e r e n . O o k nu nog N u g-eniet hij terdege van een goeden ouk o m e n de m e n s c h e n j a a r l i j k s ^ m e t h u n den dag. kinderen, t e n e i n d e z i j n z e g e n er o v e r Aan den goeden en braven Isidoor, die nu af te smeeken. D e d e r d e p l a a t , a c h t e r nog zijn « C a f e e t j e » uitbaat langaheea d » h e t h o o g k o o r , v e r b e e l d t den H Corne- Btaatsbann op Brugge, wenschen we nog lius die do dieren z e g e n t a l s b e s c h e r m e r vele gelukkige en rustige jaren. van den veestapel. — H e t werk van den akksr en der volksDe vierde plaat, heelemaal achter- tuinen, dat nu verleden Zondag zijn tweede a a n de kerk o p een p r a c h t i g voetstuk, algemeens vergadering lveeft gegoven voor stelt d e n H e i l i g e voor. die als P a u s h e t vrouwen en meisjes, is tot vollen bloei en hoofd afgehouwen w o r d t en s t e r f t ais bloei gekomen. Dat bewees de talrijke opm-artelaar na v a n h e t j a a r 253 t o t 255 komst. d e H . K e r k bestuurd t e hebben. . — Z i j die zich de moeite willen besparen A l l e j a r e n o p 16 S e p t e m b e r e n m e t de een of meermaals per week nutteloos naar volgende kermisdagen komen duizen- 't dorp of t gemeentehuis te rijden, moeten den b e d e v a a r d e r s m e t verschillende den Zondag na de 9 uren mis naar de beintenties den H . Corneüus aanroepen. richten luistere., door o m e n plaatselijken D a t is d a n ook w e l d e r e d e n waarom veldwachter aldaar afgelezen. onze j a a r l i j k s c h e k e r m i s zoo b e r o e m d — Het ls een feit dat vele nalattgen op Is. — De barometer van onze k e r m i s is de reglementen van de Hchtafdemplng, zich o m g e s l a g e n en ze g a a t d a n t o c h door aan zeer strenge straffen blootstellen. — Ook de houders van duiven worden er m e t al den luister dien ze k e n m e r k t , aan herinnerd dat ze ten volle het uitvlieg, ( z i e de k e r m i s a f f i c h e s ) . Op h e d e n Z o n d a g is er een v e l o k o e r s verbod moeten naleven ; ook daarop zullen voor j u n i o r s m e t 2750 f r . nri.fzen e n e o n zeer strenge straffen neerkomen. h a n d b o o g s c h i e t i n g m e t 75.0 f r . M a a n d a g — H e t plaatselijk sportkomttelt la in alis er koers in de L o o s t r a a t m e t 500 f r . gemeene vergadering bijeen gekomen, waar-, en W o e n s d a g is h e t d e g e w o n e k o e r s bij nog meerdere koersen In 't vooruitzicht a a n de S t a t i e m e t 300 f r . werden geateld. E r is weer ernstig spralie Zondag toekomende de groote slag. van een Junlowkoera op de wijk Kruipuit : n a m e l i j k de 2e o m l o o p v a n A a i t e r i e t zelfs hoorden w e Iets over een mogelijken 2.000 f r . p r i j z e n . V e r d e r s s t a a n « r c p d e beroepörennerskoers op Adegem-kermls. m a r k t een heel stel a a n t r e k k e l i j k h e - W e willen echter de laken niet voorultlooden zooals w e d a t o p A a l t e r k e r m l s g e - pen maar stippen graag aan dat ons sportwoon zijn. komttelt wel degelijk werk verricht. — D e z e r d a g e n z a l d e luchtbescher— T w e e bandbreuken stelden Berten m i n g in v o e g e t r e d e n . H e t b i j z o n d e r s t e To w e r k v a n dezen d i e n s t z a l d e l l c h t d e m - Colpaert buiten strijd te Waarschoot. p i n g z i j n . Er is m e d e g e d e e l d d a t d e Defeaelgem Uep hij voor 't kampioenschap menschen in A a l t e r daar b i j z o n d e r een prachtlgen koers. Zijn eervol verleden s l e c h t op l e t t e n . G e z i e n d e l i c h t d e m - bewijst wel dat hij « e n crack la uit 't bovenp i n g i n h e t b e l a n g v a n e e n l e d e r ls, z a l ste schof. Heb moed Albert ! Frans Llevene is tegenwoordig een pulk e r s t r e n g o p g e t r e d e n w o r d e n t e g e n overjunior. Verleden Maandag was hij te Oedetreders. lem 9de. Aan Frans Lieven», Colpaert. Marcel Rijckaert en den kleinen Van de K e e r e 1 B u i i e n g e w o n e O k k a s i e heeft Adegem v i e r puike cracks, de « h o o p der toekomst ». Renaul' Juva 1840 ( n l e u w ) . Den Donderdag van Maldegem kennis D.K.W. 1938 Cubrlolet Special Horch. rydt Berten Colpaert te Maldegem in Cltro - - 1038 llmouslne 11 P K . 't groot Krlterium : « G r o o t e Prijs Karei Citroen 1 eamlon 1.000 kg. U P K . Van Wijriendaeie » . Alle Adegemsche sportChevrolet cam' Ton benne hydr. mannen zullen Colpaert gaan aanmoedigen. Alles volleöie her.-ien. Etabl. Ch. M A H T YXAGGEWIJDING " " DE PINTE St. .Ineobsniemvstraat 41. Gent. Zondag was het feeBt op de gemeente ter tjc. gelegenheid der wijding van een vlag voor den bond van « H e t W e r k van den A k k e r » . U I T OLSENE. De leden waren naar de Hoogmis zeer talDe g e n a a m d e G a b r l ë l B e y l s w o n e n d e rijk opgekomen : Burgemeester Bon. de w i j x Mellegem te Clseue werkende aan Guy, MM. Guldentop, Anthierens, Mestdag, de I o s k a a l d e r L e i e te Olsene h a d op h e t e i n d e d e r w e e k z i j n loongeld ge- Danneeto, Juf. De Geyter, enz. De vlag- werd gewijd door E. H. Pastoor ; t r o k k e n . T o e n h i j 's a v o n d s thuis k w a m hem bevonden elch de voorzitter b e m e r k t e h i j d a t z i j n geldbeugel, inhou- naast d e n d e de som v a n 570 f r . v e r d w e n e n der afdeellng. Maurice Goemane en de bewas. N a a r w e v e r n e m e n m o e t de m a n stuursleden van het werk. N a deze wijding z U n g e l d b e u g e l In h e t L e i e w a t e r v e r l o - greep e e n feestzitting plaats in het lokaal der vereeniging. ren hebben. H i e r werd het woord gevoerd door Burge— B i j de stichting van " Het werk van ; d e n A k k e r " h a d er t e Olsene een algc- meester de Guy, Voorzitter Goemane. H e e r meene vergadering plaats in de zaal Voet en H e e r Van Overbeke. Gewestnekre" S t . F r a n c i s c u s " in de S t a t i e s t r a a t . taris. Met heildronken op den verderen bloei E e n v o o r d r a c h t w e r d gehouden d o o r M r . Georges S c h a m p die sprak over doel van het « Werk van den Akker » sloot deee welgelukte plechtigheid. e n w e r k i n g e n v o o r deel e n ; een r e d e die v e e l b i j v a l oogstte. D a a r n a h a d de inOp 12 October zal een tentoonstelling ges c h r i j v i n g der l e d e n plaats. Er w e r d e n houden worden In de lokalen der meisjesook i n s c h r i j v i n g e n g e d a a n voor h e t be- school. E r zal worden tentoongesteld : komen van plantaardappelen, schei- Groenten, Konijnen en Schilderwerken. k u n d i g e m e s t s t o f f e n en g r o e n t e z a d e n . Men moet zich laten inschrijven voor .1 — 's A v o n d s g i n g Z u l m a V a n Houtte, October ; alle deelnemers zijn weikom. 38 j a a r oud. e c h t g e n o o t e v a n G. Beyls • UIT VINKT w o n e n d e W i j k M e l l e g e m , nog even buiten. T o e n M a u r i t s V a n H o u t t e broeder Op Zondag 21 September om 6 uur in het v a n de v r o u w n o g eens een bezoek k w a m lokaal b(j de wed. Oscar Van Overbeke, verbrengen, r a g h i j b i j h e t b i n n e n k o m e n gadering van het V.N.V. v a n h e t eigendom, de v r o u w u i t g e s t r e k t Moris Danneels zal er handelen over t e n g r o n d e liggen. G e n e e s h e e r en p r i e s - doelstellingen van onzen strijd t e r w e r d e n b i j g e r o e p e n . Alles scheen : Geen enkel lid mag ontbreken. vruchteloos te z i j n : d e s . a n d e r e n d a a g s Belangstellenden of zij die ietB meer wilis de a r m e m o e d e r g e s t o r v e n , t w e e Jonlen vernemen over onze akUe zijif welkom. g e d o c h t e r t j e s en een b e d r o e f d e n echtE r wordt stipt óp uur begonnen. genoot a c h t e r l a t e n d . — V o e t b a l . — Z o n d a g j.l. h a d d e n de j o n g e n s ' v a n F. C. O L S E N E de eer op eigen plein te m o g e n u i t k o m e n e n d a n nog t e g e n de sterke kerels van Kruishou tem-Sportkring. N a een g e l i j k • opg a a n d e p a r t i j wisten de O l s e n a a r s de z e g e te bewerken m e t 4—2. G e z i e n de bezoekers v o l t a l l i g w a r e n o p g e k o m e n is dit. een dubbel succes voor onze ploegOns t w e e d e e l f t a l die een v é r p l a a t s i n g n a a r De P i n t e o n d e r n a m , moest e r onderdoen na m e t heel w a t onkans te h e b ben a f g e r e k e n d . . • '"-."
tut
W T M W H 0 I
UIT
WONDELGEM.
't I s Z o n d a g e n h e t régent/ regent m a a r a l t i j d door. W a t z i t er t c c h w a t e r in d i é g r a u w e wolken. Z o n d e r verpr.ozen d r u i p t h e t o p het reeds zoo doorw e e k t e land, v e r z a d i g d door al dien reg e n die in d e l a a t s t e weken o n z e n oogst ; k w a m b e d e r v e n . W a a r l i j k we beieven slecht w e e r en z w a r e , tijden. T o c h zullen w i j den m o e d niet o p g e v e n en steeds voor o o g e n h o u d e n d a t het wei eens zal e n . m ó e t beteren, w a n t : n a i c g e i "somt z o n n e s c h i j n .
I J l . BUÏS8SJEDE E N
sonvutf-BBifnuui
OMLIGGEN»®
-.'.Verleden Zondag l q het tl« S-Jsitembec-JwrnjJ» geweest. Behalve Voor het eten moest ze tooh ntet ondordien voor de kermissen van vorige jaren. "Voor du kinderen stond er «80 velo-molentje dat goede zakea deed. Immers de kleintje* au ook d* grootvm kunnen tegenwoordig niet» beter voor kun kerroiscgnteu krijgen ; snoepgoed 1« er bijna Wiet meer èn • t geen er I* kost vael te duur. De grooteren vonden hun kermisvermaak in een paar bolU.ngon en schietingen die Zondag en Maandag plaats hadden.
. Men is heden Zondag 21 September, 't W éjulnox : dajr en uaoht aijn even1 lang ; de herfst begint. M m aagt : de dagou zijn reeds veel gekort. Hoeveel on hou itj köt> ten zal lk hier m e t oljfem bewQten, Ven af den langstan dag. 21 Juiü, tot 30 Juni korten zij 3 minuten ; van $0 Juni tot 31 Juli 1 u. 19 tn. i' van Sl Juli tot 31 Augustu» 1 u. 66 m, ; van 31 Auguatu» tot 30 September l u. B6 m. ; vaa 30 September tot 31 October 1 u. 53 tn. ; van 31 October tot 30 November 1 u. 21 m. ; v w 30 Nov. tot 21 Deo. I n den dienst van Maandag kwamen do 23 r \ Na dezen datum beginnen ay langi»en»chen een» hunne duurbare afgestorve- zaam te lengen, dit meest fn Februari en nen herdenken ; vader, moeder, * echtge- Maart. Zooals gij kunt vaststellen korten of noot. kinderen of familie met wie i e lengen d » dagen het meeat rond de Equivroeger ook eens kermis vierden. H i e r mag noxen. Iri het begin van den herfst Schenkt het onchristolljk spreekwoord : ultter oo- ona het Slnte Mlchlei zomerka dikwijl» oen gen. uitter hart, niet toegepast worden. W e mooi weorke, doch atllaa.t vertoont zich het bewaren in onzen geest de berinnering en uitsterven der natuur : de bloemen vorweiken. de bladeren worden geel en vallen af. abo leven ze in ons voort. Het wintert maar al te dikwijl» voor het — Dinsdag namiddag werd de parochie winter is. Zoo gaat het ook bij veie menvereerd door het bezoek van Zijne Excellenschen ln den herfst des levens en dan zegt tie Monseigneur Coppietera. Eerst was hij men gewoonlijk : zij hebben hun tijd gehad. naar Watervliet en Kaprijke g e w e w t en A i wat niet schoon en aardig ziet. rond 2 uur en half k - a m hU. vergezeld van Voldoonlnge aan d'ooge biedt Z;, E. H. Deken Boeykena van Kaprijk«, Wordt over 't hoofd gekeken. naar hier om de kinderen het H. Vormsel toe te dienen. Z. E . H . Pastoor" ontving — De junlorskoeivï te Pocke van MaanZijne Hoogwaardigheid op plechtige wijze dag l.i, ls allerbest van stapel goloopen, aan hPt kerkportaal. doch er war-n maar 36 vertrekker», wellte Ondertusschen waren de vormelingen, voor een Maandag en voor 3000 fr. maar hun ouders en familieleden, de kerk bin- een Rerlng getal ls. J a r . j i f - « uit Mccb»len nengetreden. Het wag een heel groepje : waa eerste en Schatteman uit Gent 3e, OnDesmet heeft daar 3 premie» jongens en meisjes die dit j a a r en vorig ze Maurits jaar hunne plechtige communie g*daan weggeschoren en waa algelijk nog 5». H i j hebben, en daarbij nog die van Sinte-Mar- heeft daar toch eene som van -150 fr. veroverd ; proficiat. griote. — Liegen cn nogmaals liegen is aan de Na de bijzondere pleohtlghetd, m « t veel belangstelling gevolgd door de aanwealgen, orde van den dag. Tk sou daar graag een beklom Zijne Excellentie den predlkttoei. lang artikel over schrijven, doe»« -xangezlen wordt Van daar sprak hij de kinderen en de ou- de waarheid op schoudemchudden ders toe op de eenvoudig» « n pittlge wijze onthaald, heb lk « r liever niet over te gehem eigen, zoodat alle toehoorders onder wagen. Beste lezers, gelooft niet bllndellng aan den indruk kwamen vatv ztjn woorden. N u altn deze kinderen tot soldaten van Chris, alles wat de ronde doat. Leest wekelijks» tus. Ja tot rlddeis geslagen ; zij tljn dus 't Getrouw« Maldeghem. vooral : c De week aan hun kinderjaren ontgroeid en staan nu t « a m e n g e v a t » en gij «uit leugen» van de voor het leven. Na e«n paar j a a r t j e » mogen waarheid kunnen onderscheiden. ze de school verlaten en kt-men z » volop In UIT RUISSLEOI. de werkelijkheid te staan : In de wereld vol I n h e t S t a a t s b l a d v a n 11 dezer vervan gevaren en verleidingen, waartegen i e s c h e e n de b e n o e m i n g v a n K d . A . Mohard zullen te kampen hebben. M a v zij zul dest Dupont tot s c h e p e n In v e r v a n g i n g len vechten voor hun geloof zooate ome v a n d e n H e e r De W u l f . vroegere ridders voor hun geloof de Turken E i n d e l i j k d a n t o c h v e r a n d e r i n g zuluit Jeruzalem verjoegen. Gebed en veelvullen o n * e kaïneraden u i t g e r o e p e n hebdig ontvangen der H. Sacramenten zullen ben, w a n t d a t a i j o n g e d u l d i g werden hun sterkste wapens ztfn waarvoor de gezal n i e m a n d v e r w o n d e r e n . weldigste vijand onmachtig «taat. Vooral H u n v o l h o u d e n is d a n t o c h beloond oen hinderpaal zal hun In den weg staan : g e w o r d e n en t h a n s d o e t hun g e d a c h t e het mensehelijk opzicht. Om dat te kunnen en Nationaal Socialistisch programoverwinnen ls zeer hard vechten noodzakem a z i j n I n t r e d e op h e t stadhuis in den lijk. persoon v a n onzen eersten Nationaal Zijne Hoogwaardigheid verliet daarna d » 8ociaUstischen s c h e p e n . kerk en deelde kruisjes uit aan de klein* W i j hopen d a t o r a » k a m e r a a d niet l a n * a l l e e n « a l h o e v e n te b l i j v e n I kindertjes. Kameraden, thans eer*t begint het -rr Heden Zondag la er « e n nasmaak]« van de kermis ! Een heerlijk f e e * t j « gege- w e r k ! Na d e v e r o v e r i n g v a n het stadh u i » m o e t ook ganach d e gemeente ven door de meisje» van d » Boerintienjeugd van Sleldloge. Die komen af met een v o o r h e t N a t l o n a a l j o c l a U s m e g e w o n n e n prachtig gevarieerd programma : kluchtige w o r d e n . A r b e i d e n bt-ood. K a m e r a a d s c h a p on liederen, reidansen en andere » t u k j e » «uilen ten bette gegeven worden. Het feestje Is d i e n s t aljn on*e leuzen: H i e r m e d e b e g r o e t e n w i j o n z e n kamealleen bestemd voor de leden van dan Boeeen rinnenbond en den Boerinnen jeugdbond, raad schepen en roepen w i j h e m voor de meisjes der Zondagschool en voenr k r a c h t i g Hou Z e e toe ! al enze moeder» die waarschijnlijk nt»t zullen nalaten te komen, want zoo kunnen ca eens een aangenamen namiddag hebban met plezier van. eerste kla». Het feestje zal beginnen om 4.30 t. en Ingeleld worden door E . H. Proost V. Gau»••lomnie, onderpastoor. Hul» OSCAR M O R B I t Marotrtan — P w f u m e r l e n Qebftrfertboeken Ctaattekan Groothandel a O E L A A R S T R A A T , tt, H.R. G e n t Od
V5331
Zon-
Feestdagen
LIT
8CKLOO
Postcheckre*
630"'
. e sloten. t.4!
KAPRIJKE
De voetbalclub : van Kaprijke fes geen katje om zonder handschoenen aan ts pakUen. Op de kermis wonnen xe prachtig op het elftal van Aeaenedc. Bassevolde moeit eveneen.5 den knie bulgen. En hoe zal het vandaag zijn ? Onse mannen moetan tegen de sterke ploeg van Zelxate optreden. Hst belooft een spannende match te worden. .
ÜTT
KAPBUKE-KeRZBLAKE
Onze renner Eugcen Van den Bossche schijnt -"tilaan uit zijn scheipen te kruipen. I.'aat, nietwaar, zult ge zeggen ? Jawel, maar . beter laat dan nooit. In KnprijWedorp' heeft Eugetn in . tlen; beroepsrenner», koers, werkelijk uitgeblonken., De zesde plaats' die hij bekwam was wel verdiend, , Dinsdag reed hij mede in. den beroepsrennerekoers te Waarachoot, waar Van den U I T Z U L T E . .'.'..: Ons 'nieuw •• gemeentebestuur ;. is ook Meerschaut met de bloemen ging loopen. O v e r h e t toorièelfeest d a t doorgaat die n i e e n m g t o e g e d a a n ; m e t c è n moés- Daar, van zeventig vertrek'nra en nog wtl o p Z o n d a g 24 S e p t e m b e r en ingericht t e n - i j v e r h e e f t h e t z i j n e taak a a i : g e : n.:-"' hadifp. dien d a g stellig op U. den i n d a d e n o m te zetten. T e bevol- Wijnendnelft, medewerker van De Dag. MauT i j d e n s de wekeUiksche cefen het z o l d e r A m e r i k a " n i e t geweest . V s n king w a c h t m e t spanning ,if w a t de rits Muavche vnn de fCerzelare. corresponden baas R o o s e v e l t had m e n dat niet m a t c h k w a m h e t t o t een botsing tüs: volgende, weken- ons nóg g i l l e n . bren- dent van Het Algemeen Nleuws-Rportwereld verwacht, h i j die voor den c o r ' o g p'.zno schen de spelers Jozef T a i t en Geor-res gen. Z e ' k i j k t a n g s t v a l l i g . i n t . h o e ze h e t h'kwarn de tweede plaats. Hij was een van gevolg een vredesapostel was. die aan iedere V a n T r o y s m e t h e t o n g e l u k k i g dezen winter,, z a r d o o r s p a r t e l e n ; of de •ie besten Proficiat 1 mogendheid z i j n bemiddeling aanbood d a t e e r s t g e n o e m d e m e t e r g e v e r w o n d i n b e v o o r r a d i n g behoorlijk en r e c h t v a a r o~n de ruzie te s ü s s e i en alzoo een ru- gen. aan h e t been w e r d ••; o p g e n o m e n . dig zal geschieden én; r f alle s e n a m e l e ziestoker g e w i r d p n is. die nu » b f o l i i u t Dokter V a n O v e r s t r a e t e n diende ^: den U I T 8T. M A R G R I E T E rou willen hebbPn dat m 'vo'k tegen onpelukkigen speler d e besté z o r g e n toe. en haveloüze d o r p s g c a o c t e n op a f d o e n Z o n d a g m o r g e n zagen w i j v e l é " Eilanwil en dank helDt medevechten: en Z U L T E : S P O R T I E F z a l dus enkele Zond e . w i j z e en d o e l m a t i g zullen : kunnen ders " t e r u g In de kerk. G e d u r e n d e een daardoor zou maken: dat de " b r i o ? nog d a g e n dezen • goeden v o e t b a i s p e l e r dieg e h o l p e n worden. Dit laatste i s cok ge- zestal weken hadden ze te Oostburg pen jaar cf twee l a n g e r duurt, w a n t se nen te v e r v a n g e n . wetenszaak voor Winterhulp..'dat, men moeten mis hooren. Vonr s o m m i g e n on. V e t van h'er d a t eeene v a n de tegen- W e w e i s c h e n den j o n g e n een . spoedig m a g é r zeker van ; wezen, niet zal aarze- der hen was h e t sinds de z o m e r k e r m i s , strevers zal klaotsen v a n zich te « e v e n herstel len o m den nood te"stillen., d a a r w a a r . " " e n Z o n d a g m e e r geweest. D a t gaat e i men zal s f r i r i é n tot h e t uiterste — Adolf V a n K l o o s t e r h a a l d e a l h i e r . g e b r e k is. zoo.: als men het e r g e n s g e w o o n is. Daar; w a n t 't Is ha'-ri t e g e n niet: zachte Als op de speelplaats v a n . de kostschool Edoch, o m dit te kunnen v e r r i c h t e n , hit. riu k a n . d a t n o e ziin/ m a a r de W i n w i l dezen winter kunnen doorspartelen eenige k u n s t j e s t é v o o r s c h i j n en . had ter,-staat voor dé deur en o m . d a n uit m o e t h e t c o m i t é onzer g e m e e n t e : dap zonder vee! h o n g e r te i ü d e i 7uüen wif veel beziens. O p e e n s , g i n g het te ver .cn 't F'ianVi. n a a r Oostouri? t ° s t a n n e n ' : ••t "per g e r u g g e s t e ü n d worde i door d e be r>] m o s e n kor.tent z i j n . en w a t zou net A d o l f k w a m m e t de v o e t e n in een .ruit goede burgerij. N a a r uit goede bron te fietsen, d a t zóu een a n d e r paar mourpiliken als er noa een w i n t e r of mis-' terecht, die . n a t u u r l i j k gekunsteld werd: 'hii'ven duren ? w o r d t gemeld, zal er eerstdaags beroep wen w o r d e n . Of d a i se'-iien n o » t w p e ' m o é s t e n b i k o m e n ? Dolf. die z i j n t o e r t j e s nu duur m a g beop h a a r g e d a a n worden. O n g e t w i j f e l d , werd m i j g e v r a a e d . D ' a t ' h a m r t " « « t u u r . zal z i j : d i t beroep gunstig b e a n t w o o r Mik van ij zelf af M a a k t er geen misRooseve't. m i j n e vent. g ü dip voor talen. zal voorzeker niet meer herbeden : ze ;zal ér aan houden zich van bruik "van en dan loopt de zaak op wieden oorloe door uwe vreripsgezi r "i l v , i i* ginnen. H e i j o n g e m e i s j e . Gislaine Crave.: h a a r p l i c h t te k w i j t e n tegenover de "on- lekens i i een veld v an •' rozen werd . • - " *>' t.st wonende. Zaubeek te Zulte, werd des bemiddeldf?n van ome gemcente, ! : iets z ' i t er niet van dezen keer zulle. Al de schoolkindaren v i t 't Eiland een w a a r v o o r - h e t c o m i t é W i n t e r h u l p h a a r i " ' n n p n e v e n e e n s n a a r de Jongens- nf Ook is het te honen d a t hot zoover avonds omstreeks 8.30 uur door zeer. d a n k b a a r zal zijn niet za! komen en d a t z i j n volk er bij- g o e d e r e n t r e i n verrast, Geburen die net Meisjesschool komen. D a t wprd b i j dc ongeluk b e m e r k t hadden, snelden in altijds wijwater tesen smijten. ouders met. vreutïde v e r n o m e n H e t . b a t i g saldo v a n " den w i e l e r w e d l e r i j l t e r h u l p é n b r a c h t e n het m e i s j e — T r e z e van Beke tér zaliger was dess t r i j d . h i e r o n l a n g s anhouden ten voor. • — M a a n d a g werd ï d a DP Smet. wedt) in de d i c h t s b i j g e U g e n w o n i n g binnen gedra t i j d s naar den dokteur e e z a a n Hagendeelé van W i n t e r h u l p , bedroeg over. dé wp vnn T-ouIs O e v s s e n s t?' irave H e t j o n g e s l a c h t o f f e r bloedde u i t neus ppn De d u u r b a r e o v e r l e d e n e werd den de d a t zi1 zulk een a a r d i g e ziekte had negen h o n d e r d fraik./"terwijl de omha en mond. l i e p e r g e h o o f d w o n d e n op en Ifl5fi te Wa*'»"ti<>t geborpp A l t i j d zie ik een m o n c t e r voor m i j zeelingen t i j d e n s de twee o p v o e r i n g e n van ' 9 October. klaagde tevens over i n w e n d i g e pijnen vatl fiP dp z i j w a t zou d a t . toch m o ? e n 7,itn het. g o d s d i e n s t i g treurspel Het ' t r e k e n " n znu weldra den miderrUim Dokter V a n Der Scheuren diende de iaar bnrelkt. hebben A a n de achthónM i j n h e e r de d o k t e u r ? D a t is niets, zei des Krui.sfs-", ruim. hondprri frank '>n neusfainflic . bieden w i l onze .:nnitre doelne de mnn der wetenschap, d a t zal ca ' « ' eerste z o r g e n toe e n stelde een bracht. sleutelbeenbreuk vast. " i i n K aan. . sedaan z i j i r i s ; g i j m i j n e n raad . voi?.t been- en een — Z o n d a g laatst was het N i e u w e W i j k en is. van zoo w e i n i g , m o g e l i j k in Eenige m i n u t e n d a a r n a w e r d h e t meis. - . D i n s d a e z i j n 19 meisies en 15 Jon. kermis, of ten nii i s t e h é t had zoo moeje m e t de grootste v o o r z i c h t i g h e i d n a a r ï!pYi «rilegel te k i i k e n « e n s door M o n s e i g n e u r Coppieters /e ten z i j n . w a n t van feeBtpji.jkhedén de q u d e r l i j k e w o n i n g o v e r g e b r a c h t . p l e c h t i g h e i d erepp zelfs n i e t van. de minste.. v l é J / é r i e t s ' te vormrt DP kprkpliike bespeuren Dit viel niet in. den s m a a k n ' i a t s te 14 30 uur in de kerk t e Ben ,••;"• van vele menschen uit die w i j k én de tule " • •; G E L D V E R D I E N E N ! inrichters van vorige feesten werden — Door s o m m i g e oude k a m p e r s w o r d t V R R K C M V P T W W OTTDF, S C H 1 U . Ï F - R N REKENMACHINES dan ook . erg beknibbeld. H e t i s n i e t om- ons g e v r a a g d of w i j stil g e v a l l e n zijn AAN DEN IIOOOSTEN P K M S d a t w e z w a r e t i j d e n beleven d a t er n i e t -- w a t b e t r e f t de nolltiek — W i j gaan w a t leute m a g s?emaakt worden. O p die de v e r r i c h t i n g e n niet v e r r a d e n en de M O D E R N E O F F 1 C E w i j z e houdt men er voorzeker den moed klop zal des te beter a a n g e v o e l d woeniet i n ; of w a c h t m e n op d e n eersten den. ' • ^ R A B A N T D A M . ». inrichter v a n die kermis o m ze terug W i j toonen o n s n o g steeds g e d u l d i g O B W T w a t t e doen opbloeien zooals t e z ü n e r maar.... d e kruik g a a t z o o l a n g te w a t e r 67 Jt t i j d ? tot ze breekt.
S C H O K N M A K E R B L I J F B U UW L E K S T ! W l ] «Jen «om* b M n b o u » « r * , groan««llcw. • u . sieh ««nsklap« ontpoppen In tp*ci&Utrien makaalektr», WIJ nomntn (ulk* soort : breakanleker» I Houdt t e ver van uw S C H R I J F , « n R E K E N M A C H I N E S al I «n wandt U tot arvajaa vaktnsnachfa voor zulkdanlgo doltkaU baitteUIagan, eind« jar»n «peelaliaeart de rtrma Aifir»d Dé Cock lieb UTT 9 L U T T E N D In het herat eilen van aiUrlel Buttwlmachlnea ! in volle vert rouwen ! Maifatijoen : 3<'Mlehl«lt»traat 2, Cent f o p honderd metem v » n tt* Koora markt). Tel. 6397«. tj, UIT
BKtStHBM.
«BE SUKKELAARS» Bijna s t e e d t w * r k « n hun d a r m e n
traag
T a l v a u menschen l i j d e n h u u b e r t l e v e n lang. Z i j hebben l a s t v a a h o o f d p i j n , een gevoel v a n a w a a r t » l n d e maag, galoprisplngen, spiers t i j f h e i d , lendenpijn, s o m s z e l f s v a n r h e u m a t l e k . D i e zieken z i j n b i j n a altijd hardlijvlgen. menschen bij w l » de uitscheidingen te wenschen overl a t e n e n wier l i c h a a m v a n g i f t s t o f f e n v e r z a d i g d ls. D e r e m e d i e ? D a t z i j l e d e r e n m o r g e n een « k l e i n e dosis» K r u s c h e n Salts i n een w e i n i g w a r m w a t e r nemen, K r u s c h e n ls de natuur* Ujke prikkel v a n d a r m e n , l e v e r e » nieren. O n d e r de w e r k i n g v a n da « k l e i n e d o s i s » w o r d e n a l l e schadel i j k e a f v a l s t o f f e n d a g v o o r d a g verw i j d e r d . Het bloed w o r d t w e e r zulv e r e n de o n g e s t e l d h e d e n v e r d w i j n e n d e eene na de andere. A l l e apotheken, p i e s c h j e s K r u s c h e n S a l t s v a n 12 fr. 75 en 22 fr. 5709(3 UIT
OEDELEM.
i'ijdenB den n a c h t z i j n b r u t a l e dieven, t e r w i j l da i n w o n e r s sliepen, in d e woning van Meester Creytens, wonende H o o g t e , b i n n e n g e d r o n g e n , n a eerst een p a n n e e i uit d e a c h t e r d e u r t e heb-: ben u i t g e z a a g d . N a eerst t w e e regenmantels. twee p a a t handschoenen en e e n l e d e r e n geldtasch t e h e b b e n g e s U H len. z i j n ze in den kelder neergedaald; d i e n ze o m zoo te z e g g e n h e e l e m a a l heb-' ben leeggeplunderd, Een s t r e n g onderzoek is g e o p e n d ga- ; worden en het parket k w a m ter p l a a t s « o m v i n g e r a f d r u k k e n te n e m e n . D e g a n sche b e v o l k i n g h o o p t ten « e e r s t e , datk m e n d e z e n diefstal aal k u n n e n opbelde-' ren, o p d a t de schurken h u n n e v e r d i e n ^ de straf n i e t zouden o n t l o o p e n . De g e p l e e g d e s t o u t m o e d i g e diefstal) is n o g m a a l s een b e w i j s , d a t m e n hedeni ton d a g e niet' w a a k z a a m g e n o e g a l j w kan. e n d a t m e n vooral n i e t s t r e n g gen o e g o p t r e d e n kan tegen d e g e n e n die na het v a s t g e s t e l d e uur, dus na lt,3Ö uur. n o g l a n g s d e w e g e n w o r d e n »&nge-> troffen. : j — D a t kermls-Zondag g e e n m e e v a l l e r 's g e w e e s t , hoeven w e zeker n i e t te « e g g e n . w a n t het door-slechte w e d e r heeft! oe inrichters van feestelijkheden, leel l j k e p a r t e n gespeeld. Z o o ï i j n d o p r i j s k a m p m o t d e krulbot e n de v o e t b a l w e d strijden. moeten worden afgolaït. Den M a a n d a g was h e t e c h t e r heel wat- beier. De Junior,skoers die m e t o n . g e v c e r 3.000 f r a n k p r i j z e n b e g i f t i g d vet.' z a g n i e t alleen een mooi g e t a l r e n n e r s a a n h e t v e r t r e k fS8>, w a a r o n d e r e n k e l e * e e r g o e d e , doch OOK de b e l a n g s t e l l i n g v a n w e g e de sportliefhebbers, w a s seer g r o o t . W a t h e t sportief g e d e e i t e b e t r e f t , m o g e n w e o o k z e g g e n dftt h e t i e t » e e n t g * !s geweest, '• • W e r k e l i j k , , de i n r i c h t e r s R o b e r t C i f r « nen. P i e t e r Venraet, W e d ; V a n d e n Britaone e n R. M a t t h y » die d e « w a r e karw e i d e r g e l d i n z a m e l i n g en h e t Ineensteken v a n den w e d s t r i j d o p zich h a d d e n g e n o m e n , h a l e n alle eer v a n ftuni w e r k . Ook d * g e n d a r m e r i e v a n Beer-: n e m . z o r g d e gedurende de wedstrijd v o o r een puike ordedienst. i — D a t de Burgerwacht zijn ertv&Ug o p n e e m t , hebben w e m e t M k e r m l i d a g e n b « t kunnen w a & m e m e ï L T a l r i j k w a r e n de f i e t s e r * die t o t stils t a a n g e d w o n g e n w e r d e n , w e g e n s nieti voldoende afscherming hunner lichten. Ook verschillende inwoner», die nof m a a r steeds hun plicht iniakfe l l c h t v e r d e m p i n g n i e t willen b e g r t j j f e n . v o o r de t w c « d e m a a l s c h r i f t e l i j k v e r m a a n d . D e derde m a a l z a l hun eenei geldboete worden opgelegd, w a t oaa&ri j u u t is ook, w a n t wie niet hooren m o e t d a n m a a r voelen. — H i e r m e d e b e r i c h t e n w e de d u i v e n l i e f h e b b e r s v a n Oedelen) en o m l i g g e n d e , d i e b i j R. M . i t t h y » ïlJn ingeschreven, d a t ze ï o o spoedig m o g e l i j k h u n r a n t soen k o r r e l v o e d e r . b i j h e m m o g e n g a a n afhalen
C i n e m a P i a z a . - V o o r heden Z o n d a g h e b b e n w e w e e r eens een praehtpr» g r a m m a , w a n t benevens h e t Vlaamnch G e s p r o k e n D a g b l a d , k r i j g e n w e de ge kende en z e e r s e r o e m d e f i l m " V r o u w e n voor G o l d e n HUI:'. G e z i e n men weer j B e l a n g r i j k b e r i c h t ; W e inakèn v a n d e e e n s een grooten volkstoeloop v e r w a c h t intconerti w o r d e n de bezoekers v e r z o c h t zoovee! g e l e g e n h e i d gebruik o m d e en m o g e l i j k n a a r d e v e r t o o n i n g v a n 4 uur va:i de p a r o c h i e O o s t v e l d . O e d e l e m te g a a n zien w a n t in de a v o n d v e r t o o o m l i g g e n d e , bekend te m a k e n d a t m e ning. die piaats g r i j p t te 7 uur. zal er l u f f r o u w r V O N N E V A N K E R R E B R O E C K zich o p h e t Öostvald ( D o r p ) , a l « gedizeker p l a a t s te w e i n i g z i j n . ••: p l o m e e r d e V R O E D V R O U W is k o m e n te — Br ï i j n zekor niet veel gemeenten i n d e n omtrek t e v i n d e n , w a a r de lwr- vestigen. 215 beveelt t i c h als 79 39 bergiers zoo goed samen w e r k e n wan- dan onk; t
DOOMKERKE.
— E i n d e l i j k w o r d t er voortgearbeld a a n h e t herstel onzer t i j d e n s den o a r l o g g e d é e l t e ü j k verwoeste p a r o c h i a l e kerk. Z o o a l s m e n weet werden de metselwerken reeds een j a a r geleden v o l e i n d i g d , d o c h d a a r h e t binnenste gekSmseerd w a s b i j m o n u m e n t e n en stedenschoon, m o e s t m e n w a c h t e n op d e g o e d k e u r i n g van h c o g e r h a n d , v o o r a l e e r m e t het herstel v a n altaars, predikstoel, biechtstoelen en v e r d e r e b e m e u b i l e e r l n * te kun!H>n b e g i n n e n , daar alles m o e t w o r d e n g e m a a k t z o o a i s het v o o r d i e n is g e w e e s t . H o e l a n g deze werken nu n o g d u r e n zullen, w e t e n we n a t u u r l i j k niet. doch w e z i j n de m e e n i n g t o e g e d a a n , d a t ds kerk dezen w i n t e r nog n i e t zat k u n n e n w o r d e n gebruikt. ~ Z o o a l s men w e e t h e e f t O e d è ï e m ook z i j n v o e t b a l v e r e n i g i n g , gedoopt n e t den n a a m v a n " Z w a r t e Duivels". Deze s p o r t i e v e v e r e e n i g i n g . zal er du» voor z o r g e n , d a t onze Jeugd d e n gan•ichen w i n t e r lang, eiken Z o n d a g n a m t d nt' « i c ^ n aameente, zich aangen a a m zal k i n n e n v e r z e t t e n door d e z e w e d s t r i j d e n b i j te wonen. H e t onder-, " ' f 1 » " v ' i » e « n v o e t b a l e l f t a l , kost echter veël geld. doch w a t m e n kan o p gel i j k welk a n d e r e g e m e e n t e m o e t men ook h i e r kunnen. D a a r o m w ó r d e n er eerelid k a a r t e n verkocht a a n 20 fr; k a a r t e n die recht g e v e n t o t gratis-bijwonlna van alle hier op e i g e n terrein gespeelde offldeeie wedstrijden. We v e r w a c h t e n er ons dan ook aan. d a t al wie e e n l g s z l n s kan, zich d e r g e l i j k e kaart, a a n s c h a f f e n zal. de v o e t b a l s p o r t en on-' ze Jeugd in 't a l g e m e e n , ten bate.
Gemeente, en Ravltallleeringsdlen sten. --- De misnoegdheid onder de Doomkerkenaren stijgt m e t den dag oïndat ze week in week uit, 5 t o t 7 kilometer, van hun huis, h a l v e d a g e n moeI e d e r e e n d i e het goed meent m e t de ten staan wachten voor de deu. v o e t b a l s p o r t in het a l g e m e e n en ' m e t ren dor G e m e e n t e en R a v i t a i l l e e r i n g s onze jeugd ln het bizonder. k o o p e zich diensten m Ruiselede. : Als het dan nog; g a a t m e t wachten, dus b i j een der bestuursleden der Z w a r den w a n t hoe d i k w i j l s w o r d e n w i j niet met te Duivels, oen e e r e l l d k a a r t a a n den m i d d a g n a a r huis gestuurd met prijs van 20 fr. verzoek " morgen ne keer: weer te kee— De b e v o l k i n g w o r d t ter kennis ge'ren "• •;' bracht. d a t er. te hunnen dienste, een ; De D o o m k e r k e n a r e n d r i n g e n dan ook •'pRnecjniiRpprd bediende van h e t Prnb i j . de bevoegde O v e r h e i d a a n o p d a t v t n e i a a t , C o m m i s s a r i a a t v o o r 'a lands zetelen o p het gev e r m e l d e diensten gedeeltelijk naar w e d e r o p b o u w zal Doumkerke zouden o v e r g e b r a c h t wor- meentehuis. op 2'! O c t o b e r en 18 N o v e m den, w a n t Doomkorke is bevolkt genoeg ber fi k. t e l k e n s van 9 Lol 12 en van 13.30 ó m een paar uit dat l e g e r t j e voldoende tot- 17 30 uur werk te v e r s c h a f f e n . Alle. kostülooze i n l i c h t i n g e n kunnen Ons " G e m e e n t e h u i s " s t a a t er toch d a a r bekomen worden De a a n v r a g e r s dienen d r a g e r te z i j n voor iets. En a l s - e r " H e v e vriendjes " z i j n . d a n kan hun, ln p l a a t s v a n een van alie noocilve bescheiden, e v e n a l s vu>i lokaal, wél een a n d e r p l e z i e r t j e aan de de a a n v r a a g f o r m u l i e r e n , welkt- z i j zich vooraf m o e t e n a a n s c h a f f e n o p h e t gehand g e d a a n worden. H e t w a r e Ook gewenscht dat deze meentehuis. splitsing der g e m e e n t e d i e n s t e n zou te goede komen a a n geheel Doomkerke, w a n t een D o o m k e r k e n a a r v i n d t h e t on- ftBRICHT AAN DR DUIVENML'FHERHKRS. w a a r d i g steeds o n d e r de bespottelijke De duivenliefhebber» die bij Raymond Melwijkbenamlng van Strookotter, Zand dlijs te Oedelem zijn ingeschreven, mogen ' 1 stuiver ot V e l t e n a a r g e r a n g s c h i k t en hun rantioen duivenvoeder, i ItRr ppr 'luU Un ' behandeld te w o r d e n . inwi afhalen.
etrou VIJFDE
Z O N D A G 81 S E P T E M B E R 1941
ÖLAJ.IJDt
'T G E T R O U W E W O R D T REGELMATIG NAAR ONZE ARBEIDERS IN DUITSCHLAND GEZONDE*!. ABONNEMENTSPRIJS 1 FRANK PER WEEK. BELGISCHE KINDEREN ZWITSERLAND
Bui enlandsche Berichten.
IN
B i j h e t R o o d e K r u i s van Beigli? ko m e n steeds do m e e s t geruststellende ber i c h t e n b i n n e n b e t r e f f e n d e de 700 Belgische k i n d e r e n die, sinds o n g e v e e r d r i e m a a n d e n , door h e t Z w l t s e r s c h e Cartel voor Hulp aan de kinderen welke s l a c h t o f f e r s v a n den o o r l o g zijn, in Zwitserland geherbergd worden. H e t Z w l t s e r s c h e C a r t e l h e e f t de edelm o e d i g e beslissing g e n o m e n z i j n actie ten gunste der B e l g i s c h e kinderen, ged u r e n d e den g e h e e l e n oorlog, v o o r t t e zetten. T e g o n e i n d e S e p t e m b e r z4H-een ïfceuw konvooi v a n 700 k i n d e r e n n a a r Z w i t s e r l a n d v e r t r e k k e n , t e r w i j l d e 100 eerst b e g u n s t i g d e n d i t l a n d zullen v e r l a t e n o m n a a r B e l g i ë t e r u g t e keeren. R T S N RN KLBKDKRKN VOOR KRIJGSGEVANGENEN
ONZE
Het Belgische R o o d e Kruis, wordt door h e t I n t e r n a t i o n a l e R o o d e Kruis Ingelicht, d a t d e boot " Chasseral", die uit N e w Y o r k v e r t r o k een v r a c h t v a n o n g e v e e r 400 t o n w a r e n , v o o r b e h o u d e n aan Belgische krijgsgevangenen, naar CJenua b r a c h t , D e ï e lading w e r d n a a r Genua over. g e b f a c h t -waar e e n a f v a a r d i g i n g v a n h e t B e l g i s c h e R o o d e K r u i s i n Zwitserlsind o n m i d d e l l i j k t o t da v e r d a e l l n g p e r k a m p zal overgaan. Hier volgen eonlge cijfers betreffende d e hoeveolhsJd d e r v o o r o n z e k r i j g s gevangenen versteurde goederen: D e l a d i n g h e r a t o n d e r m e e r : 50.000 btissen gecondenseerde melk. 50.000 b o s s e n m e t l kg. ' ' p o r e and beana". 50.000 dooaen m e t l kg. suiker. 50.000 m p e n m e l k c h o c o l a d e : JOö.OOO p o k k e n v a n 2 0 e l g a r e t t e n ena. D a a r e n b o v e n b e v a t e l ) n o g : 20.000 h e m d e n , 10.000 o n d e r b r o e k e n . 10.000 pnC-overs. 10.000 p a a r toosatv. « n a . B e t R o o d » K r o l s lt t e r m s g e l u k k i g t e k u n n e n madedealen, d a t een dergattjlre v r a c h t o p 8 A n g i i a t u s a a n boord van de " Bt.-Oothard m e t d e s e l f d e bes t e m m i n g Wew T o r t t rerlatem h e e f t . B r m a f d a s v e r a n d « n r t e l d w o r d e n dat, rond e i n d « Ofctotor. m a b e d o e t t n * tn al de t a m p e n door S e t R o o d « » r e l « m l tam. n e n g e d a a n fcanJnti. Dt
T E R U Q K K E R V A N DE JONGENS DIB D B O O G S T R E t S NAAR DUtTSOHLAND MAAKTEN ONwtuc b a t m e « r e n d e e l d e r Jongens « c n o o c r t r e l s m a a k t e » n a a r Duitschhnn « h o l e n m o e t e n vervoegen. I s M t e t d e r NJ3.J V. d s n o o d i g e » » d a a n , o m d * a » Jongsns z o o moceUjlt t * doen t e r r n r k m t n .
* * * m v o o n o n z e VVTERANBN. D t a M M U n r O o i » - V l a a n d e r e n van het O w e w w t t i d « r Oorlogsgeampateerden n a S a i g » « j a d - s t r i j d e r s 1014.1918 en t M i ) m a a k t b e k e n d a a n h e n d i e Oost• J a a n d t m i N r w o n a n e n w e l k e als milit e r ttytons d t w J d t o c h t a n v a n 1814 18 « 1 i t t o « a f a o a kwvtsmren een been of 4 « a a m i s r t o r e n . d a t sU « t e h v o o r alle f a ß e h t t n w n over htm rechten, hetzij schrtfteMjk h e t g i j p e r s o o n l i j k steeds ten t m t e m o g e n w e n d e n v a n d e n voorzit. I « <Xrr a f d e e l i n g H e n r i Bxsteyl, O e n t f t r a a l 1 « , te O o s t a k k e r d i e hun zeer b e r e i d w i l l i g en k o s t e l o o s a l l e n u t t i g e r s s d w r i n s s n tn I n l i c h t i n g e n sal verttfakJwn V O O R DE W E D U W E N DER REMRVE MILITAIREN. i e r t a n « sa! een d e k r e e t w o r d e n a f g e kondigd. w a a r b i j a a n de w e d u w e n v a n « e s n e u w i d e reserve-milttatren v a n ia: sréren r a n e een pensioen zal wórden u i t g e k e e r d g e l i j k a a n h e t voorschot d^r bezoiriisirvw w e l k e is v o o r z i e n voor >!p : Krijgsgevangenen AAN
ALLE
KAMPEERDERS
" D e Heer M l l l t a r b e f e h i s h a b e r voor B e l g i ë en N o o r d F r a n k r i j k , h e e f t zich '•.verplicht gezien 1 door ^ p o l i t i e m a a t r e g e len. dc atgeineenc ..' k a m p p e r t o e l a t ' n i i door h e m v e r l e e n d o p 2ö Mes 1941. terug l i te trekken . Alleen in zeer b u i t e n g e w o n e gevallen, kan nog -''nkel een kampec-rtoelatlnx wkomc-n w a r d e n d o o r tussehenkomst 'y:«n d f b c v e t ' c n d c o v e r h e i d " DUITSCHE SOLDATEN R E D D E N ViCH UCLGISCHE BURGERS Drii- Du tschiv'suidateit bevuilden zleli voor dlviislzuken l a n g s dun oeviü- van de • it^ri Hu• 'i"..tfn;if I ; de duisternis noorden z i j - e e n v r a c h t w a g e n aankomen, die o p een g e g e v e n • ©ogenblik op den asfnlcweg süpte en in het w a t e r lei-echt k w a m • ï '., D a d e i i j k sprongen üe soldaten de d r e n k e l i n g e n ter nuip '-Na v w l ' k r o c h t s . i n s p a n n i n g e n staagden z i j er In drie der i n z i t t e n d e n " u i t . hu i neteltgnn toestand - ; i ••. : -li '11 ;', '.'... Een vierde, een ' - v r o u w , bevond zich nog in den .vrachtauto. Het Is slechts na het- a a n w e n d e n ..va \.. b o v e h m é n s c h e l i j k e p o g i n g e n d a t . o o k . d e vrouw vetl!^ cuui w a l kon g e b r a c h t ' w o r d e n alhoe v. el reeds t v k u n s t . n a t l « * ad^rnhalln^ m o p » ! topttppast.
T e Smolensk, vervoegt de bevolking l a n g h a a m de v e r n i e l d e stad. A a n d e n a c h t e r g r o n d , h e r k e n t nnen de St. Pauluskerk die t h a n s voor d e n g o d s d i e n s t h e r o p e n t is. (Foto Rikart Sado). HET HUIS VAN ORANJE NASSAU VERLIEST ZIJN B E Z I T T I N G E N . D e kommlssarls-generaal v o o r open. bare v e i l i g h e i d h e e f t d e verbeurdverk l a r i n g v a n de ziph ln h e t bezette Ned e r l a n d s c h e gebied b e v i n d e n d e eigend o m m e n d e r ln l e v e n z i j n d e leden v a n h e t huls OranJe-Nassau bevolen. I n een d o o r den rijkskommissarls v o o r h e t bezette N e d e r l a n d 3 c h e gebied u i t g e g e v e n kdïnmuniqué w o r d t g e z e g d , dat de gewezen koningin Wllhelmlna zich d o o r h a a r v o l h a r d e n ln het bolsje wisttsch-kapltallstlsche . f r o n t , bulten de gemeenschap van het nieuwe Europa heeft gesloten. Z i j beschimpte het s t a a t s h o o f d en h e t l e g e r v a n het OrootD u i t s c h e R i j k en spoorde v a n u i t den v r e e m d e de N e d e r l a n d e r s a a n o p o n verantwoordelijke wijze gewelddaden te,plegen tegen de bezettende overheid. NEDERLAND. — Vier smokkelaars zijn naar een Dultsch c o n c e n t r a t i e k a m p opgeleid. FRANKRIJK. — Voor sabotage of a a n s l a g tegen D u i t s c h e soldaten werden weer t a l r i j ke c o m m u n i s t e n t e r dood v e r o o r d e e l d . — Een tweede kontingent vrijwilligers is n a a r h e t O o s t f r o n t v e r t r o k k e n . — D c v r o e g e r e k o m m u n t s t l s c h e senator. M a r c e l C s c h l n . v o o r m a l i g e dlrek t-enr v a n " H P m a n l t é " w e r d t e R e n n e s aangehouden; — T o t o p heden telt m e n reeds 35.000 p e r s o n e n a a n g e h o u d e n w e g e n s staatsvtjandtge handelingen. SPANJE. — D e k o m m u n l s t . R a f a e l A r n a u . had in den b u r g e r o o r l o g p e r s o o n l i j k 185 personen vermo<jrd. O n l a n g s w e r d h l ] te B a r c e l o n a o n t d e k t en a a n g e h o u d e n . — E r ls een n i e u w e s c h e e p v a o r t l i n l e van O e n u a o v e r MarseHle. B a r c e l o n a n a a r Buenos Aires. NOORWEGEN. — O r o o t e verbolgenheid o v e r den taffen B r l t s c h e n a a n v a l t e g e n kustsche o « n . w n a r b t ) 200 personen h e t teven verliezen ZWEDEN. ' . - B H een z w a r e o n t p l o f f i n g ln een f o r m a t i e destroyers. zinken drie oori o g s b o d e m s en w o r d e n 31 personen gedood en 11 gewond: : -•- G r o o t e m a n c u v e r s : van g e m o t o r i en bereden r e g i m e n t e n JSMMHMNWIMMNMMHHMHHHMaMa I KKHEPF WORST VVV HUIDSCHRAAP ; : SE!. RN....AMMONIAK. M^r «eni h^ft d? p«rs .h«»l publiek geï>'a.ifn vt'ifirls'fc» v.iri vl^esrh in d^n''«luiUhnni^l aan; •.•Th;in*.'-ö|>'eht cfn kramer blofthvóri? a.^n ia.50 fr. h^r --.mi • ; • . nnilrr..nn>{T/oirk \r, .'laboratorium v ; (*'r «TA.i. uWti. h»*»vonc}»*n dtU Jf- !* Uk<»rrtij v
T W E E D E DEEL
R E C H T H E B B E N D E N OP S T E U N VAN WINTERHULP Hebben recht op volledlgen steun van Winterhulp : • • • ' . . f a ) de gezinnen die van den burgerlijken steun genieten (groene kaart) ; b) de gerechtigden van kosteloozen ouderdomsrentetoeslag, na onderzoek van de inkomsten, en de op, ouderdomspensioen gestelde mijnwerkers, wanneer zij afzonder, lijk leven en dus een gezin vormen. Dege. n<*n die in het bezit zijn van eten rocwkleuHg brevet en dus van den koateloozen ou dprdomsrentetoesla^ genieten zonder onderhoek mogen niet ambtshalve van den steun van Winterhulp genieten (roze kaart met pen kruisje) ; > c) de gezinnen die geen verzoek bij den burgerlijken steun hebben Ingediend of- er van uitgesloten zijn en er dus niet zijn Ingeschreven. maar die kunnen bewijzen dat hun inkomsten lager zijn dan het voor dén staat van behoeftigheid bepaalde maximum (roze kaart met één kruisje). Hebben reebt op gedeeltelijken «taun van Winterhulp (verhoogtng van tarief) : . d) de gezinnen die kunnen bewijzen dat hun lnkomsUa lager rijn dan h«t dubbele vaa het voor den burgerlijken «taun voatge. »teld plafond (roze kaart met drie krul«. Je«). Hebben toegang tot de kantlnen en goedkoope spijshuizen en tUMchenkomBt van Winterhulp door bemid4aling van bet'.Nationaal Werk voor Klnderwefeijn en het Belgisch Nationaal W « r k voor bestrijding van de Tering,: en recht op kostelooze scboolhulp : e) al de personen die kunnen bewijzen dat de Inkonuten van hun g«zln lager ïijn dan h«t driedubbel van hot voor d«n bureerlijken »teun vaatgesteld plafond (roze kaart met drlo kruisje«) ; f ) de krooetrijke gezinnen, de zwangere vrouwen, de zoogeade moeders en do bloedgevers, tot welko kategoria zij ook behoo. ren (de kategoria « e » inbegrepen), hebben ten minsterecht op gedeelteltJken «teun van Winterhulp dooaln kategoria c d » ) en genieten daarenboven van een speciale tariefvermindering voor bijna alle uitgedeelde voedingswaren (soep, kantines, spijshuizen, voedingsmiddelen '"-n N. W K W en' N. W. B. T.>. Te dien einde krijgen de zwangere vrouwen en zoogende : moeders een speciale kaart van het N.W.K.W. De bloedgevers itjn ln het ; bezit van een kaart van h«t Roode-Krul». De lu-oostrijko gezinnen hebben recht door hun kaart van Winterhulp;, waarop de gezinsleden aangeduid zijn. Worden beschouwd als kroostrijke gezintoen : ' 1 D « gezinnen met ten minste vier kinderen beneden de 15 Jaar ; 2. D « gezinnen met dri« kinderen beneden de 15 jaar en waarvan de'moeder sedert ten minste drie maanden, in zwahgeren toestand !«. XOG
DE
AARDAPPBLVERDEELING
Hei geval doet jrich voor dat onze tandbou f e r i de panikulieren, met wien zij voor ts Mei «ren teelt kontrake hebben aangegaan, afschepen om de eenvoudige « d e n . dat zij aan dt Aanlap, pelcïntrale moeten leveren, ln dit verhand - aan -herinnerd,'dal de hoeveelheden w e l k e toer moet leveren Ingevolge dergelijke kontrak-'tn, immer van zijn leverifigsdividend mogen worden afgehouden. De reglementering zegt het trouwens uitdrukkelijk, dat een r»cht van voorrang moet worden . verleend a.i'i de verbruikerj, die vóór 15 Mei een teeltkonirnkt hebhen -gesloten, ook aan hen die een stuk grond hebhen gehuurd, om er aardappel?'. u p , e l f rbouiven. •••
üoch bei gemeenlebtaluur, noch de Cenlrale < Aardappelen » mogen rich »rietten legen üe uitToerlng ran d e » kontrakttn. Dienjvolgens is de landbouwer ' 5 » kg. per persoon te leveren. ; Is de voortbrenging hooger, dan " g e in hel beschikbaar saldo en dusdanig worden geleverd^ aan de Ie Centrale.'
'vprpli.-h-t
Je
valt het ovemoet het als gemeente óf
Verder is het wel ongehoord dat summige boe-': ic-n. onder allerlei voorwendsels of uitxluclmels, hnlsstarig weigeren aardapppjen te verkoopen. I " Ceriirale eischt enkel maar 5.000 tot 6.500 l'g. P'-r. Ha Alles wat. overblijft zou moeten \t-rkochi worden aan den vastgeitelden prijs. Koppigheid of spekulatle op woekerwinsten, k:,n hun duur te sraan komen.
BKIÜCHT
AAN DE T U I N I E R S LEVERINGSBOEKEN.
NOPENS
Wanneer de tuiniers waren naar de markt verA..>-r,>n, nioneri zij in het, be?it zijn van een levér ngsl»».k. Z i j kunnen dit bekomen tegen den I N H E T SOVJETtSCH P A R A D I J S prijs van 5 fr. op de kantonnale secretariaten .Vatonale Boerencbrporatie 'en bij vol: Mot ili-ii vooruittuchc -.aer..Duitsche troepen .>,-•". 111 Kualand. . vervoegt--de biirgt-rbevoKiiig .-n.lf heeren Marktleiders :. liinnzutuii l i a i « . vi*r\voi«te aarden Zy 'Sleept . i l H . jooris, Stadhuis, Met-helen De Smedt, Slachthuiien, .RvpivGhauJronstr. ,ii» ; a r m * overblijf»»Jli van de .inilslioiiUin'g\"deriecht. die /.e met moeite kunnen redden lu*eft tij-
ilt'ria d>- Miussa-ovakiiatltia door de-.terug-, trekkende suvjetisclu- troepen- bi'volon:. -Vlies is verbrand of vernlt/id maai de bevolking die nu vuti de roode terreur gered in heeft zich met moed aan het werk • Vn Ijvert nnh den heropbouw van de •itirdi-n . Dc arnioodp die In ' Sovjet Rusland hcerfehttv is onbrachryfbaai' 'Oa.risçhe fa. mille» woonden in iinrdeholen ih hygfihe voorwoaiden die i e l t s bij Ue o n b ^ c h a a f d e en ten achterstaande volkeren van de weii-kl niet ti- xien zijn ..-. Ii>np minderheid van, fanutlekera.. man. nen en vrouwen, hebben van dit Hjkr land oi>n )i>>l i>franalit en het ' zal ' jarén diireh vooraleer i'.e Russische bevolking linn een -ó»'ni'i'l levenspeil komt ' S R I
E- Van Wczej-, Bestuurder Syndikaat, groenIt-kweekers, Tiensche Vest, Leuven. De Burme, Vischmijn, Gent
:
M O E D W I L L I G E LANDBOUWERS GESTRAFT TE MECHELEN
van «
menschen. Eene mooie reklame (Foto Rlkart-Sado).
' ' 'TE BRUSSEL In de;rede van M. Paul Heymans, voorzitter van Winterhulp, kunnen wé wél best nagaan wat Winterhulp voor öhze bevolking reeds géprésteora heeft. Vanaf de oprichting tot "30 Juni JI„ het is te zéggen gedurende een periode van zes maanden, bere .. de ontvangsten van Winterhulp 181 miUioön Crank. Met de bijdragen van den Staat beloopen de inkomsten 322 millioen. De gezamenlijke uitgaven bedroegen 235 millioen. Het getal ondersteunde "•• personen bedroeg einde Mei 1.467.000 of 20 t.h. der bevolking. De. tusschenkortst van Winterhulp gesehledde door ultdeeiing van 'D1.495 rantsoenen soep in de scholen, 331.431 rantsoe• i votkssoep, 194.595 rantsoenen melk. 168.000 ton steenkolen, anderhalf mlUioën toelagen aan het Nationaal W e r k voor Klnderwelzyn, : maandeiyka 250.000 frank aan het Nationaal W e r k tar bestrijding van de TuberkuUxe en 1 millioen toelage aan de Unlvemltalre StichtiDg . en de Stichting Franokul. Een reek» werken van liefdadigheid werden gesteund voor een totaal bedrag van 45 millioen. Ten slotte werd het comité «Kunsten en Letteren ». van'Winterhutp in het leven geroepen, dat thana reeds een bedrag van ongeveer "O.OOO frank heeft verdeeld onder kunstenaars en schrijvers, die zwaar dooide oorlogsgebeurtenissen Werden getroffen. Aan het einde van zijn rede deed de heer P. Heymans een warmen oproep tot propaganda voor Winterhulp en besloot met de woorden : « A a n allen die het goed hebben gemeend gaat de dank van ons volk. En ik wil dat de nederigste, de geringste medewerker van Winterhulp mij hoore en op dit oogenbllk wete dat zijn volk ln de beproeving aan hem denkt, met een hartelijke ontroering en sympathie. Denken wij ook aan ons volk en. Helaas, ook aan dien steeds wassenden vloed van degenen voor wie Winterhulp de eenlge en uiterste hoop ls en blijft in deze tijden van nameloos wee. Allen moeten samenvoelen ln deze gesteldheid van. opoffering, broederlijke naastenliefde en hulpbetoon, dié slechts uitingen zijn 'van onze hoogste en vurigste bekommering : den dienst van ons"volk. wiens hpstaan móet srered worden ! » KONINKLIJKE GITTEN T E N DATE V A N W I N T E R H U L P Voor de tweede maal schenkt Zijne Majesteit de Koning aan Winterhulp een bedrag van één millioen frank. Hare Majesteit de Koningin-Moeder twee honderd duizend frank. Uit het feit dat de Koning en de Koningin-Moeder als inzet voor de tweede Winterkampagne zoo mild hebben gesteund, spreekt duidelijk dat Winterhulp ons aller vertrouwpn ten volle" verdient. ' WAARSCHUWING ! Een bedrieger, die in Duitsch uniform van Feldwebel. optreedt ! . De schelni kon op 29 August lis te Laarnebij-Wetteren .een - fiets aftroggelen. Veelal controleert hij kamiohs en . heft dan bij wijze van boete bedragen" yan .200 tot'500. fr. . plichtig aan : Te Gent maakte „hij; zich zwendel in leeningen. T e Zegelsem legde hij beslag op een som van ii.600 frank. ... De kerel te ongeveer 25 a 30 jaar ' Oud. klein van gestalte (1 m. 60 a 1 m. 651. heeft donker haar, dunkere oogen; spitsen neus én smal gelaat met een kleine zwarte snor Hij spreekt uitstekend Vlaamsch en gebroken Duitsch ;. Te Gent heeft hij een militair: rijbewijs achtergelaten op.naam van' Feldwebel Èrlch Hólldack Hij zou verder In het bezit zijn van een Belgische eenzelyigheidskaart op naam van Harry ïlassur. De fleta. door den bedrieger te Laarne afgetroggeld, ls een toèristenrljwlel. gemerkt : Romnin Mees, Zeveneekeri. Zij is groen gelakt met vernikkelde stuurstang dynamo.llcht en taksplaat numniér 216.873. D E B R U S S E L S Cl E U N I V E R S I T E I T WORDT TWEETALIG Dé beheerraad van de BriisSelThe Uni. yeralteit heeft eenparig besloten de Inrichting van Nederlandachó cursussen in dé velschillende fakulteiten "geleidelijk door te zetten en dit-vanaf het akade'misch jaar 1941-1942. . . Het Vlaamsche volksgedoelte heeft zijn eiseh, om aan de Brusselsche Universiteit in aanmerking genomen te wórden, steeds! herhaald. Eindelijk, dan toch is er een hieiv we. richting gekomen en een eerste bres geslagen In een sterke, f-anskiijohsche vesting, \ D E BRUSSELSCHE JONGENSNORMAAL»— " O C r . KRIJGT EINDELIJK
EEN
VXAASISCHE A F D E E L I N G Hoe stiefmoederi:;'t de Brusselsche Vlamingen steeds door de vroede vaderen van het Brusselsche Stadhuis behandeld werden, ia spreekwoordelijk geworden. .: De wantoestanden in het lager onderwijs werden tot vervelens toé aangeklaagd. Het onderwijzend perse ~rl was én Is nog steeds verre beneden zijn taak om de wét toe te passen. .. Eindelijk heeft het Bruaseisch Schepen-, college het besluit ,. troffen een Viaamsche afdeeling in te richten bij de Jongensnormaalschool -aan' de Maurice Lemonnievlaan. Nog in den lcop van ' dezë maand wordt |:EN I.OKOMOTIEF IN RESLAQ GENOMEN een voorbereidend 9e studiejaar, met het TE CHEMEE. Nederlandsen'-, ais' onderwijstaal, ' aan voor. -P.en uiijjebrpide /aak van groenieiïmokkpl, r>ocmdp1 '.'•'.- innlsehoól toésrovopstd!
De Kreiskommandantur van Mechelen heeft den landbouwer Leopold-Lodewijk Piron, wonende Kleine Mierénstraat te Heffen, een boete" opgelegd van 500 Rm. ; om: geweigerd'te hebben aardappelen te leveren aan een stadsgenoot. Bovendien werd vastgesteld dat. hij zelf geboterd had. Dit brengt .hem een bijkomende boëté .van nx> Rm. . . . De landbouwer Arseen Op De Heyde, wonende te Tisselt, Moorstraat, had overeenkomsten gesloten mét burgers eri verkocht hun aardappelen tegen j én i frank het kg. H i j werd beboet-met ; j o o ' R m . en > e n gevangenisstraf vnn wek-n,
^ :i:irin 'I,- W'Uinnni,- Mnnr.ichappij . van . Bfl^-ih-- Spoorwpg^n-/ou l>^tr(ïkkp;v>ijn, is aan IIPI lnht gekomen.. ., - - .... . . Kiviirolpurs van Prijzen en Loonen vernamen «at twpp wagons met groentet} geladen te ChC-n,'-e warnn aangekomen, en waarvan woïtelen 11 8;Pn 5 » I f l personeel en ann;al wie • en pensiopnkaart bezat, , verkochr wérden. • Tnpii rli- kontroleurs, bijgestaan door. gendarmen, Ier plaatse kwnnipu, waren reeds ondern-.i'pr nimatpn aan den man gebratht. maar de 'tvngnns bpvaiten nog groote hoeveelheden nioi w-rkorhtp wortelen en knolen:,
I n d i t beestenhol w o o n t een f a m i l i e voor het " P a r a d i j s der a r b e i d e r s " !
DE TWEEDE ALGEMEENÉ VERGADERIN" VAN WINTERHULP
UIT
BEERNESI
• Laat 'de- "eer .-aan- wie de éer toekomt, in uw nummer van 14-3-41 heeft u waarschijn, lijk een kleine missing begaan, aangaande den inrichter van de Velokoersen, welke met onze kermis: zuilen plaats hebben. Ik geloof dat, als wij een man niet groote eer. -.olie melding, mogen aanduiden, dit wél de heer Pol Vandewalle is, onze cudschrijver en schatbewaarder van de Beernei.nsche Sportvrienden. Hij is nu met zijn spaarkas boven gekomen en heeft du-J eer. BEI.O DRIJFT Z W A R T E N HA.NDEl. groote hulp verleend' en gezegd : «.'-Jongens," IN FRANKRIJK. Vergp/eld van een landbouwer, die ook eeu ik zal eens zien.» En hij gaat in de kas niemand op dacht, e n ; : « Z i e d a a r » ; ln-rberg houdt te llumiiVps, bood een Belg zich waar ii de hoeven ann in 't omliggp-ule en s|p|de de zegt hij, « 1000 franken, welke ik gespaard I -ndhnuwprs voor hun graanon^
Eene v r o u w e l i j k e Russische s o l d a a t i n een
krijgsgevangenenkamp. (Foto Rlkart-Sado).
DE K R O T T E N OP DEN
BUITEN.
Ekonomisch Overzicht.
Wanneer men over krotwoningen of krotten spreekt stelt men zich onwillekeurig dé donkere *i=»eies voor in steden en nijverheidscent» — De aanvragen voor certificaten van de waar honderden menschen, ouders en kinderen, vijf jaren ieéning 3.5 t.h. omvatten op 18 'ich ophoopen in enkele vtrnepen en muffe ver- September reeds een bedrag van 1 milliard trekken. waar zon noch licht ooit doordrong. 200 millioen fr. Voor de twééde groep boekt De treurige aanblik, van deze menschonwaardig,:en reeds 12 millioen. . toesta.nden slaat inderdaad -het gemoed van elk — Obligaties eh acties mogen nog alleen rechtgeaard mensch. nits toelating van den Chef van het MiliDaarbij mag men echter niet vergeten dal Ti ook op den buiten krotten en krotwoningen tair Bestuur worden uitgegeven. De verleni n g van deh geldigheidsduur van obligaties bestaan en wel in een mate die niet altijd" wórdt tusschen vermoed. Bij een onderzoek ingsteld door het i e grónd va'ri een overeenkomst Provinciaal Bestuür in West-V:4anderen werd den schuldenaar en dén houder, wordt gevastgesteld dat 1/3 van de- krotten in. de lan- acht gelijk te staan met de uitgifte van delijke gemeenten gelegen waren. nieuwe obligaties. De krorwoningpn op den buiten vallen minder — Tabaksverbruik, (millióenen stuks). — op ; zij zijn meestal afgelegen van de groot,.Sigaren Sigarillos Sigaretïen verkeerswegen ; zelfs voor wlen dichterbij kom; 1941 l e kwartaal 38 79 921 gaan. zé soms schuil achter 't groen, achter boom 2e kwartaal 38 66 885 en blad. Daarom.zijn zij niet minder schadelijk — Slachtingen In de 13 voornaamste voor de bewoners — meestal een kroostrijk gezin, — die in eeri of twee plaatsen tusschen slachthuizen : leemeri muren zonder steenen vloer of in een c .C cj bouwvallig huis samenhokken loras in de onT3 1.. . o K Ih middellijke nabijheid van een koe, of geit of an'O! i -'•£ • dere dieren. Wat dan te zeggen over de stallen en andere landbouwaanhoorigheden- waarvan in ö & « I I ons land zeker niet de helft beantwoorden aan 1941 Jan. 21.096 . 515 8.443 7.454 2.930 de elememairste voorschriften inzate hygiëne Febr. 5,979 179 702 506 74 »n doelmatige veeteelt. Maart 10.716 124 380 427 24
S
Déze vraagstukken werden lang uit het oog verloren. Zeker, men kan niet genoeg de plaag bestrijden der krotwoningen in de steden, en. daarvoor werd reeds veel gedaan: sedert iSS4 heeft d? Spaarkas met haar kredietmaatschappijen leeningen toegestaan voor meer dan 200.000 arbeiderswoningen ; de Nationale - Maatschappij •voor Goedkoope. Woningen heeft sedert 1919 meer. dan 60.000 woningen-en> .woonvertrekken opgericht: premien bij aankoop of zelfbouw ver-
iLrekr.'•
April 20.489 91 1.359 623 38 Mei 15.699 132 3.155 277 54 Juni 20.111 81 5.759 232 81 Juli 27.915 146 7.268 141 218 — Bevolkingsdichtheid 1936 : wonen in onB lana 267 menschen per vl'ïrkaatet, kilometer, (In Vlaanderen 31)J ; In Nederland 235 ; in GrooLBrlttannle 182 ; in Italië 147; in Duitschland 135 ; tn Denemarken 80 .; in Europeesch-Turkije 78 ; in Frankrijk 72 ; in Portugal 70 ; in Roemenie 60 ; In Bulgarije 56 ; ln Griekenland 49 ; In Spanje 44 ; In Europeeseh Rusland 24 ; in Zweden 14 ; In Noorwegen 8. IJsland moet het met t Inwoner per vierkanten . kilometer stellen. • Wenscht men gemiddelde getallen voor ieder werelddeel, dan komt men voor Europa :zonder Rusland) tot 68 Inwoners ; voor Azie (eveneens zonder Rusland) tot 38.4 ; voor Amerika tót 6 ; voor A f r i k a tot 5.2 er. voor Australië tot 1.2. — Rusland komt met 7 Inwonere. D E B E S C H E R M I N G V A N ONS G E L D
Veel minder heeft men vroeger gedacht aari de gt-brpkkige wbningstoéstanden op den ouitien, dre een der oorzaken waren van de steeds toeramende landvlucht. Eerst in 1935 werd de Nationale Maatschappij voor den Kleinen Landeigendom opgericht die den strijd tegen krotten 0| den buiten heeft aangeboden. Zij doet dit met aangepaste middelen en methodes. ft'ant het vraagstuk stelt zich heel anders in de stad dan op den buiten. Hier is geen gezamenlijke oplossing mogelijk b.v. door het '«loopen van een .gansche wijk of straat en het oprichten, van een tuinwijk. Op den buiten staan In Brussel schijnt men zich tevreden-1» • Ie krotwoningen alleen, ieder geval moé- afstellen met de bankbiljéttenpers maar""t» zonderlijk behandeld worden. Indien het vraagstuk dp den builen andere moeilijkheden oplevert, het biedt ook andere mogelijkheden. Er is grond. Door een gepaste l.rédietverleening kan meii veel bereiken om de krotwoning te verbeteren, of een nieuwe woning op te 'trekken, wanneer men er op bedacht ie dat men niet enkel zorgt voor een landelijke woning, maar ook voor het natuurlijk verlengstuk van de woning op den buiten, « I . een plekj,- - grond; een .tiental aren volstaaii, opdat Irwerkman nuttig zijn vrije uren kan besteden en, dank zij de opbrengst ervan, gaarne de lasten draagt van. een verder afgelegen werk en van c,e terugbetaling van een leéning, zonder daarr m ontbering te moeten lijden. Daarbij is zulkcc eenige formule om den werkman, met grond met den bodem te verbinden en hem aldus natuurgetrouw, lévenslustig en gezond naar ziel <11 lichaam té bewaren.
laten draalen en zelfs in een versneld tempo. W i j zijn thans tot een blljetten.omloöp van 43.2 milliard franken gekomen. Gedurende de eerste acht maanden van dit Jaar l& óns papier met ongeveer 30 procent toegenomen.
In Duitschland worden echter middelen toegepast, die dezen blljetten-Btroom beteugelen. waa. 'o r Inflatie met goed succes verbannen wordt : Belastingen, sparen'èn kontrole op de bankbiljetten-pers. "V Zijn die ook bij óns niet mogelijk ? -.-" Belastingen. Iedereen voelt eh begrijpt dat het : daarmee steeds crescendo zal gaap. De vraag is alleen maar hoe. Zal het hier steeds blijven bestaan dat de kleine- en da middén-man tot de laatste centiem zijn cijns te betalen heeft, terwijl de grooten en vooral het naamloos kapitaal veel t e weinig De Nationale Maatschappij voor den Kleinen, aan de schatkist offeren ?
l.andeig'éiidom, 26; Steenweg. op Charleroi 'e Brussel,-'heeft, aldus hare. wérking opgevat pn doorgezet 1 ,, zij heeft reeds vele en schoone uitslagen bereikt., Zij. staat . hare.-dij.tWners me' raad en daad bij, zij 'maakt ,'desgeiyenscht Zelf hunne bouwplannen 'op, zij zorgt er vóór. dat zij ii • premie bekomen, enz. . . De Nationale -Maatschappij • bevordert ook, de inrichting van moderne en hygiënische'.'stallen i-n . tandbouwaanhopiiigheden ; hare modelplanren kan iedereen verkrijgen ; hare ontleerier» hebben ze' alle aanvaard •; zij verstrekt bereidwillig alle inlichtingen aan al de minbegqede lieden die zich op deri buiten willen .vestigen. — -Lee-, nitigen worden' toegestaan tégen 2.50.o;o
En wanneer en hoe zullen onze woeke.' raars - 'eens naar behooren aan den tand worden gevoeld ? Sparen ? Sparen is alleen mogelijk bij een vasté prezen- en loonen-politlek. Het zijn slechts de boeren en de woekeraars en de oorlog s-barons, die zouden kunnen Sparen. Maar het meerendeel doet het niet, althans niet op de wijzfe zooals 'In Duitschland ten bate van den Staat. Neen.^dit geld mag het daglicht niet meer zien^hèt Is verdoemd... '.-•' , Kontrole op de bankblljettenpew f Z». ker zij bestaat. Maar onze N a t i o n a l » B a a k beperkt déze kontrole doos elke wsek ia haar staat slechts ta konstateeren- .dat er weer voor enkele r.-.illioenen meer ln omloop is ge.iracht.
DE EENMEIDSSIGARET ? In, • l r t , v e r v a a r d i g e n der. « éénheidssigaret ». waarvan aanvankelijk sprake was is verzaakt, dan zullen de groote firma's Als w i j het thans zoover nog niet heb-, toch hun gekende ' merken yan de markt ben gebracht als in Duitschland, dan zul-' halen en . vervangen door elk een nieuw leii w i j er toch toe moeten komen : vroeg merk. Zelfs kunnen w i j zeggen dat met deof laat. ze werkwijze reeds een aanvang :j gemaakt. . •.' VERWOESTE GEWESTEN 1921 .' Zoo vervangt de firma Odon Warland ha- , . '- . 105e Trekking van 15 September • - - ~ re nierken - Boule . Ntttionale » « Boule Het lot van 1 millioen frank viel ten deel aan d'Or » en « éoule -Américalne » door de siga- reeks 29.558 nr. 1. ret ' O.W. D3. firma' Van der, Ëlst zet, in De overige obligaties van genoemde reeks zijn plaats van haar-« Belga » . het merk V-F, op l-plnalhanr met 250 (rank. t'é markt, terwijl de firma . Gósset haar > Saint Michei 4' de plaats doet ruimen voor I'ER IC tl T AAN DE KOOPERS V\N O U D E , eene sigarrt « A m a d i s » . Het schijnt, meer en meer va?t te staan I'I.ESSCHEN -EN AAN DE VODDENHAN-| v'a; de schuld, dat de verbruikers, geenszins DELAARS. • ' de 70 t.h. van de vroegere, opbrengst aan De voddenhaiidelaars .en alle andere personen sigaretten en 30 t.h.'aan sigaren en sigaril- die wenschen voedsclafval, schillen, groentenlo's erlangen, dient gezocht in de allereer afval, enz. in te zamelen worden verzocht zich 3te plaats bij de groot-handelaars, en geens. verbinding te stellen met den Dienst voor ?lns bij de fabrikanten, diè al het mogelijke Voedselafval, 24, . Oude Rleerkcopersstraat, te -loen om. den verbruiker te bevredigen. ' Brussel. Deze dienst, zal hun de noodige afzetDe 'groothandelaais ontvangen wel dege- markten, hulp en propaganda verstrekken. jk het! hierboven vermelde procent, maar 'everen slechts een sering deel daarvan aan VALSCHE RANTSOENZEGELS IN OAll.OOP ' TE GENT. • • het verbruik over Dit is de oorzaak van al het kwaad, waarover thans: zoo vinnig Tijdens het nazicht der ingeleverde rantsoenwordt gemopperd. / , Dc Tabakacentrale "ïoet daar'evenwel een -.iddel n 'vinc'en. • J'u we de «éénheidssigaretten per firma»bezittel zal het zooveel gemakkelijker zijn .-.an de kontroleurs, die op dezen sluikhandel Jacht zullen maken, r a tg gaan vanwaar die uvdsrc merltss. K&mes,
zegels, werd door de bevoorradingsdiensten 'e (ient, vastgesteld dat een groote hoeveelheid valiihë'. zegels in omloop waren gebracht en doot le winkeliers te goeder trouw op hun bordereeien geplakt en ingeleverd. De zegels zijn zeer
goed nagemaakt maar;kunnen toch bij aandach- j tig onderzoek v«n de echM zegel» worden onderKh«ld«n. .' _ . ,- .
« ' t Getrouwe Steldwhai»» U Sept. 19« i
ZESDE BLADZIJDE
'JUwdutt* i * d * Stiltn '»De Witte,, — * Pollfcttr,, «n " Portoer Camptfis,, kwfute uhmlanuliikt «piriii 4»ikttn JusrtimnudUhad htbbtn fcdaun, werd mm «11« tijden «ö V(aa»dfrfi> J » 1 wwt *««M «" wurst» oo» vUuMche bkimcIm» oiet de «tltgtoheld ftvia een Iwek >->•• CERASD WALSCHAP In *olll»uitt»« te keepen? bij voorkeur iljn machrtg >mk
V & m s c f o
*m**Md>
Ht
" EEN MENSCH VAN GOEDEN WIJL; Ot iHdwiuu M> TUI» Otaiui. »« an ff t«« —nu keet bet 49,5Q tnakSL^-"
'
VERSCHENEN ï
vEnifiE r HUID
Zwarte Puntjes - Puisten Eea glimmende neus, « zwarte puntje» », puisten medeëters, uitgeietto poriën die V een < grove huid > bezorgen dit alles bederft de allerliefste gelaatstrekken. De ooraaak van al die gebreken is dat ITw huid slecht ademt. Zij « verflenst », bij gebrek aan zuurstof. Probeer eens een tijdje U iederen avond te wasschen met vrij warm water, waarin gij een koffielepel van de RadoxSchoondheidszouten hebt laten oplossen. Hadox verzadigt het water met levenwekkende zuurstof, die door de poriën naar binnen dringt, deze reinigt en da huidcellen doet opleven. De afgescheiden vetstoffen worden opgelost, de puisten drogen op, de « zwarte puntjes » raken van zelf los, de poriën worden klainer en bet Weefsel van de huid wordt fijner. 12 fr. het rose pak.. (4)
{
HOOG MEDE GEBOORTEN. - - Gerard Hlidebraudt «.v. Ac h ici on Vàn Gier.dogei« Pvachel ; Lepia Maria d,v. Qmer «tx Inua. l'Uevetln (te Rrsselare). B E L O F T E N . — « e m e r y c k J ï M f . burgemeester en j&tarla Gunst a.b. ; Vanbrabandt Hippoiiet, Rumbeke en Gode)leve Debeuf ; Vanwildemeerscb André, vlasser, Heule en Boetoen Zoé. HUWELIJKEN. — Spruytu Koel « i De* franeft Clara ; Desmet DanUl, Oekene en Va'nhalewljn Allna. bevbren H U W E L I J K E N . ~ Oalle Qeor««*, W l r t bek« ea Vanneste Irma. OVERLIJDENS. — Degrijw SUvi» eohtg. Boddin Henri 72 j. ; Dejonckheere August echtg. Vandenbrouoke Clement a$ J. ÖÏT8 GEBOORTEN, — Denoo Maria d.v. Adolf en Anna Carpentier ; Balduyck N o » l *,v, Remy en Antony Beernaert. OVERLIJDENS. - - Mouton Leo 88 j. echtg. Meetiwa Octavle.
OPENttAJlB V X O t K O O f l N G V A N W E L G E L E G E N B017W- E N TÜINO a O K D S K A L S M E D E BOSCH te EEKLOO, Tleltarateenweg (laog» den Buurtspoorweg, Aalter-Eekloo en het Kanaal van Eekloo. - 0 Notart» A. DHAVB; te Kaprijk« opetv baar verkoopea : BTAD E E K L O O ' Venwheidene peroeelou BOUWaa T U I N G R O N D B N alsmtde boscb te EJekloo, Tielteï»t«enw«g. «amen groot 2.177382 Heotaren. V«rde«ld ln 20 koopen. Voor aanwlj. zingstafei «n plan, zie plakbrieven. E E N I G E ZITDAG : DONDERDAG 0 OKTOBER W 1 om 8 uur namiddag U r herberg « ' t Gemeentehui* », gehouden door den heer Cesar De Clereq te Kaprijke, Plein. «
Kotàrtk BUYESE te ZometfOn «M opaabaM verkoopea u lano ZOMERGEM, K O R T E B O B K K N Sectt« B a n 1293B. 12MB, t M B . Groot 12 a. SO oft, Bewoood gewiMt door Alftma De Baet», slachter aldaar. Vrij met 1 November 1MI. EENIOK ZiTDAO i MAANDAG M SEPTEMBER m i om i uur *Upt (off. t.) tt Zomergou, Korteboekan. t«r herborg van Valira De BaeU « I n de Groene Dreef». 57
Voor VKKKOOPEN van EIGENDOM S O O P E N ot BOCTTEN van HUIZEN
woosniun *
voor OE1DUEENINGEN' op «Igen. dom aan U . mogeiyken lntraat, 5 t.h. tomi minder, zonder afkorting voor 5 jaren of aan gemiddelden intrest van af 3.50 Mi. voor een duur van 10 tot 20 jaar met Jaar. lljksche afkortingen. Ook voor goede schrijf
Studie van de« itotarl* ' A. D H A V E te H n p r p o
GELDPLAATSINQEN of be«oek ia vertrouwen het gunfctig gekende
Studie van den notarla P, l'ROOT t-u Briigtr - WlUt- r.eertouwersstnutt, i BN!» . - 0 DINSDAG 33 S E P T E M B E R llttl ta 8 uur atlpt unuüddag t* Brugge, lx het Huis der NotariMen. St. Janestraat, 18 (Hèmeladaele). Instel van W O O N H U I S en 36 a. .«0 o». erf te Zuyenkerke, Dulleweg nr S. Gebruikt door Camiet seleui tot 15 Februari 1942 mits houder>< vijf en zeveatlg frank te maande. Ts bsaiohtigsn mits bewUR vao den notarla Proot voornoemd, Zie «aaplakbricvso, 1/2 instelpenning te wlnnan. 86-
gtndj* van d m notari» D B G H E L D E R E te H«Ut«tt»-Zee TOESLAQ s op DINSDAG 80 S E P T E M B E R IfMl om 14.30 uur «tipt, ln het Hul* dur Not«, rissen, St. Jamatraat 16, te B f U f g « , vat) : BADSTAD K N O K K E Lippemlaan, ar 4. S C H O O N » «n GROOT® EIGENDOM. *eer gtm»t% «Meg«n. recht over de tnuohalt» van Knokke-Stad en op enkele tneUrs van de Statie, bevattend« : voornaam Burgsrshuti ( "st geschikt voor handelshut» famiUe.penslosn, enz.) met garage, vsracda, werkpuau. JicxT. serre, »tu., sa««a' groot 3 aren 27 oentlaren. Vrtj gebruik «eu maand na dsa toa»l«t.. N a te sien aUo werkdagen ; de sleutelt berusten «Hotel Lieven» >, StatieplMU, < Knokte. SLECHTS raanMTOLD : ltB.flOO » .
syn d.v. Omer an Yvonne De Smet ; Pister Vanderhaeghen r.v. Paul en Maria Declerck, Wakken ; Chrlstlane Vandaele d.v. Studio rtm dan a o t » r U O P K N B A Ü » V»KKOOPINQ VAK José en l î a r l a 3»yna»ve, Ooatrocfcbeke : J E A N GOESHNNK te U U w r v n s B ix>OEAaanrarcEE*ir Yvonne Spiesaens d.v. Dorsan en Germaine Lieven DetemyeatHuO, t. De Muynck ; Jean De Scheemaeker «,v, •n een —.-f, .. LjEDEBERG Gustave en Maria Mabbe, Wielsbeke. B X L t m VAN U WOONHCTZKN OPENBARE VERKOOPINQ Open Maandags, Dlodag* «n H U W E L I J K E N . — WUly Vanduynslager, T B CWSNT Vrijdags, van 9 tot 15 uur. . v « a <xa Wingene en Alberta Oovaert ; Emile Algoet, Detuiemiondaobe s U e n w « « o r » MQ tot m' W O O N H U I » Pittem en Maria Beernaert*. v U R U I S E L E D B . P O E K a Tl: " ; R K R Ï J C E N PU A'.I.E BOEKHANDELAREN' De notaris 3. CtJJCYa BOUAÜRT, te O V E R L U D E N S . — Désiré Cous«enji 81 j. UIT T E K H A N D TE KOOP (laatste huls voor Poake) met M m. faca- Gent, OouvomemenUtraat, 13, x«I open-' wed: Vans Barbara ; Frana Van da Wallo Mooi gelegen BURGERSHUIS, dienende degrond langs den itoenweg ; groot 4 a. 20 ca. baar verkoopen : 15 j. a.v. Maurice en Andréa Delauw ; René ' voor allen handel. Gelogen te Wlngeno, ToAllaert 68 j. echtg. Braekevelt Zoi. E E N I G E ZITDAG : Koop 1. — Een LOO KM E N T S H U I S nH1 rens, Predikheerenstraat nr 182. Groot volH A A N D A G 2» S E P T E M B E R 1M1 ufbangen » s t n t U Gent, Dendemjonde' PITTEM • • gens meting : 5 a, SS ca. om 3.80 u. (t.u.) t« POSaca, Kook, ia * Den steenweg ar S80 bekend fa kadwMer aeeti» • • R Vercruyue : H E T SCHILDERIJ D E VOORUITZICHTEN VOOR DE GEBOORTEN. — Huya R o » a d.v. Julius Voor alle inlichtingen zich wendto tot .. SÎ D nr 166-U. $root 118 raJ. e n ZIJN G E N I E T E N . — Uitgeverij BEMESTINGEN DER W I N T E R G R A N E N en D'haeyere Gert rude ; Biebuyck André den heer J. Bnlduck-Cornelis. Dorp 8b 1«, te Bierboom » bij D« Kapper. In huur b<j Maurloe Meytender mlU MO: : ^ VyncUicr-Vanloo, Wandelingstraat Het is nu zaak al onze krachten ln te z.v. Cj-riel en Vroman Maria ; Weyta Ga- Schuifetskapelle. fr. per maand, ttjdelljk g«-bracht op 130 fr. 28 te Kortrijk. — 54 blz, (formaat spannen voor het bekomen, tijdens het jaar brielle d.v. Hector en Van Simaeys : MarcelTe bezichtigen eiken dag van U tot 13 u, per maand. 1942, van een o-ervloedigen graanoogst van la ; Velghe Magda d.v. Jérôme en Dewitte 23-30). — Prtf» : 30 fr. Studie vun notarla VXKUJSECKE 149 39 Koop 2, ~ JBea LOOBMKNTHUXS met 1 Over dit Mar mooi uitgegeven essay Cf ij" prima kwaliteit : daarom ia feet bemestings- Alice. te Knokke-a.-Zee, ElUftbcthJauu) ar 70 ervo en afhangen te Gent, Dendermotui»' editiepapier, iibra kur.stletter, voy-namo vraagstuk voor het zaaian der wintergranen • - tt H U W E L I J K E N . ~ ïtaes Marcel. Swevesteenweg nr 368. bekend ten kadakter **oYetschaeve aan den auteur : «...toch las van onmiddellijk belang. CtT D E H A N » TE KOOP zeele èn ilestdagh Margareta ; De Smet tle D nr 16« a-ï, ^root 1«0 m3. De phesphormesten ontbreken gedeelte- Pierre en Vandenabeele Alice. kaft mot guldon letter) schreef E. H. Cyr. G E M E E N T E K N O K K E - A A N -ZEE In huur bu de weduwe Louis Vaa JUero. ik uw esteay en vond het ln al zijn grocte lijk, an de door de Overheden getroffen OVERLIJDENS. — Velghe Magda 1 d. 1. — Zoute, Z«Jid»trant : Mooie VILLA Bour*uiiloo rolt* 315 fr. per maand, tljdelgk trekken zeer juist, zeer gezond en merk- maatregel om aan eiken voortbrenger van d.v. Jerome en Dewitte Alice. . gebracht op 1R0 fr, p«r isMrift. c Ma Coquille > ,ip io va. van dan dijk. waardig, » Die zin zou als beoordeeling, ko- graangewassen een hoeveelheid metaalslakKoop 8. — Een B E L U I K met U WERJC- > • HEIST-AAN-ZEE Studie vaxt den notarla 2. - Zoute. Dijk, HANDELSHUIS. mend van een der meeat ge-w aat nee.— ken toe te kennen, berekend op basis van M A N S W O N I N G E N met koe» te Gent, D e » . , VTCRMAST t» Maldegem geesten uit Vlaanderen, kunnen volstaan, het aantal bezaaide hectaren, moet al« doelGEBOORTEN. — Da Paepe Martha, 3. — Boudewijnla&n : schoon WOONHUIS d«nnonde steeawes nrs 383 tot Sffl) (pare en Is een rijke aanbeveling waard. Opdat treffend aangezien worden.-Alhoewel daie Panneetr. ; Doumen Georgette, Kerkstr. ; m»t twee appartementen: nummers) «amen groot volgens ksdaHer, Bij atertg^-al men echter wet» wat men aan dit boek hoeveelheid in haar geheel genomen gering Van Haecke Willy, EngeUchestr. 4. — Nlcuw«u»at -. 1300 ox2 benton 1635 mS. | heeft, willen we nog enkele gegevens erover schijnt, blijkt zij nochtans voldoende om de VENTWrrE H U W E L I J K E N . — Bogaert Richard en BOUWGROND. Bewoond door verscheidenen met een' voeding der planten aan phosphorzuur . te medeelen, Vantorre Antoinette. op WOENSDAG 94 SEPTEMBER 1941 5. — St» JorUntraAl Nltuwsebouwd j«Arltjkte?i« normale opbweget van • 43-UO j We. ondertohelden twee groote deelen in verzekeren, dank'zij de reaerven van de BE1LOFTEN. — Vantorre René, timmer- te 2 uur nam. ten sterfhuUe v a « Mr. Alfred meeste gronden, die ofwel van den grond WOONHUIS met grooten HOF en SERRE fr, per jaar. lijdelijk t*t>?»cht op 21320 fr. het essay ; man en Billiau Maria, dienstmeid, Knokke; Van ifoffaert te Maldogeiu, Noord»troat, toet chauffage). Oetamenlljke jaarlljlutahe normate op-' 1) HET SCHILDERIJ, waarin de schrij- zelf, ofwel van de vorige phosphorbemestin- Timmerman Valère, drukker, Brugge en van -. AUerliands . H U I S M E U B E L E N en gen voortkomen. 6. - Péiiclen Rop»pad : VILLA < Dllat brens» 4».540 fr,. Hjdelijk gebraebt o p . ver den odreprong cn de ontwikkeling, daarVauhaverbeke Margareta ; SpeUier Gabriel G E R I E V E N , waaronder keukenstoof, 2 t a » nr 16. 29.040 fr. j De potaachmefctatoffen zullen overvloedig na de wezenheid van het schilderij begraveerder en De Groot« Marie z.b. ; foyers, kachelken, waschmachien, eiken taZichtbaar : Dondert** ea B a t a f f e f vaa ' 7. ~ Duinenpara : »oole VILLA. spreekt en ontleedt, om tot déze bepaling te toegepast worden, omdat de hoeveelheden D'Hooghe Gérard, apotheker en DeBpiegefel en stoelen, spiegels, bedden, lavabo'», 8. — Duinbergen HANDELSHUIS, at S tot 4 uur. komen : «bet schilderij is de resultante pëtasch voorradig jn on» land ruim vol- laere Gabrieile z.b. Çoddena Maurice, Sui- waschkuip, luster, gasvuur met lj*eren U 1/1 t.b, lnstelpennttt|ten te srln&ett, 18. Duln«ntlag (bij < WaterkaaUel) — met van het omscheppen eener kleuren-emotie doende ïijn om de "behoeften te dekken en kerbakker en Heynemaa Magdalena. naaiftl'.'-winkeltoog en boorden, on allo» wat 478 centlartD lind Z'ITDAOKN : ook omdat de noodzakelijkheid van de po-' in kleuren > ; . ster, Ramskapelle ; De Jonghe Maurice, be- verder zal worden voorgebracht. WOKNSDAO »4 «EITKWUSK 1H1 9. — Smede»tr«at prachtig« VILLA met 2) E N Z t f N G E N I E T E N , waarin de es- taschbemesting op graangewassen door de diende en Houtekeet EmiUetine z.b., El»e. Daarna op het hof van Mr. Edgard Blom. drie verdiepen. WOENSDAO 8 OKTOBER 1141 voortdurend beter lnee80 sayist ons teelt wat genieten Is, welk er het belanghebbenden ne ; Giot Auguste, handelaar en Beelaert m«? Bloemestr&at : eenige HU 13MEUBEzien wordt. telkens te 8 u. ter verkoopaeal voor notarfkvoorwerp van is en hoe wij er tegenover Maria-Theresia z.b.. Brussel. L E N en G E R I E V E N voortkomende van bet sen te Gent, Wlhkeletr, l (hoek der ! Hiervan wordt het beste bewtjs geleverd «taan. S T E R F G E V A L L E N . - - Goteiaere Frieda sterfhui« van Mr. Auïust D » Pré, Moerif.tê' Men kan vaststellen dat ; de schrijver "door de ervaringen van dit jaar: Verleden 13 d. d.v. Frans en Qulntyu Joanna ; Mal- hulze. Studiën van uourtaaon V E B O Ü O f i T l t A E T E Herfst werd Inderdaad een groot gebruik lan&'j epn loglschen gedachtengang tot bet te A W M d e « n K E S T E L O O T U i*im gemaakt van potasch op graangewassen, en Staf Elodie 64 j. echtg. Schram Karei : RiOp comptant. . 17 genieten y a & ^ t schilderij wil brengen: 0 Studte r » n i m netarte het is een vaststaand feit dat de oogst bij- vet Leonie wed. Renson François 77 j. ; En aangezien o-ver 't algemeen de door.hem Door Sterfgeval T H E V E U N te M * m m zonder goed zou uitgevallen zijn, — daar de onbekend manspersoon aangespoeld op het ontwikkelde ideeen juist en gezond zijn, OPENBARE VKUKOOPIXO .•' n. vermoedelijk ^Engelsch potasch bet bekomen van buitengewoon strand te Heist. De notaris B A U W E N S te St. Laurelnt megen we stellig" beweren dat de lezing van zware granen en zeer stevig Btroo verze- vliegénier. van welgelegen O P E N a \ B B VKBKOOPINO VAN zal, ten overstaan van den heer Vrederechdit boek zal bijdragen tot de vorming van kerd had, — indien het slechte weder niet KEN PRACHTIG K E R K E N R V f S H O F S T K U E K E N , HERI1EKG » ter van het kanton Eekloo én met d» kunstsmaak en nader zal brengen tot het op het einde van het seizoen nog vele hoop ZAAI- en W E l l - A N Ü E N en gelegen te MEES EN, ln de iepct»tr»»t nr' pleeg-.'ormen der wet van 12 Juni 1S16. openbegrijpend genieten van een goed schilderij. den bodem had ingeslagen. 20. met 3 > . Si ca onder bebouwdeo grond, baar verkoopen : BOUWGRONDEN Bij dit rijke boak spijt het ona te moeten koer en tuin. Wat de stikstofbemesting aangaat, laat t« Assenode Tricrt f Molen Uosch), G E M E E N T E MALDEGEM. Brieistraat 82. vaststellen dat taal, zinsbouw en punctuatie Het hul» bevat alles voorzien | . liet altijd vlekkeloos bleven. M.E E « n W O O X H C I S met aar.hoorigheden en Beneden : vier teboose pUaUen. aahter. den voorraad zullen kutinen inslaan om hun * medegaande erve, staandeen liggende te * * werkelijke behoeften te dekken: De Notaris: LEON V E K O U G T H A E T E te keuken. v«r»iido Vla- ji Adi-yen, Blakkeveld, j>root 1 ha 47 a. 90 ca. Waar de wereld — waar dus ook Vlaan- bedrijfstakken, van het Ministerie van BinO P E N B A R E V E K K O O I ' I N G VAN ! H O F S T E D E K E N groot 1 ha. 47 a. «O ca. minck en Rachel Degraeve ; Alfred, Lampo i 1 deren — zich te weren heeft tegen de.be. nenlandsche Zaken en van het Ministerie Boompujs' : .1 300 fr T W E E P A R T I J E N BESTE en Z A A I Ï . A N D «root 67 a 00 ca„ te Adsen Elza Van de Casteele ; Hendrik Holledreiging van hamer en alkkei die den kamp van Verkeerswezen. | Koop twee. — Een perceer ZAAIL'VND Z A A 1 L A N D EN gém, Blakkevcld. op 23 on SO Scpt, door Do verkoop, van generatorbrandstoffen voet en Gerarda .Pollet. V aanbinden tegen 't Chriatikruia, kan geen | palend,* koop ëon, groot 57 a. GO cn. t<- Boelihoiit»-C'aiM'Uepolder notaris Macyens. tJ|, ' EEI.OFTEN. — Goetghebeur Albert. bezal geschieden in de g.irages en opslagplaat-, .enkele oudere student, geen enkel InteUec. i Bfide' koopen In gebruik zonder schrlfteZie nader hesch'rljf. aankondiging hiernaast. diende en Steenklste Roiande : Claeys R ï tueel. wlen de hoogste belangen, de zielsbe- sen, aangeduid door de generatorfabrikan; lijkt- pocht ..bij Hr Edward De Eserdemae ' D e notaris. V E l i O U G S T R A E T E i verbiyné, treinwachter en Lams Marguerite": Van ten; ' W O O N H U I S té Kuisclode-Poeke, groot langen, ter harte gaan. dit boek ongelezen I k.-;r vende ti- 'Aï'.i»ri«ly. Triostatraat «ai. openSchoow Albert. leeraar en Decock f?uzan4 a.'20 ea!. op 20 September door noterM . laten ». , ZITDAGEN . baar. verkoopen ne ; Versavel André, werkrr.an en Luya icftn Goémlnne. !'. . We stellen verder vaat dat het boek een . . . ; GEMEENTE BOEKHOUTK. I N S T E L : D ï N S D A O SS HEI'T. 1W1 Angèle ; Boedt WlIIy, bediende en de Graaf Zie nader bevhi-ijf nankondlglng hiernaast. stevige documentatie brengt over (we haTOEWIJS : D I N S r i G H O SEPT 19J1 Capcliepuldcr Maria: len aan uit den bladwijzer) : « d e grondvês. T W É É : Ï.OGEMENTHUIZEN en een t» :. cnB te 3 uur namiddag te Ursel In * Het Eerste koop. - Ec-ne beste partij ZAAIOIJ5ENE TROUWRINGEN ten der Russische Goddeioozënbeweging, Do te Oont, Omeentehufa , L A N D liggende te Boekhoute-in "den Capel- beluik van .43' W O O N H U I Z E N OEBOORTEN. — Jordaan Meheus.z.v. Gabriël Detille. Noordstraat 14 steunpilaren der Goddeloozénbeweging, De 1 0 t h Ins'elpr-mie. lepolder, gekadastreerd Sectie-, A nr ai-b Denderinondesteenwcg. op 24 Sept. en .8 -.:' Adblf en Yvonne Vahhoüttegem ; Rlta Bond der Strijder-de Goddeloozen. De MALDEGEM. met eene grootte van 1 Hfletore. 16 aren, pa-, Oct! door notaris Claoys Bouaert. Bo-thuyne d.v. Reml en Julia Declerck ; Hulpmiddelen der Eeweging, De Werkmelende of gepaaid, hebbende Noord en Oost Zie nutier beschrijf aankondiging hiernaast. : '-.MALDEGEM 'o Christine. Tant d;V. Remi en Alicc Lcfevre; thoden der Goddeloozen. De Belcampte TeMt v.-Gevactt-Ingèls l.eon. Weduwe en kin. WOONHUIS »n L A N D te Zomergem, • .Studiën vun de ii«A.tritsen genstrevers. Het Volk waarrond de 'str«.''. GEBOORTEN. — Jean Gustaaf z.v. Rerié Laurent Naessens z.v. Jozes en Agnes Dederen, Zuid MM- Modde Jozef en Standaert groot 12 ii. 30 ca., op 29 September door no. II M A E Y E N S te Knesselaro en : woedt, De Reactie tegon de Antigodsdien- de la Meilleure en Juliana Goethals, Schau- leersnijder ; Francine Van Hoecke d.v. Cam.' en kindéren cn West Mev. Wed. Van tar Is Buysso te Zomeigem. .1/ O O E M I N N E to AulU'f Frans en Maria Verpraet. stige Werking », documentatie die. voor den tenstraat. Zole Karei "en heor Paul Van Zelo, allen te Zlo nader be*ehrUf aankondiging htemanit. OVERLIJDENS. Adolf Mclieus ; wed. BEVOEGDEN leztr,; die zich tot verdere OVERLIJDENS: — Geenè. Boel.lio'.ite. OPKN'BARE VEIJKOOPING VAN EEN Schoone .on groote E I G E N D O M te Knok. van Adolf Fierens • .Jozof Van Dorpe ; Gilstudie aangetrokken voelt, aangevuld wordt B E L O F T E N . — Camiei Depré, staatsbeN l É r ï ' - G K R O r i V D WOONHUIS . Tweede koop. .--. Eene beste partij ZAAI- ke, groot 3 aren 27 ca! op 30 September door met een lange « bronnenopgave », en met diende en Salange Collen z!b.. Hasselt , bert Naesaena z.v. Tozof en Agnes Deleerte BELLEM, Aalterstrant L A N D ! liggende te Boekhout?.in den C'a- notaris Do Ght'idere. een lijstje « onderwerpen. voor voordrach- Odiel Vangaeyer, landarbeider en Irena pnljde." ; Sylviav• Verr.'.eei-Kch d.v. .rille« pelloolder-,' "gekadastreerd Sectie A nr 4(1 Zie nader beschrijf aankondiging hiernaast. t e n » (waarbij verwezen wordt naar dé in Vanderleen z.b:, St. Andries ; Valeer Geer- Irma De Slocver ; Leoriie Calier 'klooster). Meester'R. M A E Y E N S . notaris 'te' Knes met L-une greotte van 1 Hectare 60 aren 80 H U W E L I J K E N . — Ilector Anaf en Elisa't book voorkomende passende gegevens). naert,. schrijnwerker-aannemer en Nelly PRACHTIG H E E R E N H U I S te Moeaen, selare. zhl met notaris JEAN G O E M I N N E cu.''Palende of gepaald hebbende Mov. Wed, Dit ernstig gedocumenteerde, jn sf-vlgc' Mitchell z.b„ Brugge ; Cyriei Claeys, landb. beth Holvoet ; Jules Verleven en Maria t» Aalter ; ten overstaan van den' beer -Vre-v Gcvaert Ingels voornoemd, Oost Mov. Wed. groot 3 a. 51 co. op : 1 October door notaris Van der Cruysen. taal geschreven boe", .zouden we graag in. 32 j. en Martha Dobbëiaere landb. 1-8 j, derechter!der - Kantona Zornergern, op nage Charlos Van Zele en Heer Paul Van Zele Thevolln. ' ! handen zi?"1 van vc'pn, die te-vaak klakke- Maurice Schoonacker landb. 30 j„ Oede't'm WAHEOKM melde dagen openbaar verkoopen ; . Q "/;.. j voornoemd, Zuid de CommKsie van Open- Zie nader beechrljf aankondiging hiernaast. loos over Kommuni'jme ei-,. Bolsjewisme en Paula Foo^uaert landb. 24 j. GEBOORTEN. Nicole Ooeminne ; E baren Onderstand te Boekhouto on MM. De G E M E E N T E BELI-EM. • N I E U W G E B O U W D W O O N H U I S te BelHUWELIJKEN; Georgius Roete en rik Voncraeyenest : B f, rtrand Baert : Roheennratan, ronder nr de gevaren van te beKen kloek >;erievig WOONHUIS, met Bn;; :'e Petrus en dé klnders Van Loy, allen lem, groot 162 m2. op 1 October door Uo pi-iiren M.B. ' Maria Van.Eenaeme ; Wilfried Verdieck en Karr-RoianU Denieester.. notariaaon Mneyon» en Goemlnne. oprij, koer en koterij, langs de Aaltérstraati te Boekhoute. Bertha Lamotte ; Edgard Matthija en MaS T E R F G E V A L L E N . — Delómbaerde Au- bekend len cïidnster Sectie C nr, Iflflo..,:-. Beide partijen zaailand zijn gebruikt dooi- Zie nader beschrijf aankondiging hlarnaaat. ria Van Hülle ; Gastoa Cromheecko en HUWELIJKSFEEST IN VIERVOUD. guata'-.31j. echtg. van Arhlel De.vos ; Ro«ar- groot 192 r/i2 den .heer Ilrbaln Noé. l'indbouwtr to Boek,. ,. Onder dit opschrift meldt de " Nieuwe Marcolla Dhont. W O O N H U I S te Maldegom. Brielstraat. Roland Demeester, 10 dagen. houte v en zijn ter vrij« beschikking aan Gebruikt door de verkoopers De Schnyter Rotterdamsche C o u r a n t " : Het komt TIELT groot 100 m2„ op 2 Oktober door notarla H U W E L I J K E N . - Jozef Llppena,'Oessel- tot 1 Oktober in-U koopers met den dag der betaling der koop1 zelden voor dat drie zusters tegelijker: GEBOORTEN. Diana Goethals d.v. gem <;n Simönne Vandenbpssc.he ; ; Bauwoiis. Reml som. t i j d in het huwelijk treden. T e Goirle Wilfried : en Germaine Van I N S T E L P R U S : 31.00« Fr. ' Keirsbilck, Zie tinder beechrljf aankondiging hiernaast. EENIGE ZITDAG : zal dit echter eerlang geschieden. En Wingene ; Roger Van Eenooghe z.v. Al- Vandcwoestijne en Adrienne Dejaeghcre ; LAA- ' Zi'i'DAG -. . Laura DIN8DAO 2,1 S E P T E M B E R I04I BOUW- on T U I N G R O N D E N te Kaprijke, om het feest nog mooier te maken zal phonse en Aline Desseranno, Schuiferska- Hénri Demeester, Schaarbeek. en WOENSDAG I OOTOBKR 1041 om 3 uur namiddag ter herberg van Mijn. groot 2.177382 Hectaren, op 9 Oktober door nok de vader uit dit driemelsjesivuis pelie ; Greta Van Cauwenberghe d.v. Valère Vaneeekhoutte ; HiIoné Van Houtte en Elisabeth Taeiman, Koolgem Marcel Dekoom 3 uur stipt (t.u j te Beiicm, herberg Oe heer Omer Tlirtelboorn te Boekhoute, Dorp. notaris Dhavé. dienzelfden dog trouwen. en Julia Varbrügge, Wingene ; Noalla Ff t zel .en" Germaino Vandenbuleke, Markegem. meentehuls G.38 N.38 Zie nader beschrijf aankondiging hlornaaat. ,
Hypotheekbureel
J
Boekennieuws.
VENDITIËN
ritsen
SURGEIttLSJKE STAND
H Mal « t n v«rmo«U
bald v « n HOOFOP
outztuc STOHD«
IAAN VEKÖC jiBAANGE\V/l BN PI fcf wordt ter |»-Uch HU4UI t>«eli:U versi vooriieu |o4(ir»ei)g*wiu Ichuo va ibo vtrbouwinfe , worden » o d ftlucenten die van krM et bestuur ' van hun tu Intf.iicntuigl!
IHAÂNVEBD I'B O Dl'CH.* lojrimije ••• g Lrïvervie*lmge [a ..1er gemeen tUt>. Het vtx il»aht(j tcrsAn producenten vertoeht ! vwlheid te. )i bebouwing*» • omwndbr uitdrukkelljl Un san ender If'Jgroe peeing »<Ser» » aan ikkeiljk v»rko< j>< producent ! |-Kootxl»Hjk vot •Ag alleen d doen De gi •s maximum:'hin hoes-eeihed pu ïuilnn v e n
LEDE Fot leider van hoemij de h Ù laatsven'ange fvej. te zinik
KEDRIJ1 STELTKRUKJ P» h. Arthur : fcrr.d tot Wider Itortjen, bont' I f van den h. rn» ohtslag- wo
HetG MARC
Hij liep den Wei gebukt, t lJ-ör beendere ïfunde'de slai Verplaetae kl: f h t : H i j deed f'ta niet mer. [•'•de. scheen I «ioen om alt p e t t a had i [''len der verii I Weid zich oi h brandende; [!1«i- htmdelln p-'n af, toonc f ts voor haar, [ Trinetta I ! I [" machtige st f kamer d a v e r K-'-j zette zich Ais ge één p ik om hul 'ht W a t kon met gevraagd 'r".k er u i t ! iï schoot hei ''• yls zou ze w cf i h i j pakte „•"Lte haar teg Een minuut; r^t afrekenen «ut rokenschn iri2t diei
« 't Getrouwe Maldegben'i» 21 Sept. 1911
rti'/.lJDk .
Ti S
d v
d o e l d e
vfakUh.
a
veulwywi
n
' e t i y u f t ma
kei
tihh&i
faowfwt^^
m i p h û h à h
Siê-voQtttfymdito. Product aangenomen door W. N. V. N r 8078/4. N. V. Persil. Brussel. V E R K O C H T Z O N D E R ZEGELS
S. S12. B. v
*
*
a
.
a
.mmi
Het Ulit Kruis M e i eert " W I T K R U I S J E " verdwijnen aanstonds pijn, o n g e m a k k e n en vermoeienis en kun» U Irijch e n o p g e m o n t e r d u * dagelijksche ar. beid verrichten o! U s a n U w geliefd tijdverdrijf overleveren. HOOFDPIJN . SCHELE HOOfDPIJN - TANDPIJN DUIZELIGHEID - ZENUWPIJN • PIJNLIJKE MAANDSTONDiN . Z E N U W I N Z I N K I N G - G R I E P RHEUMATISCHE PIJNEN
\ \> O ! H f X E N
Uit het Staatsblad
|AA>' VKKöOLWJBIW VAN HliOOÜIBAA>'GE\VAÜSEN. A A R U A I ' P B U S N BN P K f L V K U C U T B N wordt ter keania gobracbt dat lü hel ;ïi St**Ut)&d v»u 30 Augtutu« 1M1, lult v«r*eh»n«m U waarbij «trens» It»u vooriiea werden voor diegenen
v*rtsouwm**n bjm> t» ««ven. Dis *U»f
worden nociitaaii tiltt toegep*»t op de luc*m«n dl« tijd- tu d* s t u n d til» volgt _ van kracht aronien v
4et Grauwvuur '
door
MARCEL M A T T H I J 8 Hij liep den opzichter voorbij, het gebukt, beschaamd tot in 't merg 1;er beenderen. In de donkere gang funde'de slag van zijn voetstap snel. v'erplaetse klapt de deur achter hem •ht: H i j deed vooreerst alsol h i j Trl'ta niet merkte. Bleek als een steriele. scheen h i j wanhopige pogingen «Joen om aich bedaard té houden, ^netta had zich halvelings ln de •'ïen der venstergordijnen verborgen ; Weid aich op hare hoede en spiedde 1 brandenden haatblik dc kleinste «er handelingen af. Hij veegde de i».'n af, toonde zijn tanden, en stond •'s voor haar... 'Trtnetta I ! I " brulde hij, m e t een ' machtige stem, dat de wanden van kamer daverden. ? -!J zette zich schrap. • Ais ge één hand durft uitsteken. l;p ik om hulp ! siste ze ln zijn getfl t " W a t komt g i j Wer doen ? Ik heb met g e v r a a g d . " Dan schreeuwde ze : ' r "k er u i t ! K r u l t ! E r u i t ! " schoot hem voorbij, naar de deur '"• als zou ze waarlijk o m hulp roepen ; cf i h i j pakte haar bij de polsen en haar tegen zich aan. Een minuutje : ik ga seffens, doch afrekenen, H e t is nu eens m i j n e " f t rekenschap te vragen. W a t z l j t ge " iri2t dien kerel ? ! "
P A V I E R N W V E I U I B I O EN GRAFISCHE • ..- B E I Ï R U V E N Bij do Koofdghjepeoring Pupierrujverheld en Gr&flïcha B«irUven (Minliterl« van Kco nonii«flho Zakftn) worden aangesloten : AU hoofdlid : 1. Allo ondernemingen die mlch bezlghouden met de fabricatie van paplercelluloio of houtslijp, de fttbrlcutle, d» bs- of v«rwt»rklng van pnpler ot karton ; 2. Alle ondernemingen dl* b*t drukksrlj b#
B A K K E N T E G E N BAKLOON In 't vervolg zal hot bakken tegen bakloon toegelaten zijn in de volgende . voorwaarden : 1. Ieder bakker zal een register moeten hóuden vermeldende : a) de namen en adressen der klaaten welke laten bakken tegen bakloon ; b) den datum van elk baksel en het aantal brooden dat dit baksel voor eiken klant bedraagt ; . c ) de handteekenlng'van den klant. 2. Het meel moet door de klanten aange. bracht worden naar de bakkerij. Da klant! zal aan den bakker zooveel etiketten afgeven ala er brooden eu11«u ssljn. Op dit 'tiket zat de bandtekening en het adres van den klant geschreven staan. De bakker moot aan leder brood oen etiket doen vastkleven. Op voorwaarde zich raar bwsnstaande formaliteiten t » gedragen zal d« bakker mogen : a) brood bakken voor de particulieren en voortbrengera van broodgraan, waarvan het gewicht vomchlllend U van bet vastgestelde gewicht ; b) brood bokken voor de voortbrengers %an broodgraan, dat zal mogen samengesteld zijn uit bloéni voortkomende van de voedingsreserve van deze voortbrengen ; ln dit geval zal dc wettejyke samenstelling van de bloem van broodgraan niet moeten geeerbiedlgd worden ; . o) brood bakken voor particulieren op basi'i van bloem eamehgesteld uit een zeker percentage gluten: (glutenbrood Is vervaardigd met graan waar het zetmeel gedeeltelijk uit verwijderd te). De wettelijke percentage» der bulUng zullen. in alle omstandigheden, moeten geeerbiedlgd worden; SliimtSLAOHTINOEN Artikel 6 va'n het beelult van 28 Juni 1941, strekkende tot verzwaring van do straffen wegens slulkslachtlngen ên onwettigen handel In vlecsch. wordt aangevuld door een vierde alinea, luidend als volgt : « I n geen enkel geval.: kan de door den rechter uit ; te Spreken' atraf. minder bedragen dan het minimum voor de overtreding van dit besluit voorzien. >
VOOK
woùk
sfutelwokc
k
koudwoket voege*.
M
ofyefost-Sfihdeeesée
cesuäuJt
k f o c e i k m . .
LEERGANGEN BIBLIOTIIEKARISSEN
Artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 Juni 1924 wordt gewijzigd ala volgt : < Behalve de leergangen Ingericht door de gemeenten eii het bijzonder initiatief, worden leergangen voor . blbllothekarissen aóor het ministerie van .Openbaar Onderwijs Ingericht. Indien er ten minste dertig leerlingen zijn die zich verbinden den leergang te volgen eri een inschrljvlrigfcrecht van vijftig frank to betalen. » KERAMISCHE NIJVERHEID . Een besluit houdende oprichting van de bedrijfsgroepeerlng Keramische nijverheid is ln het Staatsblad vertchenen. De h. H. Meyer, uit Wasmuel. la benoemd tot leider en de hh. E. Dumouiln, Kortrljk, M. Tock. La Lóuvlirs-'eit G. G. Bacq, St. Ghislaln, tot lelder.plaatsvèrvanger. KUEINI,TVEBHEID en A A N V E R W A N T E N De bedrijfsgroopeerlng Klelnljverheld en. aanverwanten Is opgericht, met als leider d» h. A. Dlerlck, uit St. Niklaas-Waas. WIJZIGINGEN D E R P O S T T A R I E V E N Intwrrvfttionale dleoat Volgende wijzigingen zijn toegebracht aan het koninklijk besluit van 10 September 1938. Algemeen Internationaal tarief Poststukken Aanteekenrecht : 2 fr. 25 o. Allerlei Antwoordbewijs : 3 fr. 50 c. Taktj voor ppstliggende zendingen : 50 centiemen voor de brieven en de postkaarten en 10 centiemen voor de andere voo-rwerpt-n De vorenstaande bepalingen zijn van kracht.op l Augustus 1941.
HET BESLUIT OP HET VERKEERSWEZEN IS NOG STEEDS VAN K R A C H T Het publiek wordt er aan : herinnerd, dat het besluit van 19 December 1940 nog altijd van kracht Is. Het bedoelde ; besluit bepaalt o.m. : Artikel 1. — Niemand mag met een motorvoertuig .zaken bulten een kring met een straal van 25 K.M. rondom het centrum van de gemeente, DE UEOKIJ.VG V A N DE F R U I T waar het- voertutg thuishoort, verrichEN G R O E N T E M A R K T Deze wa» noodzakelijk, ten einde den be- ten. zonder ln het bezit té zijn van een treurenawaardlgen gang van zaken op de door den leider vah het vervoerbureau uitgereikte ver{ruit- en groentemarkt (prijsopdrijving, kwa. of rijn gemachtigde Htelta- en ge wicht hedog), sluikhandel, on- voersmachtlging. Artikel 2. — Niemand mag met een. rechtmatige verzorging, nutteloos autoverkeer, enz.; zooveel mogelijk te keer te ledig bedrijfsmotorvóertuig rijden buiten een kring met een straal van 10 gaan. .kilometer rondom het centrum van de Om aan dezen mtsstftnd .. te verhelpen, gemeente, waar het voertuig t h u i s moeten fruit en groenten voortaan aan een hoort, zonder In het bezit te zijn van. ceatTOlo worden afgeleverd ; deze keurt een door den leider van het vervoerbuhoedanigheid en gewicht der waar en doet reau of zijn gemachtigde uitgereikte ze alsdan door de verdeelers evenredig over machtiging. do verbruikscelHra verdeelen. Zoodoende zal do verbruiker fruit en VltBESTEDISfi VAN- KINDEREN BIJ groenten kunnen koopen tegen prijzen, die PAHTIKULIEHEN. zooveel mogelijk voor iadsre beurs toeganKr.icht^n^ p^n bt^hiit wordt ëen'sdm van een kelijk blijven: n:i!lioen !r..r.\; r.-r h^-scliikking gesteld vari;het Nationale W'- rl; vóór Kirideru-elrijn. Deze som
AAN DE E I G E N A A R S V A N ntuet ilienen AUTOLASTWAGENS. t Onv" - r- is- en verplantsingsk'osten. van Het vervoerbureau van het Arrondis- üe kind'-rn:-,. Iv-'n- .'-'-n de.to.jftar, tegen half geid hotnlen : sement Gent-Eekloo, Sint Pietersnleuwi. Om de rt,:s- en verplaatsingskosten van de straat nr. 82 te Oent, deelt mede : ^»leider de verol^eijsters te. betalen. Op bevei van d e bevoegde overheid : a> mag er geen brandstol worden verstrekt aan rijtuigen gedreven met persM A A K T ZELF UW HOESTSIROOP gas';. E E N N I E C W RECEPT V E R K O O P E N VERVOER V A N 8TROO b) wordt er aan de lastwagens gedreDe verkoop on hot vervoer van hoevselh«- ven door gasgenerator maandelijks de Niets brengt spoediger den stroo beneden do 500 kg. mag slechts volgende, kwantums verstrekt. verliphtlng in gevallen toegelaten worden op eensluidend advies 1. Voertuigen voorzien van gazostar van verkoudheid, hoest, van d»n burgomooater, dl» aan de verbou- ter : 10 liter. enz., dan dit eenvoudiwsrs een machtiging tot vervoer sa! afieve. 2: Voertuigen zonder gazostarter van ge recept. ren. meer dan 2 ton : 30 liter. ; Koopt bij Uw apotheIn geen geval mag d« verkoop van gelijk3. Voertuigen zonder gazostarter tot ker 30 gr. Cibine (duth aardige hoeveelheden worden afgetrokken e n ' m e t 2 ton : 20 liter. bel geconcentreerd). van voorïle-ic verplichte k»veringen. . Alle lastwagens gedreven door gelijk Vermengt het thuis welke brandstof ( benzine, gasoll. hout met oen kwart liter B l»lü T A B A K S N U V T S R H E Ï » of anthraciet) dienen zich: éénmaal in heet water en een eetIn den schoot van de bedrijfWgroepoering de maand, aan te bieden bij het Ver. lepel suiker of «troop. tabaksnüverhold worden opgericht : voerbureau tot nazicht van. hun reis- Het resultaat is een groote. flesch niet de Do bodryf«on
" L a a t mij vrij i " " R o e p straks zooveel g i j w i l t ! Wat zljt ge-va-i zin met dien kerel ? " " Dat zult g e ia ter zien ! " H i j wierp haar. van zich af en grolde : "Ja... later... H i j schonk alcli' een glas vol uit de karaf en terwijl h i j : dronk stond z i j weer in de gordijnploolen hem af te spledei. H i j wandelde de kamer op en neer. met loggen tred. de handen op den rug. Zijn brutale, lijkbléeke gezicht was bezaaid met zweetperels en h i j herhaalde somber. " Ja..;, later... W a t wil lk mij ook kwaad maken ? Ik zal 11 maar geluk wenschen... met uw keuze. Trinetta. Een mooie Jongen, een ideale keuze ! Ha I ha ! ha ( K e n t go hem ? Weet gc wie h i j Is? wat '.hl f I s ? Ik zal het u dan maar zeggen : " H i j bleef plots pal voor haar staan en loerde haar treiterig itf de oogen. " H i j ls een tuchthuisboef! Daar r Nu weet ge het I i k heb het u niet vroeger gezegd, omdat ... omdat ik hot voor m i j wilde houden. Hoe lk het weet. gaat u niet aan. HIJ heeft tien ja. ren In hot gevantï gezeten om in zijn dorp een iachtwater neer te schieten G i j gelooft mll n i e t ? Bah, 't kan m i j nipt schpien ! Manr luister ! " Zlin stem wer/» hard als de klank van staal. : • " E e r het zoover komt, tusschen u en hem, Trinetta, zal ik ook nog wel een woordje meegesproken hebben 1 Beeld u niet m dat het zoo maar van een leiPn dakje z«\l loopen ! " Zijn onthulling over Dliavelooze had op haar een zoo verpletterende uitwerking, dfit ze de kracht miste aan de waarheid te twijfelen. Toch snauwde ze g i f t i g :
z ^ f d s c k k u d
A M B I TE KOOP. — MOTEUR Studebaker GEVRAAGD voor Wallonië, op groote hofstede bij Vlaamschen boer, jong huis- 5 Ton, volledig, met verenellingsbSk e n ' houden, man met -paarden omgaan, vrouw koppeling. Te bevragen Rübenslei 111-6, • ' melken en huiswerk. Loon duizend frank Maldegeni. por rhaand boven kost en Inwoon. Getuigschriften verelscht. Schrijven aan 't Getrouwe Maideghem dat briefwisseling zal overmaken. 219.40 WYNSBERGHE IVAN G A R E N M A R K T nr 30. BRUGQB Wettig gediplomeerd! Eerste Klasse fabnkatie. Allerhande herstellingen. Groote keus blaas-,, snaar-1 instrumenten, accordeons, phono's Hjc
Muziekinstrumententabriek j
HUI 5
K a l a n d e r b e r g 10
GiNT
BETAALT MEER ! voor GOUD & ZILVER !
TALRIJKE gelegenheden om saei,; goed en Kristel ;k tc TROUWEN, wor-j den L' aangeboden door De Gelukkige | Kristelijke Haard, vrat.g ln volle vertrouwen vandaag iiog alle k o s t e l o o » inlichtingen aan M A Postbus 74. Antwerpen. 313 RECEPT VOOB E E N K W A R T - L I T E R : ESTSIROOP
Dit is een recept voor! een gemakkelijk te b»> ] reiden hoestsiroop die i uitstekend blijkt ts 1 zijn ; Jij heeft een af- { doende werking èn is j Raadpleeg dus Okkasiehiils eerst l goed geschikt Y voor j •x —. kinderen. ' Een kwart liter water warmen, daarin | GEWAARBORGD BESTE STREMSEL een soeplepel suiker oplossen. Na afkoeling 1 (droog r vloeibaar) hieraan toevoegen 30 gram Cibine (dubbel | b'j apotheker WYFFELS.'Yperstr., PIELT geconcentreerd) dat in alle apotheken ver- • Het droog wordt ook met de-oost ;huis krijgbaar is. Goed doorroeren 9 n gij ver- ' \ besteld. 9.3.x krijgt een uitstekende hoestsiroop. Dosis : Volwassenen : oen eetlepel. Kinderen van 8 tot 12 jaar : een deftsert. Waarom lijden aaü lepel. HOOFDPIJN MIGRAINE Kinderen van 3 tot 8 Jaar : een koffielepel. TANDPIJN . GRIEP (Telkens na de maaltijden en vooraleer. RHEUMAT1EK naar bed te gaan). ZENUWKOORTSEN Knip dit recept uit om den naam Clblna i T J N der en de bereiding niet te vergeten. ^ MAANDSTONDEN .--' als de! _ TB K O O P : Wonderbare BRUINE POEDERS van Oarbtue (ie Calcium, ta vaten van 106 ky. en «4 kg. ,, ia/8s — v i m — so/so de Apotheek DE P O O R T E R S BH ROSSEEL GBBR,, Ijzerhandel, S I N T . N I K L A A A S WAAS oogenblikkelijic, schadelijke Deinzeetw., JU, tÈqUI! gevolgen van deze pi;nen bevrijden De doos van 8 poeders fr. C00 — 0Driedubbele doos 26 poeders fr. 10.00. v — n " . ' ',-• Weet u wel wat u ln dezen tijd verliest, l'é verkrijgen in alle goede als een -konijn dood gaat ? Wat zoiidt u Apotheken of vrachtvrij niet doen . oei dezen schotel vleescb, waartegen ' oostmandaat naar u dezen Winter verlangen -uit, te • -—0— redden. Gebruik re eens Een kweekt r zal het u zeggen : U zult nooit geen andere « O p zekeren dag vond ik drie konijnih meer gebruiken van 1 1 / 2 kg. dood. Hun buik was opgeblazen dat hij wel zou open springen. En het was niet gedaan, want zeven andere volgONTSLAG VAN DEN H. VAN DE MEU- den den zelfden weg, alvorens lk hét be. LEBROECK ALS BURGEMEESTER staan van L A P I N E X vernam. Vlug haalde VAN BRUSSEL. ik een doos L A P I N E X bU mijn apotheker. B i j besluit Van 9 September 1941 is Ik meug dit nu eiken dag bij hét voeder, in ontslag, uit z i j n ambt verleend aan den verhouding van 1 koffielepel voor 10 koh. Van de Meulebroeck F. J., burgemees- nijnen en sinds dan heb lk geen meer verter der stad Brussel. loren. — A. Vandcmeulebroeke, Tlegem.» Zooals men weet treedt sinds gerulHad onze briefwisselaar het posderLapImen tijd dé h. J Coelst, eerste schepen, nex vroeger gekend, dan zou een doos van 5 op als dienstdoende burgemeester van fr. hem 15 kg! konijnenvleesch bespaard hebBrussel. ben. Wat denkt u, konijnenkweeker ? Dat u heden nog bij uw apotheker zult halen : BETAALDE VERLOFDAGEN. een doos Lapinex. de redder der konijnen. De Centrale Kas tot Repartitie van Doozen van 5.— 17.— en 30.— fr. in alle de sociale en flskale bijdragen deelt mede dat de werknemers, voor rekening apotheken. van de Dultsche militaire overheid .in BELGISCHE SEIZOENARBEIDERS België te werk gesteld, kunnen genieten TERUG NAAR P R A N K R I J K . van de uitbetaling wegens betaald verVoor de eerste maal sedert den aan- • lof voor dé periode van 1 November 1940 tot 31 Maart 1941. De uitkeering, die ge- vang van den oorlog zullen de Belgische' schiedt volgens de. geboortemaand van seizoenarbeiders zich dezen Herfst opde rechthebbenden, begint met dezen ln nieuw naar Frankrijk mogen begeven, Januari geboren om, te eindigen met de. om, zooals vroeger, bij het binnenbrenzén geboren in December. Z i j zal onon- gen van den suikerbletenoogst te hel• derbroken voortgezet worden, zöodat al- pen! le belanghebbenden tegen het éihde van rtERlCHT A A N DE K L E I N H A N D E L A A R S I N deze maand de hun verschuldigde verG R O E N T E N EN F R U I T . lofvergoedingen zullen ontvangen hebDe Hoofdgroepering « Tuinbouwproducten ,i ben;" van--de Nationale Landbouw- en Voedingscor-' JUWEELEN, BRILJANTEN, A N T I K W I T E I T F N , PORCELEIN, K U N S T S T U K K E N en MUNTEN
»ROOS KRUIS
8eter voorkomen d a n genezen.
NEEMT NU EEN ABONNEMENT OP • T GETROUWE MALDEGHEM"
Maar de vinnige tocht v a n n e n wind " D o e wat ge k u n t : ik wacht u a f ! " zijn handen vol, doch, hij hinkte/; rond verkoelde hem de slapen niet. Iets brand" G e zult niet lang hoeven te wach- ais een suffer, begreep verkeerd, bestelde tegen zijn' voorhoofd, iets als een överten ! " H i j duwde z i j n kin onder haar de verkeerd en liet zicli gedwee vlijmende, diep indringende, een heete neus en barste als een waanzinnige lós : vloeken en uitschelden. . vlam. En die vunzige walm sn eg weer, H i j klom plots de trap op, sloop Tri" A l moest ik hem vermoorden ! Maak van uit zijn borst, tot onder ztjn hernetta's kanier, waarvan de deur weer het nu maar goed ! Dag Trinetta ! " senpan en vervulde hem met. een walg .'• H i j trok den boord van zijn deukhoed dicht was, schuw voorbij en nam de die hem braaklust gaf. voor cle oogen en strompelt de kamer tweeden trap .naar zijn mansarde. . H i j deed. een tiental schreden ln de uit. In de gang botste hij tegen een H i j stak èeh stompje roetkaars aan. richting van zijn kosthuis, maar keerdonkere gedaante aan die omver plofte Een rosse klaarte schoot weifelend op, doch h i j sloeg er geen acht op, en belichtte, fantastisch liet ellendige hok, de- bevangen door schrik, terug : schrik sprong, drie treden ineens, de trappen terwijl hij onophoudend kreunde : voor A g n e s ! " Z i j zal het aan m i j zien ! " woedde het door zijn brein en " H i j zal hem vermoorden r G o d Madie gedachte deed hem ineen schromria ! " Siepo scharrelde pijnlijk overeind. pelen. Dan kloeg hij.: Haastig haalde hij uit zijn koffer 't HIJ had.zich.-., duchtig bezeerd ln den plaasteren Waar ben ik gekomen ! Waar ben lk Lieve-Vrouwe beeldje te val : een van Verplsvetse's zware %'oeten voorschijn en wierp zich op de knieën, gekomen ! " :. ; was hem op de borst gegaan. Werktui- drulcte.het beeldje tegen Werktuigelijk, sloeg hij een zijstraat zijn lippen: gelijk beet'. hij zich op de lippen en aan, kuste het, maakte driemaal . het in dwarste er zoo verder steeds andere kloeg n i e t ; verward besefte h i j : d'ftt teeken des kruises en barstte plots in straten, als om Iets te ontloopen, iets... h i j de aandacht van Trinetta op zich wanhopig snikken uit. dat hij niet ontloopen. k o n : In alle zou kunnen trekken en dit beangstigde vond h i j niets dan zichzelf ! W t bier" HIJ z a l . hem : vermoorden ! God i hem, nu méér dan o o i t ! De, deur van Heilige Maria, geef m i j raad ! Heilige huizen en dancings klonk gezang eri gecle kamer stond wijd open en een vreem- M a r i a ! " lach, automatleke orgels raasden woesde stilte heerscht daarbinnen. te aria's, tegen neergelaten gordijnen HIJ Het zich voorover vallen : zijn afHeel den tijd dat de opzichter bij zichtelijk gelidteekend gelaat bonsde op , schoven zotte schaduwen van drinkers en fuivers. als karikaturen op een klnozijne meesteres vertoefde had hij tegen 't deksel van. zijn koffer. Zijn snikken doèk : doch niets, kon hem aan. de kluisde deur de wacht gestaan, hondsge- klonken kort en klaar als- snikken van ters van zijn ontsteltenis ontrukken. trouw, gekweld door allerlei schrikwek- een kind. 't Kaarslicht flakkerde droef. Zijn manier van gaan werd; er geen kende vooruitzichten, maar toch vast XVI. oogenbHk door onderbroken en... h i j besloten toe te springen zoodra hij ging.... N a d a t , Arie Dhavelooze Trinetta's haar in gevaar zou achten. Het was na middernacht toen hij op H i j krabde zich de borst, zwijmelde kosthuis was uitgehold,, ging hij een zijn kamer belandde ; ledereen iri het de trappen af, voortdurend doch. ge- eind verder, in de eenzame straat, tekosthuis was reeds ter rust. H i j wierp dempt. als ln zinsverbijstering herha- gen een huisgevel aanleunen. Het was zich gansch gekleed op zijn sofa, klapeen bleeke, stormachtige avond. De lend : pertandend van koude en koorts. Uren " H I J zal hem vermoorden ! HU zal scherpe manesikkel werd af en toe opverliepen voor de slaap zich over hem gezogen door grauwe monsterachtige hem vermoorden ! Qod !..;. Maria ! " ontfermde en het was nog volslagen De gelagzaal was één geratel vah wolkgevaarten, die snel kwamen aangedonker toen hij reed» terug wakker drukte en h i j had terstond méér dan j a a g d ; sterren fonkelden strak -en koud.
I oratie, deelt mede dat de kleinhandelaars die j bun machtiging hebben aangevraagd, deze meti i r- post /.uilen ontvangen.
•
schoot. Tegen zijn venster stond de | flonkering van de sterren nog altijd! èveri strak en koud. H i j rees stram recht en stak.de lamp aan. Een minuut later werd er op zijn deur geklopt. " Agnes ! " riep hij, heesch, minder om haar tot binnentreden te. noöden. dan uit angst voor haar te verschijnen. Agnes kwam de kamer binnen.; . • Z i j deed de deur voorzichtig weer toe, leunde met haar rug ertegen aan en, bekeek Dhavelooze met zijdellngschen blik... H i j week tót tegen den schouwboord achteruit, zijn gelaat was wit en verwilderd. " Z i j ' wéét h e t ! " dacht hij, 'orstond nog meer in de war. " D a l m a n en Lambrechts zijn giste'•cn ln den avond hier geweest, A r l e " xieldé ze. " Ze hadden : het zoo druk. moesten u spreken en 't verdroot hen gewold!? dat, ce niet t'huls waart..." " I s dat alles ? " vroeg h i j snel, half gerust gesteld, en, fel begeerlg het héél te zijn. " N e e n , niet alles. Ik moet u nog van ; hen. zeggen,, dat ze allebei, op eerstkomenden Donderdag voor de rechtbank moeten komen. Er zal uitspraak gedaan worden over de zaak " L a Bonne Esperence ". En verder wilden ze gaarne weten of ook g i j een dagvaardiglng hebt ontvangen." " I k heb niets ontvangen," antwoordde hij, met een verbazing die hij veinsde want het geval interesseerde hem geenszins, op dit oogenbllk. Zijn wezen hunkerde v o o r t : " Zekerheid! Zekerheid I Weet z i j iets al van mijn avontuur, Ja dart neen I." .
tl
f
ƒI r|
•r
i
2'
v
T?'
APHTSTE a't,Getrouwe Maldegtt&m» ai Sept. VHX
Groots keus van recite, ultra kleine en vleugels Pianos der beroewde merken riBÏBL fOBSXKB "—~ OA VEAU, eus. ïianofabrlelt t
D E N K OM U W GEZONDHEID N E E M TIJDIG VOORZORGSMAATREGELEN Het is heel goed gezien nu reeds voorzorgsmaatregelen te nemen, tegen het koude jaargetijde dat op komst is. Gaten en kieren in deuren en ramen worden dicht ge. maakt, zoodat de kou geen kans krijgt de woning binnen te dringen. Hetzelfde geldt ook voor Uw lichaam en. in het bijzonder, voor Uw ademhalingsorganen ! Ge kunt ze niet afsluiten, maar ge kunt ze beschermen met Formitrol. Formitrol heeft als basis formol, waardoor zij zoo doeltreffend is tegen bronchitis, griep, angina en u.idere gevaarlijke aandoeningen. Als ge een Formitrol-tablet langzaam in . uw mond iaat smelten, zet dit het speeksel orl om in een. formol-oplossing, 1116 k e e l " neusholte grondig ontsmet. Gébruik'daarom vanaf vandaag Formitrol. De prijs is niet veranderd : Fr. 7.75 ner tube van. 30 tabletten, bij alle apothekers.
GENT S 81/8 « M I W M W i m « M » W I > l l l W I M I l l M « M M I » » M » « « M » ' " » ' ' " i | 1 Volderstraat »
UIT ROESBLARK worden. Gaan we — binnen afzienbaren Toen Jules Godderis, in dienst bij den Zetijd — naar 'n nieuwe aanhechting en dan gansch dit grondgebied onder èén gezag ? Jceïheids- en Hulpdienst, 's avonds rond 10 Zulks zou wel vee'l stof doen opwaaien uur huiswaarts keerde, bemerkte hij bij A, maar het hoeft geen betoog dat. door de Desmet, handelaar in de Wallenstraal 14, unificatie van omtrent zes duizend vijf dat uit het achtergebouw zware rook omhonderd inwoners, nieuwe en schoortere hoog steeg. Hij waarschuwde dadelijk de toekomstmogelijkheden zouden geschapen bewoners en de hulpdittisten. Iu het magazijn viel aan bluBschen niet te denken. De worden. We staan op den uitkijk. woning en de nevengebouwen konden geUIT ARDOOIE vrijwaard worden. Het pakhuis, dat een - Fran^ois Desmet, wonende te Piuem, kwam groote hoeveelheid ondergoed bevatte, langs de gravier naar de wijk <; Sneppe » gerebrandde geheel uit. den. Ter hoogte van het Ardooie-boseh is hij — Winterhulp zal met 1 Oetober haar tegen een boom gereden, gezien de hevige duisU I T MEUI.EBEKE winterwerk hervatten. Des. nachts werd bij landbuiiwer Mnurice Van- ternis. De man werd hierdoor ernstig gewond De gezinnen die denken van Winterhulp deputrc-, woiit-nde St-Aniontusdorp alhier, inge- nan het hoofd en de kmeen en diende zicli 'e te kunnen genieten, moeten zich voor 6 Ocbroken door dieven die zich toegang wisten "e laten verzorgen door een dokter. Zijn fiets werd tober op het sekretariaat aanbieden, ten verschaffen rot de tabakdrogerij. Ze hebben ir eveneens ernstig gehavend. — Zondag aanstaande heeft de plechtige in- einde de nieuwe Winterhulp-steunkaart te ranken groene tabak meegenomen. bekomen en de oude ln te leveren. — Ds avonds omstreeks 19 ure bemerkten ic huldiging plaats van den koning der Vinkenden Inschrijvingen telkens van 9 tot 12 en van bewoners der herberg de Haririönie, bewoond maatschappij -t-i-ste; Eugene B A U W E N * Er wordt ter -kennis gebracht aau de llng. niet laten 'en nog: zu'lkë'-'a\undfh' 10, St. Michlela .raat, Gent. Tel. 52783. bevolking dat dé gemeentebureelen dés. na-, aanbieden. • middags g-sloten zijn voor het publiek, om .— Net ais vorig jaar zal op Inltiati'-f van de bedienden toe te laten hun bureélwerk. den J Kunst- èn Oudheldskundigen Kring. UIT ZEDEI.GEM in..or.-V te.brengen iri den namiddag... Deinze, terug, een 'tentoonstelling.';.'worden F.C. St. Eloo-i; —': Wegens, het slechte , we. — D» voetbalwedstrijd S K; Hooglede gehóuden van schilder-. en . beeldhouww erder waren wij 'niet in;staat vtrltiien Zondag Oudf- c'.ü-'en werd een siicces. Deze. ..wed- van liefhebbers-kunstenaars uit de..stie^k,. naar Kortemark té'vertrekken..-Morgen zu.: strijd'werd . op .een: zeer uitgelezen .--.terrein- dit in de eerste helft van Oktober. len wij echter toch' in. de' gelegenheid zijn betwist'- Aan de ruit was de stand. 2:1' voor Wie hier. graag aan deelneemt, sture van de wakkere ploeg V.V. Kortemark te ont- P.K. I i dr- tweede helft w e r d e n ' d e , Oude nü af.zijne inschrijving en ze'té zicii ilva-t moeten en wel op eigen terrein." Aftrap . t>- Old'-ie". »otaal ingedrukt én dé «core werd maar.aan het weik.. .. .. ' 3 uur. F.C. St : Elooi . stelt : énkeie nieuwe tot. 8 2. cp;vöerd; riiéttegenstaande hét. kra-, 'elementen in" lijn '"waarmede?dan Ook, , zon- nig verweer van dé vétéraneii. UITOOSTENDE der onvoorziene omstandigheden, de'.'ploeg -'-. - - . Hoogledenaara,. neemt een abennem -nt . iEr werden door. het. stad-fDtatuur-en parvolledig zal zijn voor de kampioenschappen op 't Getrouwe Maldéghem. ïi^t gc-eft .u.oiV ticulieren voor I j Ha.. giL.rid tei uewelke op 5 Óctiibéi' aanvang nemen; Het be- de week plaatselijk nietiws en het' te diat bij -. iKkiflg: gé—..'fj;. vail 'iiel '.,.1, looft een aunti ckkelijke . partij te wórden, h«-t-schoonsteVlaamsche wet-kbiud'. iau den. Akkt-t: Atd .Oo.-u.-odv LArit- gi^i. waaraan nit-maiid mag ontbreken.. uen werdén. vc:dëeld oiider «44 •: ge<,i,u> 'erï Puutuskn k opdagen met hét eerste elftal. Onze plueg st«•<-•. iveg naar. -Zulte: een hevige botsing den ook iti gTueii.tepirii.en u r ^ w e i K t . i-wj, — hierop niet voorbereid — moest met vier plaats-tuischen . den heerenauto : bestuurd als de hovingen 'van-UK' I^-ópoidiuei« inval!era optreden, wat erg'veél aan de door M.. Vanderschelden vtil Zulte en den — Mogen wij onze lezers, ei aan n-ii,•,.-,• • aantrekkelijkhéid geschaad heeft. We moes- met gelacht vieesch beladen vrachtwagen; ren dat het. verbóden-Is per' fiets op -n : toebehoorende âan Erniel . Vuybteké ten dan ook met . 2-1 nederlaag eervol Zeedijk te rijden •?. Tegen-',;de' overtreders uit Vichte. " Gelukkig kwamen e.^o onderdoen. kan de politie proces-verbaal opmaken. r Zondag spelen de eerste en tweede ploeg geleider; kansrijk er. met den" sçi: :k — Wist ; U dat. door dé góede zorgen van van af. De voertuigen werden . nochtans, s te Vareenare. Vertrék te 1 uur. Supporters Caritas 270, Lucht en Leven 141 en Kinder--.vaar beschadigd. weest op.post'! weizijn 50 Oostendsche : kinderen op het — De verbruikers ingeschreven ; voor de platteland wérden .uitbesteed om gezonde — Kinderweizijn. — 'Dagelijks komen nog moeders aan de oude pastorij aankloppen melkerijboter bij dé vólgende drie boter, krachten op te doen ? ^ om het rantsoen. suiker én griesmeej af tè winkels : welvaart. Delhalze en Co. Markt— W i j vernemen de benoeming tot Zeeplaats en Julien Desmet, Keukeldamstraat, halen voor . kinderen' onder de 3 jaar. We vaartinspecteür van den h. I^afère Jozef, vernemen hierbij dat voornoemde winkels herhalen .: de'. bedeeling geschiedt EENwoeden ffe^chrapt. De belanghebbenden kapitein ter. lange.'omvaart en. sedert zeeM A A L per .maand en wel den Dinsdag vól'lient-n' zich. voor 26 September a's. te'laten jaar in 'dienst, van de Belgische staatsman gende, op dé ttitrëikinf? der rantsoenzegf I-' ne als zeelóods. De h: Lafère zal dus samen 'nsehriiven. bij' andere, kleinhandelaars. De uitdeelïng voor Octobsr za\ lang; dit' met den h.' Delattre. de plaats innemen van D-personen die, w?nschén. te geniéten blad bekend "gemaakt worden, 't Ia Winterde zéeyaartin^nérteurs die voorloopig in Er. -ar. de soenbedeeling van Winterhulp gedii-, hulp itiet die daartoe overgaat, maar de ver geland verblijven. rende de Wintermaanden zijn verzocht zich pleegstér-b»7.ó.ek'5ter b ' i t mét den Dier-t .—' Niet; alleen.'burgers worden . geptrafi ' •an te e e v n in het soe-jlokaal ten einde voor Zuigeli.'gi-ntoezieht ten Huize Dtr» vf voor het smokkelen, 'maar ock onz<- g-ji .1 kr, i' it to» te let»n t » zorgen voor de. lijk brave '.iir'f1!"--, onthoudt dat ie kei 'voorrading. Vanaf 1 October zuilen . Ic naalbootjes krijgen van het zelfde laken c«-ii 't is in tl"- belrir.g. -.brde.-lingen kosteloos verdeeld worden broek ': de 021.'! wérd voor 14 dagen uiige-Dc--aankom«l van doerer Lnefo-Mn de kinderen wier ouder? een kaart van sloten' en de p.l. 0 22. 0 33. 0..'Ï7. 0.68 er, 0 13», Banaeao en Maltovira (eicao. suiker. ve* : iterhulp bezitten Al de andere leei-iin. zonden volfen ; ..' line en 'moltextract 1 iy in 't vrrruitzieht — Dp:h. Lqotens• .Wilfried werd nan
INKOOP HOOGSTE PRIJS
G O U D
E N
Z I L V E R
Antiquité ten
Haarkappers-Coiffeurs
Ooud^n Leeuwpiaots 10 GENT I O C
H Y F T E — Burgstraat 23
H U U R P I A N O ' S
b i V e n wii
'nnut o n f e i l b a a r
REMEDIE
gj »
Cnudde en V. Gevaert•
l
TEGEN ALLE MAAGPIJN
g s g! •
MET
MAGNESIE
M«stdagh ontvreemd.
— Het College van Burgemeester en Schepenen heeft do eer ter kennis te brengen van de belanghebbenden dat de speciale formulieren. voor vaststelling- en uuhatUUg van oorlogsschaue (vooiüien bij het besluit van 15 Maart 1S41) te bekomen zijn te ü Stadhuize. IJuntuo!- voor Ootlogs Sehadt» «eiijkvloersche verdieping. Alle aanvingen moeten op straf van v » r . val. in triplo en bij aangeteekerui -.-eb'- jven, voor 31 December 1941 gezonden worden aan den h. Provincialen Comni'ïsat w voot Wederopbouw, H. Demeyei-e, riouti.uv truat 63, Kortrijk. Aanvragen welke i . iütng hebben op oorlogsschade welke toeg,-.'. tn'hi werd na do bekendmaking van bovunfimeld besluit t6 April 1Ö41) moeten ingediend worden binnen het jaar te rekenen van den datum der bekendmaking. — De Burgemeester ontving de som van 2.1X10 fr. vanwege"dè Soc. Royale des Courses d'Ostende en 500 fr. vau een onbekende om gedurende enkele dagen, behoeftige kinderen een Winterhulp-noenmaal te be- M E R E I . B E K E . — Btlk Schotte won o n « « n t a s u b » a t ü r o o » PriJ» Dokter Vaa Ütnt zorgen. Foto De Joaghe. die in een putsende regen t e m d e n werd. — Een plaats van onderluitenant bij de Brandweer la te begaven. Aanvragen ln te dienen bij het Schepencollege voor Maan— Op het einde der Ursellaan, bij bet leg to Gent, de Uh. P. Deldyoke, atlvokiu: dag 39 September a.». binnenkomen van Holst, staat «en aXge. to Isegem en W , Van Hau-wsort, advokaat, dankte hangaar of beter vier afg3brokkelde. plaatsvervangend rechter Is het vredegeultgewrcten muren, die h«t uitricht op de recht van het kanton Jtrulshoutem. gemeente ontsieren. W i j vragen ona af, en Daarna werd de eed afgelegd door ti«c ] met ons velo Helstenaren, waarom dete mu- jonge advokaton. ren nlot gesloopt worden. Wie brengt dit PAUL RADEMAN VOOR DE KAMER in orde ? VAN INBESCHULDIOINOSTELLINü — Te Helst is en blUft het steeds vijf uur, BRILJANTEN DIAMANTEN De zaak voor dewelke Radcman en ten mlnsto op den kerktoren. I » de toren ALLERLEI EDELGESTEENTEN helpers thans verschenon heeft betrekkir.j ] sonia te hoog en worden de beenen te stram op volgend feit. Een der knechten van Ra JUWEELEN EN ZILVERWERK om naar boven te klauteren ? Wie brengt OUDE Z I L V E R E N MUNTEN de man, zekere Vau Glabbeke, bad alkohc. | ook dat ln orde en toont onk aan dat de ontvmmd en w u na gebruik er van, blts-i | • NTIEK PORSELEIN. ENZ. tijd nooit blijft stilstaan T geworden. — De uitreiking der nieuwe rnntsoenseDe rechtbank van Kortrijk had een oo: gels tal plaats hebben vanaf 24 September, «lag van vervolging geveld. Beroep werd Ie en wel ln date volgorde : voor h«n wier gesteld door het openbaar ministerie. rantsoenkaart gemerkt Is ln blauw, met de Na pleidooien van de vier verdedig«» nummers heeft de Kamer van Inbesohuldlgingstolllr.i j — Naar we vernemen zou da h. Oswald 1-1500. Woensdag 24 September 1941. do uitspraak tn beraad gehouden. Boudolf, Schepen van BiJtwlstiiare Zaken in 1501-3000. Donderdag 25 September 1941. BOETSTRAFFELIJKE RECHTBANK onze stad, zujh ontslag als zoodanig aange. 3001-4800. Vrijdag 80 September m i . ' vraagd hebben. Het schijnt dat hy ajB VAN QKNT 45O1-5J00. Zaterdag 27 September 1841. plaatsvervangend vrederechter de bediening ttetSiploM tmnht», — Gust Van de N. 5501-6300. alsook voor de telaatkonier», op van den h. Kesteloot, die de oudecdomedis to Maldegein ten nade«W van Van Das ] Maar.dng 29 September 1941, telkens van, gren3 bereikt heeft, zou overnemen. in Mei lsaUUsden een flotspi*** hAd g«su8.30 tot 11.30 uur en van 1S.Ï0 tot 15.30 uur. — Dinsdagmorgen kwam met ruim twee ; — De rnrarte zegels -worden afgegeven len, wordt verweaen tot 210 f r u i t boete cl | 9 dagen. uur achterstand op den voortienen tijd de den 6en en 7en October 1941. J8JSOUTBANK V A N O K N T trein aan met ohm Jongens en meisjes die : — De Inwoners welke een bulsslttcbting Plok-pocket op tx* bMkJ*. ~ Vrouw t> I eén maand verlof in Duitschland hadden hebben gednnn en wier loopunde rekening hatr | doorgebracht. De ouders mochten hun kin. nog niet aangezuiverd U. tullen verpllnht Wispelaer» werd ln de Pr tb*, t m (fntlast door Van dan Eyn :i deren, overgelukkig en gezond, terug ontvan- lijn bij het afhalen der nieuwe zegels den geldbeugel gen. Nog te vermelden is, dat er zich goen bedlendo er op te wijten dat de vleeecbJ*- EnJel, mekaueker U Gent. De reebtbm:» veroordoelt Van d«n E y n d » tot J ma*.-.: enkel ongeval tijdens de gehoele afwetig- geta moeten afgesneden vrorden. plus S6t) fr, boet« voorw»*nJ«UJk voor i| heid heeft voorgedaan. — De Inwoners welke van winkelier wiljaar. — Dinsdagmorgen is de h. Vandenberghe, len veranderen voor suiker, margarine en R E C H T B A N K T M HBUGOK Griffier van de Gemeenschappeijkc Kas U s e r ootrrofsxxl. — ï i l l p T r , «He een boe voor Zeevisscherij.- naar Rotterdam afge- pudding-powder. aardappelen en boter, moeten dit doen op 14. 15 en 18 October. De veelheid ijxer ontvr«emd» tan aadaele vireisd, om verdere zaken betreffende onic rantsoen kaarten moeten voorgelegd wor de >txd Ooetende, werd t«raorde«)d tot t u visBcherij, te bespreken. den, maand gevungeoisstmf en i a fr. boet« — Aan de ouders van Burg, Oorlogs— De Bevoorradlngsdlenst herinnert de voorwaardelijk roor drie Smvt. slachtoffers. — Sedert ons laatste artikel Bevolking er aan dat de uitgift» van machnopena «steun zijn > kwamen andere en beA D M I N I S T R A T I E V E RECHTOANK tigingen voor schoenen beperkt Is en maar tere onderrichtingen : wanneer de Jtooa of VAN BRUOOE afgegeven worden aan : dochter, wal ook hun ouderdom zij, regel, Verkoop van — Door de contrei»1, Werklieden (werkschoenen). matig geld verdiende moet.bet pensioen dleneten werd or.-e(r*den t»|«o »en ham!«ï. Zwangere rrouwen, toegekend worden, wat ook de Inkomsten laar «lt Ktvckke 4!« vijgen verkocht legt: 3. Aan kinderen die nog geen lü Jaar oud overdreven pHJ»«n. Veracheldeoe kleinhur. i of het bezit zij van de ouders. W e raden do zijn en het nummer 27 niet overtreffen. ouders aan, die in bovengenoemd geval verdelaare, «veneens van Ksokke. werden on j UIT KXOKKR keeren er. U' It-per afgewezen werden, tn deiwlfde reden tn overtreding genomen. Een dame fv- J ln de drankgviegonfteid beroep te gnai; al Zijn de ze» weken tyd In evenredigheid roet den ernst der o m »l'Equateur» «en juweel verlorvsi, g«»£hal t redingen werden dete personen ook. verstreken.- .gvitnt;-1 De anderen die nog voor do Invalliilteila- op een waarde van 200.000 fran Du bedien- me» (tiïldboeten van 700, 1000, 1800. $00 comjn^'ju: te K-per moeten verschijnen, de van de Inrichting heeft het Jiletnoo«! ge- 1200 frank. In beriog ffwomeo w*x*a. — Sen lar.d-1 doen goed een bewijs In te leveren van -onden en terug aan do elgenerej over. den werkgever, van'hèt slachtoffer, bet loon handigd. Doze daad van eerlijkheid dient, bouwer uit Beemetn had h«t beaoek gekr? | vermeid. gen v»n de controleur» en er werden wsrtvermeldend ln b«»)ng genomen De boer deed het govt I K N O K K E AAN-ZEE. Nadere inlichtingen : N.V.B.OJ. Plantonstraat 82. Oustende:.: Bureel Dinsdag en Kunsttentoonstelling. — Ds Knok- verthrijnen edoch de rechtatntóbt n f hem Vrijdag van 17 tot 19 uur Briefwisseling sche kunstschilders Pierre Bayaux. 3 000 fr. boete. Bwt ttacMUke «WC&Ua« — Te zegel voor antwoord bijvoegen.. Door Bo« re waart] ett Albcrt Setola exj o i g s i e werken in de ws» er een landbouwer dl« «onder totlaiir.f | -— Voor de .hondf-nliefhebbers — Het Mi- poseeren hunne V nisterie vati'... landbouw staat weer toe dc- viiia Roina, Elisabethiaon. De opening e»n vsrken geitscht had en verkocht g r i j p t plaats op Zondag 21 a s to U u. vlees«h te«on wt»!rtrprijnen. !Eulks kw' bevoorradlrigskaartcn op '-'te stellen voor de honden toebelioorende' aan dc volgende ca- Mr. De \1ieger zal cr eene lezing hou- hem een geldboete v*u» 10.000 fr. Een handelaar uit HerUberge had i^i den over fu'i werk tier kunsti-imurs. De tegorieën : '. I. Waakhotuk-n 'van fabrieken, alleen, '.tentoonsieling b i i j j t open tot en met £8 een diertje geitlacht op onwettige wijie.te Sept. en is d a g e l i j k s voor eenieder toe- kroeg een «celdboete van T.SOO fr, staan de gebouwen. inuHeuma. en ln openba gankelijk van 10 tot 12 30 u. en van 15 re diensten I .voorzien van teti officleelen RECHTBANK KORTKUK kuimüethebtx'r Slittk»Ueblt«c — Rochus V. uit logt. stamboo»! • l.Kre dip Orlflces de St Hu- tot 18 ti G e e n enkel der ..streek ' zal nalaten d e « « vt>fdie:sst« mumxar. mond Ifitgelijlt» terecht w*gvf;> bert • Losh. vui dv Kon Mij. St Huboftua 1 be'iock geheime slachting «r» vervoer v»j> *!»««<.• en Llvre des puf..-i- beiges, L Ö B , van du Hike knniitsi-hii'Jei'ï tiooj een .tan tf motHügen. »onder maehtiging. Hij kreeg op ïQö bei.-, Belgische. Kenr.tlrlubi een jfevangenisstraf van l jaar mot vtr ! Honden In-actl<;\e'n dienst bij de politie beurdverklnrlng vjin het vieesch. en van bcMi-hwarliters 3. Honden 'in'dienst' als geleider vun 'blin U I T OEN OOEOBN. OUDEN T f J O den en verminkten.' .. Door ui i f. l.-uiuiik -.unAtcii aüiileg te laste van de g«ineente-kas, itoodat i.i'i; e>s «".' it«.- ii Wal»,,- substituut prokuruur g e m e o n t c n a m i feitolijk de b o e t « touu- i li iit-isr Gi-diiri-iidé «1--. ii,'mi.'j i -ii, hinJdeii ii. «ji. ULM Kbtungk' bij-U« rechtbank"v»n '«tiatun mooton betalen, die hun burgemeesu :ited-lljk SlUC I.tllUl; : ; -HUI- alj'.'lllinguri iK'llilk-g : te I'-pvt "-.. had o p g e i o o p e a Tot bijgi--vijc.j;ii- .i>uLn.-)tuul ptukui-vur '-- des plfi:it<..•' a.' 11- i• i'.. 33.u--i.-n.'-',u hoeien. en, De Bestendige Deputatie va.n L i m b u s vaarden un i I ; u . • [. . in de • tnaarid ; Au-' Kt».ii)ga' bij dc i.i chtbank .van"eersten' uon- h e e f t er echter anders o v e r geoordeo:gUïtuLi wm du . . «< »neren;- üü. ossen . tn '53 I. g té Brugge. : K. iit-ynairi t, advukaat tt ?.<•) h e e f t de beslissing v a n , h e t scheperLeiiv'-n..' kerf^-n er, vaj:;:eh. kollege natuurlijk verbroken. Bij de .reclithank' van-eersten aanleg to — In de laatste dagen werden door do VI.AA.MSCHE VISSCHRRSVAARTUIOE.v controlediensten bij een zestal landbouwers Kortrijk : de bh. G. Stevigny, advoknut en UIT P R A N K B U K TEBU0 J. Rommel: ncivokast.. tot : pinattsvervangend proefdorschingc-n van graangewassen géf^'- lïh . 'i Miitl'-nlyr^hö i>n ivaterschouf-ag- ' daan. De uitslag héeU alle verwachtingen »ul/stltüut'-proktii'eur des Konlngs, l\ik»-le, vti-ffé/tU viin reeder-stuurman I Tot '>iil>s(ituul-prokureur <103. Konings bij overtroffen en aangetoond dat de schattin\'an Koutte, hebben sic« n»ar Frankrijk beiJfj de recht bank van -eersten àànleg te leper, gen gedaan door de plaatselijke commissie sen, om tc tr.ichicri „ S'. t u terug te brengeren in aommlge gevallen verbeterd door de. de h. J. F l i i s , adv'okaat te Gent." lier tciiii, tui binnen enkele weken worden Tot bijgevoegd substituut prókureur des arrondissementseornmissie. niet . to hoog k'K'-'.fn <> -k lif I, V. 4<> n en dt « om joh '-«5 I Krining? bi) (i,> i-oi litbank van eersten u«nv/aren opgedreven, zoodat dan nog niémand
IN K O C
P
HOOGSTE PRIJS F A N T A S !
O
Mageleinstraat, 24, Gent.
reden zal hebben tol klagen .: — De machtigingen tot . het bekomen. v » ; . fietsbanden • ivord'-n maar om de -.eertir: dagen, 't-zij den :ieh .-i, Hfivn -.vi/n"-'.>lk; maond, onc'<=rfiaaJ-:t ' " Op Zondai; ';'r' 1 r.il.i-i z:-l de'/ i>o. theek vati'drn 5,t-1 .! ! -.m iral op de ï\ v ' r >/ ne . Zon<ïrig\ii-li h< - publiek Ini --ankp. lijk zijn. .. / —.. Deze week .'op h'-t do»k.- v n . - R o j ó l r'iné.«.. h'-i groote >uk '< . Nanette • lm -.i bij'de 1 J f a - a t i n 11* Hen.' er. ('.-n knlUmi film.' De 'vertooning'n gaun ~ als. volgt Z a ' - r d - f —' !-"ptemheT t e kens: te 19 30 u : ; oa Z.ji d ' g 'iM fej-terober tp 14 :•/) uur. t<- 17 t; 'i 'en !e Ifi "il mtr - ' -Zondaif'ranldHnsr '-'! Se:'.—->l,ei- trekt, een'l: —.'r'lental:j>lng ponj' «••i*-WH:'vè.«j ITei 'Dulnfcrt^rn naar. 'Rl-.nVei.herjf .i-r.- de_ ' nstp «nelers van Tip Tor, '«•'•«H In veiling.te fjaan bekampen. F»n / evhildtle in. 't veryehiel. Wii wenschr n "n"é uppiei-a''.poéd heil toe op deze uiter t la^tu^p rei". — Zoterdü<» I 1 -'errj de 77 ier-t»,. -vwe. Fr l ' r s j ' . tlo'rir.^esteid i?1 de Keik---fr.iïit-en -/-.ff/ , ptYin'l-* . Toe^PTelde ;voprhii- in' e t - ' t'
^vrn'iw-.i'ip. di'
.we.tïJ--n ^.ervoir'-'i-ï Wat verder f-' l i'"i :-»'. te •/',) opnieuw, in'én : De diini' wer . inr ' . « • den --.-V I M niilen fi-'i'-ranfn Is voorl'
Vi'',\,\HSt: '"OOT. — V ill. r'.-!>Vpiiji. - Dieu Vuu De Meerücliaul onlvangl de bloemen. tiH 't landen »en dun He«i • yeiweeiller na /il < '91e orerwlrnlnif i'>"iot)eli"
