Potápěčský počítač, verze 1.06

Potápěčský počítač

Uživatelský manuál

Potápěčský počítač, verze 1.06

Liquivision Products, Inc

-1-

verze 0.17



OBSAH Důležitá upozornění .................................................................................................................. 5 Uživatelská smlouva a záruka ............................................................................................................ 6 Uživatelský manuál ............................................................................................................................. 6 Omezení odpovědnosti Liquivision ..................................................................................................... 6 Oznámení o ochranných známkách ................................................................................................... 6 Oznámení o patentech........................................................................................................................ 7 CE ....................................................................................................................................................... 7

ÚVOD – VLASTNOSTI POČÍTAČE XEO ................................................................................. 7 Vlastnosti hardwaru ............................................................................................................................ 7 Vlastnosti softwaru .............................................................................................................................. 7

ZAČÍNÁME – PŘED POTÁPĚNÍM ........................................................................................... 9 Registrace a aktivace vašeho počítače (zdarma) ............................................................................... 9 Nastavení Gradient faktorů, času a data ............................................ Error! Bookmark not defined. Odemknutí pro CCR (placený Upgrade) ........................................................................................... 10 Čtení manuálu................................................................................................................................... 10 Seznamte se s navigací pomocí poklepání ...................................................................................... 10

ZAČÍNÁME - vlastnosti vašeho počítače XEO ..................................................................... 111 ZAČÍNÁME - Jak zapnout / poklepat na váš přístroj ............................................................... 12 Obecně poklepání/Menu Pokyny: ..................................................................................................... 12 Např.: Zadání Free Software OC, aktivace PIN, nastavení gradient faktoru, času a data................ 13

ZAČÍNÁME.............................................................................................................................. 17 XEO Základní zobrazení ................................................................................................................... 17 XEO Posuvník................................................................................................................................... 17 Nejprve zkontrolujte svou baterii ....................................................................................................... 17 Optimalizace životnosti baterie ......................................................................................................... 17

ZÁKLADNÍ MENU ................................................................................................................... 18 1. Vypnutí ...................................................................................................................................... 19 2. Zadání PIN ................................................................................................................................ 19 3. UZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ .................................................................................................... 19 4. Plánování ponoru ...................................................................................................................... 19 4.1. Nastavení ponoru ................................................................................................................... 19 4.2. Plyny ...................................................................................................................................... 20 4.3. Runtime .................................................................................................................................. 21 4.4. Alarmy .................................................................................................................................... 22 4.4.1. Alarmy Zapnutí/Vypnutí ...................................................................................................... 22 4.4.2. Hloubka ............................................................................................................................... 22 4.4.3. Čas ...................................................................................................................................... 22 4.4.4. Rychlost výstupu ................................................................................................................. 23 4.4.5. Rychlost sestupu ................................................................................................................. 23 4.5. Deco Settings ......................................................................................................................... 23 4.5.1. GFs L/H ............................................................................................................................... 23 4.5.2. PO2 dive ............................................................................................................................. 23 4.5.3. PO2 deco ............................................................................................................................ 24 4.5.4. Min PO2 .............................................................................................................................. 24 4.5.5. Max END ............................................................................................................................. 24 4.5.6. Poslední dekompresní zastávky ......................................................................................... 24 4.6. Vaše saturace (nasycení) ...................................................................................................... 24 4.7. Simulace ponoru .................................................................................................................... 25 5. Dive Log (záznamy ponorů) ...................................................................................................... 25 5.1. Log Summary (sumarizace záznamů ponorů) ....................................................................... 25


-2-

verze 0.17



5.2 Log Detail (detail ponoru) ........................................................................................................ 26 5.3. Hloubkový graf ....................................................................................................................... 26 5.4. Teplotní graf ........................................................................................................................... 26 6. Nastavení displeje ..................................................................................................................... 26 6.1. Jas displeje ............................................................................................................................ 26 6.2. Auto Dim ................................................................................................................................ 26 6.3. Obnovení ............................................................................................................................... 27 6.4. Úprava ................................................................................................................................... 27 6.5. Rychlost ................................................................................................................................. 27 6.6. Analogové hodiny .................................................................................................................. 27 6.7. Zobrazení hodin ..................................................................................................................... 27 6.8. Barvy ...................................................................................................................................... 28 6.9. Simulace ponoru .................................................................................................................... 28 7. Preference ................................................................................................................................ 29 7.1. Jednotky ................................................................................................................................. 29 7.2. Log Period .............................................................................................................................. 29 7.3. Tap Sensitivity (citlivost klepání) ............................................................................................ 29 7.4. Tap Count (počet klepnutí) .................................................................................................... 29 7.5. Minimum Dive ........................................................................................................................ 29 7.6. Minimální povrchový interval .................................................................................................. 29 7.7. Status ..................................................................................................................................... 30 7.8. Zadání CCR PIN .................................................................................................................... 30 8. Nastavení slanosti ..................................................................................................................... 30 9. Čas/Datum ................................................................................................................................ 30 9.1 12h/24h ................................................................................................................................... 30 9.2 Čas .......................................................................................................................................... 31 9.3 Datum ..................................................................................................................................... 31 9.4 Rok .......................................................................................................................................... 31 10. Připojení k PC ......................................................................................................................... 31

PODVODNÍ MENU ................................................................................................................. 31 1. STAV NOUZE (EMERGENCY) ................................................................................................ 31 1.1. Bailout / Undo Bailout ............................................................................................................ 31 1.2. GFs Off / Undo GFs Off ......................................................................................................... 32 1.3. Ztráta plynu ............................................................................................................................ 32 2. Tichý alarm ............................................................................................................................... 32 3. Change Setpoint (změna hodnoty) ........................................................................................... 33 4. Změna plynu ............................................................................................................................. 33 5. Review Runtime (revize) ........................................................................................................... 34 6. Displej ....................................................................................................................................... 34 6.1. Jas displeje ............................................................................................................................ 34 6.2. Auto Dim ................................................................................................................................ 34 7. Stop Simulation ......................................................................................................................... 34

POTÁPĚNÍ S XEO .................................................................................................................. 35 Plánování ponoru .............................................................................................................................. 35 Nastavení, která budou mít vliv na plánování dekomprese ............................................................. 35 Dive Setup settings ....................................................................................................................... 35 Gas settings (nastavení plynu) ..................................................................................................... 37 Plán dekomprese ............................................................................ Error! Bookmark not defined. Gradient Factory ........................................................................................................................... 39 Zatížení kyslíkem .......................................................................................................................... 40 Vstup do vody ................................................................................................................................... 40 Dive Display ...................................................................................................................................... 41


-3-

verze 0.17



Režim “Battery Savings” ................................................................................................................... 44 Výstup z vody.................................................................................................................................... 45 Informace o posledním ponoru ......................................................................................................... 45 Kompenzace nadmořské výšky / Úprava povrchového tlaku ........................................................... 45

PÉČE O XEO .......................................................................................................................... 46 Péče po ponoru a skladování ........................................................................................................... 46 Dlouhodové skladování XEO ............................................................................................................ 46 Skladování náhradní baterie ............................................................................................................. 46 Servisní informace ............................................................................................................................ 46

DŮLEŽITÉ INFORMACE O BATERIÍCH ................................................................................ 47 Typ baterie pro počítač XEO............................................................................................................. 47 XEO O-kroužky ................................................................................................................................. 47 Jak určit zbývající živostnost baterie ................................................................................................ 47 Základní pravidla pro optimalizaci životnosti baterie......................................................................... 48 Podrobná pravidla pro optimalizaci živostnosti baterie ..................................................................... 49 Úsporný režim baterie: když napětí baterie klesne pod kritickou úroveň .......................................... 49 Tabulky ukazující předpokládanou živostnost baterie v závislosti na uživatelském nastavení......... 50

VÝMĚNA BATERIE................................................................................................................. 51 XEO PC ROZHRANÍ ............................................................................................................... 56 Nejprve je nutné nainstalovat ovladače do vašeho PC..................................................................... 56 Pak můžete nainstalovat Liquivision Dive Logger do vašeho PC ..................................................... 57 Jak připojit XEO PC rozhraní k vašemu počítači .............................................................................. 58 Jak spustit Dive Log stahování ......................................................................................................... 59 Jak nainstalovat Liquivision Firmware Updater do vašeho počítače ................................................ 60 Jak nainstalovat nejnovější firmware do vašeho XEO ...................................................................... 60

KONTAKTY PRO PODPORU ................................................................................................. 63 BIBLIOGRAFIE ....................................................................................................................... 63


-4-

verze 0.17



DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

POZOR Potápění s přístrojem je nebezpečný sport a může způsobit vážná zranění nebo smrt. Vždy se potápějte tak, abyste nepřekračovali Vaše limity dané zkušenostmi a úrovní Vaší certifikace. Aktivity jako jsou technické, dekompresní, vícesměsové, vrakové, jeskynní potápění nebo potápění s rebreatherem zvyšují výše uvedená rizika. Potápěčský počítač XEO je přístroj počítající dekompresi na základě Bühlmann ZH-L16C algoritmu poprvé publikovaného v roce 19901. Dekomprese je nepřesná věda. Je možné, že i přes dodržení dekompresního plánu budete postiženi dekompresní nemocí. Sledování dekompresního postupu v potápěčském počítači nezaručuje vyvarování se dekomresní nemoci. Stejný profil ponoru, který uděláte jeden den bez následků, může jiný den způsobit dekompresní nemoc a vést k trvalému poškození vašeho organizmu nebo smrti. Během potápění můžete zemřít.

POZOR Software potápěčského počítače může mít stále chyby. Všechny zjištěné byly opraveny, ale neznamená to, že během používání se ještě nějaké neobjeví. Chyby mohou způsobit zobrazení neaktuálních nebo neúplných informací nebo zrestartování, vypnutí počítače a zastavení poskytování informací o ponoru. Aktuální verzi softwaru můžete sledovat zde www.liquivision.com/downloads/XeoSoftwareHistory.php a případně nainstalovat nejnovější verzi vždy, když budete chtít váš počítač XEO používat. Hardware potápěčského počítače XEO se může poškodit stejně jako u jakéhokoliv jiného elektronického přístroje, kde stářím odejdou jednotlivé součástky. To může způsobit poruchu během ponoru a můžete tak přijít o informace o vašem ponoru v nejméňe vhodnou dobu. Je nutné kontrolovat stav baterie (napětí) ve vašem počítači XEO, abyste si byli jistí, že vydrží na celou dobu ponoru, který plánujete. Mějte vždy plán jak postupovat během ponoru v případě poruchy nebo poškození potápěčského počítače. Neriskujte svůj život tím, že použijete pouze jeden přístoj.


-5-

verze 0.17



Uživatelská smlouva a záruka Používání vašeho počítače XEO je předmětem uživatelské smlouvy a záruky dostupné na stránkách výrobce přístroje: www.liquivision.com/xeo_manuals.php . Tuto smlouvu si musíte přečíst před začátkem používání vašeho počítače XEO. Pokud nesouhlasíte s některou částí smlouvy, nemůžete počítač XEO používat a měli byste počítač vrátit výrobci nebo autorizovanému dealerovi, u kterého jste počítač XEO koupili, a který vám do 30 dní od zakoupení vrátí kupní cenu, kterou jste za počítač zaplatili. Pokud počítač XEO používáte, odsouhlasili jste uživatelskou smlouvu a záruku.

Uživatelský manuál Uživatelský manuál si musíte přečíst před prvním použitím počítače XEO. Nesprávné používání počítače XEO nebo jeho příslušenství může způsobit ztrátu záruky a poškození počítače XEO nebo jeho příslušenství.

Omezení odpovědnosti Liquivision Smlouva obsahuje výjimky a omezení odpovědnosti společnosti Liquivision vůči vám. Nejen tyto výjimky a omezení zahrnují následující: SOUHLASÍTE, POCHOPILI JSTE A PŘÍJMÁTE VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S POTÁPĚNÍM. LIQUVISION NEODPOVÍDÁ ZA VÁS NEBO JINOU OSOBU, VČETNĚ VAŠICH DĚDICŮ, EXEKUTORŮ NEBO OSOBNÍCH ZÁSTUPCŮ ZA ŽÁDNÉ ZTRÁTY, ŠKODY, NÁKLADY, VÝDAJE NEBO NÁROKY Z TOHO VYPLÝVAJÍCÍ, ZPŮSOBENÉ NEBO VZTAHUJÍCÍ SE K VAŠEMU ZRANĚNÍ NEBO SMRTI PŘI POTÁPĚNÍ, I KDYŽ JE VAŠE ZRANĚNÍ NEBO SMRT ZCELA NEBO ZČÁSTI A PŘÍMO NEBO NEPŘÍMO ZPŮSOBENÁ POČÍTAČEM XEO NEBO PŘI UŽÍVÁNÍ POČÍTAČE XEO A BEZ OHLEDU NA TO ZDA POČÍTAČ XEO FUNGOVAL SPRÁVNĚ NEBO BYL JAKKOLI VADNÝ. TÍMTO NEODVOLATELNĚ OSVOBOZUJETE/ZPROŠTUJETE LIQUIVISION OD JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI NEBO ZÁVAZKŮ VŮČI VÁM NEBO JNÉ OSOBY, VČETNĚ VAŠICH DĚDICŮ, EXEKUTORŮ NEBO OSOBNÍCH ZÁSTUPCŮ ZA ZTRÁTY, ŠKODY, NÁKLADY, VÝDAJE NEBO NÁROKY Z TOHO VYPLÝVAJÍCÍ, ZPŮSOBENÉ NEBO VZTAHUJÍCÍ SE K VAŠEMU ZRANĚNÍ NEBO SMRTI PŘI POTÁPĚNÍ, I KDYŽ JE VAŠE ZRANĚNÍ NEBO SMRT ZCELA NEBO ZČÁSTI A PŘÍMO NEBO NEPŘÍMO ZPŮSOBENÁ POČÍTAČEM XEO NEBO PŘI UŽÍVÁNÍ POČÍTAČE XEO A BEZ OHLEDU NA TO ZDA POČÍTAČ XEO FUNGOVAL SPRÁVNĚ NEBO BYL JAKKOLI VADNÝ. Musíte si přečíst celou smlouvu pro získání všech informací o omezeních a výjimkách.

Oznámení o ochranných známkách Liquivision, Liquivision logo, XEO a XEO logo jsou registrované a neregistrované ochranné známky, obchodní názvy a servisní známky společnosti Liquivision Products, Inc. Všechna práva vyhrazena.


-6-

verze 0.17



Oznámení o patentech Pro ochranu technologií jsou na Liquivision Tap-Based Navigation (navigace poklepáním) a Ceramic Pressure Sensor (použití keramických senzorů) vydány patenty v USA i mezinárodní.

CE Potápěčský počítač Liquivision XEO odpovídá standardům a potřebám EN 13319 (včetně EN 61000) a má tímto CE certifikaci.

ÚVOD – VLASTNOSTI POČÍTAČE XEO Vítejte! Děkujeme, že jste si vybrali Liquivision XEO potápěčský počítač! XEO je nejdostupnější potápěčský počítač s barevným OLED displejem určený pro potápění se vzduchem, nitroxem a trimixem na všech úrovních. Nabízí vám skvělou sadu funkcí a vlastností, které potřebujete, jako například:

Vlastnosti hardwaru • Barevný OLED displej (Organic Light Emitting Display) s:

-

displejem nakloněným pod ideálním úhlem k potápěči velkým písmem uživatelsky nastavitelnými barvami

• Patentované intuitivní ovládání založené na poklepání • Patentované použitím keramického tlakového senzoru • Uživatelsky vyměnitelná baterie • Maximální hloubka - 200m (656 ft) • Přesnost vyšší než požaduje norma EN13319:2000 • Funkčnost v teplotách od 0° do 40°C (od 32° do 104°F).

Pokud vnitřní teplota počítače přesáhne 40°C/104°F (například odložením na slunci) OLED displej může ukazovat poruchy v zobrazení. Toto není závada na výrobku, displej začne ukazovat normálně po ochlazení na nižší teplotu.

Vlastnosti softwaru • Kompatibilita se vzduchem, nitroxem a trimixem a možnost nastavení až deseti mixů plynů • Upgrade umožňující potápění s CCR repreatherem s nastavením fixního PO2 (pomocí použití CCR

PINu) 1

• Bühlmann ZH-L16C algoritmu s nastavitelnými Gradient faktory • Vizuální alarmy • Vestavěný plánovač ponorů • Vestavěný simulátor ponorů


-7-

verze 0.17



• Doživotní paměť pro zaznamenávání ponorů (3500 hodin) • Imperiální/Metrické jednotky • Stahování ponorů do počítačů Windows a Mac (PC interface se prodává zvlášť)


-8-

verze 0.17



ZAČÍNÁME – PŘED POTÁPĚNÍM Registrace a aktivace vašeho počítače (zdarma) Váš počítač XEO je z výroby vybaven softwarem pro otevřený okruh (Bühlmann ZH-L16C algoritmem1 s nastavitelnými gradient faktory). Máte možnost počítač zapnout nad vodou a spustit simulaci ponorů, nicméně software nebude fungovat po zanoření, dokud svůj počítač nezaregistrujete a obdržený PIN kód poté nezadáte do vašeho počítače. Až potom bude váš počítač XEO plně funkční pro použití s otevřeným okruhem. Pro registraci musíte navštívít stránku: http://www.liquivision.com/activate.php. Během registrace budete dotázáni na sériové číslo počítače, vaše jméno a příjmení, adresu, telefonní číslo a platnou e-mailovou adresu. Budete take vyzváni k odsouhlasení a potvrzení uživatelské a záruční smlouvy. Následně vám Liquivision zašle XEO PIN pro zadání do vašeho počítače a jeho odemčení (podrobné instrukce jsou dostupné zde: E.g. Entering Your Free OC Software Activation PIN, Setting Up Gradient Factors, Time & Date). Poté, co počítač XEO odemknete, je zprovozněn pro potápění. Liquivision požaduje registraci ze dvou důvodů: a) Pro začátek vaší záruční doby: datem a časem registrace začíná běžet limitovaná záruka. b) Pro sběr kontaktních údajů pro komunikaci: v případě nutné aktualizace softwaru, hardwaru nebo svolávací akce budete upozorněni. Pokud jste koupili počítač XEO z „druhé ruky“, musíte napsat e-mail na adresu [email protected] a v kopii na adresu [email protected] a uvést následující informace: - XEO sériové číslo - Datum nákupu - Kdo vám počítač prodal - Vaši adresu, e-mail a telefonní číslo - Větu “I agree and accept the XEO User Agreement and Warranty” (souhlasím s uživatelskou a záruční smlouvou) Toto je nutné pro převedení záruky z předchozího uživatele na vás.

Nastavení Gradient faktorů, času a data Poté co se zaregistrujete a odemknete váš počítač bude ukazovat “NOT Ready To Dive: Edit Your GFs, Time and Date”. Liquivision vás žádá o prohlédnutí a nastavení Gradient faktorů, protože toto je velice důležité pro dekompresní profil vašich ponorů. Základní nastavení je 100/100 a to odpovídá Bühlmann ZH-L16C algorithmu1. Tyto hodnoty můžete změnit a přidat konzervatismus odpovídající vašim osobním potřebám. Nastavení Gradient faktorů krok za krokem naleznete zde: E.g. Entering Your Free OC Software Activation PIN, Setting Up Gradient Factors, Time & Date Více informací o Gradient faktorech najdete zde: Gradient Factors.


-9-

verze 0.17



Liquivision vás žádá o zadání správného času a data, tyto údaje jsou důležité pro správné počítání dekomprese vaším počítačem XEO. Pokud byste tyto údaje zadali později mohlo by dojít ke špatnému výpočtu dekompresních časů způsobené změnou povrchových intervalů díky změně času a data. Nastavení času a data krok za krokem naleznete: E.g. Entering Your Free OC Software Activation PIN, Setting Up Gradient Factors, Time & Date

Odemčení pro CCR (placená aktualizace) Pro použítí počítače XEO s rebreatherem s uzavřeným okruhem (CCR), musíte zadat kód z XEO CCR karty (kterou si můžete zakoupit) následovně: 1. Setřete stříbrný proužek na kartě pro přečtení PIN kódu. 2. Přihlašte se na váš uživatelský XEO profil, který jste vytvořili při registraci na: www.liquivision.com/update_owner.php a zadejte požadované informace (e-mail, heslo a sériové číslo počítače XEO). 3. Pokračujte níže do “CCR Unlock” sekce a zadejte PIN kód z karty. 4. Obdržíte váš číselný CCR PIN kód a zadáte jej do vašeho počítače XEO položkou v menu “7.8. Enter CCR PIN”. Takto odemknete počítač XEO pro potápění s CCR.

Čtení manuálu Před prvním ponorem s vaším počítačem XEO, si pozorně přečtěte tento manuál a ujistěte se, že všemu zcela rozumíte. Po delším čase, kdy počítač XEO nepoužíváte, doporučujeme znovu manuál přečíst a ujistit se, že všemu stále rozumíte a umíte počítač XEO správně ovládat. Pokud máte nějaké otázky, odpovědi hledejte nejdříve v tomto manuálu, poté v otázkách a odpovědích na stránkách www.liquivision.com a nakonec u svého prodejce počítačů Liquivision XEO. Pokud ani jedna možnost nepomůže, kontaktujte nás na http://diving.estrans.cz/cs/kontakty.html nebo www.liquivision.com/contact.php .

Seznamte se s navigací pomocí poklepání Ovládání pomocí poklepání je to čemu říkáme “jednopivové zaučení”. Sedněte si do vašeho gauče na půl hodinky s jedním pivem a vyzkoušejte navigaci v menu pomocí klepání na váš počítač XEO, abyste se seznámili s tímto způsobem ovládání a pochopili celé menu.


-10-

verze 0.17



ZAČÍNÁME – VLASTNOTI VAŠEHO POČÍTAČE XEO Přizpůsobitelný barevný OLED displej Prostor pro baterii

Přední díry pro uzávěr

Přední díry pro pásek

Zadní díry pro pásek Zadní díry pro uzávěr Infra Red otvory (pro spojení s PC rozhraním) Sériové číslo a CE značka

JAK VLOŽIT UZAVÍRACÍ ŠŇŮRU - Doporučujeme rozdělení uzávěru na dvě části a pomocí dvou samostatných kusů zabezpečit váš přístroj, tak, že pokud se jeden roztrhne, druhý drží. - Doporučujeme tepelně naleptat uzly na koncích uzavíracích šňůr (vytáhněte uzel dále od Xeo pouzdra, lehce jej zahřejte a vytvořte z horkého plastu tvrdou kuličku, která nemůže proklouznout zpět přes díru uzávěru.


-11-

verze 0.17



ZAČÍNAME – JAK ZAPNOUT/POKLEPAT NA VÁŠ PŘÍSTROJ POKLEPEM DOLŮ Snažte se klepat ve středu jednotky.  KLEPEJTE na svislou plochu (zobrazená zeleně)  NEKLEPEJTE na šikmou plochu (na obrázku červeně)

LEVÝ POKLEP Snažte se klepat ve středu jednotky

Neúčinné pro “horní” a “dolní” poklep: Váš horní a dolní poklep by měl být shodný s touto pomyslnou čárou (rovnoběžně s obrazovkou)

PRAVÝ POKLEP Snažte se klepat ve středu jednotky

Neúčinné pro “levý” a “pravý” poklep: Váš levý a pravý poklep by měl být shodný s touto pomyslnou čárou (rovnoběžně s obrazovkou) POKLEP NAHORU Snažte se klepat na střed a vlevo od středu jednotlky

Podívejte se, prosím, na krátké video jak poklepávat uvedené na: www.liquivision.com/videos.php Pro Vaši první komunikaci s počítačem XEO, držte vaše XEO v jedné ruce a použijte druhou ruku na klepání. Jakmile se seznámite s technikou klepání, zjistíte, že je to snadné, i když je na vašem zápěstí.

Obecně klepání/Menu pokyny: 1) poklep “Dolů” tři/pětkrát* pro zapnutí přístroje, nebo vstoupení do režimu menu 2) poklep “Dolů” nebo “Nahoru” k procházení položek menu 3) poklep “Vlevo” nebo „Vpravo” pro vstup do položky menu *Všude v této příručce najdete odkazy na klepání tři/pětkrát (3/5) pro zapnutí přístroje nebo pro vstup do menu. Výchozí nastavení je třikrát, ale můžete si nastavit pětkrát, pokud máte obavy o náhodné poklepání a vstoupení do menu (Předvolby => Počet poklepáni). Než budete moci dokončit nabídku menu, která může způsobit ztrátu informací, budete přesměrováni na jinou obrazovku s dotazem „Opravdu?“. Výchozí odpověď je „Ne“. Pro potvrzení se budete muset posunout dolů a vybrat „Ano“.


-12-

verze 0.17



Poslední položka v menu je „Exit“. Na povrchu se potvzením „Exit“ dostanete do předchozí nabídky. Pod vodou se potvrzením „Exit“ vrátíte do potápěčské obrazovky. K dispozici je také nabídka časového limitu: - pokud zůstanete v povrchové nabídce déle než 60 sekund, XEO vás přepne do povrchové obrazovky. - pokud zůstanete v podvodní nabídce déle než 10 sekund, XEO vás přepne do potápěčské obrazovky.

Např.: Zadání Free Software OC, aktivace PIN, nastavení gradient faktoru, času & data Chcete-li si XEO zapnout, klepněte tři/pětkrát v rychlém sledu. 1. Váš XEO se zapne a uvidíte tuto obrazovku: 2. Pro vstup do menu klepněte Dolů třikrát v rychlém sledu.

3. Váše XEO vstoupí do menu a uvidíte tuto obrazovku:

4. Klepněte jednou dolů pro dosažení „Zadejte PIN“.

5. Klepněte vlevo pro „Zadejte PIN“. Uvidíte řadu devíti nul a na první bude kurzor.

6. Klepněte dolů nebo nahoru pro změnu první nuly na první číslo vašeho PIN kódu. Klepání nahoru zobrazí čísla 1-2-3-4-5…v pořadí. Klepání dolů zobrazí čísla 9-8-7-6-5... v pořadí.


-13-

verze 0.17



7. Klepněte vlevo pro posun kurzoru na další nulu a znovu klepněte nahoru a dolů a nastavte správnou hodnotu.

8. Opakujte tento postup, dokud nenastavíte všechny číslice PIN.

9. Jakmile zadáte všechny číslice PIN, klepněte ješte jednou doleva. Pokud zadáte správný PIN, zobrazí se následující okno: Pokud jste udělali chybu v PIN, vrátite se do “Unit Is Locked” hlavní obrazovky a budete muset opakovat kroky 1-9 znovu. Pokud jste zadali správný PIN, je třeba nyní nastavit/potvrdit Gradient faktory (kroky 10-14) a nastavit čas a datum (kroky 15-18) k plné aktivaci jednotky. 10. Pro vstup do menu klepněte dolů tři/pětkrát v rychlém sledu.

11. Váše XEO vstoupí do menu a uvidíte tuto obrazovku: (Můžete si všimnout, že “Enter PIN” zmizelo, protože jste úspěšně zadali PIN.)

12. Klepněte dvakrát dolů k dosažení “Dive Planning” menu.


-14-

verze 0.17



13. Klepněte Vlevo pro vstup do “Dive Planning”. Zobrazí se následující seznam možností. Klepněte dolů čtyřikrát až na “Deco Settings” podmenu.

14. Klepněte Vlevo pro vstup do podmenu „Deco Settings“. První řádek bude položka “GF L/H”, kde můžete nastavit své Gradient faktory. Další informace o Gradient faktorech si, prosím, přečtěte v sekci: Gradient Factors. Jsou ve formátu Spodní/Horní a oba jsou v rozsahu 0100. Spodní hodnota (koeficient nejhlubší dekompresní zastávky) musí být menší nebo rovna Horní hodnotě (koeficient na povrchu). 14a. Potvrzení 100/100 nastavení: 100/100 znamená, že používáte Bühlmann ZH-L16C algoritmus1 bez dalšího konzervatizmu. Pokud chcete toto nastavení potvrdit, nechte toto menu tak, jak je, aniž byste upravovali Gradient faktory.

14b. Úprava Gradient faktorů: pokud chcete změnit své Gradient faktory, klepněte Vlevo jednou pro pohyb kurzoru na první číslo a potom klepněte dolů, pro nastavení první, nebo spodní hodnoty.

14b. Úprava Gradient faktorů: Jakmile jste nastavili spodní hodnotu (v tomto případě 30), klepněte vlevo jednou pro pohyb kurzoru na druhou, nebo horní hodnotu. Klepněte zase dolů, dokud nedosáhnete požadované horní hodnoty (v tomto případě 85).

14c. Ukončení Deco nastavení: Poté, co jste buď potvrdili výchozí nastavení nebo vybrali požadované vlastní nastavení, klepněte vlevo/vpravo znovu pro návrat ke slovu GFs. Klepněte dolů šestkrát pro posuv kurzoru na slovo “Exit”. Klepněte vlevo/vpravo pro opuštění podmenu. Vrátíte se do položky Deco nastavení. Klepněte dolů třikrát pro přesun kurzoru na slovo “Exit”. Klepněte vlevo/vpravo k opuštětí tohoto podmenu. Vrátíte se do položky „Dive Planning“.


-15-

verze 0.17



15a. Jakmile jste zpět v hlavním menu s kurzorem na „Dive Planning“…

15b. … klepněte dolů pětkrát až na Time/Date položku.

16. Klepněte vlevo pro vstup do Time/Date menu. Zobrazí se následující seznam možností. Nastavení preferovaného formátu času (12h/24h), čas, datum a rok, pak zvolte „Exit“.

17. Nyní jste zpět v hlavním menu. Klepněte dolů třikrát pro znovu dosažení “Exit” a klepněte vlevo pro výběr.

18. Tím se dostanete zpět do hlavního povrchového zobrazení počítače XEO, který by měl nyní říct “Ready To Dive”.


-16-

verze 0.17



ZAČÍNÁME XEO povrchové zobrazení Při zapnutí počítače XEO poklepnutím dolů tři/pětkrát se zobrazí “Ready To Dive” na povrchovém displeji (pokud jste přístroj odemkli, nastavili Bias faktory, čas a datum podle kroků uvedených výše). Tento povrchový displej zobrazuje: nastavení ponoru (OC/CCR), nastavení plynu (vzduch), čas (12:00AM) a stav baterie. Pokud jste se už potápěli s počítačem XEO, zobrazí se informace o posledním ponoru. Pro více informací postupte do části manuálu “Exiting the water”. Pokud nevstoupíte do menu nebo do vody, přístroj přejde do režimu spánku po 5 minutách. Přístroj bude monitorovat tlak i v režimu spánku, takže se probudí, až vstoupíte do vody a sestoupíte pod 1.6m/5ft.

XEO Posuvná lišta Jakmile jste vstoupili do povrchového displeje, můžete vstoupit do menu opakovaným klepnutím na váš přístroj tři/pětkrát. Pokud seznam položek menu přesahuje prostor na obrazovce, posuvník se objeví na pravé straně obrazovky naznačující, kde se v seznamu nacházíte. Posuvník v horní části obrazovky znamená, že jste v horní části seznamu, posuvník v dolní části obrazovky znamená, že jste v dolní části.

Nejprve zkontrolujte baterii! Displej zobrazuje stav baterie v povrchovém displeji, takže můžete zkontrolovat stav baterie než se ponoříte. Je velmi důležité, abyste se ujistili, že máte dostatek energie v baterii pro dokončení plánovaného ponoru. Stav baterie je graficky znázorněn s ikonou baterie. Ikona baterie je celá zelená, pokud napětí baterie je více než 3.30V. Ikona baterie je celá žlutá, pokud je napětí nižší než 3.30V (cca 2h potápění). Ikona baterie je celá červená, pokud je napětí nižší než 3.15V.

Musíte vyměnit baterii okamžitě, když se rozsvítí ikona červeně! Lithiové baterie udrží vysoký výkon po dlouhou dobu, ale jakmile klesne výkon, děje se tak velmi rychle. Červený indikátor baterie ukazuje, že kapacita baterie klesne na nedostatečné napětí během několika minut. Optimalizace životnosti baterie Životnost baterie je výrazně ovlivněna nastavením jasu vašeho displeje a barvami displeje, které si vyberete. Další informace o optimalizaci baterie najdete v sekci “Important Information About XEO’s Battery”.


-17-

verze 0.17



POVRCHOVÉ MENU Hlavní menu 1. 2. 3. 4.

Shut Off Enter PIN (pouze tehdy, pokud jste ještě nezadali) LOCK / UNLOCK (pouze, že zařízení bylo odemčené) Dive Planning 4.1. Dive Setup 4.2. Gases 4.3. Runtime 4.4. Alarms 4.4.1. Alarms On/Off 4.4.2. Depth 4.4.3. Time 4.4.4. Ascent Rate 4.4.5. Descent Rate 4.5. Deco Settings 4.5.1. GFs L/H 4.5.2. PO2 dive 4.5.3. PO2 deco 4.5.4. Min PO2 4.5.5. Max END 4.5.6. Last deco stops 4.6. Your Saturation 4.7. Simulate Dive 5. Dive Log 5.1. Log Summary 5.2. Log Detail 5.3. Depth Graph 5.4. Temperature Graph 6. Display Settings 6.1. Brightness 6.2. Auto Dim 6.3. Refresh 6.4. Layout 6.5. Velocity 6.6. Analog Clock 6.7. Show Hours 6.8. Colors 6.9. Simulate Dive 7. Preferences 7.1. Units 7.2. Log Period 7.3. Tap Sensitivity 7.4. Tap Count 7.5. Minimum Dive 7.6. Minimum Surface Interval 7.7. Status 7.8. Enter CCR PIN 8. Salinity 9. Time/Date


-18-

verze 0.17



9.1. 12h/24h 9.2. Time 9.3. Date 9.4. Year 10. Connect to PC

1. Shut Off Výběrem této položky menu dáte své XEO do úsporného režimu, ve kterém je minimální spotřeba baterie. XEO se probudí při poklepu 3/5 krát. Bude také stále sledovat okolní tlak, takže se probudí, jakmile vstoupíte do vody.

2. Enter PIN Toto je místo, kam zadáte PIN, který obdržíte při registraci svého počítače XEO. Popis kroků pro zadání PIN je v Entering Your Free OC Software Activation PIN, Setting Up Gradient Factors, Time & Date sekci manuálu. Můžete být požádáni o znovu zadání tohoto PIN po aktualizaci softwaru, proto, prosím, uchovejte si záznam o obdrženém PIN kódu.

3. LOCK / UNLOCK Tato položka menu umožňuje zamknout všechna nastavení v menu, takže není možné je měnit náhodně v důsledku náhodného třesení, např. počas jízdy po hrbolaté lokalitě nebo klepání v batohu. Chcete-li zamknout, stačí vybrat „LOCK“ klepnutím na bok přístroje. XEO je nyní uzamčeno a položka menu se změní na “UNLOCK”. Chcete-li odemknout, stačí vybrat “UNLOCK” klepnutím na bok přístroje. Budete muset zadat odemykací sekvenci. Je to “123” a zadáte ho stejným způsobem, jako zadáte své číslo PIN (viz Entering Your Free OC Software Activation PIN, Setting Up Gradient Factors, Time & Date, pokud máte problémy při zadávání čísla). Obrazovka vám také připomene, jak provést odemknutí. Odemykací sekvence zabraňuje náhodnému odemknutí přístroje – je to velmi nepravděpodobné, že náhodné vibrace vloží tuto sekvenci.

4. Dive Planning Celé toto podmenu je věnováno plánování ponoru – zde si můžete nastavit jednotky pro potápění s otevřeným nebo s uzavřeným okruhem a automatické přepínání plynu. Můžete zadat používané plyny, nastavit alarmy a počítat svůj plán výstupu – XEO zobrazí přesně stejný průběh během vašeho ponoru, samozřejmě za předpokladu, že budete postupovat přesně podle plánu ponoru.

4.1. Dive Setup Dive Setup: OC/CCR Tato položka menu vám umožňuje vybrat si mezi módem otevřeného okruhu "OC" nebo uzavřeného okruhu “CCR”. Chcete-li vybrat CCR, musíte si zakoupit další CCR odemknutí a postupovat podle pokynů v části Unlocking CCR functionality. Auto Switch: OFF/ON Tato položka menu umožňuje nastavit automatické přepínání buď na "On" nebo "Off": • Je-li automatické přepínání na "On" a jste v režimu OC, vaše XEO automaticky přepne váš plyn na nejlepší plyn všech vašich ponorových a dekompresních plynů. • Je-li automatické přepínání na "On" a jste v režimu CCR, vaše XEO automaticky přepne vaše hodnoty ze Spodního na Horní a naopak. Podrobnosti naleznete v Dive Setup settings podsekce Dive Planning v manuálu.


-19-

verze 0.17



Pokud se rozhodnete spustit vaše XEO v CCR módu, můžete nakonfigurovat "Low" a „High“ hodnoty: • “Low” bude mezi 0.3-1.0 • “High” bude mezi 0.5-2.0 Žádané hodnoty budou narůstat po 0,1. Spodní nastavení musí být nižší než “Horní”. Dvě další možnosti týkající se vašich požadovaných hodnot jsou “On Descent” a “On Ascent”. Tyto volby umožňují nastavit hloubku, ve které se vaše XEO automaticky přepne ze Spodní do Horní hodnoty a z Horní do Spodní hodnoty v tomto pořadí. To vše za předpokladu, že jste zapnuli automatické přepínání na “On”. Vaše XEO bude také předpokládat, při výpočtu výstupového plánu, že pod “On Descent” hloubkou máte nastavenou hodnotu na Horní a nad “On Ascent” hloubkou na Spodní. Opět podrobnosti naleznete v Dive Setup settings podsekce Dive Planning v manuálu.

4.2. Gases Zde si můžete nastavit až 10 různých plynů pro použití při vašich ponorech. Add Pokud zvolíte možnost "Add", zobrazí se následující okno, ve kterém můžete nastavit specifikace vašeho plynu: • O2: procento kyslíku v plynu mezi 0-100 • He: procento hélia v plynu mezi 0-100 • Režim: Ponorní plyn, Deco plyn, zálohový plyn, nebo Vypnuto. Vezměte, prosím, na vědomí, že O2+He nemůže být víc než 100%. Také procento dusíku v plynu se počítá jako 100% – O2 – He. Toto podmenu rovněž zobrazí Maximální provozní hloubku (MOD) všech ponorů a dekompresních plynů. Toto číslo je vypočtené přístrojem XEO na základě všech vašich nastavení a má limit 200m/650ft. MOD se nezobrazí pro zálohový plyn nebo vypnuto. Změníte-li zálohový nebo vypnuto za ponorový nebo dekompresní plyn, MOD bude vypočten. Existing Gases Pokud klepnete na některý z existujících plynů, uvidíte toto podmenu:

•

•

• •

Set Default – tato možnost se zobrazí pouze tehdy, jestliže tento plyn již není nastaven jako výchozí. “Default Gas” je plyn, který začnete dýchat, když začnete svůj ponor na OC, nebo disent, když se potápíte na CCR. “Default Gas” musí být vždy ponorní plyn, takže pokud změníte zálohový nebo dekompresní plyn na “Výchozí”, bude automaticky nastaven na ponorový plyn (viz Gas settings - pro více informací). Copy – tato možnost funguje podobným způsobem jako “Add Gas”, ale má další výhodu v přenesení parametrů plynu se stejnými hodnotami, jako je plyn, který jste si zvolili. Pak můžete upravit tyto parametry pro vytvoření nového plynu. Edit – znovu, tato možnost má podobné rozhraní jako “Add Gas“, ale když zvolíte “OK“, bude plyn upraven, ne přidán. Delete – tato možnost se zobrazí pouze tehdy, pokud plyn, který jste si vybrali, není jediný nakonfigurovaný plyn.


-20-

verze 0.17



Více informací o režimech plynů naleznete v Gas settings podsekce Dive Planning v manuálu.

4.3. Runtime V této sekci můžete zadat svůj plán ponoru a prohlédnout si jej později pod vodou. Můžete zde také zadat začátek svého plánu ponoru (např. hlubokou část) a uvidíte jaký výstupový plán vaše XEO vypočítal pod vodou, za předpokladu, že budete postupovat přesně podle plánu ponoru. Každá část plánu ponoru je bod na trase. To se skládá z: • Type – může být “Normal” nebo “Switch” bod trasy • Depth – hloubka bodu trasy • Time – čas, kdy bod trasy „končí“

Pokud vyberete “Switch” pro bod trasy, budete mít možnost specifikovat plyn, který chcete změnit nebo nový bod zadání, který chcete.

V případě výběru “Normal” pro bod trasy, můžete nastavit Hloubku a Čas. Tento bod trasy popisuje výstup nebo sestup z hloubky předchozího bodu trasy do hloubky tohoto bodu trasy, začínající v okamžiku, kdy končí předchozí bod trasy a na výstupu/sestupu nastavených hodnot v Ascent Rate/Descent Rate podmenu Alarms. Pokud se jedná o první bod trasy, pak „předchozí“ ukončení bodu trasy se předpokládá v čase 0 a hloubce 0. V případě “Switch” bodu trasy, můžete nastavit hloubku a plyn (nastavení hodnot). Tento bod trasy bude popisovat výstup/sestup z hloubky předchozího bodu trasy do hloubky tohoto bodu trasy, začínající v okamžiku ukončení předchozího bodu trasy a na výstupních/sestupních hodnotách nastavených v Ascent Rate/Descent Rate podmenu. Doba tohoto bodu trasy je vypočtena automaticky v okamžiku, kdy potápěč dosáhne hloubky tohoto bodu trasy. Pokud jste se v nedávné době potápěli a jste stále nasyceni z těchto ponorů, bude další položka v podmenu Runtime, která je “Remain. SI” nebo “Remaining Surface Interval”. Zde si můžete nastavit počet hodin a minut, které máte v plánu zůstat na povrchu, než půjdete na plánovaný ponor. Mějte na paměti, že plyn nebo bod nastavení nakonfigurované přepínače v tomto podmenu mají jen málo co do činění s XEO plynem nebo navrhovanými hodnotami přepínače (nebo automatické přepínače, pokud funkce Auto Switch je On). Posledně zmiňované jsou založeny na koncepci nejlepšího plynu (viz Gas settings) nebo předem naprogramované On Descent a On Ascent hodnoty (viz Dive Setup nastavení výše).


-21-

verze 0.17



Jakmile nastavíte váš bod trasy a zvolíte “OK”, budete mít možnost: • Přidat další bod na trase • Vypočíst si dekompresi

Další věc k zapamatování je, že “Compute Deco” funkce může vést k neočekávaným (a špatným) výsledkům, pokud ručně zadáte body trasy, které přestupují vaš dekompresní strop. Například: pokud zadáte 90m / 300ft bod trasy, po kterém by vaše dekomprese měla začít v 42m / 140ft, ale vy ji ručne přepíšete a vytvoříte další bod trasy na 30m / 100ft, pak dostanete chybné dekompresní výpočty.

4.4. Alarms Vaše XEO může zobrazovat vizuální alarmy při překročení některého z následujících parametrů: • Maximální hlubka • Maximální doba ponoru • Maximální doba výstupu • Maximální rychlost klesání Je-li aktivován alarm pro kterýkoli parametr, dotyčný parametr začne blikat na obrazovce po dobu jedné minuty. Jestli nenapravíte situaci do jedné minuty, zobrazení parametru se obrátí (tj. písmena budou černé na barevném pozadí), dokud nenapravíte situaci způsobující alarm. Jakmile to uděláte, bude alarm vypnut. Jedinou výjimkou je časový alarm. Displej bude blikat po dobu 1 minuty a poté se vrátí zpět do normálu. Důvodem je to, že nelze napravit skutečnost, že jste překročili maximální dobu.

4.4.1. Alarmy Zapnutí/Vypnutí Výchozí nastavení alarmů je “On”. Volba “Off” umožňuje úplné vypnutí všech alarmů. Pokud zvolíte “Off”, i když jsou překročeny některé limity alarmů, neuvidíte žádný alarm. Použití této možnosti se nedoporučuje.

4.4.2. Hloubka Zde můžete nastavit hloubku, ve které chcete, aby váš hloubkový alarm byl aktivován.

4.4.3. Čas Zde můžete nastavit čas během ponoru, kdy chcete aktivovat časový alarm. Jedním z použití pro tuto funkci by mohla být připomínka, že váš maximální čas na dně byl dosažen.


-22-

verze 0.17



4.4.4. Rychlost výstupu Zde můžete vytvořit soubor pravidel pro rychlost výstupu. Můžete nastavit až 5 různých pravidel. První pravidlo je “Start” na levé straně. To platí ve všech hloubkách vašeho ponoru (pokud si nenastavíte další pravidla). Bude to také výchozí pravidlo pro jakékoliv hloubky, na které se nevztahují jiná pravidla. Pokud například nastavíte pravidlo 10 metrů za minutu / 33 stop za minutu a nenastavíte žádné jiné pravidlo, pak v jakékoli hloubce přesahující tuto rychlost výstupu se spustí alarm. Případně můžete přidat další pravidla, a to ve formátu “Start Depth” - “Maximum Rate”. Tato dodatečná pravidla se aplikují, jakmile se dostanete mělčeji než specifikovaná hloubka. Například si můžete zvolit limit 1 metr za minutu / 3 stopy za minutu, jakmile jste překročili svou poslední dekompresní zastávku, která je plánována v hloubce 3 metry / 10 stop. I v tomto případě byste mohli nastavit pravidlo “Start Depth: 3 metry” a “Maximum Rate: 1 metr za minutu”.

4.4.5. Rychlost sestupu Toto menu funguje stejným způsobem jako předchozí menu - menu rychlosti výstupu. V tomto případě však pravidlo platí, jakmile jste hlouběji než je vaše zadaná počáteční hloubka. První pravidlo pak bude platit od povrchu směrem dolů, dokud nedosáhnete začátku hloubky vašeho následujícího pravidla.

4.5. Deco Settings V tomto podmenu je soubour parametrů, které ovlivňují, jak vaše XEO vypočítá výstupní plán:

4.5.1. GFs L/H Budete vyzváni k zadání vybraných Gradien faktorů před prvním ponorem. Můžete buď potvrdit výchozí 100/100 nastavení (Bühlmann ZH-L16C algoritmus1) nebo změnit čísla a zvýšit konzervatismus. Tyto faktory jsou uvedeny v části Low/High. Spodní představuje faktory v nejhlubší dekompresní zastávce a Horní představuje faktory na povrchu. Oba faktory mohou být v rozsahu 0100, i když Spodní musí být menší nebo roven Hornímu. V tomto příkladu je Spodní nastaven na 30 a Horní na 85. Další informace o bias faktorech najdete v sekci Gradient Factors.

4.5.2. PO2 dive Zde můžete nastavit maximální PO2 pro váš Dive Gas. To bude definovat, v jaké hloubce bude váš Dive Gas ješte stále považován za dýchatelný. Můžete ho nastavit na jakoukoli hodnotu mezi 1.0-2.0 bar (v 0.05 přírůstcích).


-23-

verze 0.17



4.5.3. PO2 deco Zde můžete nastavit maximální PO2 pro váš Deco Gas. To bude definovat, v jaké hloubce bude váš Deco Gas ješte stále považován za dýchatelný. Můžete ho nastavit na jakoukoli hodnotu mezi 1.0-2.0 bar (v 0.05 přírůstcích).

4.5.4. Min PO2 Zde můžete nastavit minimální PO2 pro kterýkoli z vašich plynů. To bude definovat, v jaké mělčině budou vaše plyny ješte stále považovány za dýchatelné. Můžete ho nastavit na jakoukoli hodnotu mezi 0.1-0.21 bar (v 0.01 přírůstcích).

4.5.5. Max END Zde můžete nastavit maximální END (ekvivalentní narkotická hloubka) pro kterýkoli z vašich plynů. To bude definovat, v jaké hloubce budou vaše plyny ješte stále považovány za dýchatelné. Váš XEO předpokládá, že kyslík je také narkotický - proto bude END pro nitroxové směsi stejná jako END pro vzduch. Pouze hélium může snížit END plynu.

4.5.6. Poslední dekompresní zastávky V tomto podmenu můžete definovat soubor posledních dekompresních zastávek. Jako výchozí bude XEO počítat dekompresní plán tak, že poslední dekompresní zastávka je 3m / 10ft, pak 6m / 20ft, 9m / 30ft, atd. Zde si můžete nastavit vlastní soubour posledních dekompresních zastávek, pokud chcete, aby byly odlišné od výchozích. Jeden velmi populární příklad je nastavení poslední dekompresní zastávky v 6m / 20ft, takže nebudete tolik ovlivněni případnými vlnami / wave action/. Možná budete chtít nastavit ještě jiným způsobem pro své vlastní důvody. Prosím, mějte na paměti, že byste neměli dát zastávky příliš daleko od sebe. Můžete vytvořit až 5 posledních dekompresních zastávek. Klepnutím do každé z nich, můžete kopírovat, upravovat, nebo smazat. “Copy” a “Add” možnosti jsou dostupné, pouze pokud máte zadaných méně než 5 posledních dekompresních zastávek.

4.6. Vaše saturace (nasycení) Tato položka menu zobrazí na obrazovce vaše aktuální nasycení:

Obrazovka nasycení po době, kdy jste se nepotápěli. • • • •

Obrazovka nasycení po hlubokém ponoru.

Vaše současné CNS (centrální nervová soustava), saturace kyslíkem (viz Oxygen loading) OTU (jednotky kyslíkové toxicity) nebudeme rozebírat (viz Oxygen loading) Čas celkové desaturace z inertních plynů Váš teoretický přípustný tlak a nadmořské výšky, kterým odpovídá

Teoretický přípustný tlak se vztahuje na tolerovaný okolní tlak, počítán s Bühlmann ZH-L16C algoritmem1. Je to přísně teoretický výpočet a neměli byste ho použít jako jednoznačný způsob, jak zjistit, kdy je „OK“ letět nebo jezdit do hor. Poskytuje další referenční bod pro vaše rozhodování o pohybu ve vyšší nadmořské výšce. Použijte pokyny vaší školící agentury Liquivision Products, Inc

-24-

verze 0.17



a/nebo DAN pokyny pro létání po potápění. Odpovídající výška je další teoretický výpočet určený na základě průměrných tlaků ve výškach. 4.7. Simulace ponoru Tato položka slouží k vyzkoušení výpočetu výstupového plánu, přepínaní plynu, nouzového režimu, atd., aniž byste sebe nebo XEO namáčeli. Když zadáte “Simulation”, otevře se podmenu s dotazem na hloubku, čas ponoru a jeho rychlost (ať už je normální – 1x, nebo rychlejší – 2x, 4x, atd., až 16x rychleší než normální). Poté můžete vybrat “Start”. Pár věcí k uvědomění si o XEO simulátoru: • Simulátor následuje sestupní a výstupní rychlostní limity • Chvíli trvá než se zapne, protože simulace začíná na 0m / 0ft, ale XEO považuje ponor po sestupu potápěče pod hloubku 1.6m / 5.2ft • Pokud nastavíte příliš krátký čas pro dosažení zadané hloubky, simulátor bude pokračovat v sestupu v nastaveném čase a pak začne vystupovat, aniž by dosáhl hloubky, kterou jste zadali • Vezměte prosím na vědomí, že Auto Dim volba není k dispozici během simulace Můžete zastavit simulaci kdykoliv poklepáním na přístroj 3/5 krát pro vstup do podvodního menu a vybrat “Stop Simulation” (další informace naleznete “Stop Simulation” v manuálu).

5. Dive Log (záznamy ponorů) Dive Log archivuje záznamy ponorů, které jste udělali s vaším XEO, včetně jejich hloubek a teplotních profilů. Při použití XEO PC rozhraní a příslušného softwaru si můžete stáhnout tyto informace do vašeho počítače nebo notebooku (pro více informací prosím čtěte XEO PC Interface section v manuálu). Vaše XEO je schopno si pamatovat stovky ponorů. Starší ponory nebudou mít uchovanou hloubku a teplotní profil. Počet zaznamenaných ponorů s Dive Log závisí na Log Period, kterou jste zvolili. Pokud nastavíte Log Period na 1 sekundu (1s), máte prostor pro více než 60 hodin ponorových profilů. Toto se podstatně zvýší, pokud prodloužíte Log Period. Například s Log Period nastavenou na 60 vteřin (60s), vaše XEO bude schopno si zapamatovat 3600 hodin ponoru. Chcete-li zjistit, jak změnit Log Period, naleznete to v části Log Period manuálu.

5.1. Log Summary (sumarizace záznamů ponorů) V Log Summary uvidíte dvě veci: • položku menu nazvanou “Page” • seznam vašich posledních ponorů Položka menu „Page“ vám umožní procházet vaše ponory stránku po stránce. Zpočátku bude ukazovat “1” a seznam ponorů pod tím budou vaše poslední ponory. Pokud nastavíte „Page“ na “2”, zobrazí se ponory, které nastaly bezprostředně před tím. Jak zvýšite číslo „Page“, uvidíte seznam starších a starších ponorů. Seznam ponorů zobrazí stručné shrnutí každého ponoru, tedy datum a čas ponoru. Přejděte dolů a zvýrazněte konkrétní ponor - v dolní části obrazovky uvidíte maximální hloubku a délku trvání ponoru. Pokud si vyberete konkrétní ponor, vstoupíte na stranu Log Detail.


-25-

verze 0.17



5.2 Log Detail (detail ponoru) Na této stránce uvidíte podrobnější informace o vybraném ponoru. Níže je seznam údajů, které uvidíte ve stejném pořadí, jak budou zobrazeny: ● Dive No – číslo ponoru – ponory jsou číslovány v pořadí, v kterém se udály ● Max Depth – maximální hloubka ● Avg. Depth – průměrná hloubka vašeho celého ponoru (pokud jste resetovali průměrnou hloubku během ponoru, nebude to mít vliv na toto číslo) ● Duration – doba ponoru, v hodinách a minutách ● Date – den v měsíci, měsíc a rok ponoru ● Time – čas, kdy jste vstoupili do vody ● Min. Temp. – minimální teplota po celou dobu ponoru ● Max. Temp. – maximální teplota po celou dobu ponoru ● Surf. Int. – povrchový interval od posledního ponoru ● CNS start – nasycení centrálního nervového systému O2 (v procentech) na začátku ponoru ● CNS finish – nasycení centrálního nervového systému O2 (v procentech) na konci ponoru ● OTU – jednotky kyslíkové toxicity zístkané po celou dobu tohoto ponoru ● Depth Graph – výběrem této volby se zobrazí hloubkový profil vašeho ponoru ● Temp. Graph – výběrem tétho volby se zobrazí teplotní profil vašeho ponoru

5.3. Hloubkový graf Hloubkový graf zabírá celou šířku obrazovky. Začátek ponoru je zobrazen v levé části a konec ponoru v pravé části. Horní část obrazovky představuje vodní hladinu a dolní část obrazovky představuje maximální dosaženou hloubku (toto číslo je zobrazeno na obrazovce). Klepnutím se vrátite zpět do “Log Detail”.

5.4. Teplotní graf Teplotný graf také zabírá celou šířku obrazovky. Začátek ponoru je zobrazen v levé části a konec ponoru v pravé části. Na obrazovce jsou zobrazeny dvě čísla, jedno v dolní levé části – to je teplota reprezentujíci nejnižší teplotu ponoru a jedna v horní levé části, reprezentujíci nejvyšší teplotu ponoru. Klepnutím se vrátite zpět do “Log Detail”.

6. Nastavení dipleje Zde vám představíme sérii nastavení, kterými lze přizpůsobit displej vašeho XEO.

6.1. Jas displeje “Brightness” (jas) má tři úrovně – nízká, střední a vysoká. Čím je voda tmavší, tím nižší jas potřebujete, abyste viděli displej jasně. Také můžete zjistit, že vysoký jas je příliš jasný – to znamená, že displej vydává příliš mnoho světla v porovnání s prostředím, kde se potápíte. Na druhé straně v čisté, mělké vodě se spoustou slunce, budete potřebovat vysoký jas, abyste viděli zobrazení displeje. Mějte na paměti, že vyšší jas spaluje více baterie, takže byste měli zvolit nejnižší jas, který odpovídá vašim potřebám na daném ponoru.

6.2. Auto Dim Můžete použít “Auto Dim” - funkci pro doladění jasu displeje. Pokud potřebujete vysoký jas na povrchu a nižší jas v hloubce, není nutné to nastavovat ručne. Místo toho můžete nastavit “Auto Dim” nastavení do hloubky, v které chcete, aby jas displeje byl snížen na nízkou hodnotu. Použitím funkce “Auto Dim“ se stane následující: ● Na povrchu bude jas displeje zvolen vybráním “Brightness” v menu ● Jakmile dosáhnete Auto Dim vaši hloubku nebo hloubku nižší, jas přejde do nízké úrovně


-26-

verze 0.17



●

Mezi těmito dvěma se jas sníží lineárně s hloubkou (např. v polovině „Auto Dim“ hloubky, bude v polovině jasu mezi povrchovým a nízkým jasem) Pokud jste nastavili jas na nízkou hodnotu, pak funcke „Auto Dim“ nebude mít žádný vliv. Výchozí nastavení „Auto Dim“ je “Off”. Můžete ho nastavit v 10m / 30ft přírůstcích.

6.3. Obnovení Můžeme nastavit obnovovací rychlost na “Fast” nebo “Normal”. Výchozí nastavení je “Normal”. Ve většině případů si nevšimnete obnovovací rychlosti při nastavení na “Normal”, ale pokud ano, můžete si nastavit na “Fast”. Nastavením “Fast” zkrátíte životnost baterie.

6.4. Úprava Vaše XEO je s jedním podvodním rozložením zobrazení. Uvítáme zpětné vazby od uživatelů, pokud jde o toto rozložení a jsme otevřeni možnosti vytváření dalších rozvržení v budoucích aktualizacích softwaru.

6.5. Rychlost Toto nastavení mění zobrazení výstupové/sestupové rychlosti. Ukáže rychlost jako číslo v metrech nebo stopách za minutu a šipku ukazující, zda vystupujete nebo sestupujete.

Rychlost je vypnuta nebo nevystupuje/nesestupuje

Rychlost je zapnuta – výstup při 12 m/min. (momentální jednotky – metrické)

6.6. Analogové Hodiny Toto nastavení ovlivňuje způsob zobrazení sekund při vašem ponoru. Výběrem “Off” budete mít hodnotu sekund zobrazenou jako číslo na vašem displeji. Výběrem “On” uvidíte grafický údaj o uplynulých sekundách: tabulka zobrazující naplnění v průběhu času na celou minutu.

Analogové hodiny: OFF

Analogové hodiny: ON

6.7. Zobrazení hodin Toto nastavení ovlivňuje, jak bude váš celkový čas ponoru zobrazen. Výběrem “Off” bude doba ponoru zobrazena jako minuty:sekundy s minutovou hodnotou větší než 60 po uplynutí hodiny.


-27-

verze 0.17



Výběrem “On” bude doba ponoru zobrazena jako hodiny:minuty:sekundy, přičemž minutová hodnota dosáhne pouze 59 předtím, než se převede do 1 hodiny a 0 minut.

Zobrazení hodin: OFF

Zobrazení hodin: ON

6.8. Barvy Tato volba vám umožní vybrat barvy pro různe části displeje v celém podmenu. Můžete si nastavit barvu u následujících hodnot: ● Hloubka ● Celková doba ponoru ● Maximální hloubka ● Maximální hloubka („MAX” zobrazeno na obrazovce) ● Označení jednotek ● Plyn / Setpoint ● Čas ● Teplota ● Jednotky hloubky ● Text menu ● Parametry menu Přejděte dolů na hodnotu, kterou chcete změnit klepnutím Dolů. Klepněte Vlevo pro pohyb kurzoru na barevný indikátor této hodnoty. Poté můžete procházet všemi dostupnými barvami kurzorem poklepánim Nahoru nebo Dolů. Jakmile dosáhnete barvy, která se vám líbí, můžete klepnout Vpravo pro návrat do seznamu hodnot. Po dokončení všech změn, které chcete provést, přejděte dolů, až se dostanete na „Exit“.

6.9. Simulace ponoru Poslední položka v menu “Display” je “Simulate Dive”. Zde si můžete vyzkoušet všechna nastavení zobrazení, aniž byste sebe nebo XEO namočili. Po zadání “Simulation”, otevřete podmenu s dotazem na hloubku a čas ponoru, jeho rychlost (ať už je to normální – 1x, nebo rychlejší – 2x, 4x atd., až 16x rychleji než normální) a pak můžete vybrat “Start”. Pár věcí k uvědomění o simulátoru XEO • Simulátor dodržuje rychlostní limity sestupu a výstupu • Trvá chvíli než se simulátor zapne, protože simulace začíná na 0m / 0ft, ale XEO považuje ponor po sestupu potápěče pod 1.6m / 5.25ft • Pokud nastavíte příliš krátký čas pro dosažení zadané hloubky, simulátor bude sestupovat po zadanou dobu, a pak začne vystupovat, aniž by dosáhl hloubky, kterou jste zadali • Vezměte prosím na vědomí, že volba „Auto Dim“ není k dispozici během simulace Simulaci můžete kdykoliv zastavit poklepáním na přístroj 3/5 krát pro vstup do podvodního menu a vybrat “Stop Simulation” (další informace naleznete “Stop Simulation” v manuálu).


-28-

verze 0.17



7. Preference V tomto menu můžete upravit a doladit nastavení vašeho zařízení. Pravděpodobně použijete tuto nabídku pouze jednou, než se začnete potápět s vaším počítačem XEO.

7.1. Jednotky Zde si můžete vybrat jednotky, ve kterých se budou zobrazovat data na vašem XEO: - Metrické jednotky: metry, metry za minutu, stupně Celsia - Imperiální jednotky: stopy, stopy za minutu, Fahrenheity

7.2. Log Period Log Period určuje frekvenci s jakou budou data ponoru uložena do paměti. Vaše XEO shromažďuje každý ponor data o hloubce a teplotě. Pokud jste si vybrali Log Period 2 sekundy, pak vaše XEO uloží hloubku a teplotu do paměti každé 2 sekundy. Počet zaznamenaných ponorů s Dive Log je závislá na vybraném Log Period. Pokud nastavíte Log Period na 1 sekundu (1s), pak máte prostor pro více než 60 hodin potápěčských profilů. Tohle se podstatně zvýší, pokud zvýšíte Log Period. Například s Log Period nastaveným na 60 sekund (60s) si bude vaše XEO schopno pamatovat 3600 hodin ponoru.

7.3. Tap Sensitivity (citlivost klepání) Můžete si nastavit citlivost klepání na Nízkou nebo Vysokou. To vám umožní nastavit jak jemně nebo důrazně musíte klepnout na XEO, aby reagovalo. Vysoká citlivost znamená, že XEO bude velmi citlivé a bude reagovat na lehké klepnutí. Nízká citlivost znamená, že XEO bude méně citlivé a bude reagovat na silnější klepání. Někteří potápěči radši nastaví Tap Sensitivity na nízkou, když jsou v jeskyních nebo vracích, aby zabránili náhodným nárazům na okolní skály nebo vraky a tím zabránili spuštení přístroje do menu.

7.4. Tap Count (počet klepnutí) Lze nastavit buď na “3” nebo “5”. Volbou jednoho z nich můžete nastavit poček klepnutí, které probudí vaše XEO ze Sleep Mode a počet klepnutí, kterým vstoupíte do menu. Výchozí nastavení je “3”. Někteří potápěči si myslí, že XEO se může probudit náhodně kvůli hrbolaté jízdě na potápěčskou lokalitu nebo například v důsledku náhodných vlivů během ponoru v uzavřeném prostředí. V těchto případech doporučujeme změnit nastavení na “5”.

7.5. Minimum Dive Umožní vám kontrolu minimálního času ponoru potřebného k zařazení jako skutečný ponor. Například pokud si nastavíte „Minimum Dive“ na 1 minutu, pak při kratším času nebude ponor zaznamenán. Můžete ovládat toto číslo v krocích po 10 sekundách. Minimální hodnota je 0, maximální 600 sekund.

7.6. Minimální povrchový interval Umožní vám kontrolu minimální doby povrchového intervalu před dalším ponorem klasifikovaným jako nový ponor. Pokud zůstanete na povrchu kratší dobu než v zadaném intervalu, bude váš příští sestup považován za součást předchozího ponoru a oba sestupy budou zaznamenány jako jeden ponor. Můžete ovládat tuto hodnotu v krocích po 1 minutě. Minimální hodnota je 0, maximální 30 minut.


-29-

verze 0.17



7.7. Status Pokud klepnete do této nabídky, zobrazí se základní informace týkající se vašeho zaařízení, jako je typ, verze hardwaru, verze softwaru apod.

7.8. Zadání CCR PIN Pro přístup k funkčnosti uzavřeného okruhu rebreatheru (CCR) si musíte zakoupit XEO CCR stírací kartu a postupovat podle následujících kroků: 1. Setřete stříbrný bezpečností pásek pro získání alfanumerického PIN kódu. 2. Přihlašte se do profilu majitele XEO, který jste vytvořili při registraci na adrese: www.liquivision.com/update_owner.php a zadáním požadovaných informací (e-mail, heslo a sériové číslo XEO počítače). 3. Přejděte na část “CCR Unlock” a zadejte alfanumerický PIN kód do nabídnutého políčka. 4. Získáte čistě numerický CCR PIN, který zadáte ho do svého XEO počítače přes menu “Enter CCR PIN”. To odemkne vaše XEO placenou CCR funkčnost. Vstupte do “Preferences”, pak přejděte na položku“Enter CCR PIN”. Klepněte vlevo/vpravo pro vstup do PIN obrazovky, poté klepněte nahoru nebo dolů pro nastavení první číslice PIN. Klepněte vlevo pro přesun kurzoru na druhé číslo PIN a opět klepněte nahoru či dolů pro nastavení. Po nastavení všech číslic, klepněte znovu vlevo/vpravo.

8. Nastavení slanosti Zde můžete upravit nastavení slanosti. Jsou k dispozici tři režimy: ● sladkovodní (1 kg / l, jako jsou sladkovodní jezera nebo řeky) ● brakické (1.012 kg / l, jako např. některá ústí do moře, vnitrozemská moře, atd.) ● slané (1.025 kg / l, jako je otevřené moře) Výběrem správné slanosti zajistíte, že vaše zobrazená hloubka bude přesná. Počítač XEO, tak jako každý jiný hloubkoměr či počítač, pro určení hloubky měří tlak. V závislosti na slanosti vody jsou mírné změny tlaku ve stejné hloubce. Pokud si nejste jisti slaností vody, zvolte slanost, pro kterou je ponor/dekompresní tabulky zkalibrovnány.

9. Čas/Datum V tomto podmenu můžete nastavit všechny možnosti spojené s časem a datem.

9.1 12h/24h Vyberte si, které nastavení preferujete - AM/PM formát, nebo 24hodinový formát.


-30-

verze 0.17



9.2 Čas Čas - zobrazí se jako hodina a minuty.

9.3 Datum Den v měsíci a měsíc.

9.4 Rok Aktuální rok. Rok by měl být v období 2010 až 2025.

10. Připojení k PC Klepněte na tuto položku v menu před zahájením stahování svých potápěčských protokolů do PC aplikace. Pro více informací si prohlídněte příslušný manuál. Pokud klepnete na tuto položku náhodně, nebojte se, čekání na komunikaci s PC bude aktivní po dobu 30 sekund a pak budete vráceni do hlavního menu. Další informace o připojení k počítači, stahování svých ponorů nebo nahrání nového softwaru do vašeho XEO naleznete v části manuálu “XEO PC Interface”.

PODVODNÍ MENU Hlavní Podvodní Menu (Underwater Menu) 1 EMERGENCY 1.1 Bailout / Undo Bailout (pouze, když jste na CCR) 1.2 GFs Off / Undo GFs Off 1.3 Lost Gas (pouze, když jste na OC nebo v nouzy) 2 Silence Alarms (dostupné pouze, když nějaký alarm je zapnut) 3 Change Setpoint (pouze, když jste na CCR) 4 Change Gas (pouze, když jste na OC) 5 Review Runtime 6 Display 6.1 Brightness 6.2 Auto Dim 7 Stop Simulation (pouze, když je simulovaný ponor - ne skutečný)

1. STAV NOUZE (EMERGENCY) Toto podmenu je určeno pouze pro případ nouze. S nastavením můžete ovlivnit jak XEO vypočítá plán výstupu. Můžete se s ním seznámit pomocí možnosti Simulate v podmenu Dive Planning.

1.1. Bailout / Undo Bailout Tato možnost se objeví v menu, pokud se potápíte v CCR režimu. Po zvolení této možnosti informujete své XEO, že jste právě přešli na OC. XEO bude předpokládat, že nyní dýchate v OC záchranném režimu a budete používat všechny ostatní plyny nastavené jako Dive Gas nebo Deco Gas (viz Gas Settings) pro plánování svého výstupu. Můžete změnit svůj záchranný plán návratem do EMERGENCY podmenu a volbou Undo Bailout.


-31-

verze 0.17



1.2. GFs Off / Undo GFs Off Tato volba je určena pro situace, ve kterých se musíte dostat ven z vody co nejdříve. Odstraní všechny Gradient faktory – založeny na konzervatismu, které jste nastavili a bude počítat váš plán výstupu jenom s Bühlmann ZH-L16C algoritmem1.

1.3. Ztráta plynu Pokud jste přišli o plyn, který byl určen pro pozdější použití při dekompresi, je velmi důležité využít této možnosti menu označené jako “Lost”. Tím se zabrání od použití ztraceného plynu při plánování výstupního plánu. Pokud se vám to nepodaří udělat, bude váš výstupní plán špatný, protože XEO bude předpokládat, že můžete i nadále používat tento plyn. PŘÍKLAD: Řekněme, že máte v úmyslu používat vzduch a Nx50 na ponoru a řekněme, že dekompresní čas bude 30 minut na vzduchu a jen 20 minut na Nx50. Pokud byste ztratili Nx50, ale neoznačili ho jako “Lost”, pak vám XEO řekne, že váš celkový čas na hladinu je 20 minut, protože by si myslel, že můžete stále použít Nx50. Nicméně, jak dlouho budete držet vaše XEO nastaveno na vzduch počas vaší dekomprese, bude XEO průběžně upravovat své výpočty a ve skutečnosti budete v dekompresní přestávce po dobu 30 minut. Z počátku podmenu „Lost Gas“ bude zobrazovat pouze plyny, které jsou dýchatelné v aktuální hloubce (včetně aktuálního plynu). Pokud vyberete “Show All” zobrazí všechny Dive a Deco plyny, které jsou k dispozici, s výjimkou těch, které jste označili jako “Lost”.

2. Tichý alarm Je-li vám alarm nepříjemný a jste si jisti, že byste měli pokračovat v dekompresním porušení, které je příčinou alarmu, můžete alarm vypnout. Výběrem možnosti “Silence Alarms” XEO způsobí, že všechny alarmy, které jsou v té chvíli zapnuty budou ztišené až do konce ponoru. Alarmy, které můžete ztišit jsou: • Hloubkový alarm • Časový alarm • Alarm výstupní / sestupní rychlosti Ostatní alarmy, tj. stropní deco alarm a alarmy související s plyny nemůžou být ztišeny. Například - pokud jste překročili nastavení alarmu maximální hloubky a času, oba tyto alarmy budou zapnuty. Pokud vyberete “Silence Alarms”, vypnete oba tyto alarmy a ani jeden z nich se již neobjeví na obrazovce při tomto ponoru – bez ohledu na to, do jaké hloubky se ponoříte nebo jak dlouho tam zůstanete. Pokud však překročíte vaši maximální rychlost výstupu na stejném ponoru, způsobí to zapnutí alarmu. Mějte na paměti, že alarm rychlosti sestupu a výstupu jsou stejné alarmy – pokud ztišíte alarm rychlosti sestupu na cestě dolů, neuvidíte jak se vypíná alarm výstupu, když budete stoupat příliš rychle na cestě vzhůru!

Použití volby “Silence Alarms” se nedoporučuje. Pokud se rozhodnete používat alarmy, nastavíte je a pak překročíte – znamená to, že překračujete hranice svého plánu ponoru a vystavujete se velmi vážnému riziku! Vždy plánujte svůj ponor!


-32-

verze 0.17



3. Change Setpoint (změna hodnoty) Tato položka menu se zobrazí pouze tehdy, pokud se potápíte v CCR režimu a pokud nejste v nouzovém režimu. V povrchovém menu můžete nastavit svůj „Low“ a „High“ setpoint (viz položka menu Dive Setup). Pokud se momentálně potápíte v „Low“ nebo „High“ setpointu, pak se zobrazí pouze náhradní možnost. To znamená, že pokud jste na „Low“, pak první položka bude „High“ a naopak - pokud jste na „High“ bodě, pak první položka bude „Low“. Jestliže se momentálně potápíte ve vlastně nastavených bodech, obě možnosti budou zobrazeny (Low, High). Také je možnost volby “Custom Setpoint”. Touto volbou můžete změnit váš setpoint na hodnotu mezi 0,3 až 2,0, v krocích po 0,1.

4. Změna plynu Tato položka menu se zobrazí pouze tehdy, když se potápíte s OC nebo při ponorech v CCR záchranném režimu. V povrchovém menu můžete nakonfigurovat nastavení plynu (viz položka menu Gases). Pokud klepnete do tohoto menu, zobrazí se seznam plynů, které jsou povoleny pro hloubku, ve které jste. Tento seznam je založen na: - váš min / max PO2 / END nastavení (viz položka menu Deco Settings) a - vašem nastavení plynů. Plyn nastavený v “Dive” režimu bude používat “PO2 deco” jako maximální PO2, zatímco plyn nastaven v “Deco” režimu bude používat “PO2 deco” jako maximální PO2 Plyny budou uvedeny v seznamu od toho s nejvyšším obsahem O2 po plyn s nejnižším obsahem O2. Tento Seznam zobrazí pouze plyny, které jsou nakonfigurovány jako “Dive” nebo “Deco”.

K dispozici je také možnost „Show All”, která zobrazí všechny dostupné plyny v pořadí, v jakém jsou v Gases menu. Také budou obsahovat plyny, které jsou nakonfigurovány jako “Backup” plyny a ty, které jste nastavili jako “Lost” během ponoru. Také je možnost tzv. “Custom Gas”, s nímž si můžete nastavit další plyn pod vodou. Nastavování při potápění je velmi problematické, proto doporučujeme, abyste provedli tyto kroky před ponorem a vyhnuli se této možnosti. Nejlepší je vložit každý plyn, který vy a váš buddy berete do vody. Pokud váš


-33-

verze 0.17



buddy používa jiné plyny než vy, pak byste je měli zadat jako “Backup” plyny a vrátit se k nim v případě nouze.

5. Review Runtime (revize) V tomto menu si můžete prohlédnout předem plánované runtime. Jedná se o stejný runtime, který jste upravovali v Runtime menu. Zdůrazní aktuální trasový bod založený na době ponoru. Pokud jste se odklonili od svého plánu ponoru, pak toto zvýraznění není spolehlivé. Také by runtime neměl být použit jako deco informace, ale pouze jako reference k původnímu plánu. Pokud prodloužíte čas v hloubce nebo se jinak odchýlíte od svého plánu, tento runtime bude k ničemu (není přepočítán).

Klepnutím na kterýkoliv z bodů trasy se vrátite do potápěčské obrazovky.

6. Displej Můžete nastavit omezenou sadu zobrazených funkcí pod vodou.

6.1. Jas displeje “Brightness” má tři úrovně – nízkou, střední a vysokou. Čím je voda tmavší, tím nižší jasnost potřebujete, abyste viděli displej jasně. Také můžete zjistit, že vysoký jas je příliš jasný – to znamená, že displej vydává příliš mnoho světla v porovnání s prostředím, kde se potápíte. Na druhé straně, v čisté, mělké vodě se spoustou slunce, budete pořebovat vysoký jas, abyste viděli zobrazení displeje. Mějte na paměti, že vyšší jas spaluje více baterie, takže byste měli zvolit nejnižší jas, který odpovídá vašim potřebám na daném ponoru.

6.2. Auto Dim Můžete použít “Auto Dim” - funkci pro doladění jasu displeje. Pokud potřebujete vysoký jas na povrchu a nižší jas v hloubce, není nutné to nastavovat ručně. Místo toho můžete nastavit “Auto Dim” nastavení do hloubky, v které chcete, aby jas displeje byl snížen na nízkou hodnotu. Použitím funkce “Auto Dim“ se stane následující: ● Na povrchu bude jas displeje zvolen vybráním “Brightness” v menu ● Jakmile dosáhnete Auto Dim vaši hloubku nebo hloubku nižší, jas přejde do nízké úrovně ● Mezi těmito dvěma se jas sníží lineárně s hloubkou (např. v polovině „Auto Dim“ hloubky, bude v polovině jasu mezi povrchovým a nízkým jasem) Pokud jste nastavili jas na nízkou hodnotu, pak funcke „Auto Dim“ nebude mít žádný vliv. Výchozí nastavení „Auto Dim“ je “Off”. Můžete ho nastavit v 10m / 30ft přírůstcích.

7. Stop Simulation Tato možnost se zobrazí, pouze pokud jste „pod vodou“ v simulovaném ponoru (více o simulovaném ponoru viz “Simulate Dive” v manuálu). Při výběru této možnosti se okamžitě zastaví simulace a vrátíte se zpět do povrchového menu.


-34-

verze 0.17



POTÁPĚNÍ S XEO Plánování ponoru Váš počítač XEO má širokou škálu funkcí, které vám mohou pomoci s plánováním a přípravou ponorů. Můžete si nastavit základní režim jednotek, se kterými se potápíte (“OC” nebo “CCR” režim, viz “Unit” v menu), plyny, které plánujete vzít si sebou na ponor (viz “Gases” v menu), stejně jako váš plán dekomprese (viz “Runtime” v menu). Můžete si také nastavit různé alarmy (alarm hloubky, časový alarm a alarm sestupní/výstupní rychlosti – viz “Alarms” v menu). Můžete nastavit minimální a maximální parametry plynu, poslední dekompresní zastávky (pokud chcete odlišné poslední zastávky než 3m, 6m, 9m/10ft, 20ft, 30ft) a konzervatismus algoritmových parametrů, tzv. Gradient faktory (viz “Deco Settings” v menu).

Nikdy se nepokoušejte plánovat nebo podstoupit dekompresní ponor bez řádného tréninku! Nepoužívejte výstupní plán XEO jako konečný zdroj dekompresních informací. Plánováncí funkce je k dispozici pouze jako způsob, jak předvídat výstupní plán XEO, který je vypočten při ponoru za předpokladu, že budete přesně postupovat podle plánu ponoru. Oba XEO plánování ponoru a dekompresní výpočty mají pravděpodobně ještě chyby. Zabývali jsme se hledáním a snažili se je odstranit, ale mohou se objevit během používání. Chyby můžou způsobit, že počítač poskytne nepřesné nebo neúplné údaje, nebo může způsobit, že se počítač resetuje nebo vypne a přestane poskytovat jakékoli informace. Vždy byste měli kontrolovat aktualizace softwaru (www.liquivision.com/downloads/XeoSoftwareHistory.php) a nainstalovat všechny dostupné aktualizace pokaždé, když se připravujete použít XEO. Musíte mít plán, jak postupovat při selhání počítače XEO během ponoru. Neriskujte svůj život spolehnutím se pouze na jeden zdroj informací! Nastavení, která budou mít vliv na plánování dekomprese Následující nastavení ovlivní data, které XEO bude používat pro výpočet výstupního plánu, proto, prosím, čtete pozorně a porozumějte této sekci.

Dive Setup settings V podmenu “Dive Setup” si můžete vybrat režim, v jakém se chcete potápět – s otevřeným okruhem “OC” nebo s uzavřeným okruhem rebreatheru "CCR". Vezměte, prosím, na vědomí, že zatímco OC funkce jsou součástí standardního vybavení počítače XEO, CCR funkce vyžadují nákup CCR odemykacího PIN kódu.

Nastavení souvisejíci s OC potápěním Při OC potápění je jedna další možnost, kterou si můžete nastavit – „Auto Switch“ – můžete ji přepnout na “On” nebo “Off”. Když je “Off”, nebudou se plyny přepínat automaticky – musíte je přepnout ručně. Když je “On”, váš XEO bude automaticky přepínat plyn na ten nejlepší (viz Gas Settings), pokud jsou splněna následující kritéria: • K dispozici je nejlepší plyn (to znamená, že máte přinejmenším jeden plyn, který je dýchatelný ve vaší hloubce) • A ruční ovládání na plyn je “Off”.


-35-

verze 0.17



Gas Manual Override Concept „Gas Manual Override“ je funkce, která umožňuje, že vaše XEO nebude tvrdohlavě přepínat plyn na ten nejlepší pro aktuální hloubku, i když jste manuálně přepli na jiný plyn. Za normálních okolností, v souladu s konceptem nejlepšího plynu, „Auto Switch“ by vás přepnul na Deco plyny, když se začnete potápět, pokud překročíte MODs. Podobně, pokud přepnete plyn ručně, „Auto Switch“ by vás přepnul zpět na nejlepší plyn. Abychom tomu zabránili, vytvořili jsme manuální ovládání, která se zapnou, když se začnete potápět nebo přepnete plyn. Manuální ovládání se vypne, jakmile se dostanete do hloubky, kde plyn, který skutečně dýcháte je ten nejlepší. Zde jsou některé příklady: - Pokud se začnete potápět s výchozím plynem, který je vzduch a párem Nitrox směsí jako Deco plyny, manuální ovládání bude zapnuto. Manuální ovládání ochrání, aby „Auto Switch“ nepřepínal na jiný plyn než je vzduch na cestě dolů, dokud se nedostanete do hloubky, kde je pouze vzduch dýchatelný, tj. tam, kde vzduch je nejlepší plyn. - Pokud se rozhodnete přejít na váš první Deco plyn na dekompresní zastávce o něco hlouběji než je MOD tohoto plynu, váš XEO vám ponechá manuální přepnutí (i když se zobrazí vysoké PO2 varování). Nepřepne se zpět na vzduch, protože manuální ovládání bude na svém místě. Když sestoupíte do hloubky, kde je Deco plyn dýchatelný, tedy tam, kde je považován za nejlepší plyn, manuální ovládání bude vypnuto. Tímto způsobem, když dosáhnete hloubky, kde je další Deco plyn dýchatelný, „Auto Switch“ vás přepne na tento plyn. - Pokud se nerozhodnete přepnout na první Deco plyn dle XEO vypočtené hloubky a „Auto Switch“ je zapnut, budete muset počkat až XEO přepne automaticky na Deco plyn před tím, než budete moci přepnout automaticky na Dive plyn (tedy aktivace manuálního ovládání). - Jakmile jste připraveni přepout na Deco plyn, budete to muset udělat ručně. Jakmile tak učiníte, nouzové ovládání se vypne znovu, protože jste vybrali plyn, který je považován za nejlepší plyn v daném okamžiku.

Settings related to CCR Dives Při CCR potápění je věštší soubor nastavení. Za prvé je nutné nastavit hodnoty pro “Low” a „High“ žádaných hodnot. Můžete je nastavit na jakoukoli hodnotu mezi 0.3-1.0 a 0.5-2.0 v pořadí, v 0.1 přírůstcích. Spodní bod musí být menší než “High” bod. Můžete použít tyto předem nakonfigurované “Low“ a “High” body pro rychlou změnu hodnot pod vodou (tímto způsobem není nutné vytvářet nové body bod vodou). Tyto přednastavené body budou použity pro výpočet výstupního plánu. Existují dvě další hodnoty týkající se těchto požadovaných bodů, které budete muset nastavit: “On Descent” a “On Ascent”. “On Descent” umožňuje nastavit v jaké hloubce chcete přepnout ze spodního bodu na horní bod během vašeho výstupu. “On Ascent” umožňuje nastavit v jaké hloubce chcete přepnout z horního bodu na spodní bod během vašeho sestupu. Pokud se budete řídit jiným plánem – např. strávíte celou vaši spodní fázi na “Low” bodě – měli byste vynout „Auto Switch“. Dokonce, i když vypnete „Auto Switch“, měli byste se ujistit o konfiguraci “On Descent” a “On Ascent” hloubkách. Zde je uvedeno, jak to ovlivní plán výstupu: • Když začne výpočet výstupního plánu, zvažuje váš aktuální bod, bez ohledu na cokoli. • Je-li vaše hloubka alespoň “On Descent” nebo hlouběji, bude pro výpočet plánu použita horní hodota. To znamená, že pokud používáte “Low” hodnotu během spodní fáze, vaše XEO předpokládá, že po začátku výstupu přepnete manuálně na horní hodnotu.


-36-

verze 0.17

Potápěčský počítač •


Když hloubka, dle plánu, se bude rovnat nebo bude menší než “On Ascent” hodnota, bude bod na vašem plánu změněn na nízkou hodnotu.

Pokud se rozhodnete zapnout „Auto Switch“, přepne váš bod na: • “High”, pokud aktuální bod je nízký (ale ne vlastní bod) a hloubka, ve které jste je více nebo rovna hloubce “On Descent”. • ”Low”, pokud aktuální bod je horní (opět ne vlastní bod) a hloubka, ve které jste je menší nebo rovna hloubce “On Ascent”.

Gas settings (nastavení plynu) V podmenu Gases, můžete nastavit až 10 různých plynů, které použijete při svých ponorech. Pro každý z těchto plynů můžete zadat následující: obsah kyslíku, obsah hélia a “Mode”. “Mode” nastavení určuje, jak plánujete použít tento plyn během ponoru: - Dive - Deco - Backup - Off Nastavením plynu na “Off” znamená, že nemáte v úmyslu používat tento plyn vůbec během aktuálního ponoru, ale dává vám to možnost přepnutí na “On” v budoucnosti. Ostatní režimy plynů jsou popsány níže, spolu s několika dalšími možnostmi, které XEO používá: Best Gas – vaše XEO používá koncept “Best Gas” pro stanovení plynu, který byste měli dýchat v určité hloubce jak během Dive Planning, tak během „Auto Switching“ při potápění. Pro určení nejlepšího plynu, vaše XEO prohlédne všechny “Dive” a “Deco” plyny, které jste nastavili pro tento ponor (s výjimkou jakýchkoli “Lost” plynů). Pak si vybere podmnožinu plynů, které jsou dýchatelné v této hloubce – na základě vašich min / max PO2 / END nastavení. Nakonec si vybere ten, který má nejvyšší obsah kyslíku mezi těmito plyny – to je váš “Best Gas”. Default Gas – plyn, který jste nastavili jako “Default”, je plyn, který XEO předpokládá, že dýcháte v momentě, kdy se začnete potápět. Později můžete přejít na jiné plyny během ponoru. Default Gas pravidla: - Pouze jeden plyn může být nakonfigurován jako “Default Gas” - Vždy musí být “Default Gas” - “Default Gas” bude vždy Dive Gas Pokud odeberete “Default Gas” nebo změníte jeho režim z “Dive Gas” na “Deco”, “Backup” nebo “Off”, “Default” nastavení budou předány prvnímu Dive Gas na seznamu plynů. Není-li takový plyn nakonfigurován, nastavení budou předány na první plyn v seznamu a jeho režim se změní na Dive Gas. Pokud jste v CCR režimu - „Default Gas“ bude váš diluent a nebude ho možné přepínat během potápění. Dive Gas – Ponorné plyny budou k dispozici k přepínání během ponoru a budou použity při výpočtu výstupního plánu. Jejich maximální PO2 je stanovena z položky menu PO2 dive. Deco Gas – Deco plyny budou k dispozici k přepínání během ponoru a budou použity při výpočtu výstupního plánu. Jejich maximální PO2 je stanovena z položky menu PO2 deco. Backup Gas – Backup Gases budou k dispozici k přepínání během ponoru po zvolení možnosti “Show All” v Change Gas podvodním menu. Záložní plyn bude použit při výpočtu výstupního plánu


-37-

verze 0.17



jenom, když ho přepnete a jenom, když váš výpočet výstupního plánu dosáhne hloubky, kde je možné přepnout na jiný ponorní nebo deco plyn. Typickým příkladem záložních plynů by mohlo být nakonfigurování plynů, které si bere váš buddy, ale vy je nemáte. Tímto způsobem můžete rychle přepnout na tyto plyny v případě nouze. Custom Gas – můžete si nastavit vlastní plyn během ponoru, přes Change Gas v podvodním menu. Nakonfigurování vlastního plynu může trvat dlouho, proto vám doporučujeme, abyste se vyhnuli konfigurací jakýchkoli plynů, které chcete použít na povrchu před ponorem. Vlastní plyn bude použit při výpočtu výstupního plánu jenom, když ho přepnete a jenom, když váš výstupní plán dosáhne hloubky, kde je možné přepnout na některý jiný ponorní nebo deco plyn. Můžete to měnit označním některých z ponorních nebo deco plynů jako “Lost” (viz níže). Lost Gas – můžete označit kterýkoli z vašich ponorních nebo deco plynů jako “Lost” zadáním NOUZOVÉHO -> v podvodním menu Lost Gas. Tento plyn již nebude navrhován jako nejlepší plyn a nebude použit pro výpočet výstupního plánu. Měli byste použít tuto možnost, pokud skutečně ztratíte určitý plyn a nepředpokládáte, že ho budete moci použít při výstupu. Budete mít stále přístup k tomuto plynu volbou “Show All” v Change Gas podvodním menu.

Plán dekomprese Vaše XEO používá řádně zdokumentovaný Bühlmann ZH-L16C algoritmus1 s možností Bias Faktorů, jako metodu přidávající další konzervatismus. Skládá se ze tří částí: •

•

•

Actual decompression planning – tyto výpočty běží nepřetržitě - při potápění, pohybu na porchu, když je vaše XEO ve spánkovém režimu, atd. Jejich cílem je sledovat aktuální inertní plyn a saturaci kyslíkem. Když se potápíte, tyto výpočty počítají váš výstupní plán na základě teoretického Bühlmann1 modelu. Informace o výstupním plánu jsou zobrazeny na obrazovce jako Time To Surface, No Decompression Limit, Deepest Stop, atd. (více informací v sekci Dive Display). Simulated decompression planning – tyto výpočty běží poze při spuštění Simulate Dive na vašem XEO. Simulátor ponoru začne s vaším aktuálním inertním plynem a saturací kyslíkem, ale potom sleduje váš simulovaný inertní plyn a saturaci kyslíkem. Také sleduje implicitní tlak simulace ponoru a ne skutečný okolní tlak. Po dokončení simulovaného ponoru je simulovaná saturace smazána. Pokud spustíte novou simulaci, začne znovu od skutečného nasycení. Simulovaný ponor, samozřejmě, nebude mít vliv na aktuální nasycení. Viz také 4.7. Simulate Dive v Dive Planning podmenu a 6.9. Simulate Dive v Display Settings podmenu (pro vice informací o simulátoru ponoru). Dive planning – tyto výpočty začínají s vaším aktuálním inertním plynem a saturací kyslíkem. Nejste-li ještě plně desaturován od předchozího ponoru, pak můžete říct Dive Planneru, aby „čekal“ určitý čas na povrchu (ekvivalentní jakémukoli času, který zbývá povrchovému intervalu). Dive Planner bude předpokládat, že následující ponor začne po uplynutí zvýšeného povrchového intervalu a bude počítat váš výstupní plán s ohledem na trasové body, které jste nastavili a saturací, kterou byste měli dosáhnout na základě těchto trasových bodů. Více informací v podmenu Runtime.

Kdykoli se začnete potápět, ať už skutečný ponor, simulovaný ponor nebo plánování ponoru, bude vaše XEO předpokládat, že používáte Default Gas (viz sekce Gas Settings), což je plyn, který dýchate na začátku vašeho ponoru nebo při CCR ponoru, je to váš diluent. Také v případě CCR potápění vaše XEO předpokládá, že začnete ponor s použitím spodního bodu.


-38-

verze 0.17



Váš plyn nebo body se změní během skutečného nebo simulovaného ponoru, když: o Vstoupíte do hlavního menu a použijete Change Setpoint nebo Change Gas možnosti. o Zadáte EMERGENCY v podvodním menu a použijete Bailout možnost. V záchranném režimu je považováno, že máte OC ponor a dýchate diluent jako plyn. Pokud to chcete změnit, můžete použít Change Gas. o Pokud je zapnuta možnost Auto Switch, a to buď v OC nebo v CCR režimu, váš aktuální plyn nebo body se můžou změnit jako koncepty v Settings That Will Affect Your Deco Plan. Váš plyn nebo body se změní během plánování ponoru, když: o Manuálně zadáte přepnutí (plyn přepnete pro OC, bod přepnete pro CCR) – podrobnosti viz podmenu Runtime. o Vaše XEO vypočte výstupní plán - více o tom níže. Pokud vaše XEO počítá plán výstupu, předpokládá, že budete měnit svůj plyn nebo body na cestě nahoru, bez ohledu na Auto Switch možnosti. • Při OC potápění bude váš plyn vždy aktualizován na nejlepší plyn pro konkrétní hloubku vašeho výstupního plánu. Pokud není jediný dýchatelný plyn v této hloubce – hypotetická situace, které je třeba se rozhodně vyhnout - není změněn. „Best Gas“ je vybrán mezi všemi ponorovými a deco plyny, které jste nastavili a nebyly označené jako “Lost”. • Při CCR potápění nezmění vaše body pokud: o Vaše hloubka v tomto bodě vašeho výstupního plánu je pod On Descent možností – pak je bod změnen na hodnotu horní. o Vaše hloubka v tomto bodě vašeho výstupního plánu je nad On Ascent možností – pak, je bod změnen na hodnotu spodní.

Gradient Faktory Gradient Faktory je metoda používaná ke zvýšení konzervatismu samotného Bühlmann ZH-L16C algoritmu. Gradien faktory se pohybují od 100/100 (samotný Bühlmann ZH-L16C algoritmus bez přidaného konzervatismu) do 0/0 (nejvíce přidaný konzervatismus). Ve skutečnosti se 0/0 nastavení odkazuje na dekompresi založenou pouze na základě efektu kyslíkového okna (no tissue compartment supersaturation). Například - pokud budeme zvažovat 30/85 GF nastavení, pak první hodnota “30” je spodní (má vliv na hlubokou část ponoru) a “85” je horní (má vliv na mělkou část ponoru). Například snížení spodní hodnoty ze 100 na 30, dodává konzervatismus v hluboké části dekomprese, tj. může zavést další hluboké zastávky a prodloužit tak dobu nejhlubší zastávky. Nebo například snížení horní hodnoty ze 100 na 85, dodává konzervatismus v mělké části ponoru, tj. může výrazně prodloužit mělké dekompresní zastávky. Podrobnější informace o Gradien faktorech nájdete v naši publikaci Bibliography.

Zatížení kyslíkem Na rozdíl od zatížení inertním plynem, vaše XEO také počítá se zatížením vašeho CNS (Centrální Nervový Systém) a OTU (Jednotky kyslíkové toxicity). Vaše aktuální CNS/OTU úrovně jsou snadno přístupné přes Your Saturation menu. Obě CNS a OTU zatížení se zvyšují během vašeho ponoru, když je parciální tlak kyslíku vyšší než 0,5 baru. Na povrchu zatížení vaší CNS klesá podobně jako zatížení inertním plynem – má 90 minutový poločas. Zatížení OTU však na povrchu neklesá. Teoreticky můžete akumulovat určité množství OTU po dobu až 30 dní a vaše XEO používa US Navy REPEX metodu, aby zjistilo kolik ješte OTU můžete nahromadit v daný den.


-39-

verze 0.17



Můžete si zobrazit informace o CNS a zbývajícím OTU dvěma způsoby: - Vstupte do menu Your Saturation. To vám ukáže kolik OTU vám v tento den zbývá.

-

Naplánujte si následující ponor pomocí funkce Runtime. Po výběru “Compute Deco” se otevře okno zobrazující, mimo jiné hodnoty, OTU zbývající pro den aktuálního ponoru. Pokud plánujete ponor následujíci den (což můžete udělat pomocí “Remaining SI” možnosti), pak zobrazené zbývající OTU bude pro následující den po ponoru, ne pro dnešní den.

- Pokud překročíte CNS limit během ponoru, uvidíte alarm plynu oznamujíci: červeně blikající PO2 označení na obrazovce.

Vstup do vody Zapnutí XEO Doporučujeme, abyste si zapli vaše XEO před vstupem do vody a zkontrolovali zbývající energii baterie a ujistili se, že funguje správně. Můžete ho zapnout poklepáním v dolním směru 3/5 krát. V opačném případě se zapne automaticky během několika sekund poté, co budete hlouběji než 1,6 m/ 5,25 stop.

Začátek ponoru Když začnete sestupovat a budete pod 1,6 m / 5,25 stop, vaše XEO se přepne do potápěčského režimu.


-40-

verze 0.17



Dive Display Aktuálně existuje jediná vrstva podvodního zobrazení. Můžete upravit barvy všech položek na obrazovce, ale měli byste být opatrní a zvážit jak provedené změny ovlivní spotřebu baterie. Podívejte se na položku v menu Colors pro více informací o nastavení barev a na Important Information on XEO’s Battery zdůvodu vlivu barev na spotřebu energie.

Dive Time Velké žluté číslo v pravém horním rohu displeje je doba ponoru.

Doba ponoru

Doba ponoru se měří v sekundách od okamžiku, kdy vaše XEO dosáhne 1,6 m / 5,25 stop. Zastaví se, jakmile se dostanete na povrch a vyresetuje se, jakmile budete na povrchu víc než Minimum Surface Interval. Doba ponoru může být zobrazena několika způsoby: Minuty vašeho ponoru mohou být zobrazeny takto: • minuty:sekundy, např. 135:00 • hodiny:minuty:sekundy, např. 2:15:00 Pro více informací se podívejte na“Show Hours” v manuálu. Sekundy vašeho ponoru mohou být zobrazeny takto: • číslo, např. 135:00 • grafickým údajem o uplynulých sekundách: tabulka zobrazující naplnění na celou minutu. Pro více informací se podívejte na “Analog Clock” v manuálu.

Hloubka Zelené číslo v dolním pravém rohu displeje je vaše aktuální hloubka.

Max Hloubka

Pokud jste zvolili metrické jednotky, uvidíte hloubku v metrech, s jedným desetinným místem pro menší hodnotu. Pokud jste si vybrali imperiální jednotky, uvidíte hloubku ve stopách, bez desetinného místa.

Depth

Pro více informací týkajících se výběru jednotek se podívejte na “Units” v manuálu.

Maximální hloubka Označení “MAX” se vztahuje k maximální hloubce, kterou jste dosáhli během celého ponoru. Je zobrazena jako jedno číslo bez desetinného místa. Je zobrazena buď v metrech nebo ve stopách v závislosti na nastavení jednotek (více informací naleznete v sekci “Units” v manuálu). Vaše maximální hloubka se vyresetuje pokud budete na povrchu více než Minimum Surface Interval.


-41-

verze 0.17



Zóna dekompresních informací Horizontální část uprostřed obrazovky je vyhrazena pro dekompresní informace. Každé číslo v této části má krátký název nebo označení přímo nad ním. Zde je seznam dostupných údajů:

Zóna deko info

1. OC ponor bez dekomprese

2. CCR ponor bez 3. OC ponor s dekompresí dekomprese ● TTS – Time To Surface je celkový čas potřebný k výstupu na hladinu, pokud jste přesně následovali výstupní plán vašeho XEO, včetně všech zastávek a doporučených přepínaní plynů. Je zobrazen v minutách a zokrouhlen k nejbližší celé minutě. • NDL – No Decompression Limit je maximální doba, kterou můžete zůstat ve vaší aktuální hloubce před tím než vaše XEO zahrne dekompresní zastávky do výstupního plánu. Je zobrazen v minutách a zaokrouhlen dolů k nejbližší minutě. • STOP/FOR – zobrazeny společně (viz obr. 2). Tato dvojice popisuje nejhlubší dekompresní zastávku vašeho XEO výstupního plánu. Pod “STOP” je hloubka této zastávky (v metrech nebo stopách v závislosti na nastavení Units) a pod “FOR” je jeho délka v minutách zaokrouhlena na nejbližší celou minutu. Pokud jste mělčeji než je tato zastávka, pak hloubka pod “STOP” bude blikat, aby vám připomenula, že se máte vrátit hlouběji. • STOP – Zobrazeno jako samostatná hodnota (viz obr. 3). „STOP” ukazuje délku nejhlubší dekompresní zastávky na výstupním plánu vašeho XEO, když jste právě v této zastávce (tj. v 0,5m/ 1,6 stopy od ní). Zobrazí se v minutach a sekundách, zaokrouhleno na 10 sekund. Nyní jsou tato čísla zobrazena v různých konfiguracích v závislosti na hloubce a XEO výstupním plánu. • Jestliže výstupní plán vašeho XEO neobsahuje žádné dekompresní zastávky - TTS a NDL jsou zobrazeny viz obrázek 1. • Jestliže výstupní plán vašeho XEO obsahuje dekompresní zastávky, ale nejste momenálně v nejhlubším bodě - TTS a STOP/FOR jsou zobrazeny viz obrázek 2. • Jestliže výstupní plán vašeho XEO obsahuje dekompresní zastávky a vy jste momentálně v nejhlubším bodě - TTS a STOP jsou zobrazeny viz obrázek 3.

Dive Setup Na základě nastavení Dive Setup, v okamžiku, kdy začnete váš ponor, XEO zadá buď OC nebo CCR potápěcí režim. V levém spodním rohu se zobrazí buď “OC” nebo “CCR”. Navíc, pokud během CCR ponoru budete v nouzi (a nastavíte to použitím menu Bailout), pak toto označení se změní na “BAIL”.


-42-

verze 0.17



Gas or Setpoint Pokud se potápíte OC nebo CCR v nouzovéme režimu, pak pod typem ponoru (OC/BAIL) budete mít zobrazen váš aktuální plyn. Bude to “O2” pro kyslík, “NxXX“ pro nitrox (např. “Nx50” pro nitrox s 50% kyslíku), “XX/XX” pro trimix (např. "20/30" pro trimix s 20% kyslíku a 30 % hélia) nebo “Air” pro vzduch (to je 20% kyslíku bez hélia). Můžete přepínat aktuální plyn v menu Change Gas. Pokud se potápíte v CCR s vypnutým nouzovým režimem - pod typem ponoru (CCR) budete mít zobrazen aktuální bod s jedným desetinným místem. Můžete přepínat aktuální bod v menu Change Setpoint.

Gas Alarms Alarmy plynů budou zobrazeny na stejném místě jako plyn nebo bod. Pokud se potápíte OC nebo CCR v nouzovém režimu, pak: “Best Gas” je plyn s nejvyšším obsahem kyslíku mezi plyny, které jsou dýchatelné ve vašem tlaku (s přihlédnutím na min / max PO2 / END nastavení). Pokud máte takový plyn (tj. existuje alespoň jeden plyn v seznamu plynů, který je dýchatelný) a vy dýcháte jiný plyn, pak “Switch Alarm” je spuštěn. Je to zobrazeno jako blikajícím označení plynu. Kromě toho můžete zažít tyto alarmy: • PO2 – se aktivuje, pokud plyn, který dýcháte v aktuálním tlaku má buď nižší PO2 než je vaše Min PO2 nebo vyšší než PO2 pak: o PO2 dive, pokud tento plyn je nakonfigurován jako ponorový plyn o PO2 deco, pokud tento plyn je nakonfigurován jako deko plyn o Oba PO2 dive a PO2 deco, pokud tento plyn je nakonfigurován jako záložní plyn nebo vlastní plyn • END – se aktivuje, pokud plyn, který dýcháte v aktuálním tlaku má vyšší END než ten, který je nakonfigurován Max END • OTU – pokud jste překročili vaši OTU hranici v průběhu posledních několika dnů (více informací, jak XEO počítá tyto limity, najdete v sekci Oxygen loading) • CNS – pokud jste překročili vaši hranici CNS (více informací o sledování CNS najdete v sekci Oxygen loading) Každý z výše uvedených alarmů je zobrazen jako blikající označní plynu - střídavě s červeným označením plynu (“PO2”, “END”, “CNS”). Jestliže je zapnuto více plynů, budou se střídat.


-43-

verze 0.17



Temperature Aktuální teplota okolního prostředí je zobrazena v dolním levém rohu (vedle indikátoru baterie). Je zobrazena buď ve stupních Celsia nebo Fahrenheitech, a to v závislosti na nastavení jednotek (podrobnosti najdete v sekci “Units” v manuálu). Vedle hodnoty teploty uvidíte písmeno “C” nebo “F”, abyste věděli, které jednotky jsou vybrány.

Mějte na paměti, že teplotní čidlo je uvnitř počítače. Z tohoto důvodu může chvíli trvat než se přizpůsobí rychlé externí změně teploty. XEO bude fungovat, když jeho vnitřní teplota je v rozmezí - 0 až 40°C (32 až 104°F). Pokud vnitřní teplota překročí 40°C/104°F (např. na přímém slunci) OLED displej může zobrazovat poruchy. To není selhání výrobku – displej se vrátí do normálu, když se přístroj ochladí.

Battery Indicator Stav baterie je zobrazen graficky s ikonou baterie • Ikona baterie je celá zelená, pokud napětí baterie je více než 3.30V. • Ikona baterie je celá žlutá, pokud je napětí nižší než 3.30V (cca 2h potápění). • Ikona baterie je celá červená, pokud je napětí nižší než 3.15V.

Musíte vyměnit baterii okamžitě, když se rozsvítí červeně! Lithiové baterie udrží vysoký výkon po dlouhou dobu, ale jakmile klesne výkon, děje se tak velmi rychle. Červený indikátor baterie ukazuje, že kapacita baterie klesne na nedostatečné napětí během několika minut. Více informací o baterii naleznete v sekci “Important Information About XEO’s Battery”.

Režim “Battery Savings” V případě, že je energie baterie velmi nízká během ponoru, vaše XEO přejde do režimu “Battery Savings”. Je to režim, který se snaží zachovat baterii na co nejdelší dobu životnosti. XEO pak funguje tak dlouho, jak je to možné. Tento režim změní následující věci: • •

všechny informace na displeji se změní na zelenou barvu (barvu, která je nejvíce úsporná) jas displeje bude nastaven na nízkou úroveň

Více informací naleznete v sekci Battery Savings Mode: When Your Battery Voltage Drops Below A Critical Level tohoto manuálu.


-44-

verze 0.17



Výstup z vody Jakmile jste mělčeji než 0,6 m / 2 stopy, vaše XEO se vrátí zpět do povrchového režimu a nabídne přístup do povrchového menu. Nicméně pro příštích pár minut zůstává v po-ponorním menu. Můžete kontrolovat délku tohoto období v nabídce menu Minimum Surface Interval. To znamená, že pokud se ponoříte znovu v této době, bude to považováno za pokračování předchozího ponoru namísto nového. To také znamená, že všechna čísla jako je maximální hloubka, průměrná hloubka, doba ponoru, atd. nebudou obnovena. Pokud se po tomto intervalu rozhodnete potápět znovu, bude to považováno za nový ponor.

Informace o posledním ponoru Když jste na povrchu a ne v režimu spánku, tak vaše XEO zobrazí informace o posledním ponoru, který jste udělali.

Surface interval – je čas, který uplynul od posledního ponoru. Pokud je to méně než 24 hodin, uvidíte číslo v hodinách a minutách. Pokud je to více než 24 hodín, uvidíte počet dní a hodin. Jestliže je to více než 10 dní, neuvidíte žádný povrchový interval. Last depth – je maximální hloubka vašeho posledního ponoru s jedným desetinným místem. V závislosti na nastavení jednotek bude hodnota uvedena v metrech nebo ve stopách (za číslem uvidíte “m” nebo “ft”). Last time – je celkový čas posledního ponoru, zobrazený podle vašeho nastavení času ponoru – buď jako celkový počet minut nebo jako hodiny:minuty.

Kompenzace nadmořské výšky / Úprava povrchového tlaku XEO nemá vodní senzor založený na „mokrosti“, který může snímat, zda je ve vodě. Místo toho XEO neustále sleduje atmosferický tlak k určení povrchového tlaku na začátku ponoru. Když zaznamená náhlou změnu tlaku okolního prostředí, chápe, že jste vstoupili do vody a začali se potápět. XEO obecně rozlišuje mezi náhlými změnami tlaku způsobenými vstupem do vody, oproti jiným druhům náhlých změn tlaku, jako je vzlétnutí letadla nebo jízda do hor. Tento způsob detekce povrchových tlaků se ukázala zcela spolehlivá, ale je vždy možné XEO oklamat. Například: • v případě, že umístíte vaše XEO do mělkého a velmi stabilního vodního toku (jako kbelík plný potápěčské výstoje pro propláchnutí), XEO může předpokládat, že aktuální povrchový tlak je větší než je skutečnost. Pokud se pojedete potápět hned po tomto úkonu, pak odečítání hloubky může být zkreslené. • Pokud zvýšíte okolní tlak velmi rychle po tom, co XEO upravilo nastavení pro pobyt ve vyšších nadmořských výškách (např. pokud jste skákali z letadla s XEO), mohlo by dojít k zdánlivému ponoru a XEO bude předpokládat, že jste vstoupili do vody. V tomto vysoce nepravděpodobném případě je jediným řešením resetování vašeho XEO vyjmutím baterie (pro podrobnosti se podívejte na Changing The XEO’s Battery). Vždy můžete kontrolovat jaký aktuální povrchový tlak předpokládá XEO tím, že půjdete do “Status” obrazovky (podrobnosti viz Status).


-45-

verze 0.17



PÉČE O XEO XEO je navrženo jako robustní zařízení. Je však stále možné ho poškodit nebo zkrátit jeho životnost nesprávným používáním. Prosím, postupujte podle následujících kroků, abyste o přístroj adekvátně pečovali.

Péče po ponoru a skladování Měli byste vypnout XEO jakmile jste dokončili ponor. Vypnulo by se samo, ale ušetříte tak baterii. Měli byste po použití opláchnout XEO v čisté „sladké“ vodě, aby se předešlo hromadění zaschlé soli v infračervených otvorech, které komunikují s PC a v otvoru tlakového snímače. Pak byste měli otřít XEO do sucha čistým hadříkem a skladovat ho na suchém místě.

Dlouhodobé skladování XEO Pokud plánujete skladovat váš přístroj déle než 1 měsíc, měli byste vyjmout baterii. To způsobí pouze ztrátu času a data. Všechna ostatní nastavení a potápěčské záznamy zůstanou v paměti XEO. Při kratší době skladování vyjmutí baterie nedoporučujeme. Pokaždé, když otevřete a zavřete pouzdro baterie je malé riziko, že to uděláte špatně a otevřením se zaplaví pouzdro pro baterii.

Skladování náhradní baterie Obecně byste měli mít alespoň jednu náhradní baterii po ruce, abyste se ujistili, že máte možnost vyměnit baterií, když to bude potřebné. Náhradní baterie by měly být skladovány v chladném a suchém místě, mimo dosahu přímého slunečního světla.

Servisní informace I když jsme přesvědčeni o přesnosti Evropské (CE) předpisy vyžadují, aby se přístroj pravidelně kontroloval na přesnost detekce hloubky a času. Můžete se obrátit na svého prodejce ohledně testování každých 5 let.


-46-

verze 0.17



DŮLEŽITÉ INFORMACE O BATERIÍCH Typ baterie pro počítač XEO Počítač Liquivision XEO používá jednu ER14335M 3.6V lithiovou baterii. Pouze ER14335M baterie jsou schváleny pro používání v XEO. ER14335 baterie (bez M) NEJSOU kompatibilní. Pouze baterie obsažené v Liquivision balíčku baterií zaručují fungování Liquivision norem. Důrazně doporučujeme vždy mít po ruce náhradní baterii, protože náhradní baterie mají dlouhou životnost a nevyžadují žádné speciální prostředí pro skladování (jen sucho a umístění mimo dosah přímého slunečního světla nebo tepla). Náhradní baterie se prodávají takto: 1-kusové balení baterie - 1 ER14335M baterie - 1 náhradní O-kroužek

3-kusové balení baterií - 3 ER14335M baterie - 3 náhradní O-kroužky - 1 uzavíratelná tuba s mazivem na O-kroužky

XEO O-kroužky Při každé výměně baterie byste měli zkontrolovat O-kroužek na krytu baterie. Zkontrolujte praskliny, poškození nebo nečistoty. Pokud se rozhodnete vyměnit O-kroužek, vždy řádně očistěte kryt baterie a odstraňte všechny zbytky nečistot, které mohou zabránit dobrému těsnění. Nový O-kroužek namažte silikonovým mazivem na O-kroužky. Pouze O-kroužky obsažené v Liquivision balení baterií mohou zaručit fungování Liquvision norem. Pro objednání náhradních baterií a O-kroužků pro vaše XEO se obraťte na vašeho prodejce Liquivision.

Jak určit zbývající životnost baterie ER14335M XEO baterie mohou poskytnout až 41 hodin ponoru s přístrojem při nejúspornějším režimu (nízký jas, zelené písmo, baterie používaná během měsíce od prvního použití). Při běžném režimu poskytnou 20-30 hodin ponoru s přístrojem (standardní Liquivision barevné schéma na střední jas a všechny ponory se provedou ve lhůtě do jednoho měsíce od prvního použití). Životnost baterie je zobrazena na indikátoru baterie na vašem XEO. - Zelený indikátor znamená, že máte dostatek energie na dokončení normálního dvě hodiny trvajícího ponoru. Nejbezpečnější způsob jak provést dlouhý ponor (5 a více hodin) je vložit novou baterií před začátkem ponoru. - Žlutý indikátor znamená, že výměna baterie je velice doporučena. - Červený indikátor znamená, že musíte baterii okamžitě vyměnit. Vždy byste měli kontrolovat zbývající životnost baterie na povrchu před započetím ponoru - krátkým vstupem do režimu simulace. XEO spotřebuje více energie v režimu ponoru než v povrchovém režimu. V povrchovém režimu může ukazovat zelený indikátor, ale žlutý v režimu ponoru a můžete to zkontrolovat zahájením simulace ponoru.


-47-

verze 0.17



Jakmile napětí baterie klesne pod červenou zónu, přístroj vstoupí do režimu selhání energie. Pokud k tomu dojde, je třeba vyměnit baterii a probudit přístroj poklepáním – vykoná se kontrola software, aby se ujistil, že nová baterie je na místě. Výběhová křivka lithium-thionyl-chloridových baterií je velmi plochá s velmi náhlým poklesem, jak ukazuje níže uvedený graf:

To znamená tři věci: - Je těžké odhadnout úroveň nabití: baterie ukazuje stabilně 3.6V po většinu své životnosti - není pomalý pokles napětí baterie, který by informoval o množství energie, které bylo použito a množství zbývající energie. - Je těžké odhadnout zbývající čas. I když by vaše XEO přesně vědelo kolik energie ještě zbývá, bylo by těžké posoudit kolik ponorového času ještě zbývá. Doba ponoru bude značně ovlivněna uživatelským nastavením jako je jas a barvy. - Jakmile napětí baterie začne klesat, klesne rychle. Vaše XEO přestane fungovat úplně, jakmile napětí klesne pod 2.90V. Z tohoto důvodu je důležité věnovat pozornost žlutému indikátoru baterie – to znamená, že zůstává opravdu velmi málo času.

Základní pravidla pro optimalizaci životnosti baterie Můžete rozšířit/optimalizovat životnost baterie v několika směrech: - Vždy vyberte nejnižší nastavení jasu obrazovky, které potřebujete pro ponor. XEO má "Auto-Dim" funkci, kdy přístroj používá vybrané nastavení jasu na povrchu a pomalu snižuje jas na nízký, jakmile sestupujete do vybrané hloubky. - Mějte na paměti životnost baterie při nastavování barev obrazovky. OLED displej je RGB displej, což znamená, že má červené, zelené a modré pixely. Chcete-li zobrazit například zelenou barvu, pak stačí, aby se rozsvítil jeden pixel – zelený. Chcete-li zobrazit všechny ostatní barvy, obrazovka musí rozsvítit kombinaci pixelů. Pro zobrazení bílé barvy se musí rozsvítit tři pixely, což je plný výkon. Proto jsou nejúspornější barvy displeje červená, zelená a modrá. Nejméně úsporná barva displeje je bílá.


-48-

verze 0.17



Standardní zobrazení barevného schéma Liquivision je navrženo tak, aby vyrovnávalo čitelnost s úsporným používáním baterie.

Podrobná pravidla pro optimalizaci životnosti baterie. 1. Jas. Jas má největší vliv na životnost baterie. Obecné pravidlo - VYSOKÝ jas znamená polovinu životnosti baterie ve srovnání se STŘEDNÍM jasem. Podobně – STŘEDNÍ jas dává POLOVINU životnosti baterie ve srovnání s NÍZKÝM jasem. To znamená, že NÍZKÝ jas poskytuje ČTYŘNÁSOBNOU živostnost baterie než VYSOKÝ jas. Nejlepší způsob jak optimalizovat životnost baterie je funkce“Auto Dim”.

2. Barvy. Barvy mají stejně velký dopad. Základní barvy (čistě zelená, čistě červená, tmavě modrá) spotřebovávají nejméně energie. Složené barvy jako je žlutá, oranžová a šedá spotřebovávají více energie. Složené barvy (ty, které vyžadují všechny tři barvy), jako jsou světle modrá a světle šedá, spotřebovavájí nejvíce energie. Měli byste používat složené barvy s opatrností.

3. Rychlost obnovení. Rychlost obnovení určuje, jak rychle se aktualizují informace na obrazovce. Má dvě nastavení - “Normal” a “Fast”. Pokud používáte „Normal“ a ničeho si nevšimnete, pak je to nejlepší volba. Pokud používate „Normal“ a všimnete si, že obrazovka bliká při pohybu přístrojem, pak vyberte „Fast“. Také, pokud máte v plánu fotit nebo natáčet XEO, vyberte „Fast“. „Fast“ obnovení spotřebuje o 20% více energie baterie než „Normal“. Z tohoto důvodu životnost baterie na “Fast” je snížena asi o 20%.

4. Režim zobrazení. Režim zobrazení (standardní, střídavý, jednoduchý) má malý vliv na životnost baterie. Spotřebovává nejméně energie. Střídavý režim spotřebuje o 10-15% více než jednoduchý režim. Standardní spotřebuje o 10% více než střídavý.

5. Teplota vody. Potápění ve studené vodě (teplota vody pod 12°C / 54°F) zkracuje životnost baterie. Důrazně doporučujeme používat konzervativní nastavení barev a jasu při potápění ve studené vodě, aby se maximalizovala životnost baterie.

Úsporný režim baterie: když napětí baterie klesne pod kritickou úroveň XEO vyžaduje minimální napětí, aby správně změřilo hloubku. V některých případech agresivního jasu, barev nebo extrémně studené vody, může napětí baterie klesnout pod kritické napětí. Pod tímto kritickým napětím již není možné měřit hloubku přesně. Pokud se tak stane, XEO automaticky přepne do “Battery Savings Mode“ => všechny barvy se změní na zelenou a jas se změní ná nízkou úroveň. Rychlost obnovení se nezmění. Úsporný režim baterie je nouzový režim navržený ke zvýšení napětí baterie na přijatelnou úroveň. Přístroj zůstane se zelenými barvami a nízkým jasem až do konce ponoru. Když začnete další ponor, vaše vlastní nastavení barev a jasu bude znovu použito. Opět, pokud napětí klesne pod kritickou úroveň, úsporný režim baterie bude zapnut ke zvýšení napětí batrie. Pokud zjistíte, že váš přístroj je opakovaně prepínán do úsporného režimu baterie (všechen text je zelený), pak používáte příliš agresivní nastavení barev nebo jasu. Přepínání do úsporného režimu baterie je pravděpodobnější, pokud se baterie blíží ke konci své životnosti nebo je-li voda velmi studená. Nicméně přepnutí do úsporného režimu baterie nemusí nutně znamenat, že se baterie blíží ke konci své životnosti. V některých případech může být ještě 10-20 hodin zbývajícího ponorovéo času, i když si všimněte přechod do úsporného režimu baterie.


-49-

verze 0.17



Tabulky ukazující předpokládanou životnost baterie v závislosti na uživatelském nastavení Následující tabulka ukazuje přibližný počet ponorových hodin dosažených s různým nastavením. To vše za předpokladu, že potápění je provedeno do jenoho měsíce po výměně baterie v teplé vodě: Tabulka 1 (Výchozí žluto/zelené barvy, standardní rozvržení displeje, potápění víc než 1 měsíc)

Vysoký jas

Střední jas

Nízký jas

Pomalé obnovení

11.7h

23.2h

38.1h

Rychlé obnovení

10.3h

19.0h

31.2h

Tabulka 2 (Vlastní barvy, Standardní rozvržení displeje, potápění víc než 1 měsíc)

Vysoký jas

Střední jas

Nízký jas

Všechny zelené, pomalé obnovení

12.9h

23.4h

41.4h

Všechny světle modré, rychlé obnovení

6.3h

12.2h

23.5h

Jak můžete vidět, potápěčské hodiny se liší od 6 hodin do 41 hodin v závislosti na nastavení. Nejdelší životnost baterie se dosáhne používáním všech zelených barev a pomalé obnovovací rychlosti. Tím dosáhnete asi 41 ponorných hodin při potápění víc než 1 měsíc. Pohotovostní výdrž baterie je asi 5 měsíců. Pokud nebudete používat XEO po dobu 1 měsíce nebo více, měli byste vyjmout baterii během skladování.


-50-

verze 0.17



VÝMĚNA BATERIE Zde je popis výměny baterie a O-kroužku. Můžete se také podívat na krátké video jak správně vyměnit baterii na adrese www.liquivision.com/videos.php .

1.Ujistěte se, že pracovní plocha je suchá a čistá.

2. Připravte si všechen materiál: Pro udržení přístoje a O-kroužku čistého: - Hladký čistý hadřík (např. hadřík na čištění dioptických /slunečních brýlí) - Rukavice

Pro výměnu baterie: - Náhradní baterii - Minci (na odšroubování víčka baterie)

Pro výměnu O-kroužku: - Náhradní O-kroužek - O-kroužek mazivo

3. Vyčištení přístroje - Umyjte soli nebo jiné zbytky nečistot - Osušte přístroj - Otřete hadříkem prach nebo textilní vlákna


-51-

verze 0.17



4. Odšroubujte kryt baterie pomocí mince - Jemně otočte proti směru hodinových ručiček.

5. Pokračujte prsty

6. Umístěte kryt baterie stranou (na záda)

7. OPATRNĚ vytáhněte držák baterie ven - Používejte prsty pro uchycení malého šroubu trčícího ven z držáku baterie. - OPATRNĚ vytáhněte držák baterie z krytu.

-

 Příliš silné tahání může poškodit vodiče!!!


-52-

verze 0.17



8. Vytáhněte jen tolik, abyste měli přístup k baterii -



NEVYTAHUJTE úplně! Můžete poškodit vodiče!

9. Vyjměte starou baterii - Zvedněte od přední strany baterie, pryč od pružiny.

10. Vložte novou baterii - Plochý konec proti pružině vzadu. - "Hrotnatý" konec v čele.

11.Vsuňte držák baterie zpět SPRÁVNĚ SPRÁVNĚ: - Černý drát je v souladu ze spodní částí XEO pouzdra (jak ukazuje červená čára) a - dvě zelené „hrany“ držáku baterie jsou rovnoběžné s modrou čárou (asi 90° k červené čáře) NESPRÁVNĚ: v jiné poloze, nesklouzne držák baterie do pouzdra až na konec.

SPRÁVNĚ

NESPRÁVNĚ

12. Držák baterie by měl jít hluboko - Správně vložený držák baterie by měl sklouznout hluboko do pouzdra. - Horní část držáku by měla lemovat se spodním závitem krytu (zobrazené tečkovanou červenou čárou na obrázku).


-53-

verze 0.17



MOŽNOST 1 – VÝMĚNA O-KROUŽKU Když O-kroužek vypadá suchý, popraskaný nebo opotřebený, můžete ho chtít vyměnit. Pokud to chcete udělat, pokračujte krokem 13.

MOŽNOST 2 – NEMĚŇTE O-KROUŽEK Je-li O-kroužek stále v dobrém stavu, prosím, přejděte na krok 18.

13. Odstraňte O-kroužek stlačením prstů - Zasuňte prsty po stranách držáku, pevně sevřete, aby se O-kroužek trochu vytrčil. - Poté uchopte okraj O-kroužku a posuňte ho ven.

NEPOUŽÍVEJTE KLEŠTĚ -



NEPOUŽÍVEJTE kleště nebo jakýkoliv nástroj na odstranění O-kroužku, protože můžete poškrábat plastový kryt a tím ho poškodit. To může zabránit dobrému těsnení O-kroužku v budoucnu.

14. Zkontrolujte nový O-kroužek pro prach nebo vady



NEPOUŽÍVEJTE zaprášený O-kroužek! - Pokud nový O-kroužek není čistý, omyjte ho čistou „sladkou“ vodou a nechce vysušit.

15. Namažte nový O-kroužek - Použíjte silikonové O-kroužkové mazivo. - Naneste malé množství na suchý O-kroužek (neabsorbuje se správně, pokud je O-kroužek mokrý). - Pootočte O-kroužek mezi prsty, aby se mazivo roztáhlo po celém povrchu O-kroužku. - Odstrante přebytečné mazivo prsty.


-54-

verze 0.17



16. Nasazení O-kroužku na kryt baterie - Zatlačením na jedné straně, lehce natáhněte Okroužek na kryt baterie.

17. Znovu zkontrolujte prach nebo nečistoty - Odstraňte všechny nečistoty. - Je-li něco opravdu přilepené na O-kroužku, radši ho odstraňte, očistěte jej a začněte znovu.

18. Také zkontrolujte kryt, aby tam nebyl prach nebo nečistoty

19. Zašroubujte kryt baterie 1. Umístěte kryt lehce do otvoru. 2. Nyní…Otočte proti směru hodinových ručiček, dokud to „necvakne“- to pomůže zarovnat závity. 3. Pak… otočte ve směru hodinových ručiček, aby se utáhl kryt. Pokud cítíte, že je něco špatně, přestaňte a začněte znovu.

-

Prvně….

Pak….

CVAK!

 NETLAČTE na víčko – mohli byste poškodit

závity! NEPŘETOČTE JE! Kryt baterie by měl s povrchem přístoje.

být

v jedné

rovině

 NEŠROUBUJTE kryt příliš daleko!!!

PRÍLIŠ! DOBŘE

JSTE HOTOVÍ!!!


-55-

verze 0.17



XEO PC ROZHRANÍ XEO PC rozhraní může být použito pro stahování vašich ponorů a aktualizací XEO softwaru. Vyžaduje to několik různých kroků: 1) Nainstalujte ovladače do vašeho PC, aby váš PC uměl komunikovat s PC rozhraním. 2) Nainstalujte Liquivision Dive Logger do vašeho počítače, aby váš PC uměl jak interpretovat data potápěčského protokolu přenášaného z XEO. 3) Nainstalujte Liquivision Firmware Updater do vašeho PC, aby váš PC uměl jak přenášet Firmware Update do vašeho XEO. 4) Nainstalujte Liquvision Firmware Update do vašeho XEO. Provedeme vás všemi výše uvedenými kroky s odkazy na všechna příslušná stažení.

DŮLEŽITÉ – Instalací nového softwaru do XEO můžete vyresetovat pamět přístroje. Z tohoto důvodu byste se měli ujistit před zahájením instalace: 1. že jste stáhli všechny potápěčské protokoly. 2. že máte k dispozici váš XEO Unlock PIN kód. 3. že máte váš placený XEO Unlock PIN kód k dispozici, pokud jste si ho zakoupili. Nejprve je nutné nainstalovat ovladače do vašeho PC Než si budete moci stáhnout potápěčské protokoly nebo upgradovat XEO firmware, je třeba stáhnout a naistalovat příslušné ovladače pro PC nebo Mac. Ovladače jsou od FTDI. Pokud jste technicky orientovaný a chcete o nich více informací, můžete navštívit www.ftdichip.com. Ujistěte se, že vaše XEO PC rozhraní NENÍ připojeno k počítači. Je-li připojeno, pak jej před pokračováním ODPOJTE.

PC Ovladače: Internet Explorer • Klikněte pro stažení instalačního balíčku ovladače na následující odkaz: http://liquivision.com/downloads/XENXEODriversSetup.exe • Budete dotázáni, zda chcete “Run” nebo “Save” program. Vyberte “Run”. • Soubor se stáhne a spustí. • Ovladače se naistalují. Krátce uvidíte černé okno a pak zmizí. • Pokud NEVIDÍTE černé příkazové okno do několika sekund, pak, prosím, postup opakujte. • Po tom, co se objeví černé příkazové okno a ukončí (zmizí), připojte XEO PC rozhraní do vašeho počítače. Připojte USB kabel do XEO PC rozhraní a pak zapojte druhý konec USB kabelu to vašeho PC. "Found New Hardware" - průvodce se spustí. Klepněte na "Do not connect to the Internet", a pokračujte podle pokynů. Na konci by vás měl Windows informovat, že váš "New Hardware is Ready to Use" (nový hardware je připraven k používání).

PC Ovladače: Firefox • Klikěte pro stažení instalačního balíčku ovladače na následující odkaz: http://liquivision.com/downloads/XENXEODriversSetup.exe • Budte dotázáni, zda chcete uložit soubor. Klikněte na "Save File." • Objeví se okno ke stažení (pokud ne, přejděte na Nástroje->Ke stažení) • Nejvyšší položkou v okně Ke stažení bude "XENXEODriversSetup.exe". Dvakrát na něj klikněte. • Budete dotázání “Jste si jisti, že chcete spustit XENXEODriversSetup.exe"? Klikněte OK. • Ovladače budou naistalovány. Krátce se objeví černé okno a pak zmizí.


-56-

verze 0.17



• Pokud NEUVIDÍTE černé příkazové okno do několika sekund, pak, prosím, dvakrát klikněte na "XENXEODriversSetup.exe" po druhé v okně Ke stažení. • U některých počítačů anti-virový software zruší automatické stahování. Pokud tomu tak je ve vašem počítači, budete muset projít vaše osobní složky Ke stažení a spustit XENXEODriversSetup.exe přímo odtud. • Po tom, co se objeví černé příkazové okno a ukončí (zmizí), připojte XEO PC rozhraní do vašeho počítače. Připojte USB kabel do XEO PC rozhraní a pak zapojte druhý konec USB kabelu do vašeho PC. "Found New Hardware" průvodce se spustí. Klepněte na "Do not connect to the Internet" a pokračujte podle pokynů. Na konci by vás měl Windows informovat, že váš "New Hardware is Ready to Use" (nový hardware je připraven k používání).

PC Ovladače: Google Chrome • Klikněte pro stažení instalačního balíčku ovladače na následující odkaz: http://liquivision.com/downloads/XENXEODriversSetup.exe • Po dokončení stahování se objeví záložka v levém dolním rohu prohlížeče Chrome. • Klikněte levým tlačítkem na "XENXEODriversSetup.exe" záložku, která se objeví v levém dolním rohu prohlížeče Chrome. • Budete vyzváni ke spuštění programu, klikněte na “Spustit”. • Ovladače budou naistalovány. Krátce se objeví černé okno a pak zmizí. • Pokud neuvidíte černé příkazové okno, pak, prosím, klikněte na "XENXEODriversSetup.exe“ v levém dolním rohu obrazovky podruhé. • Po tom, co se objeví černé příkazové okno a ukončí (zmizí), připojte XEO PC rozhraní do vašeho počítače. Připojte USB kabel do XEO PC rozhraní a pak zapojte druhý konec USB kabelu to vašeho PC. "Found New Hardware" průvodce se spustí. Klepněte na "Do not connect to the Internet" a pokračujte podle pokynů. Na konci by vás měl Windows informovat, že váš "New Hardware is Ready to Use" (nový hardware je připraven k používání).

Mac-OSX Ovladače Ovladače můžou být staženy z FTDI webových stránek kliknutím na následující odkaz: http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX/MacOSX/D2XX1.0.4.dmg

Pokročilí uživatelé Pokud jste pokročilý uživatel PC a chcete více informací klikněte na následující odkaz http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm . Po zhlédnutí FTDI webové stánky vyberte váš OS a nainstalujte nejnovější verzi D2XX ovladačů manuálně.

Pak můžete nainstalovat Liquivision Dive Logger do vašeho PC Liquivision Dive Logger program umožní stáhnout vaše potápěčské protokoly z XEO. Abyste ho mohli použít, musíte mít XEO PC rozhraní a FTCI ovladače musí být naistalovány ve vašem počítači (jak je popsáno výše).

PC Dive Logger: Internet Explorer • Klikněte na následující odkaz pro stažení Liquivision Dive Logger balíčku: http://liquivision.com/downloads/LVDiveLogSetup.exe • Budete dotázáni, zda chcete “Run” nebo “Save” program. Vyberte “Run”. • Soubor se stáhne a spustí. • Postupujte podle pokynů a Liquivision Dive Logger software bude nainstalován. • Průvodce naistaluje zástupce Liquivision Dive Logger na plochu. Pro spuštění Dive Logger dvakrát klikněte na zástupce. Vytvořte své uživatelské jméno a jste připraveni!


-57-

verze 0.17



PC Dive Logger: Firefox • Klikněte na následující odkaz pro stažení Liquivision Dive Logger balíčku: http://liquivision.com/downloads/LVDiveLogSetup.exe • Budte dotázáni, zda chcete uložit soubor. Klikněte na "Save File." • Objeví se okno ke stažení (pokud se tak nestane, přejděte na Tools->Downloads). • Nejvyšší položka v okně ke stažení bude "LVDiveLogSetup.exe". Dvakrát na ni klikněte. • Budete dotázání “Jste si jisti, že chcete spustit LVDiveLogSetup.exe"? Klikněte na OK. • Postupujte podle pokynů průvodce a Liquivision Dive Logger software bude naistalován. • Průvodce naistaluje zástupce Liquivision Dive Logger na plochu. Pro spuštění Dive Logger dvakrát klikněte na zástupce. Vytvořte své uživatelské jméno a jste připraveni!

PC Dive Logger: Google Chrome • Klikněte na následující odkaz pro stažení Liquivision Dive Logger balíčku: http://liquivision.com/downloads/LVDiveLogSetup.exe • Po dokončení stahování se objeví záložka v levém dolním rohu prohlížeče Chrome. • Klikněte levým tlačítkem na "LVDiveLogSetup.exe" záložku, která se objevila v levém dolním rohu prohlížeče Chrome. • Budete vyzváni ke spuštění programu, klikněte na "Run". • Postupujte podle pokynů průvodce a Liquivision Dive Logger software bude naistalován. • Průvodce naistaluje zástupce Liquivision Dive Logger na plochu. Pro spuštění Dive Logger dvakrát klikněte na zástupce. Vytvořte své uživatelské jméno a jste připraveni!

Mac-OSX Dive Logger • Klikněte na následující odkaz pro stažení Liquivision Dive Logger balíčku: http://www.liquivision.com/downloads/Mac-2.07.dmg • Spusťte stažený soubor. • Budete vyzváni ke spuštění programu, klikněte na "Run". • Postupujte podle pokynů průvodce a Liquivision Dive Logger software bude naistalován.

Jak připojit XEO PC rozhraní k vašemu počítači • Připojte USB kabel k vašemu počítači a PC rozhraní. • V tomto okamžiku byste měli vidět zprávu “New Hardware Detected”. • Umístěte XEO na bok s PC rozhraním zaměřeným na osm otvorů na zadní straně. • Vzdálenost mezi PC rozhraním a XEO by měla být 2-4 cm nebo 1-2 palce.


-58-

verze 0.17



Jak spustit Dive Log stahování Své potápěčské záznamy můžete stáhnout do PC. To buď pomocí Liquivision Dive Logger nebo jiného dostupného programu pro potápěčské protokoly, které podporují stahování záznamů z XEO časovače. Chcete-li stáhnout své ponory musíte: • • • •

Ujistit se, že XEN/XEO FTDI ovladače byly nainstalovány v počítači (Instructions). Ujistit se, že Liquivision Dive Logger byl nainstalován v počítači (Instructions). Poté spustit Dive Logger program dvojkliknutím na zástupce na ploše PC. Ujistit se, že XEO PC rozhraní je správně připojeno k počítači (Instructions).

Pak velmi rychle: • Zvedněte XEO a zapněte bezdrátovou vysílací funkci: o třikrát klepněte, aby se probudilo o znovu třikrát klepněte pro vstup do menu o proklepte se dolů přes menu až se nedostanete na “Connect To PC” o klepněte na stranu XEO pro výběr této možnosti o uvidíte zprávu “WAIT FOR PC”

• Nahraďte XEO v zákrytu s PC rozhraním. • Vraťte se k Dive Logger Software a zapněte funkci přenosu o Zvolte “Computer” z menu o Zvolte “Connect”

Měli byste vidět jak se objeví okno jako je toto:


-59-

verze 0.17



Jak nainstalovat Liquivision Firmware Updater do vašeho počítače Aby bylo možné aktualizovat firmware ve vašem XEO, potřebujete zařízení XEO PC rozhraní a je nutné naistalovat nástroj s názvem "Liquivision Firmware Updater." Pokud nemáte XEO PC rozhraní a chcete aktualizovat firmware ve vašem zařízení, váš prodejce by měl být schopen udělat to za vás.

PC Firmware Updater: Internet Explorer • Klikněte na uvedený odkaz pro stažení instalačního balíčku ovladače: http://liquivision.com/downloads/LVFirmwareSetup.exe • Budete dotázáni, zda chcete “Run” nebo “Save” program. Vyberte “Run”. • Soubor se stáhne a spustí. • Postupujte podle pokynů a Liquivision Firmware Updater bude nainstalován.

PC Firmware Updater: Firefox • Klikněte na uvedený odkaz pro stažení instalačního balíčku ovladače: http://liquivision.com/downloads/LVFirmwareSetup.exe • Budte dotázáni, zda chcete uložit soubor. Klikněte na "Save File." • Objeví se okno ke stažení (pokud ne, přejděte na Nástroje->Ke stažení) • Nejvyšší položkou v okně Ke stažení bude "LVFirmwareSetup.exe". Dvakrát na ni klikněte. • Budete dotázání "Are you sure you want to launch LVFirmwareSetup.exe"? Klikněte OK. • Postupujte podle pokynů průvodce a Liquivision Firmware Updater bude naistalován. (Pokud z nějakého důvodu okno ke stažení je prázné, pak prohledejte umístění, kam Firefox ukládá stažené soubory a dvakrát kliněte na LVFirmwareSetup.exe.)

PC Firmware Updater: Google Chrome • Klikněte na uvedený odkaz pro stažení instalačního balíčku ovladače: http://liquivision.com/downloads/LVFirmwareSetup.exe • Po dokončení stahování se objeví záložka v levém dolním rohu prohlížeče Chrome. • Klikněte levým tlačítkem na "LVFirmwareSetup.exe" záložku, která se objevila v levém dolním rohu prohlížeče Chrome. • Budete vyzváni ke spuštění programu, klikněte na "Run". • Postupujte podle pokynů průvodce a Liquivision Firmware Updater software bude naistalován.

Mac-OSX Firmware Updater • Klikněte na následující odkaz pro stažení Liquivision Dive Logger balíčku: http://www.liquivision.com/downloads/Mac-2.07.dmg • Spusťte stažený soubor. • Budete vyzváni ke spuštění programu, klikněte na "Run". • Postupujte podle pokynů průvodce a Liquivision Dive Logger software bude naistalován.

Jak nainstalovat nejnovější firmware do vašeho XEO Vždy byste měli používat ve vašem XEO nejnovější software. Možná již máte nejnovější verzi, která činí aktualizace zbytečnými. Zjistěte si jakou verzi používáte a zda je třeba ji aktualizovat - kontrolou XEO Software History (http://liquivision.com/downloads/XEOSoftwareHistory.php). Některé časné verze softwaru mají drobné chyby, které byly opraveny v novějších verzích. Pokud jste zjistili, že váš software by měl být aktualizován, postupujte podle následujících kroků.


-60-

verze 0.17



Pro začátečníky: • Ujistěte se, že XEN/XEO FTDI ovladače byly nainstalovány v počítači (Instructions). • Ujistěte se, že Liquivision Firmware Updater byl nainstalován v počítači (Instructions). • Připojte XEO PC rozhraní k počítači pomocí přiloženého USB kabelu (Instructions).

PC: Internet Explorer Firmware Install • Klikněte XEO Software History pro stažení nejnovějšího XEO firmware. První soubor v horní části stránky bude nejnovější verze. • Budete dotázáni, zda chcete "Open" nebo "Save" program. Vyberte "Open." • Soubor bude stažen a Liquivision Firmware Updater bude automaticky spušten. • Měli byste vidět takové okno:

Další pokyny naleznete v části "All Users" (níže).

PC: Firefox Firmware Install • Klikněte XEO Software History pro stáhnutí nejnovějšího XEO firmware. První soubor v horní části stránky bude nejnovější verze. • Budete vyzváni k otevření souboru "liquivision.lvp". Klikněte na Open, pak OK. • Liquivision Firmware Installer by se měl spustit a vy byste měli vidět takové okno:

Klikněte OK, pak klikněte UPLOAD. Další pokyny naleznete v části “All Users” (níže).

PC: Google Chrome Firmware Install • Klikněte XEO Software History pro stažení nejnovějšího XEO firmware. První soubor v horní části stránky bude nejnovější verze. • Po dokončení stahování se objeví záložka v levém dolním rohu prohlížeče Chrome. • Klikněte levým tlačítkem na "XEOFirmware.lvp" záložku, která se objevila v levém dolním rohu prohlížeče Chrome. • Budete vyzváni k otevření souboru, klikněte na “Open”. • Měli byste vidět takové okno:


-61-

verze 0.17



Klikněte OK, pak klikněte UPLOAD. Další pokyny naleznete v části “All Users” (níže).

All Users Po kliknutí na UPLOAD, byste měli vidět takové okno:

Po několika minutách dalšího přenosu dat, bude instalace dokončena a měli byste vidět toto:


-62-

verze 0.17



Pokud NEVIDÍTE sedm slov "PASS", jak je uvedeno výše nebo šest slov "PASS" následováno "FAIL" (to je také OK), pak instalace nebyla úspěšná a měli byste to zkusit znovu. Pokud byla instalace úspěšná, měli byste nyní mít možnost vzít vaše XEO a používat ho. Pro ověření, zda byla instalace úspěšná, vstupte do hlavního menu a přejdete do Preferences->Status. Softwarová verze by měla být stejná jako verze, kterou jste se snažili nainstalovat (tj. 1.09 nebo podobné označení).

KONTAKTY PRO PODPORU Pro obecné informace, prosím, navštivte www.liquivision.com. Potřebujete-li okamžitou pomoc, doporučujeme kontaktovat vašeho prodejce XEO . Potřebujete-li další pomoc, prosím, kontaktujte nás přes: www.liquivision.com/contact.php .

BIBLIOGRAFIE Baker, Eric C. “Understanding M-Values.” Immersed, Vol. 3, No. 3, Fall 1998. Baker, Eric C. “Clearing Up The Confusion About ‘Deep Stops’.” Bühlmann, A. A., E.B. Völlm, and P. Nussberger. Tauchmedizin: Barotrauma, Gasembolie, Dekompression, Dekompressionskrankheit, Dekompressionscomputer 5th ed. Berlin: Springer Verlag, 2002. ISBN: 3540429794. Bühlmann, A. A. Decompression – Decompression Sickness. Berlin: Springer Verlag, 1984. ISBN: 3540133089.


-63-

verze 0.17

Potápěčský počítač, verze 1.06

Recommend Documents