Postúpili do II. ligy!

17/15

Dátum vydania: 20. apríl 2015

Adrián Gužo a Michal Goriščák ml.

MLADÍ POLITICKÍ LÍDRI

Postúpili do II. ligy!

Druhýkrát sa narodil!

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo

2

V odevnej spoločnosti I.C.A. zistili inšpektori viacero porušení zákona - majiteľ vyviazol (zatiaľ) bez pokuty Aj pred dvoma týždňami sme na našich stránkach informovali o vývoji situácie v odevnej spoločnosti I.C.A. Písali sme o stretnutí odborárov, zástupcov inšpektorátu práce a hygieny na pôde svidníckej radnice v spoločnosti primátora Svidníka Jána Holodňáka. Odborári ústami člena Rady OZ KOVO pre Prešovský kraj Jozefa Balicu a podpredsedníčky Zákaldnej organizácie OZ KOVO v spoločnosti I.C.A. Svitlany Farkašovej upozornili na nie práve najlichotivejší vývoj situácie v tejto odevnej spoločnosti. Zástupcovia Inšpektorátu v Prešove potvrdili, že vo fabrike talianskeho majiteľa vykonali kontrolu, no o záveroch hovoriť nechceli, keďže vedenie spoločnosti so zobralo čas na vyjadrenie sa k záverom kontroly. V priebehu minulého týždňa však hovorkyňa Inšpektorátu práce v Prešove Katarína Timková potvrdila, že inšpekciu vo firme I.C.A. vo Svidníku vykonali v období od 13. februára do 31. marca. Výkon inšpekcie práce bol zameraný na kontrolu dodržiavania výšky miezd vyplácaných zamestnancom firmy, teda ich minimálnych mzdových nárokov podľa Zákonníka práce s ohľadom na náročnosť práce vykonávanej zamestnancami. Inšpektori práce skontrolovali aj výšku miezd vyplatených zamestnancom za mesiac február 2015, pretože zamestnanci namietali, že im neboli vyplatené mzdy ani vo výške minimálnej mzdy. Pri inšpekcii práce boli podľa Kataríny Timkovej konštatované štyri nedostatky. „Zamestnávateľ v pracovných zmluvách 8 zamestnancov nedohodol podstatnú náležitosť pracovnej zmluvy, stručnú charakteristiku druhu práce, čo je v rozpore s ustanovením Zákonníka práce, ďalej zamestnávateľ porušil povinnosť priradiť 17 pracovným miestam vedúcich zamestnancov stupeň náročnosti pracovných miest podľa najnáročnejšej činnosti, výkon ktorej od týchto zamestnancov vyžaduje v rámci dohodnutého druhú práce, ale zaradil tieto pracovné miesta iba do druhého stupňa náročnosti pracovných miest, čo je v rozpore s ustanovením Zákonníka práce, zamestnávateľ tiež porušil povinnosť poskytnúť 54 zamestnancom mzdu najmenej v sume ich minimálneho mzdového nároku určeného pre stupeň náročnosti ich pracovných miest, čo je takisto v rozpore s ustanovením Zákonníka práce a zamestnávateľ navyše 5. marca porušil povinnosť umožniť inšpektorom práce voľný prístup do výrobných priestorov a na pracoviská šičiek a tým nevytvoril podmienky na nerušený výkon inšpekcie práce, čo je takisto v rozpore

Výkon inšpekcie práce bol zameraný aj na kontrolu dodržiavania výšky miezd vyplácaných zamestnancom firmy... (ilustračný záber) s právnymi normami a predpismi,“ skonštatovala hovorkyňa Inšpektorátu práce v Prešove Katarína Timková. Zamestnávateľovi bolo nariadené odstrániť prvé tri zistené nedostatky do 30 dní od prevzatia protokolu, teda do 30. apríla 2015 a bol zaviazaný povinnosťou doručiť Inšpektorátu práce v Prešove písomnú správu o odstránení zistených nedostatkov a ich príčin, a to do 10 dní od termínu na odstránenie nedostatkov, konkrétne do 10. mája 2015. Odborári však upozorňovali, že taliansky zamestnávateľ za mesiac február zamestnancom spoločnosti nevyplatil ani minimálnu mzdu, no toto sa podľa Inšpektorátu práce nepotvrdilo. „Pri výkone inšpekcie práce bolo zistené, že zamestnávateľ vyplatil mzdy zamestnancom za mesiac február 2015 minimálne vo výške minimálnej mzdy, nebolo teda v tejto súvislosti zistené porušenie právnych predpisov. Inšpektorát práce v Prešove v súčasnosti nevyvodil voči firme I.C.A. s.r.o., Svidník inú zodpovednosť, napr. vo forme pokuty, ale tieto možnosti budú zvážené po uplynutí termínov na odstránenie nedostatkov,“ dodala ešte právnička a hovorkyňa Inšpektorátu práce v Prešove Katarína Timková. (ps)

Ukrajinec platil dvakrát - v Ladomirovej i v Okrúhlom vozovky, v Nižnom Orlíku, v Šarišskom Štiavniku pri penzióne Adal a pri škole a v Kapišovej uprostred obce. Ako nás informoval riaditeľ Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Svidníku Martin Mišto, celkovo zaznamenali 75 priestupkov, pričom až na štyri sa všetky týkali prekročenia maximálnej povolenej rýchlosti. Keďže za závažné porušenie predpisov sa v obci považuje prekročenie rýchlosti o 20 a mimo obce o 30 kilometrov za hodinu, v blokovom konaní riešili 38 priestupkov. Rýchlostný maratón bol totiž preventívnou akciou a policajti zväčša dohovárali. Raritou v našom regióne bol Ukrajinec, ktorý stoeurovú pokutu najprv zaplatil pri Ladomirovej a krátko na to aj v Okrúhlom. Policajtov nemilo prekvapil fakt, že veľa vodičov jazdilo až príliš rýchlo cez Kapišovú, je preto jasné, že na tento úsek si ešte istotne posvietia. (si)

Policajti majú za sebou celoštátnu preventívnu dopravnú akciu s pracovným názvom Rýchlostný maratón. Počas 24 hodín s nasadením všetkých síl na celom území Slovenska merali rýchlosť na miestach, ktoré jej vybrala verejnosť. Maratón odštartovali na všetkých typoch ciest v uplynulý štvrtok 16. apríla o 6.00 hodine a potrval nepretržite 24 hodín. Kontrolné miesta mohla verejnosť polícii naplánovať počas prvých dvoch marcových týždňov (2. až 16. marca), a to prostredníctvom internetovej stránky ministerstva vnútra, v sekcii Policajného zboru. V okrese Svidník bolo do tejto akcie zapojených sedem hliadok, teda štrnásť policajtov a rýchlosť merali v Hunkovciach pri fare, v Krajnej Poľane pri škole a pošte, medzi Ladomirovou a Hunkovcami v mieste zúženej

20. apríl 2015

Podduklianske novinky

Spravodajstvo, Inzercia

3

Poliak sa pri Svidníku druhýkrát narodil! Jeden viezol stavebný materiál, druhý bol na ceste pre drevo. Obaja však skončili vo Svidníku a nie práve najpríjemnejšie. Hoci po zrážke dvoch nákladiakov na výpadovke zo Svidníka, v úseku známom pod pojmom „medzi osami“ šoféri na pohľad spokojne pofajčievali cigarety, veselo im nebolo.

ného kamióna, hovoriť nechcel, z kopy plechov ale vyšiel po svojich. Záchranári, policajti i hasiči sa nestačili diviť. Mal obrovské šťastie. Pri pohľade na zdemolovanú kabínu muselo byť každému jasné, že poľský šofér sa v uplynulý piatok pri Svidníku druhýkrát narodil. „Autá boli zabezpečené proti úniku prevádzkových kvapalín,“ zhrnul ešte zásah hasičov

Peter Lažo. Podľa neho hasiči ešte vyčistili vozovku a premávku na ceste pri výjazde z obchvatu Svidníka museli počas dokumentovania nehody riadiť policajti. Obaja Poliaci si poriadne vydýchli, pretože okrem poškodených kamiónov sa ani jednému z nich nič nestalo. (ps)

Poľský šofér, do ktorého kamióna narazil iný kamión, sa len ťažko spamätával zo šoku. Náraz nevidel, iba počul. „Bol som pár metrov od kamiónu, nevidel som, že sa na mňa valí, na chvíľu som len vyšiel, na dve - tri minúty.“ V čase nárazu teda šofér odstaveného kamióna v kabíne nebol. „Stál som až za chodníkom a zrazu veľká rana,“ povedal Poliak, ktorý pre menšiu poruchu nákladiak na chvíľu zastavil. Jeho krajan si to zrejme nevšimol. Buď zaspal alebo nevenoval dostatočnú pozornosť šoférovaniu. Náraz to musel byť v uplynulý piatok ráno skutočne poriadny, keďže kabínu úplne odtrhlo od návesu. „Po príchode na miesto zásahu bol jeden vodič v opatere Rýchlej lekárskej pomoci,“ informoval nás veliteľ hasičského zásahu Peter Lažo z Okresného riaditeľstva Hasičského a Záchranného zboru vo Svidníku. Poliak, ktorý sedel za volantom zdemolova-

Svidnícka pôrodnica si v celoslovenskom rebríčku polepšila Slovenské mamičky, ktoré rodili v roku 2014, opäť hodnotili pôrodnice. Ako dopadla svidnícka pôrodnica, sa dočítate v nasledujúcom článku. KDE BOLI V ROKU 2014 MAMIČKY NAJVIAC SPOKOJNÉ? Prvé miesto rebríčku spokojnosti mamičiek obsadilo Sanatórium Koch v Bratislave, nasledované UN Martin a Nemocnicou v Krompachoch. Svidnícka pôrodnica sa v prvej desiatke celkového rebríčka neumiestnila. Svidnícka pôrodnica sa umiestnila v celkovom rebríčku z 54 pôrodníc na 27. mieste. Dodajme však, že v rámci Prešovského kraja obsadila svidnícka pôrodnica 6. miesto. V roku 2014 bolo vo svidníckej nemocnici zrealizovaných 326 pôrodov. Za ten čas samotná pôrodnica prešla viacerými zmenami, ktorých cieľom je prilákať ešte vyšší počet budúcich mamičiek. „Som rada, že za posledný rok sa personálne stabilizovalo naše gynekologicko-pôrodnícke oddelenie a že sa nám podarilo skvalitniť rozsah poskytovaných služieb. Verím, že menšia pôrodnica s dobrým nemocničným zázemím môže mamičkám poskytnúť rodinnejšiu atmosféru. Dobrý výsledok v zverejnenej ankete zaväzuje a súčasne poháňa vpred,“ povedala primárka

Zuzana Magdziaková. Podľa nej majú matky vo svidníckej nemocnici možnosť zvoliť si rodiť samé alebo za prítomností otca, či inej blízkej osoby Pozitívny postoj oboch rodičov k nastávajúcemu dieťaťu hneď od začiatku ovplyvňuje pozitívne vývoj dieťaťa a posilní celistvosť a funkčnosť rodiny. „Našou snahou je zabezpečiť matke a osobe, ktorá ju sprevádza, komfort, aby spoločne prispeli k prirodzenému priebehu pôrodu. Medzi novinky patrí aj možnosť rodiť v pôrodnom boxe, kde zostávajú počas celého pôrodu. Takisto je si možné vybrať pôrodníka, či pôrodnú asistentku. Podľa priania rodičiek vykonávame klasické aj alternatívne pôrody s nasledovnými modalitami: muzikoterapia, aromaterapia, hydroterapia, pôrodná stolička a fit lopta,“ vysvetlila Zuzana Magdziaková. AKÉ BOLI PÔRODNICE V ROKU 2014? Čoraz viac pôrodníc podporuje bezprostredný kontakt mamičiek a bábätok po pôrode. Zlepšuje sa prí-

stup personálu - počúvajú viac, čo by si matky priali a podporujú ich počas pôrodu samotného. Mamičky pozitívne hodnotia aj starostlivosť o bábätko. Rezervy pôrodníc zostávajú okrem podpory bezprostredného kontaktu aj v kvalite poskytovanej predpôrodnej prípravy a v podpore dojčenia. Pri otázke - Bolo vám umožnené prvé priloženie bábätka na pôrodnej sále? - sa pôrodnica Nemocnice arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku umiestnila na peknom 5. mieste. „Na oddelení je kompletný rooming-in systém. O dieťatko sa stará spolu s mamičkou šesť novorodeneckých sestier a jedna skúsená lekárka.

Starostlivosť o bábätko je v súlade so želaním matky. Priloženie dieťatka po pôrode (bonding) je matke takmer vždy umožnené, výnimku tvoria iba náhle vzniknuté komplikácie zo strany dieťatka alebo matky. Matkám demonštrujeme kúpanie, prebaľovanie, či polohovanie dieťatka. Novorodenecké oddelenie je vybavené inkubátormi, foto lampou a inou zdravotníckou technikou potrebnou pri resuscitovaní novorodenca,“ povedala primárka svidníckej pôrodnice Zuzana Magdziaková, ktorej odpovede nám sprostredkoval hovorca siete regionálnych nemocníc Svet zdravia Tomáš Kráľ. (ks)

Inzercia

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo

4

Stranu Sieť v okrese Svidník riadi starosta Kružlovej Adrián Gužo Od jesene minulého roku pôsobí vo svidníckom regióne strana Sieť. Pripomeňme, že tento politický subjekt založil odídenec z KDH Radoslav Procházka. Mimochodom, Radoslav Procházka sa uchádzal aj o dôveru voličov v prezidentských voľbách, no neuspel. Vráťme sa však do svidníckeho regiónu, kde je okresným predsedom strany Sieť Adrián Gužo. Mladý muž, ktorý pôsobí ako starosta obce Kružlová a otvorene priznáva, že v minulosti bol členom SDKÚ-DS. K tomu sa však ešte dostaneme. Podľa Adriána Guža výsledok v prezidentských voľbách Radoslava Procházku potešil. Získal slušné percentá a založil vlastnú stranu, ktorú nazval, ako sme už spomenuli, Sieť. Táto strana podľa Adriána Guža hovorí o rozdelení Slovenska alebo lepšie povedané o prepojení jednotlivých oblastí Slovenska, čím sa vytvára akási sieť. Samotný Adrián Gužo absolvoval pred svojim vstupom do Siete niekoľko stretnutí s vrcholovými predstaviteľmi tohto subjektu. „Zhodli sme sa v našich názoroch, otvorene poviem, že si ma takpovediac aj prelustrovali, pretože naše stanovy hovoria o tom, že členom strane nemôže byť každý. Jednoducho povedané, zistia si o človeku všetko od a po zet a nedajú proste šancu hocikomu,“ otvorene začal náš rozhovor Adrián Gužo, ktorý, ako sme už uviedli, priznal, že asi päť rokov bol členom SDKÚ-DS. „Táto strana dopadla tak ako dopadla, okrem možno dvoch ľudí z tejto strany odišli, dá sa povedať, všetci hlavní predstavitelia, keďže boli v tejto strane nespokojní. Preferencie SDKÚ-DS padli tam, kam padli. Do Siete som vstúpil preto, lebo sa mi páči ich program, páčia sa mi ich ciele, páči sa mi ich vízia,

ktorú chcú členovia tejto strany dosiahnuť a páči sa mi aj to, akým spôsobom chcú riešiť problémy na Slovensku. Nikdy som nebol ľavičiar, vždy som mal nejako bližšie k tej pravej strane, no a na tej pravej strane sa mi pozdávala práve strana Sieť, tak som do tejto strany vstúpil,“ ozrejmil okolnosti svojej politickej minulosti a vstupu do strany Sieť Adrián Gužo. Svidnícky región patrí k väčšine slovenských regiónov, ktoré trápi slabšia infraštruktúra, vysoká nezamestnanosť či problémy s rozvojom cestovného ruchu. Strana Sieť má podľa Adriána Guža ambíciu regiónom pomáhať. „Samozrejme, vieme veľmi dobre, aké problémy trápia náš región a ľudí, ktorí tu žijú. Sú tu problémy s prácou, sú tu problémy s nízkymi platmi, sú tu problémy, že mladí ľudia odtiaľto odchádzajú preč. My sa nechceme nejako úzko venovať len jednej téme, chceme riešiť v globále komplet problémy nášho regiónu, lepšie sa rozvinúť v každej oblasti, v ktorej sa len dá,“ podotkol Adrián Gužo. Strana Sieť má aj podľa neho veľké ambície dostať sa po najbližších parlamentných voľbách do vlády. „Vieme, že to bude chcieť dohodu s viacerými politickými stranami, veríme však, že budeme úspešní a budeme môcť presadzovať náš program, na ktorom v týchto dňoch a týždňoch ešte intenzívne pracujeme a chceme dosiahnuť, nechcem povedať, že iné smerovanie, ale poviem to inak - chceme dosiahnuť

zmenu.“ Podľa predbežných informácií to vyzerá tak, že najbližšie parlamentné voľby nás čakajú zrejme niekedy v marci na budúci rok. Strana Sieť sa aj podľa Adriána Guža na voľby zodpovedne pripravuje. „Každý mesiac zasadá náš okresný klub vo Svidníku, momentálne máme okolo tridsať členov, každým dňom sa nám hlásia noví, mladí ľudia, no a jednou z otázok, ktorú sme rozobrali na ostatnom zasadnutí, bolo to, aby sme navrhli tri mená, ktoré by teoreticky prichádzali do úvahy a zastupovali by okres Svidník na kandidátnej listine strany Sieť v

budúcoročných parlamentných voľbách. Dohodli sme sa na mojom mene, no až budúcnosť ukáže, či sa na kandidátku strany Sieť dostanem alebo nie. Je to ešte príliš otázne o niečom takom hovoriť, počkáme si a všetko sa vyjasní,“ vysvetlil možný vývoj svojho postupu v strane Sieť a prípadné šance zabojovať o post poslanca Národnej rady SR Adrián Gužo. Aj keď do strany Sieť v okrese Svidník sa podľa Adriána Guža hlásia prevažne mladí ľudia, strana vraj musí byť vekovo rôznorodá. „Potrební sú mladí ľudia, to samozrejme, ale rovnako sú potrební aj tí starší, aj stredná generácia,

Svidnícky okresný predseda strany Sieť Adrián Gužo so svojim straníckym šéfom Radoslavom Procházkom

Časť členov svidníckej organizácie strany Sieť na spoločnej fotografii s predsedom, druhý zľava starosta Vagrinca Peter Klim, tretí zľava starosta Roztok Martin Jurkovič, po ľavej ruke Adriána Guža starosta Vyšnej Jedľovej Miroslav Čepan

rovnako tak muži i ženy, lebo môžu sa desiati ľudia pozerať na jednu vec a každý o nej povie niečo iné. Veľmi fandím mladým, pretože sám k nim patrím, no nesmú to byť ľudia zbrklí, musia to byť ľudia, ktorí už niečo zažili, ktorí sa vedia vyjadrovať a hlavne majú chuť pracovať v politike,“ uzavrel svidnícky okresný predseda strany Sieť a zároveň starosta Kružlovej Adrián Gužo. (ks)

5 Novým okresným predsedom strany MOST-HÍD sa stal Michal Goriščák Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo

Predsedníctvo strany Most-Híd na svojom zasadnutí v závere marca zvolilo nových okresných predsedov v Bardejove, Stropkove, Svidníku a Lučenci. Okresy Stropkov a Svidník tak bude zastrešovať Michal Goriščák ml., ktorý na tomto poste nahradil Jozefa Ľos-Božika. Prečo došlo k zmene? „Rok pred voľbami sa strana rozhodla, že prehodnotí okresných a krajských predsedov. Po vzájomnej dohode došlo k personálnym zmenám aj v našom okrese. V súčasnosti sú personálne obsadené takmer všetky okresy a kraje, aby mohli riadne fungovať a pracovať, obzvlášť v tomto období, teda rok pred parlamentnými voľbami,“ povedal nový okresný predseda Michal Goriščák, ktorý sa v tejto pravicovej strane angažuje už päť rokov. Jeho začiatky v strane patria najmä angažovanosti sa v mládežníckej organizácii strany Most-Híd - IUVEN. „V tejto mládežníckej organizácii pracujem na poste podpredsedu, pričom v súčasnosti hľadám za seba náhradu pre Prešovský región, konkrétne pre okres Svidník. Jedná sa o človeka, s ktorým by som chcel spolupracovať a ktorého by som pomohol zaškoliť do toho, čo to všetko táto pozícia obnáša. Ja sa totiž chcem naplno venovať politike strany Most-Híd.“ Je rok do parlamentných volieb a strany pripravujú kandidátne listiny. Pochopiteľne sme sa zaujímali o to, či nový okresný predseda strany Most-Híd obsadí na kandidátke miesto vyššie ako v posledných parlamentných voľbách i o to, s ktorými stranami budú spolupracovať. „Na poslednom republikovom predsedníctve sme mali deklarovanú spoluprácu medzi stranami Most-Híd, Sieť a KDH. Túto spoluprácu by som chcel naštartovať aj v okresoch Svidník a Stropkov. Čo sa týka miesta na kandidátnej listine, tak pred štyrmi rokmi som bol na 123. mieste. Verím, že aj po pozitívnom výsledku v komunálnych voľbách, bude najbližšie parlamentné voľby, miesto na kandidátnej listine priaznivejšie,“ dodal Michal Goriščák. To, aké miesto na kandidátnej listine v nachádzajúcich voľbách obsadí, ešte presne nevie. Jeho šance ako okresného predsedu posunúť sa na kandidátke vyššie, sú však oveľa väčšie. Nebudeme však predvídať. Nový okresný predseda sa podobne ako prešovský okresný predseda a zároveň krajský poslanec Peter Krajňák chce angažovať v oblasti menšín, konkrétne Rusínov. Práve na severovýchode Slovenska žije veľká menšina Rusínov. Viac ako 55 tisíc ľudí sa prihlásilo v posledných dvoch sčítaniach k rusínskemu jazyku ako materinskému. Cieľom strany Most-Híd je ponúknuť konkrétne projekty aj pre túto skupinu ľudí, ktoré by pomohli k zachovaniu ich kultúry a tradícií. Tieto projekty budú dostupné pre celý región Šariša. Jednota v rozmanitosti je jedným z pilierov, na ktorom stojí politika strany Most-Híd. Programový dokument Občianska vízia pritom ponúka množstvo konkrétnych riešení, ktoré pomôžu k zachovaniu prirodzených a fungujúcich spoločenstiev v rámci celého Slovenska. „Je tomu už dva týždne, čo sme spoločne založili občianske združenie s názvom LAVKA. Už samotný názov napovedá, že združenie je prioritne zamerané na podporu rusínskej menšiny v Prešovskom kraji. V súčasnosti som oslovil niekoľkých ľudí, ktorí sú rovnako rusínskej národnosti a hája záujmy Rusínov. Zároveň máme pripravených aj niekoľko projektov. Rátame s tým, že v priebehu

Michal Goriščák s predsedom strany Bélom Bugárom

Nový okresný predseda strany MOST-HÍD Michal Goriščák sa v tejto pravicovej strane angažuje päť rokov mája a júna budú aj realizované,“ ozrejmil nový okresný predseda Michal Goriščák, ktorý chce zvýšiť povedomie a histórii a kultúre Rusínov. Začať by chceli najmä s mladými ľuďmi, aby napríklad vedeli, ktorí Rusíni boli národní buditelia, kto bol Andy Warhol, či Alexander Duchnovič. „Hravou formou ich naviesť k tomu, aké máme korene a aký odkaz nesie naše kultúrne dedičstvo.“ Bezpochyby v Prešovskom kraji je zásadným problémom nedostatočne vybudovaná infraštruktúra pre podporu cestovného ruchu. Aj v tejto oblasti sa chce nový okresný predseda angažovať. Množstvo ľudí totiž využíva pohodlné cestovanie automobilmi a práve vybudovanie rýchlostnej cesty R4 by podľa nového okresného predsedu strany Most-Híd Michala Goriščáka pritiahlo turistov aj do kraja pod Duklou. „Nutnosťou sa javí výstavba rýchlostnej cesty R4, ktorá má vytvoriť spojnicu medzi krajským mestom Prešov a hraničným prechodom s Poľskom pri obci Vyšný Komárnik v okrese Svidník. Práve pri obci Vyšný Komárnik sa nachádza vyhľadávané turistické miesto - Dukliansky priesmyk. Vybudovanie rýchlostnej cesty R4 by značne uľahčilo a zrýchlilo tranzit v rámci kraja, nielen pre turistov. Skutočnosťou je, že rozvoj infraštruktúry ide ruka v ruke s prilákaním náročnejších klientov a naopak vedie k zníženiu nákladovosti pri propagácií turistických atraktivít a produktov cestovného ruchu. Neexistujúca koncepcia rozvoja cestovného ruchu v Prešovskom samosprávnom kraji a na miestnych úrovniach je rovnako príčinou, prečo cestovný ruch v tomto regióne stagnuje. V žiadnom okrese nenájdeme zriadený inštitút, ktorý by sa osobitne zaoberal práve problematikou cestovného ruchu,“ dodal Michal Goriščák. Nový okresný predseda je najmladším okresným predsedom strany MostHíd na Slovensku, ale aj najmladším okresným predsedom medzi politickými stranami v regióne. Má totiž pred tridsiatkou, konkrétne 29 rokov. Čo si myslí o angažovanosti mladých ľudí v politike či už celoslovenskej alebo tej regionálnej? „Je dobré, ak sa mladí ľudia venujú politike v mladšom veku, pretože je potrebná prax, aby ju potom mohli zužitkovať v parlamentnej politike. Je dobré, ak sa začnú mladí ľudia spočiatku angažovať v mládežníckych organizáciách, tak, ako som to urobil aj ja. Prostredníctvom mládežníckych organizácií totiž prichádzajú do kontaktu s vrcholovými politikmi, poslancami Národnej rady, ktorí im môžu pomôcť a poradiť v tom, ako začať byť politicky aktívny, ako sa angažovať v komunálnej politike. To pomohlo aj mne, hoci mi miesto v posledných voľbách do mestského zastupiteľstva mi ušlo iba o 11 hlasov. Chcem aj naďalej hájiť politiku strany Most-Híd v našom regióne, a tým si zaslúžiť podporu vo forme hlasov v nadchádzajúcich voľbách. Či už parlamentných alebo komunálnych,“ vyjadril sa Michal Goriščák. Jeho cieľom je aktuálne vytvorenie miestneho politického klubu strany Most-Híd v Stropkove. (ks)

6 Priechod pre chodcov bude opäť pred administratívnou budovou Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Peripetie s priechodom pre chodcov v centre Svidníka pokračujú. Najprv sa o riziku na priechode iba hovorilo, no čo čert nechcel, stalo sa! Auto tu zrazilo ženu. A táto situácia len potvrdila, že priechod treba premiestniť na bezpečnejšie miesto. V minulom vydaní poslanec Michal Zozuľák (SMER-SD) otvoril tému rizikového priechodu pre chodcov na Ulici Sov. hrdinov pri kvetinárstve pani Kizovej. „Máme tu jedno rizikové miesto - priechod pri kvetinárstve pani Kizovej. Tento priechod je v blízkosti križovatiek,“ upozornil poslanec Zozuľák. Hoci tu došlo už niekoľkokrát v menším kolíziám, vážnejšia dopravná nehoda sa tu ale nestala. Až doteraz. V stredu uplynulý týždeň tu auto zrazilo ženu. „V stredu 15. apríla v čase o 8.20 hodine došlo na ceste I/73 k dopravnej nehode a to zrážke osobného motorového vozidla s chodkyňou prechádzajúcou cez priechod pre chodcov. Pri dopravnej nehode došlo k ľahkému zraneniu chodkyne,“ potvrdila krajská policajná hovorkyňa Jana Migaľová. No, čo sa stalo sa už neodstane. Mesto i policajti začali konať. Vyzerá to tak, že priechod pre chodcov premiestnia na pôvodne miesto - oproti

administratívnej budove. „Na základe rokovania mesta Svidník, správcu komunikácie a Okresného dopravného inšpektorátu bolo rozhodnuté o premiestnení uvedeného priechodu na iné vhodnejšie a bezpečnejšie miesto na dopravnej komisii 2. apríla. Premiestnenie priechodu bude zrealizované počas rekonštrukcie cesty, ktorá sa začne v priebehu najbližších dní,“ dodala krajská policajná Jana Migaľová. To, že sa priechod pre chodcov bude premiestňovať potvrdil aj mestský poslanec Michal Zozuľák. „Riaditeľ okresného dopravného inšpektorátu pplk. Martin Mišto súhlasil s premiestnením uvedeného priechodu a po úprave asfaltového povrchu cesty, verím, že premiestnenie priechodu bude zrealizované,“ potvrdil poslanec Michal Zozuľák. Samotné mesto, však chce priechody obidva. „Prehodnocovala sa situácia s bezpečnosťou priechodov pre chod-

cov v spojitosti s návrhom pána Zozuľaka, ale aj po nešťastnej udalosti. Mesto Svidník smerovalo žiadosť o vyznačenie priechodu pre chodcov pred administratívnou budovou na Okresný dopravný inšpektorát PZ SR. Bezpečnosť priechodu cez cestu je pre vedenie mesta prioritou, preto túto zmenu považujeme za dobrý krok, ale rovnako chceme vyjsť v ústrety občanom, ktorí predmetný priechod využívajú a považujú ho za dôležitý. Týmto krokom chceme podporiť bezpečnosť a zároveň po-

Spravodajstvo

skytnúť občanom možnosť vybrať si. Priechod na križovatke je intenzívne využívaný občanmi, ktorí sa chcú dostať smerom ku škole, a preto ho plánujeme ponechať,“ skonštatovala PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová. V konečnom dôsledku je podľa vyjadrení jasné, že priechod pre chodcov premiestnia oproti administratívnej budove, kde bol kedysi. Či ostane aj priechod pri križovatke, ktorý priniesol viac starostí vodičom, je zatiaľ otázne... (ks)

Na tomto mieste bol priechod kedysi, po rekonštrukcii cesty cez Svidník ho vrátia na pôvodné miesto - oproti AB

Poslanec Michal Zozuľák upozorňoval na tento rizikový priechod pre chodcov a mal pravdu, minulý týždeň tu zrazili ženu

Tento rok na staroslávnu horu Makovica vystúpime v sobotu 9. mája V tomto roku výstup na staroslávnu horu Makovica sa uskutoční v sobotu 9. mája pod záštitou predsedu Prešovského samosprávneho kraja Petra Chudíka. Hlavnými organizátormi týchto osláv sú obec Cernina, Dobrovoľný hasičský zbor v Cernine a Územný výbor Dobrovoľnej požiarnej ochrany vo Svidníku. Spoluorganizátormi sú Okresné riaditeľstvo Hasičského a Záchranného zboru vo Svidníku, mesto Svidník a obce Rovné, Kurimka a Jurkova Voľa. V uplynulú stredu v Cernine zasa-

dal 18-členný prípravný výbor, ktorý prerokoval prípravu a zabezpečenie týchto osláv pri príležitostí Dňa hasičov, sviatku sv. Floriána - patróna hasičov a 70-teho výročia od ukončenia II. svetovej vojny. Zraz účastníkov na hore Makovica je o desiatej hodine. Tak ako vždy, ani v tomto roku, nebude chýbať duchovný moleben a potom opäť horou Makovica, už po 22-krát zaznie ľubozvučná pieseň „Koli murovali bilu Makovicu“. V tomto roku hasičskú vatru pripravia obec a hasiči z Rovného, ktorá splanie na pravé poludnie ako symbol slobody, mieru a priateľstva. Uskutočnia sa nenáročné súťaže v hasičských a športových disciplínach o vecné ceny

pre všetky vekové kategórie. Pravda, nebude chýbať ani bohatá tombola. Budú vyhrávať rómski muzikanti z obce Petrová. Obec Cernina opäť pre všetkých účastníkov zabezpečí známy makovický guľáš. Občerstvenie bude zabezpečené stánkovým predajom. Je potešujúce, že v rámci floriánskej cyklotrasy, o ktorej som vás v minulom roku v tomto čase informoval, tak mimo dvoch osadených veľkokapacitných altánkov, v tomto roku pribudli tri veľkoplošné informačné tabule, a to vo Svidníku pri autobusovej zástavke pri starej Dukle a v obci Cernina a Zborov. Po trase pribudnú aj ďalšie informačné a smerové tabule pre

cyklistov. Na oslavy sú pozvaní významní hostia zastupiteľských orgánov, štátnej a miestnej správy - primátori okolitých miest, starostovia obcí, predstavitelia hasičstva i zahraniční hostia. Na tieto oslavy ste pozvaní aj vy, milí občania, sympatizanti hasičov, ktorí milujete turistiku, krásu májovej prírody a stretnutia so známymi. Májová hora Makovica vás všetkých pritúli a privíta! Aj v tomto roku sa obraciame s prosbou ku svätému Floriánovi, aby v čase osláv, nás obdaril dobrým počasím. Ján Gibej

20. apríl 2015

Podduklianske novinky

Spravodajstvo

7

Tohtoročná okresná súťaž amatérskej fotografie si udržala úroveň Porota mala ťažkú úlohu vybrať tie najlepšie fotografie AMFO je najstaršou a najprestížnejšou súťažou na Slovensku v oblasti amatérskej fotografickej tvorby. Jej hlavným cieľom je prezentovať výsledky tvorby fotoamatérov a fotoklubov v príslušnom roku, upriamiť ich pozornosť na ich hodnoty a vysokú umeleckú a technickú úroveň. Okresná súťaž je prvým stupňom celoštátnej súťaže AMFO 2015. Do tejto okresnej súťaže bolo od 23 autorov zaslaných 107 fotografií, z toho 61 farebných, 38 čiernobielych a 8 do tematickej kategórie Rodina. Odborná porota v zložení Katarína Hudačinová (predsedníčka poroty) a Janka Duchoňová (vysokoškolské pedagogičky z Fakulty umení z Košíc) nemali ľahkú úlohu vybrať tie najlepšie fotografie s postupom do krajského kola. Tohtoročné AMFO vo Svidníku si udržalo úroveň predchádzajúcich ročníkov a potvrdilo, že tu vzrastá fotografická mlaď s perspektívou fotografickej tvorby v ďalších rokoch.

Fotografiou zaujali aj Andrea Mikitová a Dušan Ignác

Fotografka Valéria Ripperová s predsedníčkou poroty

Fotografia Andrei Mikitovej - Bozk

Ocenené študentky Veronika Bezecná, Viktória Hibeľová a Zuzana Ľos-Božiková

Vystavené fotografie

Porota práve preto mala oveľa ťažšiu úlohu vybrať na ocenenie fotografie v nižších vekových kategóriách. Najúspešnejšou autorkou v I. skupine do 16 rokov sa stala Viktória Hibeľová. Porota bola najviac spokojná s II. skupinou (autori od 16 do 21 rokov), preto z tejto skupiny postupuje do krajského kola najviac fotografií. Najúspešnejšou v tejto skupine bola Veronika Bezecná, ale aj ostatní mladí autori dodali nadpriemerne dobré fotografie. Je potešiteľné, že najmä vo vekových kategóriách mladých, začínajúcich autorov je reálny predpoklad ich úspešného postupu do najvyšších kôl. V skupine nad 21 rokov najviac zaujala tvorba Dušana Ignáca, ktorý má už aj zahraničné skúseností s prezentáciou svojej tvorby. Perspektívne sa však o dobré fotografie vo Svidníku netreba báť. VÝSLEDKY HODNOTENIA AMFO 2015: I. skupina (autori do 16 rokov - farebná fotografia): 1. Viktória Hibeľová, 2. Zuzana Ľos-Božiková, 3. Viktória Hibeľová; I. skupina (autori do 16 rokov - čiernobiela fotografia): 1. neudelené, 2. Viktória Hibeľová, 3. Zuzana ĽosBožiková; II. skupina (autori od 16 - 21 rokov - farebná fotografia): 1. Veronika Bezecná, 2. Samuel Nus, 3. Vladimír Pasnišin, čestné uznanie: Viktória Jacaková; II. skupina (autori od 16 - 21 rokov - čiernobiela fotografia): 1. Barbora Migová, 2. Veronika Bezecná, 3. neudelené, Čestné uznanie: Barbora Migová; III. skupina (autori nad 21 rokov - farebná fotografia): 1. Dušan Ignác, 2. Miroslava Hrabušová, 2. Michal Hudák, 3. Štefan Ďuraš, Čestné uznanie: Dušan Ignác, Štefan Ďuraš, Peter Ujhelyi; III. skupina (autori nad 21 rokov - čiernobiela fotofrafia): 1. Dušan Ignác, 2. Miroslava Hrabušová, 3. Valéria Ripperová, Čestné uznanie: Dušan Ignác, Štefan Ďuraš; Kategória Rodina: 1. Lenka Botková, 2. Andrea Mikitová, 3. neudelené, Čestné uznanie: Lenka Botková. (grus)

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo

8

Seniori Jednoty dôchodcov sa stretli na okresnom sneme Seniori z Jednoty dôchodcov Slovenska sa v stredu uplynulý týždeň stretli na okresnom sneme, ktorého cieľom bolo hodnotiť činnosť organizácie, ale aj hovoriť o problémoch, s ktorými sa stretávajú ľudia v seniorskom veku. Snem sa konal v koncertnej miestnosti Základnej umeleckej školy vo Svidníku. Medzi delegátov okresného snemu zavítali predseda Jednotky dôchodcov Slovenska Ján Lipiansky, ale aj primátor Svidníka Ján Holodňák a primátor Giraltoviec Ján Rubis.

Čo je poslaním organizácie? Jednota dôchodcov na Slovensku vznikla v roku 1990. Združuje občanov staršieho veku - dôchodcov bez rozdielu národnosti, politickej príslušnosti, náboženstva a sociálneho pôvodu. V súčasnosti má na Slovensku viac ako 82 448 riadnych členov v 1 048 základných organizáciách. V okrese Svidník je 9 organizácií Jednoty dôchodcov (v dvoch mestách a niekoľkých obciach) s 323 členmi. Spomínaná organizácia pomáha pri príprave občanov na život a prácu v dôchodkovom veku; chráni práva a oprávnené požiadavky dôchodcov na spravodlivé a dôstojné dôchodkové zabezpečenie, zdravotnú a sociálnu starostlivosť; sleduje vývoj životnej úrovne dôchodcov a navrhuje príslušné opatrenia; poskytuje sociálnu, zdravotnú a právno-poradenskú pomoc svojim členom; podieľa sa na organizovaní zdravotnej, rekondičnej, kúpeľnej a rekreačnej, športovej a turistickej starostlivosti o dôchodcov a pomáha pri realizácii celoživotného vzdelávania a podporuje kultúrno-spoločenské aktivity seniorov a podobne. Svoje stabilné postavenie si táto organizácia našla aj medzi seniormi v kraji pod Duklou.

Nepokrývajú všetkých seniorov Cieľom okresného snemu, ktorý sa konal uplynulý týždeň, bolo zhodnotiť činnosť seniorov z okresu Svidník. Správu o činnosti predniesol predseda Okresnej rady Jednoty dôchodcov Slovenska Michal Artim. Hovoril najmä o cieľoch, ktoré si kedysi stanovili. Jedným z nich bolo rozšírenie organizácie o ďalšie dve organizácie v okrese. Bola to však ťažká úloha, no podarilo sa vlani založiť organizáciu v Kračúnovciach. „Vo Svidníku nemáme pokrytých všetkých dôchodcov,“ povedal Michal Artim, ktorý zároveň hodnotil aj činnosť organizácie, ktorá je vo viacerých oblastiach na veľmi dobrej úrovni. Seniori sa nielenže pravidelne stretávajú, ale aj angažujú v kultúrno-spoločenskej činnosti. Svojim výrobkami (rôzne ručné práce) sa zúčastňujú výstav a aktívne pracujú v skupinách Svidníčanka a Topľanky. V oblasti sociálno-zdravotnej činnosti sa konalo množstvo besied s lekármi na rôzne témy, ako sú alergie či cukrovka. „V tejto oblasti však treba ešte veľa objasniť, pretože stále sú niektoré témy tabu,“ dodal Michal Artim. Seniori sú činní aj v turisticko-športovej oblasti, no škoda, že sa nepodarilo zorganizovať okresné športové hry. Seniori si na mušku zobrali aj hospodárenie Okresnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska za uplynulý rok a rozpočet pre tento rok. Rozpočet organizácie bude vyrovnaný, teda príjmy sa rovnajú výdavkom. Tento rok majú v rozpočte necelých 600 eur.

Nemajú vhodné priestory na stretávanie sa Seniori zo Svidníka sa však posťažovali na nevhodné priestory. Najprv sa totiž stretávali v škole na okraji Svidníka, neskôr v Dome kultúry pod pódiom a teraz sa doslova tlačia v Dennom centre pri Mestskom úrade. Tu podľa nich vojde iba 15 či 20 ľudí. „Najlepšie by bolo, keby nám primátor ukázal už teraz vhodné priestory,“ zhodli sa seniori a túto prosbu adresovali priamo primátorovi, ktorý, ako sme už spomínali, bol na sneme. Podľa seniorov sa tento problém prehadzuje ako horúci zemiak. „Priestor pre činnosť bude v najbližšom čase vyriešený. Problém bol v tom, že sme kompletne

Michal Biloruský zo Šarišského Štiavnika (vpravo) hovoril o nízkych dôchodkoch i zľavách pre seniorov rekonštruovali Dom kultúry a priestor, ktorý bol v dolnej časti, bol zrekonštruovaný tak, že bol znížený strop. Ukazuje sa, že tento priestor asi nebude vhodný, tak budeme to musieť vyriešiť iným spôsobom. Ja už dnes ponúkam priestor, kde boli kancelárie firmy Michala Cocuľu z bočnej strany Domu kultúry, kde by ste mali svoj vchod, svoje kľúče to by mohlo slúžiť na takú schôdzkovú činnosť, Väčší priestor by sme chceli riešiť v bývalej budove odevnej priemyslovky. Samozrejme, na organizovanie väčších akcií vieme nájsť priestor či už je to v kine alebo v jednotlivých jedálňach základných škôl,“ prisľúbil primátor Ján Holodňák, ktorý sa tento týždeň chystá osobne pozrieť vhodné priestory pre seniorov.

Prihovoril sa aj najvyšší šéf K seniorom z okresu Svidník sa prihovoril aj najvyšší šéf Jednoty dôchodcov Slovenska Ján Lipiansky, ktorý bol medzi seniormi svidníckeho okresu prvýkrát. U svidníckeho primátora loboval o vhodné priestory pre seniorov a zároveň o podporu okresných športových hier seniorov. Hovoril aj o ďalšom probléme. „Máme aj problém s racionalizáciou štátnej správy. Vytvorili sa Okresné úrady a nám vznikla situácia, že pán primátor by sa mal sústrediť na pomoc okresným organizáciám, ktoré sú na území mesta. Ale my máme aj mimo mesta v rámci okresu základné organizácie a tie sa dostali do takého hluchého priestoru. Ako sme už spomínali, Okresný úrad vlastne nemá nijakú seniorskú agendu. Nemá sociálnu, nemá zdravotnú a atď. a toto je ten problém,“ dodal Ján Lipiansky.

Diskusia o nízkych dôchodkoch V diskusii delegáti snemu hovorili o nízkych dôchodkoch. Vo Svidníku žijú aj takí seniori, ktorí majú dôchodok 250 eur. O nízkych dôchodkoch hovoril aj primátor Giraltoviec. „Mňa najviac trápi to, že ľudia, ktorí odpracovali štyridsať rokov, majú dnes menší dôchodok ako tí, ktorí dvadsať rokov nerobili a boli na úrade práce,“ povedal Ján Rubis. V konečnom dôsledku to potom vyzerá tak, že ľudia, ktorí boli dlho nezamestnaní, majú dôchodok väčší ako žena, ktorá šila dvadsať rokov v nejakej fabrike a dostávala minimálnu mzdu. Seniori hovorili aj o úľavách na cestovnom v autobusoch, keďže okres Svidník je znevýhodnený tým, že nemá ani kilometer železnice. Dôchodcovia totiž môžu vlakom od minulého roka cestovať zadarmo. Podľa delegátov okresného snemu Jednoty dôchodcov Slovenska by sa mali vo vláde riešiť zľavy pre seniorov v rámci autobusovej dopravy. A keďže verejná autobusová doprava v kraji je dotovaná VÚC, vláda by jej mala poskytnúť viac peňazí a seniori by tak mohli v autobusoch dostať zľavu. Hovorilo sa aj o tom, že uhrádzanie ošetrovateľských úkonov v zariadeniach pre seniorov alebo opatrovateľskú službu si musia seniori uhrádzať stále z vlastného vrecka. Viacerí seniori sa však zhodli, že význam Jednoty dôchodcov je najmä v tom, že organizuje viacero akcií a seniori nie sú sami doma.

Artima vystriedal Berežňák Záver snemu patril voľbám. Na poste predsedu Okresnej organizácie Jednotky dôchodcov Slovenska vo Svidníku Michala Artima vystriedal bývalý dlhoročný riaditeľ svidníckeho gymnázia Anton Berežňák. Podpredsedom organizácie sa stala Anna Hužvejová a členmi okresného výboru sú Osifová, Baranová, Džoganová, Vanát a Hanas. V revíznej komisii budú pracovať Hermanovský, Kvasková a Mikitová. Delegáti snemu za člena krajskej rady nominovali Antona Berežňáka a do ústredia Máriu Osifovú. (ks)

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo

9

Novozvolení starostovia absolvovali odbornú prípravu Na Okresnom úrade vo Svidníku v stredu 15. apríla novozvolení starostovia a starostky z okresu Svidník absolvovali celodennú odbornú prípravu. Išlo o pomerne náročnú oblasť krízového riadenia starostu v čase vzniku mimoriadnej udalosti (živelné pohromy, technické a technologické havárie, ohrozenie verejného zdravia, teroristický čin) a povinnosti samosprávy v oblasti hospodárskej mobilizácie s dôrazom na povinnosti obcí pri mimoriadnych opatreniach počas regulácie predaja životne dôležitých výrobkov a tovarov. Školenie 19 starostov a prednostu mesta Giraltovce otvoril prednosta Okresného úradu Jozef Baslár. „Dnešná klíma je nevyspytateľná. Život ukazuje, že tieto skutočnosti netreba podceňovať, lebo nikdy nevieme kedy a čím nás môže počasie ale aj zložitá medzinárodná situácia prekvapiť. V našom

regióne najväčším postrachom sú povodne. Stálou hrozbou sú zosuvy pôdy a v súvislosti s prebiehajúcim klimatickými zmenami aj prívalové dažde, snehová kalamita či veterná smršť. Práve vy starostovia a poslanci obce nesiete veľkú zodpovednosť za ochranu životov, zdravia a majetku obyvateľov obce. Preto je dôležité, aby ste sa ako začínajúci veľmi zodpovedne pripravovali. Je potrebné, aby ste problematike ochrane pred povodňami v obci venovali nepretržitú pozornosť. Iba prijímaním včasných opatrení a riešení v maximálne možnej miere môžete minimalizovať prípadné škody na majetku obce a svojich občanov,“ zdôraznil Jozef Baslár.

Hlavným cieľom vzdelávania bolo, aby sa začínajúci starostovia oboznámili s veľmi rozsiahlou legislatívou v oblasti krízového riadenia a úlohami krízového štábu obce v čase mimoriadnej situácie. Starostovia dostali dôležité podklady a informácie k riešeniu úloh a opatrení ochrany obyvateľstva obce pred účinkami mimo-

riadnych udalostí, počas vyhlásenia mimoriadnej situácie a vzniku krízovej situácie a k aktualizácií a dopracovaniu dokumentácií obce, ktoré uľahčia rozhodovanie a efektívnosť konania v čase krízy a k preškoleniu vlastných krízových štábov a komisií. Michal Kosť, odbor krízového riadenia OÚ vo Svidníku

Peter Pilip: „Po presťahovaní Rómov ubytovňu zrekonštruujeme na byty“ Situácia na mestskej ubytovni v priestoroch niekdajšieho internátu SOU strojárskeho je podľa primátora Svidníka neúnosná. Sám tam, podľa jeho vlastných slov, čas od času zájde a je mu jasné, že situácia je vážna. „Skutočne ten havarijný stav tam hrozí a nemali by sme dopustiť takú situáciu, aká sa nám stala v roku 2009 na Goldbergerovej ulici,“ vyhlásil primátor Svidníka Ján Holodňák. Schválený zámer na výstavbu dvoch murovaných bytoviek nižšieho štandardu na čochvíľa už bývalom tréningovom futbalovom ihrisku je podľa Jána Holodňáka najlepší možný. V priebehu tohto roka chce mesto v danej lokalite zrealizovať výsadbu zelene okolo minigolfového ihriska. „Určite to však nechcem preto, aby sme, božechráň, chceli možno niekoho izolovať, ale táto časť sa dá esteticky vyriešiť, že tou výsadbou zelene by sa možno prerozdelila alebo poprepájala tá oddychová zóna s tou bytovou zónou. Verím, že to pomôže, pretože niektorí majú obavy, že ako to bude vyzerať, keď pôjdu okolo turisti, takže si myslím, že aj toto sa dá vyriešiť,“ povedal primátor Ján Holodňák na margo rôznorodosti názorov širokej verejnosti na margo výstavby ďalších dvoch bytoviek pre Rómov v lokalite amfiteátra. Do nových bytov v dvoch murovaných bytovkách, ktoré by v spomínanej lokalite mali postaviť dve svidnícke

firmy H.K.K. mont a JUMI-STAV, mesto plánuje presťahovať Rómov z mestskej ubytovne, no tá chátrať nebude. „Keď sa Rómovia presťahujú, ubytovňa sa zrekonštruuje na byty a tie byty budú slúžiť širokej verejnosti,“ podotkol viceprimátor Peter Pilip, ktorý na novinársku otázku, či rekonštrukcia ubytovne vyjde lacnejšie, než výstavba úplne nových bytov, odpovedal jasne: „Určite.“ Svoju odpoveď následne, takpovediac, rozobral na drobné. „Poviem to otvorene a síce, že názory aj niektorých našich kolegov, ktorí tvrdia, že za peniaze minuté na rekonštrukciu sa dajú postaviť dve bytovky, tak to sú skutočne fantazmagórie. Ak by chcel niekto stavať klasický panelový osemposchodový dom, tak len pilotáž by stála mož-

no toľko, ako dostaneme dotáciu zo štátneho fondu či z ministerstva,“ podotkol viceprimátor Peter Pilip, ktorý podľa vlastných slov vie, o čom hovorí, keďže v stavebníctve pracuje roky. „Tí najväčší krikľúni, ktorí hovoria, že to je zlé, tak nech hociktorý súkromný investor vykúpi pozemok súkromných vlastníkov v lokalite niekdajšej strelnice, mesto mu dá zelenú a nech stavia komunitné centrum, nech stavia materskú školu a ďalšie objekty podľa toho, aké sú zámery mesta,“ zdôraznil zástupca Jána Holodňáka. Pripomeňme, že firmy H.K.K. mont

a JUMI-STAV získajú pozemky, na ktorých majú stavať dve bytovky, do prenájmu od mesta. (ks)

Záštitu nad Rusínskym festivalom prevzal prezident Úspešné podujatie s originálnym programom sa uskutoční 25. - 31. mája 2015 vo Svidníku. 3. ročník Rusínskeho festivalu s odkazom „od Rusínov pre všetkých“ prinesie multižánrovú prehliadku národnostných menšín s medzinárodným zastúpením. Milí priaznivci Rusínskeho festivalu, s radosťou vám chceme oznámiť, že záštitu nad Festivalom kultúry Rusínov Slovenska prevzal prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska. Aj táto podpora od hlavy štátu nás zaväzuje prezentovať rusínsku kultúru v čo najširšom rozmere. Rusínsky festival sa koná a naďalej bude konať v posledný májový týždeň. Hlavnou myšlienkou festivalu je snaha Rusínov ukázať,

akí skutočne sú. Festival ako celok je výsledkom snahy o priblíženie sa divákovi každej vekovej kategórie. Rusínsky festival chce byť tým podujatím, ktoré naplní dlhoročnú túžbu a úsilie Rusínov na Slovensku samostatne sa prezentovať na celoštátnej úrovni, obohacujúc svojho návštevníka o zvyky, tradície, kultúru a jazyk. Okresná organizácia Rusínskej obrody vo Svidníku

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo

10

Dve nové detské ihriská postavia blízko pri sebe Nové detské ihriská vo Svidníku by mali postaviť do konca mája. Vyrásť by mali blízko seba. Jedno ihrisko bude medzi panelákmi na Karpatskej a to druhé na Ulici Mládeže. Vzdialenosť medzi obidvoma ihriskami je len zopár metrov. Pešo po premostení cez Ladomírku to zvládnete za päť minút. Je teda definitívne jasné, kde ihriská vyrastú. Mesto Svidník sa totiž v projekte „Rodinné rekreačné centrum“ blíži k samotnému realizovaniu stavby. Všetko je už spečatené aj na papieri. Primátor Svidníka Ján Holodňák podpísal zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na Úrade Prešovského samosprávneho kraja už v marci tohto roka. Uplynulý piatok 10. apríla podpísal zmluvu aj na poľskej strane v meste Zagórz. Dodajme, že ide o financie z Európskej únie. „Tento úspešný projekt v hodnote 50 tisíc eur nám zabezpečí výstavbu dvoch multifunkčných lokalít, zriadenie centra matiek a nadviazanie spolupráce s podobnými inštitúciami v Zagórze,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová. Podľa nej sa stretávajú s ponukou aktivít pre detí a ich rodičov v rámci činnosti materských škôl, no matky, ktoré nemajú zabezpečenú aspoň občasnú opateru svojich detí, sú z podobných aktivít vylúčené. Hlavným cieľom je preto podľa Kristíny Tchirovej zlepšenie postavenia žien na materskej dovolenke, ako aj žien starajúcich sa o detí v slovensko-poľskom pohraničí. „Projekt reaguje na pripomienky matiek obidvoch partnerov na nedostatok detských ihrísk pre realizáciu voľnočasových aktivít rodičov a ich detí s cieľom posilňovania ich fyzickej zdatnosti, komunikačných schopnosti a v nemalej miere aj psychickej odolnosti a negácie pocitov osamelosti a stresov z monotónnej činnosti v domácnosti.

V rámci projektu sa postavia vo Svidníku v dvoch lokalitách s moderným vybavením tak, aby tam bol vytvorený priestor pre fyzickú aktivitu nie len pre detí, ale aj pre ich

matky. Takéto ihriská vzniknú vo Svidníku na Ul. Mládeže na trávnatej ploche smerom k vode a na Ul. Karpatskej medzi bytovkami pri základnej škole,“ dodala Kristína Tchirová. Dodávateľmi pre tieto ihriská sú na Ul. Karpatskej spoločnosť JUMI-STAV, s.r.o. a na Ul. Mládeže spoločnosť H.K.K.mont, s.r.o. Termín realizácie je do 31.5.2015. V termíne od 15.5.2015 do 25.05.2015 je plánovaná odborná konferencia, ktorá

Takto vyzerá vizualizácia nového detského ihriska na Karpatskej ulici medzi panelákmi...

Ján Holodňák o výbere firiem Primátor Svidníka Ján Holodňák komentoval výber firiem, ktoré získali zákazky na dodanie dvoch nových detských ihrísk. Podľa neho sú všetky výberové konania na Mestskom úrade vo Svidníku realizované v súlade so zákonmi. Zabezpečuje ich odbor výstavby, a tak to bolo aj v tomto prípade. „Neviem, či mi budete veriť alebo nie, výsledok výberového konania mi priniesol na stôl vedúci odboru pán Čepan, a povedal mi - pán primátor, toto sme vysúťažili. A ja hovorím - H.K.K. mont?, a pán Čepan, že áno, tak hovorím, super nech robia. Toto jediné stanovisko, nič viac neviem povedať,“ okomentoval výber dodávateľov Ján Holodňák. Na margo lokalít, v ktorých postavia nové detské ihriská, primátor priznal, že uvažovali nad viacerými lokalitami, no z viacerých objektívnych dôvodov vybrali v inom článku spomínané lokality na Karpatskej ulici a na Ulici Mládeže. (ks)

uzatvorí projekt. Zúčastniť by sa ho malo aj 15 ľudí z mesta Zagórz. „Vedenie mesta Svidník si nesmierne váži, že pre poľských partnerov sme atraktívni a dôveryhodní a prichádzajú nám ponuky pre realizácie projektov. V súčasnosti prebiehajú aj projekty na kultúrnej úrovni s mestami Strzyzow a Zarszyn, ktoré prinášajú možnosť pre šírenie našej kultúry a tradícií,“ uzavrela PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová. (ks)

... a takto za panelákom na Ulici Mládeže vo Svidníku

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo

11

Poddukliansky kraj po druhej svetovej vojne Celkové škody, ktoré Slovensko utrpelo v druhej svetovej vojne predstavovali sumu 114 mld. Kčs. Len škody, ktoré utrpeli občania obce Vyšný Komárnik (okres Svidník) boli vyčíslené na 11 213 740 Kčs. Východné Slovensko bolo územím najviac postihnutým vojnovými udalosťami. Podľa Štatistickej príručky Slovenska 1947 bolo v okrese Svidník úplne zničených a poškodených 2 240 domov. V 27 okresoch východného Slovenska sa nachádzalo 1 229 obcí, z ktorých bolo 754 so zničenými alebo čiastočne poškodenými domami. Z 50 obcí stropkovského okresu bolo 46 so zničenými alebo poškodenými domami. Po skončení bojov čakala na obyvateľov vracajúcich sa do svojich rodných miest a obcí neľahká úloha. Mnohí z nich našli zničené a zbúrané nielen svoje domovy a hospodárske budovy, ale prišli aj o dobytok a poľnohospodárske náradie. Pomoc štátu bola pomalá a nedostatočná. Ľudia boli nútení bývať v zemľankách alebo v provizórnych príbytkoch. Slovenská národná rada (SNR) poskytla už v marci 1945 svidníckemu okresu pôžičku vo výške jeden a pol milióna korún. Vo februári 1945 dodala Červená armáda do svidníckeho okresu dva vagóny múky, ktorú následne ONV prideľoval po 5 kilogramov na osobu, kilogram za jednu korunu. V prvých povojnových rokoch boli vyhladovaným obciam na východnom Slovensku prideľované základné potraviny prostredníctvom medzinárodnej organizácie UNRRA. Pomoc prišla aj z českých krajín, kde boli organizované zbierky šatstva, obuvi a potravín putujúcich do regiónu pod Duklou. Mnoho detí zo sociálne odkázaných rodín bolo adoptovaných rodinami v Čechách, kde absolvovali základné vzdelanie, vyučili sa remeslu a založili si rodiny.

Niektorí sa tam usadili natrvalo. Poľnohospodárske práce komplikovalo množstvo nevybuchnutej munície, ktorá mala za následok aj znehodnotenie ornej a lesnej pôdy. S odmínovaním kraja sa začalo už v priebehu Karpatsko-duklianskej operácie a zintenzívnilo sa bezprostredne po vojne. Minister národnej obrany (MNO) L. Svoboda navštívil vo februári 1946 okresy Svidník, Bardejov, Stropkov, Medzilaborce a Sninu. Situáciu v navštívených regiónoch označil ako katastrofálnu. Na jeho príkaz MNO presunulo do spomínaných oblastí 500 koní. Bol vypravený aj špeciálny vlak s potravinami, stavebným, zdravotníckym a iným materiálom. Severovýchodné Slovensko patrilo k chudobnejším oblastiam obnovenej republiky s nedostatočne rozvinutým priemyslom. K 1. januáru 1947 fungovali vo svidníckom okrese len dva závody, v ktorých pracovalo približne 80 ľudí. Časť ľudí riešila svoju ťažkú sociálnu situáciu sťahovaním sa za prácou do iných častí krajiny. Niektorí sa presťahovali do ZSSR. Z územia svidníckeho okresu bolo do ZSSR presídlených 1 695 optantov (420 rodín). Katastrofálna bola aj situácia v zdravotníctve pre obyvateľov severovýchodných oblastí Slovenska. Podľa celoslovenského priemeru na jedného lekára pripadalo 3,12 obcí, na severovýchodnom Slovensku to bolo 11,13 obcí. Vyššie uvedené skutočnosti poukazujú na to, že obyvatelia podduklianského regiónu pocítili na vlastnej koži nielen následky obidvoch svetových konfliktov, ale aj ťažké skúšky pri prekonávaní následkov, ktoré po sebe obidve vojny zanechali. Autor textu: Jozef Rodák, vedúci Múzejného oddelenia VHÚ vo Svidníku, fotografie: Fotoarchív MO VHM vo Svidníku

Návrat k pravoslávnej Veľkej noci Už pred týždňom sme na našich stránkach písali o tom, že pravoslávni veriaci slávili Christovo Vzkriesenie, teda Paschu. Inak tomu nebolo ani v pravoslávnej farnosti Vyšný Mirošov. Pravoslávni veriaci sa zišli skutočne v hojnom počte, aby počas svätých liturgií spoločne oslávili Isusovo zmŕtvychvstanie. Celé 40-dňové obdobie sa pre nich nieslo v znamení pôstu, ktorý vyvrcholil v nedeľu 12. apríla skoro ráno posvätením košíkov plných voňavých jedál, hlavne hrudky, klobás, údenín, vajec a samotnej paschy - koláča. Všetky tri obce, ktoré patria do spoločnej farnosti - Vyšný Mirošov, Nižný Mirošov a Hutka - prežili tieto krásne sviatky v pohode, kľudnom duchovnom vyžití a v láske blížneho k blížnemu. Christos Voskrese! Text a foto: Michal Danč

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo / Pozvánky / Servis

12

Dobrých barmanov je nedostatok

Vedenie Súkromnej Strednej odbornej školy v Giraltovciach, ktorá sa okrem iného venuje príprave a vzdelávaniu budúcich pracovníkov v reštauračných službách pripravilo pre svojich študentov školenie barmanov - 2. level. Viedol ho Ján Majoroš, ktorý je licenčným lektorom Slovenskej barmanskej asociácie (SBA). Absolventi druhého stupňa školenia barmanov okrem nových vedomosti, poznatkov a zručnosti v barmanskej práci získajú aj doklad, ktorý ich oprávňuje vykonávať činnosť barmana prakticky po celom svete. Ako nám J. Majoroš prezradil, dobrých barmanov je nedostatok a sú vyhľadávaní. Školenia barmanov druhého stupňa sa zúčastnili študenti, ktorí už predtým absolvovali školenie v prvom, základnom stupni. Počas tohto školenia sa zoznámili s mnohými možnosťami prípravy a miešania celej palety nealkoholických a alkoholických nápojov. Naučili sa vyhľadávať a pripravovať rôzne druhy ovocia a iných surovín, ktoré sú dôležité pri príprave takýchto nápojov. V neposlednom rade poznávali mnohé recepty na prípravu nápojov. Nemalo času venovali aj estetickej úprave pohárov na nápoje. Tu sme mali možnosť pozorovať, ako môžu barmani pri „vyzdobovaní“ pohárov na nápoje uplatniť fantáziu, aby budúci spotrebiteľ mal možnosť potešiť sa pred tým ako bude namiešaný nápoj piť aj pohľadom na pekne a nápadito ozdobený - dekorovaný pohár. Ján Majoroš nám pripravil aj jeden druh nealkoholického osviežujúceho nápoja nazvaného Jarná symfónia. Môžeme čitateľov ubezpečiť, že nás výborne osviežil a doslova nám vyčaroval chuťové „nebíčko v papuľke“. Tým nám prakticky dokázal, ako dobré ovláda svoje remeslo. Pretože je aj dobrý rozprávač hovoril o niektorých zážitkoch. Zaujalo nás jeho rozprávanie o tom ako učí svojich poslucháčov pripravovať aj také exotické nápoje, aké pili postavy zo známeho filmu o agentovi 007 Jamesovi Bondovi Casino Royal. Keď sme sa dozvedali odkiaľ mali recept na tieto nápoje, prezradil nám, že receptúry týchto nápojov získavajú barmani z rôznych zdrojov. Záverom by sme uviedli ešte jednu z mnohých interesantných myšlienok Jána Majoroša. Povedal nám, že dobrý barman sa pozná podľa toho, že do výsledku svojej práce prenesie niečo svoje, čo ho charakterizuje a podľa čoho ho jeho zákazník spozná. Tak ako maliar,

Ján Majoroš pri miešaní osviežujúceho nápoja keď podpíše svoje dielo, barman sa identifikuje svojou vlastnou dekoráciou nápojového pohára, či nejakou drobnosťou, ktorú robí iba on. Myslíme si, že poslucháči, absolventi tohto školenia majú na čom stavať a ak boli pozorní, získali pre svoje budúce povolanie mnoho pozitívnych podnetov. Ľudmila Haleková

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo/Pozvánky

13

Kam na strednú školu? Pomôže počítačový program?

Kam na strednú školu? - túto otázku si kladie nie jeden deviatak a jeho rodičia. Mnoho žiakov v pätnástich rokoch nemá ani tušenie, kde by ich ďalšie kroky mali smerovať, preto je pre nich voľba strednej školy veľmi ťažká. Na Základnej škole 8. mája vo Svidníku sa na základe dobrovoľnosti testovali žiaci 9. a zopár žiakov aj z 8. ročníka. Testovanie realizovala riaditeľka Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie vo Svidníku Katarína Paňková prostredníctvom počítačového programu COMDI. Program COMDI modul A umožňuje získať a vyhodnotiť informácie o záujmoch žiaka, o jeho profesionálnom zameraní, o vedomostiach zo slovenského jazyka, z matematiky a o všeobecných vedomostiach či o schopnostiach potrebných pre jednotlivé okruhy povolaní. Program zistí osobné vlastnosti žiaka dôležité na integráciu do spoločnosti a typ odolnosti v záťažových situáciách. Súčasťou výstupu je i nastavenie predpokladov na rôzne učebné a študijné zameranie a odporúčanie najvhodnejších typov škôl a učebných alebo študijných odborov. Pri práci s dátami klientov sa postupuje podľa zákona 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov. Výstup z počítačovej diagnostiky je vysvedčenie a interpretácia výsledkov. Veríme, že našim žiakom tento program aspoň trocha pomohol pri výbere školy, študijného odboru, prípadne utvrdil v ich rozhodnutí. PRINED, ZŠ 8. Mája vo Svidníku

Matej Gerek získal prvenstvo v celoslovenskej súťaži Galéria talentov 2015 Uplynulý štvrtok sa Matej Gerek zo Základnej školy Komenského vo Svidníku zúčastnil celoslovenskej súťaže detských talentov s udeľovaním Ceny Jána Bakossa, v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici, v oblasti spev a hra na hudobný nástroj. Cieľom tejto celoslovenskej súťaže bolo podporiť detský talent a nechať vyniknúť kráse ducha, slova a hudby. A to sa aj stalo. Naplnili sa naše sny, túžby, a, samozrejme, predovšetkým Matejov ozajstný talent nenašiel konkurenciu. Bol jedinečný. Takmer profesionálne vystúpenie, hovoril jeden z porotcov. V 2. kategórii 11-16 ročných žiakov v silnej konkurencii sa umiestnil na 1. mieste. Jeho pozícia bola až 23, no aj napriek tomu, vydržal, a svojím vystúpením si získal nielen publikum, ale aj porotu. Aj slová poroty zneli, že

okrem veľkej dávky talentu oplýva aj prirodzenosťou, čo dodáva práve jeho spevu, pri ktorom sa aj doprevádza, celkový fantastický dojem. Obidvoma piesňami „Ženyl bym sja, ženyl“ a „Kedz ja nadešol do kraja“, presvedčil nielen porotu, ale aj publikum. Už potlesk po jeho predvedení sa niečo naznačoval. Tak držme Matejovi päste, aby mu ten entuziazmus vydržal a neustálym pracovaním na sebe bol každým dňom lepší a lepší. (zš)

Prechod Nízkych Beskýd Žiaci na prvom stupni dostanú učebnice angličtiny

Klub slovenských turistov Beskyd vo Svidníku a Mesto Svidníku pozývajú organizovaných aj neorganizovaných turistov na individuálnu turistiku - 35. ročník prechodu Nízkych Beskýd Kalinov - Čertižné - Dukla. Akcia sa koná v piatok 8. mája so zrazom účastníkov o 7. hodine na parkovisku pred Domom kultúry vo Svidníku. Trasa č.1 : Kalinov - Haburské rašelinisko - Kameň - Čertižské sedlo - Kút Dukla, dĺžka trasy: 35 km, prevýšenie: 850 m; Trasa č.2 : Čertižné - Čertižské sedlo - Kút - Dukla, dĺžka trasy: 16 km, prevýšenie: 300 m. Účastnícky poplatok za podanie guľášu: členovia KST 3 €, nečlenovia KST 4 €, TOM 1€. Prihlášky: do 6. mája 2015. Kontakt: Michal Hajduk, Mierová 2197/47, 089 01 Svidník, e-mail: [email protected], 0905 957 123 Trasa povedie štátnou hranicou, potrebný úradný dokument. Predpokladaný odchod z Vyšného Komárnika o 16.00 hod. Každý účastník sa zúčastňuje akcie na vlastné nebezpečie! (pn) Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku Umelecký klub Prospecta vás pozývajú na výstavu detských výtvarných prác na motívy rómskych rozprávok

„ROZPÁVKOVÁ OBLOHA“ Výstava sprístupnená od 17. apríla 2015 vo výstavných priestoroch POS vo Svidníku Súčasťou výstavy budú ručné práce zhotovené žiakmi základných škôl Výstava zrealizovaná s finančnou podporou Úradu vlády SR - program Kultúra národnostných menšín

Minister školstva Juraj Draxler vyčlenil na zabezpečenie učebníc angličtiny v nasledujúcom školskom roku 1,6 mil. eur. Pôjde o príspevok školám, ktorý sa rozdelí podľa počtu žiakov jednotlivých ročníkov. Peniaze sú prioritne určené na učebnice pre 3., 4. a 5. ročník ZŠ, sú účelovo viazané, ale každá škola si môže sama určiť, akú učebnicu chce. „Na žiaka by to podľa našich analýz malo byť okolo 10 eur, za čo sa dnes učebnica kúpiť dá. Viem o tom, že len pre tretí ročník ZŠ je na výber asi 18 druhov odporúčaných kníh a nechceme učiteľom určovať, ktorá je tá najlepšia,“ tvrdí šéf rezortu Juraj Draxler. Súčasný stav je taký, že jednotná učebnica angličtiny neexistuje - je to z dôvodu že ani samotní pedagógovia nedokážu určiť jednu, univerzálnu, vhodnú pre všetkých žiakov a učiteľov na všetkých slovenských školách. Deti, ale aj ich pedagógovia, sú totiž na rozličnej vedomostnej úrovni, ktorá sa líši od školy k škole, a tak používajú rozličné typy kníh. Zároveň je veľká variabilita učebných plánov v rámci školských vzdelávacích programov. Ak by ministerstvo nakúpilo jednu učebnicu pre všetkých, je veľmi pravdepodobné, že by ju množstvo škôl používať nechcelo ako sa to už v minulosti stalo. (pn)

100 jarných kilometrov

Klub slovenských turistov Beskyd vo Svidníku pozýva na otvorenie sezóny pod názvom - 100 jarných kilometrov. Trasa vedie: Rakovčík - Grob - Ostrý vrch - Čierna hora - Hora - Svidník. Akcia sa uskutoční v nedeľu 26. apríla s odchodom o 8.15 hod. z SAD vo Svidníku. Trasa je dlhá 18 kilometrov s prevýšením 600 metrov. Počas akcie možnosť opekania z vlastných zásob. Každý účastník sa zúčastňuje akcie na vlastné nebezpečie! Informácie: Michal Hajduk - 0905 957 123. (pn)

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Spravodajstvo/Súťaž

15

DEVÄŤDESIAT ROKOV FUTBALU VO SVIDNÍKU (3.)

Prvým oficiálnym rozhodcom v okrese bol J. Bilančík

TJ Sokol Svidník Po máji 1947 sa bázou zjednotenia telesnej kultúry mala stať organizácia Sokol, a aj preto sa mení názov svidníckeho športového klubu. Po zmene názvu ŠK na TJ (telovýchovná jednota). Na čelo tejto organizácie sa dostávajú Juraj Slota, Gejza Princ a Karol Brož. Začala sa zlepšovať kvalitatívna práca, tréningov sa začali zúčastňovať viacerí hráči. Tie vedené dvojicou František Škoda a Jozef Bilančík mali aj všestrannejšie zameranie. Na cesty za súpermi si svidnícki futbalisti v rokoch 1947 - 1948 okrem sanitky z nemocnice požičiavali dopravný prostriedok aj od VDP (Veľkoobchodný družstevný podnik). Na zaplatenie týchto dopravných prostriedkov sa museli skladať z vlastných peňazí. Obrat nastáva v roku 1949, kedy bol vyhlásený zákon o štátnej starostlivosti o telesnú výchovu a šport. Futbalisti už mali materiálne vybavenie zabezpečené, dresy kopačky, lopty a ostatný materiál TJ mal na starosti hospodár Michal Brudňák. Trofeje získané na turnajoch napr. v Bardejove, Stropkove, Vranove, Marhani, Medzilaborciach..., boli vystavené vo výklade hostinca „U. Baslára“. Okrem podpory z jednotlivých organizácií TJ na svoju činnosť získavala finančné prostriedky aj vlastnými aktivitami. V rokoch 1947 - 1952 to bolo z divadelných predstavení, zábav, majálesov a pod. V roku 1950 bolo oplotené futbalové ihrisko „Pid berehom“ a postavila sa drevená tribúna pre dvesto divákov. Zo zadnej strany mala šatne pre domácich i hosťujúcich futbalistov. Tento rok bol pre svidníckych futbalistov významný aj prvým povojnovým majstrovským zápasom. Ich súperom boli futbalisti Kľušova. V ďalších majstrákoch sa Svidníčania stretli s futbalistami z Hanušoviec, Bystrého, Tulčíka, Giraltoviec, Zborova, Dlhej Lúky atď. Treba podotknúť, že oficiálne okresné súťaže na najvýchodnejšom území Slovenska boli zriadené po oslobodení. Vo vtedajšom okrese Svidník okresné súťaže začínajú ročníkom 1948/1949 za účasti futbalistov z Dubovej, Mestiska, V. Orlíka, Gymnázia Svidník, DK (Drevokombinát) Kr. Poľana. Postupne sa do do súťaží zapájali futbalové oddiely zo Stročína, Kr. Bystrej, Hrabovčíka, V. Mirošova, Bodružala, Kapišovej, Kružlovej atď. Pri zrode okresnej futbalovej sekcie v jej vedení pracovali najmä funkcionári svidníckeho ŠK - Jozef Brudňák, František Škoda, Ladislav Golec, Štefan Oružinský, Juraj Kudla, Jozef Bilančík a Michal Karaman. TJ Gymnázium Svidník V histórii futbalu vo Svidníku zohrala dôležitú úlohu aj TJ Gymnázium, ktorá vznikla v roku 1949. Bolo to po necelom roku po zriadení gymnázia. Táto TJ mala viacero športových oddielov a viedli ich kvalifikovaní učitelia. Najznámejším športovým oddielom TJ Gymnázia bol futbalový, ktorý hral v

okresnej súťaži a zúčastňoval sa vo všetkých futbalových turnajoch poriadaných v okrese. TJ KCS Svidník Už v roku 1948 sa začínajú v telovýchove zavádzať aj nové prvky zamerané na telesnú výchovu na pracoviskách. Vo výbore svidníckeho Sokola pracoval zamestnanec Krajskej cestnej správy (KCS) Gejza Princ. Určité obdobie bol aj trénerom futbalového klubu. Cestmajster Andrej Pukan od roku 1949 poskytoval TJ auto so šoférom Jánom Berežným, ktorý bol aj aktívnym futbalistom. Pričlenenie TJ Sokol ku svidníckemu KCS a samotná zmena názvu v roku 1950 bola už iba formalitou. Od spomínaného roku sa futbalové ihrisko stáva dejiskom všetkých významnejších okresných športovo-branných a kultúrno-politických podujatí. Okrem samotných futbalových zápasoch sa tam konali najmä masové vystúpenia cvičencov, záver ktorých sprevádzali pre divákov atraktívne zoskoky parašutistov. Prebiehali tam aj oslavy 1. mája. TJ ČSSZ Svidník Po roku účinkovania TJ po hlavičkou KCS dochádza v roku 1951 k ďalšej zmene názvu - ČSSZ (Československý stavebný závod). Dôvod zmeny bol v tom, že pozemné stavby boli v týchto rokoch vo Svidníku najväčším závodom a pre rozvoj telesnej výchovy dokázali vytvoriť najväčšiu materiálnu základňu. TJ po týmto názvom pôsobí do roku 1953. Treba ešte pripomenúť, že prvým kvalifikovaným futbalovým rozhodcom vo Svidníckom okrese bol Jozef Bilančík, ktorý kurz cvičiteľov futbalu absolvoval 2. - 8. marca 1952. Zdroj: Publikácia vydaná pod názvom „80 rokov svidníckeho futbalu“ Poznámka: Aj touto cestou chceme osloviť všetkých pamätníkov histórie futbalu vo Svidníku o poskytnutie akýchkoľvek informácií o dávnejšej i menej dávnej minulosti futbalu, ako aj o poskytnutie archívnych fotografií. Po ich zverejnení vám ich vrátime späť. Volajte: 0910 922 264.

20. apríl 2015

Podduklianske novinky

Krajským školským majstrom ZŠ Karpatská V uplynulom týždni usporiadalo Centrum voľného času vo Svidníku krajské kolo vo volejbale žiakov základných škôl. Krajského kola sa zúčastnilo deväť škôl Prešovského kraja. Na slávnostnom zahájení privítal aktérov primátor mesta Ján Holodňak so svojim zástupcom Petrom Pilipom. Turnaj otvoril riaditeľ CVČ Jaroslav Ivančo. Po slávnostnom otvorení boli účastníci rozdelení do troch skupín. V skupinách sa hralo systémom každý s každým. Do finálovej skupiny postúpili víťazné družstvá jednotlivých skupín. Vo finálovej skupine sa stretli domáca ZŠ Karpatská Svidník, ZŠ a MŠ Kamienka (zástupca okresu Stará Ľubovňa) a ZŠ Sídlisko ll Vranov n/T. Domáca ZŠ Karpatská v základnej a aj vo finálovej skupine si hravo poradila so svojimi súpermi a stala sa víťazom Prešovského kraja. Okrem postupu na celoslovenské kolo si odniesli aj finančnú odmenu (100 €), ktorú venoval viceprimátor Peter Pilip. Výsledky finálovej skupiny: ZŠ Sídlisko II Vranov n/T - ZŠ s MŠ Kamienka 1:2 (17:25, 25:13, 14:16), ZŠ Karpatská Svidník - ZŠ Sídlisko II Vranov n/T 2:0 (25:10, 25:9), ZŠ s MŠ Kamienka - ZŠ Karpatská Svidník 0:2 (10:25, 13:25), konečné poradie: 1. ZŠ Karpatská Svidník, 2. ZŠ s MŠ Kamienka, 3. ZŠ Sídlisko II Vranov n/T. (cvčsk)

V uplynulú sobotu sa v Košiciach konali Majstrovstvá VÚKABU mládeže, ktoré organizuje Východoslovenská únia karate a bojových umení Košice. Karate klub Svidník v spolupráci s CVČ Svidník reprezentovali traja súťažiaci. V kategórii kata mladšie žiačky začiatočníci získala 3. miesto Alexandra Glogovská. Alexandra bola úspešná aj v kategórii kumite mladšie žiačky do 37 kg, kde získala 2. miesto. V kategórii kumite staršie žiačky do 35 kg získala 3. miesto Laura Majdáková. Ivan Hnat, prezident KK Svidník

16

Úspechy karatistiek Výber do športových tried Riaditeľstvo ZŠ Komenského Svidník v súlade so zákonom č.245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní oznamuje žiakom 4-tych ročníkov a ich rodičom, že aj v školskom roku 2015/2016 otvárame v 5. ročníku športovú triedu chlapci so zameraním na futbal, dievčatá so zameraním na volejbal. Kritériá na prijatie žiaka do športovej triedy so žiadosťou sa nachádzajú na stránke školy http://skkom.edupage.org/ Talentové skúšky sa uskutočnia 22. - 23. apríla 2015 o 14.00 hod. v telocvični školy. Kontaktnou osobou pre prijímacie konanie je Alexander Hrico (0904 496 160). Helena Lacová, riaditeľka ZŠ Komenského Svidník

Turistické potulky vo Vysokých Tatrách Stretnutie turistov z Poľska s turistami zo Svidníka za prítomnosti primátora mesta Svidník malo okrem prehliadky aj iný rozmer. Tu turisti, ktorí zastupovali KST Doliny a Hory Svidník, sa dohodli s turistami z Poľska, že spoločne strávia voľné chvíle v lone prírody. Nakoľko časť poľských turistov mienila stráviť niekoľko dní v Zakopanom, nič nebránilo, aby sa zámer uskutočnil vo Vysokých Tatrách, a to vo víkendových dňoch 28. -29.3.2015.

ŠŠK Centrál ukončil sezónu víťazstvami Stolní tenisti ŠŠK centrál Spojená škola Svidník počas víkendu odohrali v krajských stolnotenisových súťažiach posledné kolo ročníka 2014/15. V domácom prostredí privítali v III. lige Belú nad Cirochou a vo IV. lige Lužany pri Topli. III. LIGA Aj posledné kolo víťaz tretej ligy zvládol výborne a v kolónke prehier mu ostala nula. Úvodné päťsetové zápasy vo štvorhrách zvládli lepšie Svidníčania. Hostia potom v prvej sérii dvojhier získali dve víťazstvá, ale druhá séria dvojhier už bola v plnej réžii Centrálu, ktorý si zvýšil svoj náskok na 9:2. Belá sa ešte snažila zvrátiť vývoj stretnutia, ale všetko to upokojil Martin Močilenko, ktorý vybojoval desiaty bod. Pre domácich hráčov to bolo posledné stretnutie minimálne na jeden rok v III. lige, lebo na druhý rok to skúsia v druhej lige.

ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník ŠK Orion Belá nad Cirochou 12:6 B.: Močilenko 4,5; Kmiť 3,5; Magdziak 2,5; Vodila 1,5. IV. LIGA Béčko nastupovalo na toto stretnutie s cieľom zvíťaziť, čo im zaručovalo za určitého vývoja v iných stretnutiach umiestnenie na druhom alebo treťom mieste. Centrál mal výborný vstup do stretnutia, keď po štvorhrách a prvej sérii vyhrával už 6:1. Lužančania potom postupne znižovali náskok domácich. Víťazný desiaty bod nakoniec vybojoval v päťsetovom zápase Miro Kurečko. Svidník tak skončil v celkovom poradí na treťom mieste. ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník JMC Lužany pri Topli 10:8 B.: Kurečko 3,5; Stadtherr 3; Kurečková 2.5; Petrík 1 - Vajda 3,5; Kočiš 2; Gdovin 1,5; Ľ. Tomko 1. (ku)

V prvý víkendový deň sa záujmy turistom rozdelili do troch častí. Skupina, v ktorej boli deti, si vybrala za cieľ Skalnaté pleso s vyhliadkou na Lomnický štít, na lyžovačku v Lomnickom sedle, čo pre deti bola iste atrakcia. Ženy s mužským sprievodcom si vybrali prehliadku krížovej cesty v Smokovci. Ti „najzdatnejší“ si vybrali ako cieľ Sliezsky dom vo Velickej doline. Večerné stretnutie a zhodnotenie dňa ukázalo, že tí „najzdatnejší“ mali nevyspytateľné počasie. Na druhý deň spoločne navštívili ľadový dom na Hrebienku, ako aj horu Zvir v Litmanovej. Aké by to boli turistické potulky, keby sa konali iba cez víkend. Vyvrcholením tejto akcie bol spoločný výstup na Cergowu, kde účastníci dali hold pri výročí úmrtia pápeža Jana Pavla II. Tu na tejto akcii príroda ukázala svoju silu v nepredvídaní, Sliezsky dom bol len odvar. Pri zodpovednom prístupe je každé počasie pre pripraveného turistu dobré, len nepripravených a nezodpovedných turistov je čoraz viacej. (as)

Srdečné blahoželanie jubilantovi Päťdesiat rokov oslávil 12.4.2015

Vladimír Vasilenko z ŠŠK Centrál Svidník. OOSTZ Svidník mu touto cestou želá predovšetkým pevné zdravie, lásku, šťastie, rodinnú pohodu a ešte veľa, veľa rokov aktívnej činnosti za zelenými stolmi. K blahoželaniu sa pripájajú aj stolní tenisti ŠŠK Centrál Svidník. Miroslav Kurečko, predseda OOSTZ vo Svidníku

17

20. apríl 2015

Podduklianske novinky

IV. futbalová liga v podaní FK Svidník FK Pušovce - FK Svidník 1:0 (1:0) Futbalisti Svidníka hrajúci vo IV. lige sever cestovali v uplynulú nedeľu do Pušoviec. Predstavili sa na pôde lídra tabuľky. Na horúcej pôde vedúceho mužstva IV. ligy sever odohrali Svidníčania vyrovnanú partiu. Vzhľadom na zloženie kádra, v ktorom chýbali viacerí stabilní hráči, možno podľa hrajú-

ceho trénera Ľubomír Horochoniča povedať, že chlapci podali heroický výkon. „Pre trest za štyri žlté karty nám chýbali Harakaľ i Karala, zranený je Lazarchuk a pred zápasom sa nám ešte zranil Vaľany. V takejto oklieštenej zostave sme napriek tomu podali bojovný výkon, s domácimi sme hrali vyrovnanú partiu a dovolím si pove-

dať, že pri troche športového šťastia sme si mohli domov priviezť bod za remízu,“ zhrnul stretnutie na pôde lídra tabuľky Ľubomír Horochonič. Zostava Svidníka: Brendza - Pavelčák, Mikita, Horochonič, Kočiš, Zoščák, Petrík, Ferenc (70. Breznoščák), Puchir, Mikulichinskyj, Paňko. V najbližšiu nedeľu 26. apríla sa Svidníčania predstavia vo Finticiach a o týždeň, v nedeľu 3. mája privítajú na

Medziokresná súťaž V uplynulú nedeľu sa hrali stretnutia druhého jarného kola v medziokresnej futbalovej súťaži. Prinášame kompletný výsledkový servis. I. trieda Tisinec : Stročín 2:1 (2:0) ŽK : hostia 2 Od začiatku zápasu malo navrch domáce mužstvo, kombinačnou hrou si vytvorilo viacero šance, prvý gól padol v 22 minúte po peknej kolmici Potomu na Farbanca a ten so skúsenosťami otvoril skóre na 1:0,v 35min. opäť kolmou prihrávkou našiel Potoma agilného Kochana ktorý umiestnenou strelou zvýšil na 2:0.Druhy polčas bol o dobíjaní Stročínskej brány, no Tisincu sa nepodarilo skórovať. V 85min nepremenil pokutový kop Farbanec. Na konci zápasu hostia po ojedinelom útoku znížili na 2:1.

Kalnište - Miňovce 5:0 Góly: F. Holek, M. Marko, T. Holek, F.Vojtek, J. Ivan, ŽK: Petráš(Miňovce)

Kuková - Sitníky 3:2 (2:1) Góly: Lukáč Ivan, Geffert (2) ŽK: Fedor Š. (Kuková) Od začiatku bol zápas v rukách domácich. V 2min sa ujali vedenia gólom Gefferta. Potom začali útočiť hostia a

podarilo sa im vyrovnať. Hostia boli lepší hlavne po technickej stránke, no domácim sa podarilo opäť dostať do vedenia gólom Lukáča. Hostia zareagovali a opäť vyrovnali. V závere dal bodku za zápasom opäť Geffert keď stanovil stav na konečných 3:2.

Lúčka - Rovné 2:1 (2:0) Góly: Tkáč Ľ, Zavilla S. - Vyravec ŽK: Takáč M., Lukáč I., Lukáč M., Leško, Nazarej, - Palenčár, Vyravec ČK: Bľacha

Lomné - Havaj 1:0 (0:0) Gól: Dovičák E.

Hrabovčík - Mestisko 8:2 (3:2) Góly: Matkobiš M.(2), Havrila, Zápo-

toka, Horváth, Tyč V., Rokyta (Vlastný) - Červeňák,

Duplín - Chotča 2:2 (0:1) Góly: Fejko, Keselica (obaja Chotča)

II. trieda Bukovce - Baňa 2:1 (1:0) Góly: Janočko (Bukovce) - Šlang ŽK: Blicha,- Gondek ČK: Šlang

Ladomírová - Gribov 1:0 (1:0) Gól: Džurban

Radoma - Kružlová 4:1 L. Juhás 2, Bandurič, Zelonkay Želizňak

domácej pôde Starú Ľubovňu. (ps)

V Giraltovciach si to vo finále rozdali Poľky CVČ v Giraltovciach zorganizovalo v ŠH I. Nováka medzinárodný volejbalový turnaj žiačok ZŠ o pohár riaditeľa CVČ. Pozvanie prijali aj družobné školy z Poľska, a to: Wielopole Skrzynske a Mosczenica. Dievčatá boli rozdelené do dvoch skupín - skupinu A tvorili: ZŠ Marhaň, SZŠ Giraltovce a Wielopole, v skupine B sa stretli: Mosczenica, Gymnázium Giraltovce a ZŠ Kurima. V skupinách sa hralo systémom každý s každým a vo finále si to rozdali Poľky. Víťazom turnaja sa stalo družstvo Mosczenice, ktoré zdolali dievčatá z Wielopola Skrzynského. Tretie miesto si vybojovala ZŠ Kurima, ktorá porazila ZŠ Marhaň. Vydarené podujatie si pochvaľovali všetci účastníci. Nadviazali sa nové kontakty nielen medzi vedením škôl, ale aj medzi samotnými aktérmi podujatia. Takýto turnaj organizátor ešte pripraví aj pre chlapcov ZŠ. Stanislav Tomko, CVČ Griraltovce

Víťazom jubilejného školského turnaja Krajná Poľana Okresná rada základných organizácii Odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy vo Svidníku zorganizovala 25. ročník volejbalového turnaja zamestnancov škôl a školských zariadení okresu Svidník pri príležitosti Dňa učiteľov. Okrem hlavného organizátora sa na jeho organizácii podieľali aj mestá Svidník a Giraltovce. V telocvični ZŠ Karpatská sa predstavilo päť zmiešaných súťažiacich mužstiev (minimálne štyria muži a dve ženy). Medzi piatimi účastníkmi sa v hracom systéme každý s každým odohrávali „neľútostné“ súboje a skoro každý získaný bod prijatý aj emotívnym nadšením mužstva. Výsledky: ZŠ Kr. Poľana - ZŠ Giraltovce 2:0, ZŠ Karpatská+ZŠ Komenského Svidník - ZŠ Kračúnovce 1:1, Spojená

škola Svidník - Giraltovce 2:0, Kr. Poľana - Karp+Kom. 2:0, Giraltovce - Kračúnovce 0:2, Spoj. škola - Karp.+Kom. 2:0, Kr. Poľana - Kračúnovce 1:1, Kračúnovce - Spoj. škola 1:1, Karp.+Kom. 1:1, Spoj. škola - Kr. Poľana 1:1. Turnaj sa riadil svojimi pravidlami, nie oficiálnymi. Hralo sa na dva sety do 20 víťazných bodov a za každý uhraný výsledok boli pridelené určité body. Nakoniec sa o prvenstve rozhodovalo v poslednom stretnutí a o celkovom prvenstve Krajnopoľančanov rozhodli iba dve úspešnejšie lopty v ich celkovom súčte počas celého turnaja. Celkové poradie: 1. ZŠ Krajná Poľana, 2. Spojená škola Svidník, 3. ZŠ Kračúnovce, 4. ZŠ Karpatská+ZŠ Komenského, 5. ZŠ Giraltovce. (bar)

Úradná správa č. 30 zo dňa 15. apríla 2015 Sekretariát: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačivá OOFZ nájdu na stránke: www.svidnik.obfz. futbalovekluby.sk a na www.futbalnet.sk Zasadnutie VV OOFZ Svidník sa uskutoční 23.4.2015 (štvrtok) o 17.00 hod. VSFZ Košice informuje o vzdelávaní trénerov: I. kv. st. licencia GRASSROOTS C, II. kv. st. licencia UEFA B. Termíny jednotlivých školení budú stanovené pri zaevidovaní min. 22 záujemcov. Informácie o vzdelávaní trénerov VsFZ nájdete na: http://www.futbalvsfz.sk/?osobne_tresty&id_prve=180 Peter Szénay, email: [email protected], mobil: +421/905/252235, +421/902/937057. ŠTK OOFZ: Schvaľuje výsledky zápasov hraných 12.4.2015 DK OOFZ: Trestá hráča FO Ladomirová - Michal Cina - 1148155 - DO zastavením činnosti nepodmienečne na 1 stretnutie od 15.4.2015, podľa DP čl.37/3, poplatok 10,- Eur. Proti rozhodnutiam disciplinárnej komisie je možné sa odvolať do 7 dní od ich zverejnenia.

KR a DZ OOFZ: I. trieda dospelí - 19. kolo - 26.4.2015 o 16.00 hod.: Hrabovčík - Kalnište (Hubáč, Černiga, OOFZ, OOFZ), Mestisko - Duplín (Brendza, Majurník, OOFZ, Lipinský), Chotča - Tisinec (Vateha, OOFZ, OOFZ, Perát), Stročín Lomné (Dovičák, OOFZ, OOFZ, Feč), Havaj - Lúčka (Špak, OOFZ, OOFZ, Palička), Rovné - Kuková (Kočiš, OOFZ, OOFZ, Holub), Sitníky - Miňovce (Miňo, Suchanič, OOFZ, Burcák). II. trieda dospelí - 14. kolo - 26.4.2015 o 16.00 hod.: Baňa - Ladomirová (Novický), V. Orlík - Radoma (Škurla ml.), Kružlová - Bukovce (Kaščák). I. trieda žiakov - 8. kolo - 25.4.2015 o 10.00 hod.: Lúčka - Kuková (Pacák), V. Mirošov - Okrúhle (Czech), Tisinec - Breznica (Škurla ml.), Havaj - Miňovce (Dovičák), Chotča - Stročín (Majurník). Semifinále Pohára Š-Autoservis - 1.5.2015 o 16.00 hod.: Tisinec - Rovné (Hubáč, Dovičák, Miňo, Fiľarský) - Stropkov, Lúčka - Hrabovčík (Cupák, Špak, Novický, Vaško) - Breznica. Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: www.svidnik.obfz.futbalovekluby.sk OOFZ Svidník

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

18

HOKEJBALOVÁ EXTRALIGA Svidníčania na semifinále nedosiahli LG AZ Hokej Bratislava - HbK Lion Svidník 6:3 - konečný stav série 3:2 Na semifinále mužskej hokejbalovej extraligy hráči Svidníka nedosiahli. V rozhodujúcom piatom zápase v uplynulú sobotu v Bratislave podľahli hokejbalistom LG AZ Hokej Bratislava 3:6. Napriek tomu majú za sebou úspešnú sezónu, druhú v hokejbalovej exgtralige a v boji o postup do semifinále poriadne vytrápili lídra tabuľky.

Sabol, Džupina, Štefan, Oščipovský, Raschman, Kostyšák, Findura, Vook, Barna, Mitra, Sála, Šándor, L. Svitana, Zavacký, Halás, Čobej. (ps)

Svidníčania v Bratislave po góle Raschmana vyhrávali, no prišla druhá tretina a v nej gólová spŕška v podaní domácich. Zrazu bolo 4:1 v ich prospech a takpovediac po zápase. Hráči Lionu Svidník však bojovali ako levy, Halás znížil, no Bratislavčania pridali ďalšie dva góly. Aj keď Mitra po perfektnej akcii ešte upravil stav stretnutia, na konečnom skóre 6:3 pre domácich sa už nič nezmenil. Škoda, Svidníčania podali v piatich zápasoch proti jednému z najlepších slovenských hokejbalových celkov vynikajúce výkony, nebyť tak trochu aj prispenia rozhodcov, kto vie, ako by sa halvne ten rozhodujúci piaty duel v hlavnom meste uberal... Góly: Raschman, Halás, Mitra. Zostava Lion Svidník: M. Svitana (Vachna) –

Volejbalisti Spojenej školy majstrami kraja Chlapci našej školy sa po víťazstve na okresnom kole vo volejbale zúčastnili v utorok

14. apríla 2015 krajského kola v Starej Ľubovni. Turnaja sa zúčastnilo 11 družstiev z celého

Prešovského kraja, ktoré boli rozdelené do troch skupín. Ako nasadenému družstvu nám do skupiny B boli vyžrebované družstvá Humenného, Vranova a Sniny. Bola to najťažšia možná skupina, v ktorej sme všetky tri zápasy vyhrali zhodne 2:0, keď sme najprv porazili súperov z Humenného, Sniny a Vranova. Vo finálovej skupine sme sa najprv stretli s Prešovom, s ktorým sme kvalitným výkonom zvíťazili 2:0. V našom záverečnom vystúpení sme sa stretli so Starou Ľubovňou. Pre našich chlapcov to bol už piaty zápas a domáce družstvo hralo ešte len svoj tretí zápas. V prvom sete sme boli jasne lepší, ale v druhom sete sa prejavila únava, začali sme robiť chyby a zápas sa rozhodoval v skrátenom treťom sete. Úvod tajbrejku sme zvládli excelentne, keď sme viedli 6:0 a 8:3, potom sme však po sérií chýb znervózneli, a sami sme sa dostali pod tlak. V koncovke setu sme prehrávali 12:13, 13:14 a 14:15, ale nakoniec

boli šťastnejší naši chlapci, ktorí po dvoch druhých miestach z minulých školských rokov dokázali po prvýkrát zvíťaziť a stali sa tak majstrami kraja. Zostava Spojenej školy: M. Čupka (4.A), P. Lamanec, N. Koreň, J. Majcher, M. Margicin (všetci 3.A), M. Ščerba (2.HB), D. Cuprišin, D. Juhas, R. Piňko (všetci 2.A), M. Blanár (1.HA). Výsledky - skupina B: Spojená škola - Humenné 2:0 (15, 12), Spojená škola - Snina 2:0 (13, 12), Spojená škola - Vranov 2:0 (21, 18), finále: Spojená škola - Prešov 2:0 (15, 17), Spojená škola - Stará Ľubovňa 2:1 (16, -22, 15). Volejbalisti Spojenej školy získali právo postupu na Majstrovstvá Slovenskej republiky, ktoré sa uskutočnia od 6. mája do 8. mája 2015 v Trnave. Za nasadenie a zodpovedný prístup si volejbalisti zaslúžia pochvalu a držíme im prsty na Majstrovstvách Slovenskej republiky. Róbert Franko, Spojená škola vo Svidníku

Majstrovstvá mladších žiačok / Domáci turnaj Prednedávnom, 29. marca, sa v Snine uskutočnilo 2. finálové kolo Majstrovstiev oblasti východ vo štvorkovom volejbale dievčat. Hráčky ŠK Komenského si znovu počínali veľmi dobre. V prvom zápase odplatili Snine svoju jedinú prehru z obdobia chrípok. V ďalších zápasoch si už zahrali aj dievčatá z lavičky a hladko porazili Poprad aj Spišskú. Do našich kariet nám zahrala prehra Sniny s Popradom v poslednom zápase. To nás znovu posunulo na predbežnú prvú priečku vo štvorkovom volejbale mladších žiačok a priblížilo k po-

stupu na Majstrovstvá SR. Poďakovanie za dopravu patrí pánovi Hnátovi a Centru voľného času Svidník. Výsledky: Snina - Svidník 1:2 (-19, 15, -9), Spišská Nová Ves - Poprad 2:0, Svidník - Poprad 2:0 (13, 17), Svidník - Spišská Nová Ves 2:0 (18, 14), Spišská Nová Ves - Snina 0:2, Snina - Poprad 2:1. Zostava: Senajová, Prokopová, Ripperová, Krajkovičová, Bobáková, Gonosová, Zozuľáková, Hnátová, Halušková, Maskaľová, trénerka Haľková. Súťažný kalendár mladších žiačok v

šestkovom volejbale je tohto roku na zápasy pomerne chudobný, preto sme sa ho rozhodli rozšíriť o niekoľko turnajov. Po turnajoch v Stropkove a Snine sa 16. apríla uskutočnil aj turnaj mladších žiačok na ZŠ Komenského vo Svidníku. Záštitu nad týmto turnajom prevzala poslankyňa Mestského zastupiteľstva Marcela Ivančová, ktorá zabezpečila ocenenia pre najlepšie družstvá a hráčky a celkovo prispela k jeho zdarnému priebehu, za čo jej patrí naše poďakovanie. Turnaja sa zúčastnili siedmačky zo Svidníka, Stropkova, Sniny.

Tesne pred začiatkom svoju účasť zrušilo družstvo z Poľskej republiky, preto na jeho miesto nastúpili, mimo súťaž, o rok staršie svidnícke ôsmačky. Cieľom tohto turnaja je, aby dievčatá čo najviac hrali, preto sa pristúpilo k hraciemu systému na tri hrané sety. V prvom zápase naše dievčatá hrali s nepochopiteľnou trémou a v prvom sete hladko podľahli Stropkovu. V ďalších dvoch setoch začali viac bojovať, ale na výhru to nestačilo. Postupne sa zlepšovali a v druhom zápase zdolali staršie spoluhráčky 2:1 a v poslednom zápase Sninu dokonca 3:0. No celkovo to stačilo len na druhé miesto. Konečné poradie: 1. ZŠ Mlynská Stropkov, 2. ZŠ Komenského Svidník, 3. ZŠ 1. mája Snina. Výsledky: SK 7 - Stropkov 0:3 (-9, -23, -24), SK 8 - Snina 2:1 (-21, 23, 23), Stropkov - Snina 2:1 (-10, 19, 12), SK7 - SK 8 2:1 (23, -20, 21), SK 8 - Stropkov 1:2 (-24, 17, -24), SK 7 - Snina 3:0 (21, 18, 15). Zostava ŠK Komenského 7.r: Senajová, Jurkovičová, Prokopová, Halajová, Krajkovičová, Ripperová, Pavlíková, Džurbanová, Bobáková, Gonosová, Zozuľáková, Zostava ŠK Komenského 8.r.: Pichaničová, Jurinová, Čanová, Morjaková, Ducarová, Makarová, Mačeková, Škrabová. (ku)

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

Infoservis/Spomienky/Inzercia

23

www.podduklianskakniznica.sk

od 20. apríla 2015 NÖSTLINGER, Christine: Konrád z konzervy. Bratislava, Verbarium 2014.132 s. O deťoch toho pani Betka Brdková veľa nevie, zato pletie najkrajšie koberce v mesta a vášnivo vypĺňa objednávacie lístky. Po jednej dodávke tovaru takmer spadne z nôh, keď jej kuriér omylom doručí obrovský balík a v ňom instantné dieťa, Konráda z konzervy. Nikdy sa o nikoho nestarala okrem seba, rýchlo si však dieťa obľúbi a učí sa byť mamou. V továrni na dokonalé deti onedlho na chybu prídu a Konráda začnú hľadať, aby ho doručili na správnu adresu. Betka sa ho odmietne vzdať a spolu s priateľmi vymyslia plán... Podarí sa im to? To sa dozviete, ak si prečítate napínavý a vtipný príbeh.

BÁN, Andrej Slovenský novinár, dokumentárny fotograf. Narodil sa 28.4.1964 v Bratislave. Vyštudoval ekonómiu a žurnalistiku. Od roku 1987 fotografuje pre slovenské a české periodiká (Mladé rozlety, Plus 7 dní, Mladý svět, Reflex, Týždeň). Často fotografuje v krajinách postihnutých krízami. Spolupracuje s viacerými domácimi a zahraničnými médiami. Je spoluzakladateľom knižnice EKO - FOTO. V roku 1999 sa podieľal na založení charitatívnej organizácie Človek v ohrození a je predsedom tohto občianskeho združenia. Žije v Bratislave. Od roku 2003 vykonáva fotografickú a publikačnú činnosť v slobodnom povolaní: Instinkt, Domino fórum, Formát, reportáže v krízových oblastiach sveta, reportáže zo zahraničných ciest, kurátor viacerých výstav na Mesiaci fotografie v Bratislave, lektor fotografických dielní na Letnej fotoškole v Poprade.

GROCH, Erik

Inzercia

Slovenský básnik, knižný grafik a vydavateľ. Narodil sa 25. apríla 1957 v Košiciach. Študoval na gymnáziu v Košiciach a po ukončení štúdií vystriedal viacero zamestnaní. Do roku 1989 pôsobil v prostredí košického umeleckého undergroudu. Na prelome 70 a 80. rokov sa prevažne s Marcelom Strýkom podieľal na vydávaní samizdatových literárnych zborníkov Trinásta komnata a Nacelle. V novembri 1989 a bezprostredne po ňom aktívne vystupoval za Občianske fórum v Košiciach. V rokoch 1991-1992 bol spoluzakladateľom a spolueditorom literárneho almanachu Tichá voda I. - III. V roku 1990 pracoval ako redaktor obnoveného týždenníka Kultúrny život, v roku 1992 si založil vlastné vydavateľstvo, ktoré neskôr nazval Knižná dielňa Timotej. Žije v Uloži neďaleko Levoče.

Inzercia

- Janko, povedz nám, prečo hádžeme na človeka kabát alebo prikrývku, keď na ňom horia šaty? - Aby neprechladol.

Inzercia

Inzercia

Podduklianske novinky

20. apríl 2015

LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE: Od 20. do 26. apríla: Lekáreň U Sv. PETRA A JAKUBA - Ul. MUDr. Pribulu (pri VšZP) vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod. STOMATOLÓGOVIA: 25. a 26. apríla: MUDr. Jana Hutňanová - kpt. Nálepku 121v Giraltovciach. Kontakt: 054/479 58 58. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod. POHOTOVOSŤ LEKÁR: Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod., Počas týždňa: pondelok, utorok - 6.00 hod. liturgia, 17.00 hod. večerňa - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - 6.00 hod. liturgia, 17.00 hod. - večerňa - slúži prot. Ján Sovič, vo sviatky cez týždeň: 6.00 hod. sv. liturgia - prot. Ján Pajkoš, 8.00 hod. - utreňna, 9.30 hod. liturgia - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú.

Rímskokatolícky kostol Pondelok - Utorok: o 18.00 hod., Streda: o 6.30 a o 18.00 hod., Štvrtok: o 6.30 a o 18.00 hod. + adorácia po sv. omši, Piatok: o 6.30 a o 18.00 hod. (detská sv. omša), Sobota: o 8.00 hod. a v Domove dôchodcov o 15.30 hod., v nemocnici o 16.30 hod., Nedeľa: o 8.00, 10.30 a o 18.00 hod.

Darci krvi/Infoservis

24

po Pasche - Nedeľa porazeného Hieromučeník Bazil, 9.00 Sv. lit. za farnosť S, 14.00 Večiereň S.

Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 23. apríla o 18.00 hod.: Zborové štúdium Biblie: On prvý miloval nás -„ Definícia Božej lásky“, 18.35 hod.: Teokratická škola kazateľskej služby: - 1. Samuelova 23-25 kap., - Čo Biblia sľubuje do budúcnosti?, - Báruch - Téma: Slúž Jehovovi nesebecký, Nedeľa 26. apríla o 9.30 hod.: Mimoriadna biblická prednáška: „Čistý ľud prináša Jehovovi česť“, Hlavné myšlienky: - Telesná čistota súvisí s prijateľnosťou v duchovnom ohľade, - Mali by sme prinášať Jehovovi česť celým svojím spôsobom života, - K čistému Bohu sa musíme približovať so zbožnou bázňou a posvätnou úctou, - Páčiť sa Bohu by pre nás malo byť dôležitejšie než páčiť sa bezbožným ľudom zo sveta, - Pestujme spoločenstvo s tými, ktorí sú čistí, - Čistý spôsob života prináša požehnania.

Schôdza nevidiacich a slabozrakých V základnej umeleckej školy sa v stredu 22. apríla o 13.30 hod. uskutoční hodnotiaca členská schôdza Základnej organizácie únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska. Program schôdze: Otvorenie; 25. výročie ÚNSS - kultúrny program; 2. Voľba komisií - mandátovej a návrhovej; 3. Správa o činnosti ZO za rok 2014; 4. Správa o hospodárení ZO za rok 2014; 5. Kontrolná sprava za rok 2014; 6. Plán práce a rozpočet ZO na rok 2015; 7. Príhovor zástupcu vyššieho organu ÚNSS; 8. Vystúpenie zástupcu KS ÚNSS; 9. Príhovor hostí; 10. Správa mandátovej a komisie; 11. Diskusia; 12. Uznesenie; 13. Záver. Výbor ZO ÚNSS vo Svidníku

Gréckokatolícky chrám - Svidník mesto Pondelok a Utorok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Streda: 18.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Štvrtok: 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Piatok: 6.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, Sobota: 7.00 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, Nedeľa: 8.00 hod.: Sv. liturgia slovenská, 10.30 hod.: Sv. liturgia cirkevnoslovanská, 18.00 hod.: Sv. liturgia slovenská.

Gréckokatolícky chrám - Svidník Záhradná Pondelok: Prepodobný Teodor Trichinas, 18.00 Zdr. a Bož. pož. Helena CS, Utorok: Hieromučeník Január a spol., 18.00 + Teodor Suvak S, Streda: Prepodobný Teodor Sykeónsky, 18.00 N.SK Zdr. a Bož. pož. Diana CS, Štvrtok: Veľkomučeník divotvorca Juraj, 18.00 +! Vladimír Soľanka CS, Piatok: Mučeník Sáva Stratilat, Zdr. a Bož. pož. Milka s rod, Stanislav s rod., 18.00 N.SK S, Sobota: Apoštol a evanjelista Marek, 7.00 + Jozef Svat S, 4. nedeľa

Kto daroval krv?

V stredu 15. apríla 2015 prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice arm. gen. L. Svobodu darovať krv 21 bezpríspevkových darcov: Milan Piršč (12), Stanislav Bokšanský (32), Peter Kačmár (prvodarca), Michal Michalič (46), Jakub Škreptáč (prvodarca), Ján Klučár (20), Slavomír Kundrát (59) - všetci zo Svidníka, Renáta Ivančová (46), Gabriel Tokárský (16), Jozef Luberda (25), Tomáš Berežný (21) - všetci zo Stropkova, Peter Gič (10) - Medzilaborce, Miroslav Krajkovič (12) - Cernina, Sylvia Savčáková (9), Ján Šponták (prvodarca) - obaja z Vyšného Mirošova, Martin Ragan (12), Klaudia Raganová (12) - obaja z Kurimky, Dominik Klacik (5) - Miňovce, Marian Čubirka (6) - Soboš, Jozef Palidrab (46) - Hradisko, Ján Forint (10) - Vyškovce. Vďaka za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK vo Svidníku Vydavateľ: Pavol Sivák - PONO PRESS, Ul. 8. mája 492/7, 089 01 Svidník, IČO: 37 653 903. Vychádzajú každý pondelok. Cena: 0,40 € (12,05 Sk). Šéfredaktorka: Katarína SIVÁKOVÁ, redaktor a grafická úprava: Pavol Sivák, Katarína Siváková, prevádzka - adresa redakcie: Centrálna 274, Hotel RUBÍN, 089 01 Svidník, mobil: 0907 911 472, 0918 688 004, e-mail: [email protected], elektronická sadzba: redakcia, tlač: ROTAPRINT, s.r.o. Košice. Uzávierka každý piatok do 14.00 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom vydavateľa. Vydavateľ nezodpovedá za obsah uverejnených inzerátov. Príspevky nehonorujeme. Rozširujú: KAPA DAB a súkromní predajcovia. Príjem inzercie pondelok až piatok od 9.00 do 16.00 hod. Registrácia na Ministerstve kultúry SR pod číslom EV 1283/08, ISSN: 1337-6187, ochranná známka ÚPV SR číslo 205 895.