POSKOLONIALISME DALAM NOVEL JALAN RAYA POS, JALAN DAENDELS KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER
SKRIPSI
Oleh NUZULUL DUHA NIM 201110080311116
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2015
i
POSKOLONIALISME DALAM NOVEL JALAN RAYA POS, JALAN DAENDELS KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Oleh NUZULUL DUHA NIM 201110080311116
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2015
ii
LEMBAR PERSETUJUAN
Skripsi yang berjudul “Poskolonialisme dalam Novel Jalan Raya Pos, Jalan Daendels Karya Pramoedya Ananta Toer”
ini telah disetujui oleh Dosen
Pembimbing Skripsi pada tanggal 27 Januari 2015.
Pembimbing I
Pembimbing II
Dr. Sugiarti, M.Si
Purwati Anggraini, S. S., M.Hum
iii
LEMBAR PENGESAHAN
Dipertahankan di Depan Dewan Penguji Skripsi Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Tanggal 30 Januari 2015 Mengesahkan, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang Dekan,
Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes Dewan Penguji
1) Musaffak, M.Pd
........................
2) Dra. Tuti Kusniarti, M.Si., M.Pd
........................
3) Dr. Sugiarti, M.Si
........................
4) Purwati Anggraini, S.S., M.Hum
........................
iv
SURAT PERNYATAAN
Yang bertanda tangan di bawah ini: Nama
: Nuzulul Duha
Nim
: 201110080311116
Jurusan
: Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Fakultas
: Keguruan dan Ilmu Pendidikan UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
Dengan ini menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa: 1. Tugas akhir dengan judul: Poskolonialisme dalam Novel Jalan Raya Pos, Jalan Daendels Karya Pramoedya Ananta Toer adalah hasil karya dan dalam naskah tugas akhir ini tidak terdapat karya ilmiah yang pernah diajukan oleh orang lain untuk memperoleh gelar akademik di suatu Perguruan Tinggi dan tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, baik sebagian ataupun keseluruhan, kecuali yang secara tertulis dikutip dalam naskah ini dan disebutkan dalam sumber kutipan dan daftar pustaka. 2. Apabila ternyata di dalam naskah tugas akhir ini dapat dibuktikan terdapat unsur-unsur PLAGIAT, saya bersedia TUGAS AKHIR INI DIGUGURKAN dan GELAR AKADEMIK YANG SAYA PEROLEH DIBATALKAN, serta diproses sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku. 3. Tugas akhir ini dapat dijadikan sumber pustaka yang merupakan HAK BEBAS ROYALTI NON EKSKLUSIF. Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya untuk dipergunakan sebagaimana mestinya. Malang, 27 Januari 2015 Yang menyatakan,
Nuzulul Duha
v
MOTO DAN PERSEMBAHAN
“Allah akan meninggikan derajat orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan” (QS. Al-Mujadila: 11)
Persembahan untuk orang-orang tersayang: Ibuku tercinta Itah Yudianto Bapakku tercinta Matasan, S.Pd (alm) Adik-adikku tersayang Qurrota A’yun, Maratus Solihah, Lailatul Mubarokah, Miftahul Jannah (alm)
vi
KATA PENGANTAR
Alhamdulillahirobbil ‘alamin Segala puji dan syukur peneliti haturkan kehadirat Allah SWT, kerena berkah limpahan kasih dan perlindungan-NYA peneliti dapat menyelesaikan tugas akhir skripsi ini. Skripsi ini merupakan salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia di FKIP Universitas Muhammadiyah Malang. Berlelah-lelahan dahulu, manisnya hidup terasa setelah lelah berjuang, demikan kutipan dari Imam Syafi’i yang menginspirasi semangat peneliti. Berpijak dari keyakinan itulah peneliti berhasil menyelesaikan skripsi ini sesuai dengan waktu yang telah ditentukan. Dalam hal ini, peneliti memberikan judul penelitian “Poskolonialisme dalam Novel Jalan Raya Pos, Jalan Daendels Karya Pramoedya Ananta Toer”. Terselesaikannya penulisan skripsi ini, tidak lepas dari peran serta berbagai pihak baik secara langsung maupun tidak langsung. Oleh kerena itu, dengan segenap ketulusan serta kerendahan hati peneliti mengucapkan banyak terimaksih kepada: 1. Prof. Muhadjir Effendy, M.AP, selaku rektor Universitas Muhammadiyah Malang yang telah menyediakan fasilitas yang dapat mendukung terselesaikannya skripsi ini. 2. Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes yang telah menyediakan fasilitas yang dapat mendukung terselesaikannya skripsi ini. 3. Dra. Tuti Kusniarti, M.Si., M.Pd, selaku Ketua Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang telah memberikan motivasi dalam penulisan skripsi ini. 4. Dr. Sugiarti, M.Si, selaku dosen pembimbing satu yang selalu meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan dalam penyusunan skripsi ini. Beliau yang telah ikhlas mencurahkan ilmu, memberikan motivasi serta arahanarahan demi terselesaikannya penulisan skripsi ini tepat pada waktunya.
vii
5. Purwati Anggraini, S.S., M.Hum selaku dosen pembimbing dua. Beliau sosok dosen yang sabar dan teliti dalam mengoreksi serta banyak memberikan pencerahan dan masukan dalam tiap tulisan, dan selalu memotivasi agar segera lulus pendidikan. 6. Bapak dan ibu dosen di lingkungan prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang dengan ketulusan hati memberikan ilmu, membina dan mendidik peneliti hingga sampai pada jenjang penulisan skripsi ini. 7. Teman-teman seperjuangan angkatan 2011 khusunya kelas C yang selalu memberikan semangat dikala rasa malas itu datang menghampiri. 8. Teman-taman LPM-DIDAKTIK yang selama kurang lebih dua tahun ini ini telah menjadi tempat belajar berorganisasi dan mengasah kemampuan menulis dalam bidang jurnalistik. Terimakasih untuk semangat, motivasi serta masukan dalam menyelesaikan tugas akhir skripsi. 9. Kepada semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu per satu oleh peneliti yang telah banyak berperan serta mendoakan agar skripsi ini dapat terselesaikan. Suatu kebahagian menyusup jauh di dalam hati peneliti ketika telah menyelesaikan skripsi ini. Peneliti juga menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan, baik dari segi cara penulisan maupun cara penyajian isi. Untuk itu kritik dan saran yang bersifat membangun sangat diharapkan oleh peneliti. Akhirnya, semoga amal baik bapak dan ibu dosen serta semua pihak yang telah membantu mendapat balasan dari Allah SWT serta dapat membawa manfaat bagi generasi berikutnya. Semoga skripsi ini berguna bagi pembaca pada umunya dan khususnya bagi pembaca yang haus akan kesegaran dunia kesusatraaan.
Malang, 27 Januari 2015 Peneliti
Nuzulul Duha
viii
DAFTAR ISI
Halaman Judul .................................................................................................
i
Halaman Dalam ...............................................................................................
ii
Lembar Persetujuan .........................................................................................
iii
Lembar Pengesahan ........................................................................................
iv
Surat Pernyataan ..............................................................................................
v
Abstraksi ..........................................................................................................
vi
Abstract ...........................................................................................................
vii
Moto dan Persembahan ...................................................................................
viii
Kata Pengantar ................................................................................................
ix
Daftar Isi ..........................................................................................................
xi
Daftar Tabel ....................................................................................................
xiii
Daftar Lampiran ..............................................................................................
xiv
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN 1.1
Latar Belakang ....................................................................
1
1.2
Rumusan Masalah ...............................................................
6
1.3
Tujuan Penelitian ................................................................
7
1.4
Manfaat Penelitian ..............................................................
7
1.5
Definisi Operasional ...........................................................
8
LANDASAN TEORI 2.1
Landasan Teori ...................................................................
10
2.1.1 Unsur Pembangun Novel ..........................................
10
2.1.1.1 Unsur Intrinsik ............................................
10
2.1.2 Pengertian Kolonialisme ...........................................
13
2.1.3 Ciri Kolonialisme ......................................................
15
2.1.4 Pengertian Poskolonialisme ......................................
17
2.1.5 Ciri Poskolonialisme ..................................................
22
2.1.6 Ideologi Kolonial Belanda ........................................
23
ix
BAB III
27
2.1.7.1 Perbudakan ..................................................
27
2.1.7.2 Perlawanan ..................................................
34
2.1.8 Poskolonial dalam Sastra ...........................................
36
METODE PENELITIAN 3.1
Pendekatan dan Jenis Penelitian .........................................
39
3.1.1 Pendekatan Penelitian ...............................................
39
3.1.2 Jenis Penelitian ..........................................................
40
3.2
Data dan Sumber Data ........................................................
40
3.3
Teknik Pengumpulan Data .................................................
42
3.4
Kode Data dan Instrumen Penelitian ..................................
43
3.4.1 Kode Data ..................................................................
43
3.4.2 Instrumen Penelitian ..................................................
44
Teknik Analisis Data ...........................................................
45
3.5
BAB IV
2.1.7 Kebijakan Pemerintah Kolonial ................................
ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN 4.1 Bentuk Perbudakan dalam Novel Jalan Raya Pos, Jalan
4.2
Daendels Karya Pramoedya Ananta Toer ..........................
47
4.1.1 Kerja Paksa di Perkebunan .....................................
47
4.1.2 Kerja Paksa dalam Pembangunan Sarana ..................
54
Bentuk Perlawanan dalam Novel Jalan Raya Pos, Jalan Daendels Karya Pramoedya Ananta Toer ..........................
BAB V
63
SIMPULAN DAN SARAN 5.1
Kesimpulan .........................................................................
72
5.2
Saran ...................................................................................
72
Daftar Pustaka .................................................................................................
74
Lampiran .........................................................................................................
77
x
DAFTAR TABEL
Halaman Tabel 3.1
Indikator Permasalahan Penelitian Poskolonialisme dalam Novel Jalan Raya Pos Jalan Daendels Karya Pramoedya Ananta Toer .............................................................................
Tabel 3.2
41
Instrumen Penjaring Data Poskolonialisme dalam Novel Jalan Raya Pos, Jalan Daendels Karya Pramoedya Ananta Toer .............
xi
44
DAFTAR LAMPIRAN
Halaman Lampiran I
Sinopsis ...................................................................................
77
Lampiran II
Biografi Pengarang .................................................................
78
Lampiran III Korpus Data ............................................................................
79
Lampiran IV
Biodata Penulis .......................................................................
xii
111
DAFTAR PUSTAKA
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, dan Helen Tiffin. 1997. The Post-Colonial Studies Reader. London dan New York: Routledge. Aminuddin. 2011. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru Algensindo. Barker, Chris. 2005. Cultural Studies Teori dan Praktik. Yogyakarta: PT Bentang Pustaka. Endraswara, Suwardi. 2011. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: CAPS. Erika, Puput. 2014. “Bentuk Hegemoni Kekuasaan Pada Tokoh Utama Dalam Novel Jalan Raya Pos, Jalan Daendels Karya Pramoedya Ananta Toer”. Skripsi. Malang: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. Fajar, Yusri. 2011. “Negosiasi Identitas Pribumi dan Belanda dalam Sastra Poskolonial Indonesia Kontemporer”. LITERASI, Volume 1, Nomor 2, Desember 2011. (Online) https://www.google.com/?gws_rd=s sl#q=jurnal+ literasi+VOL+1+NO+2+DESEMBER+2011+judul+negosiasi+identitas+ pribumi (diakses 18 Oktober 2014). Fitriana, Nefi. 2013. “Ideologi yang Berkembang di Belahan Dunia” (Online) http ://nefi34na.blogspot.com/2013/03/makalah-ideologi-yang-berkembang-di. html. (diakses 31 Desember 2014). Foulcher, Keith & Tony Day. 2008. Sastra Indonesa Modern: Kritik Poskolonial. Jakarta: KITLV. Gouda, Frances. 2007. Dutch Culture Overseas: Praktik Kolonial Hindia Belanda 1900-1942. Jakarta: PT Serambi Ilmu Semesta. Hamidi. 2004. Metode Penelitian Kualitatif Aplikasi Praktis Pembuatan Proposal dan Laporan Penelitian. Malang: UMM Press. Hartini & Kartasapoetra. 1992. Kamus Sosiologi dan Kependudukan. Jakarta: Bumi Aksara. Henslin, James M. 2007. Sosiologi dengan Pendekatan Membumi. Jakarta: Erlangga.
xiii
Indrawati, Ainur Trihana. 2014. “Hegemoni Kekuasaan dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramoedya Ananta Toer”. Skripsi. Malang: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. Ismawati, Esti. 2011. Metode Penelitian Pendidikan Bahasa & Sastra. Yogyakarta: Ombak. Iswalono, Sugi. 2014. “Resistensi dan Respon Etnik Afro-Amerika Atas Marjinalisasi Etnik Anglo-Amerika Dalam Puisi-Puisi Karya Hughes”. LITERA, Volume 13, Nomor 1, April 2014. (Online) http://journal.uny.ac. Id/index.php/ litera/article/view/1910/1565 (diakses 23 Oktober 14). Jalil, Abdul. 2008. Teologi Buruh. Yogyakarta: LkiS. Kartodirdjo, Sartono. 1992. Pengantar Sejarah Indonesia Baru: Sejarah Pergerakan Nasional Dari Kolonialisme Sampai Nasionalisme. Jakarta: PT Gramedia. Lombard, Denys. 2008. Nusa Jawa: Silang Budaya Warisan Kerajaan-Kerajaan Konsentris. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Manuaba, I.B Putera. 2003. “Novel-novel Pramoedya Ananta Toer: Refleksi Pendegradasian dan Interpretasi Makna Perjuangan Martabat Manusia”. Humainora, Volume 15, No. 2 Oktober 2003. (Online) http://jurnal.ugm.ac. id/jurnal-humaniora/article/view/795/637 (diakses 29 September 2014). Musyaddad, A. 2003. “Kapitalisme Indonesia: Langkah-langkah Tanpa peta”. Jurnal Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Volume 7, Nomor 1, Juli 2003 (52-56). (Online) http://jurnalsospol.fisipol.ugm.ac.id/index.php/jsp/article/view/173 (diakses 14 Desember 2014). Nurgiyantoro, Burhan. 2010. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Nurhadi, dkk. 2011. “Bentuk-Bentuk Poskolonialitas Di Indonesia Mutakhir Pada Majalah Tempo”. LITERA, Volume 10, Nomor 1, April 2011. (Online). http://staff.uny.ac.id/sites/default/files/Bentuk-bentuk%20Poskolonialitas% 20di%20Indonesia%20Mutakhir%20pada%20Majalah%20Tempo.pdf (diakses 29 September 2014). Ranoh, Ayub. 2006. Kepemimpinan Kharismatis: Tinjauan Teologis-Etis atas Kepemimpinan Seokarno. Jakarta: Gunung Mulia. Ratna, Nyoman Kutha. 2008. Poskolonialisme Indonesia Relevansi Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
xiv
Ratna, Nyoman Kutha. 2012. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Soekanto, Soerjono & Budi Sulistyowati. 2013. Sosiologi Suatu Pengantar. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada. Suleman, Zulfikri. 2010. Demokrasi Untuk Indonesia Pemikiran Politik Bung Hatta. Jakarta: Penerbit Buku Kompas. Syuropati, Mohammad A & Agustina Soebachman. 2012. 7 Teori Sastra Kontemporer & 17 Tokohnya. Yogyakarta: In Azna Books. Poesponegoro, Marwati Djoened & Nugroho Notosusanto (Eds). 2010. Sejarah Nasional Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka. Toer, Pramoedya Ananta. 2012. Jalan Raya Pos Jalan Daendels. Jakarta Timur: Lentera Dipantara. Yasa, I Nyoman. 2012 . Teori Sastra dan Penerapannya. Bandung: Karya Putra Darwati. Yulistiyanti. 2013. “Etika Kerja sebagai Perwujudan Ideologi Kapitalisme dalam Novel Mercy Street Karya Mariah Stewart”. Dinamika Bahasa dan Ilmu Budaya Vol. 8. No. 2 Juli 2013. (Online) http://download.portalgaruda.org/ article.php?article=110138&val=553&title=Etika%20Kerja%20sebagai%20P erwujudan%20Ideologi%20Kapitalisme%20dalam%20Novel%20Mercy%20 Street%20Karya%20Mariah%20Stewart (diakses 14 Desember 2014).
xv
