POPIS ZAŘÍZENÍ INSTALACE A SERVIS
GSM-EN-14 splňuje požadavky pro stupeň zabezpečení č. 3 tzn. střední až vysoké rizika! GSM-EN-13 splňuje požadavky pro stupeň zabezpečení č. 2 tzn. nižší až střední rizika! přenáší všechna hlášení z EZS pomocí SMS na PCO – formáty: 4/2, 4/3, Contact ID a další systém dvojité zálohy přenosů (SIM1 / SIM2 / Tlf. Linka) paralelní zasílání textových zpráv na MT a ovládání zprávami z MT zál. napájení, nastavitelné typy smyček a výstupů,…)
2
KOMUNIKÁTOR GSM
ELEKTRONICKÝ ZABEZPEČOVACÍ SYSTÉM
GSM-EN-13(s)
GSM-EN-14(s)
20.11.2007
Tečovice 45, 76302 Zlín
[email protected]
HaSaM, s.r.o.
tel: +420 577 101 261
www.hasam.cz
1. 3.8.2005 ... poslední platná verze dokumentace k modelům GSM-SE-14 a GSM-SE-13 2. 4.12.2006 ... aktualizace dokumentu pro modely GSM-EN-13 a GSM-EN-14 (release 3) • Popis změn oproti předchozím typům komunikátorů 3. 20.11.2007 ... doplněno nastavení pro přenos CID formátu z ústředen GALAXY G3
KOMUNIKÁTOR GSM
3
Informace o autorských právech Copyright HaSaM, spol. s r.o. 2006 Žádná část programového vybavení ani dokumentace nesmí být pozměňována, rozmnožována, ukládána v elektronické podobě ani jiným veřejným způsobem šířena bez předchozího výslovného svolení firmy HaSaM. spol. s r.o.. Toto omezení se také vztahuje na neautorizované překlady do jiných jazyků. Informace v této příručce jsou považovány za správné v okamžiku jejich publikace. Nicméně HaSaM, spol. s r.o. neposkytuje žádnou záruku za správnost těchto informací a vyhrazuje si právo změnit tento dokument bez upozornění. Firma HaSaM, spol. s r.o. není odpovědna za jakoukoliv ztrátu dat, poškození databází, nebo jiné ztráty, související s používáním této příručky. V případě jakýchkoliv nejasností se informujte přímo u firmy HaSaM na níže uvedených adresách. K vysvětlení detailů a podpoře zákazníků při provozování komunikátorů GSM-EN-xx slouží skupina technické podpory firmy HaSaM. Některé informace z dokumentace Vám mohou být zřejmé až po absolvování podrobného uživatelského školení. Přejeme Vám mnoho úspěchů při využívání komunikátorů GSM-EN-xx.
Osvědčení o klasifikaci zařízení EZS (GSM-EN-14) Na základě ověření akreditovanou zkušebnou TESTALARM Praha s.r.o., bylo vydáno osvědčení č.j.: TAP-17/2006 potvrzující vyhovění objektového zařízení GSM-SE-14 požadavkům pro použití v objektech VYŠŠÍ KATEGORIE RIZIKOVOSTI s platností od 26.4.2006 do 25.4.2009. Výrobce prohlašuje, že model GSM-EN-14 zachovává vlastnosti předešlého typu GSM-SE-14 tak, že může být používán jako jeho náhrada v souladu s již vydaným osvědčením.
Osvědčení o klasifikaci zařízení EZS (GSM-EN-13) Na základě ověření akreditovanou zkušebnou TESTALARM Praha s.r.o., bylo vydáno osvědčení č.j.: TAP-17/2006 potvrzující vyhovění objektového zařízení GSM-SE-13 požadavkům pro použití v objektech s NIŽŠÍM AŽ STŘEDNÍM RIZIKEM s platností od 26.4.2006 do 25.4.2009. Výrobce prohlašuje, že model GSM-EN-13 zachovává vlastnosti předešlého typu GSM-SE-13 tak, že může být používán jako jeho náhrada v souladu s již vydaným osvědčením.
4
KOMUNIKÁTOR GSM
Obsah INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH OSVĚDČENÍ O KLASIFIKACI ZAŘÍZENÍ EZS (GSM-EN-14) OSVĚDČENÍ O KLASIFIKACI ZAŘÍZENÍ EZS (GSM-EN-13) KOMUNIKÁTORY GSM-SE-14 (13) A GSM-EN-14 (13) ROZDÍLY MODELŮ
4 4 4 6
ZMĚNY HW ZMĚNY FW BILANCE ZMĚN
6 6 6
POPIS ZAŘÍZENÍ
7
VYBAVENÍ KOMUNIKÁTORU DEFINICE FUNKCÍ KOMUNIKÁTORU Jednoduše vyvážené (7) a napěťové (1) smyčky zón Výstupy (2+2) Hlášení při výpadku AC napájení / nízkém napětí akumulátoru Dynamický test akumulátoru Hlášení na PCO Záložní přenos hlášení na PCO Hlášení na mobilní telefony Hlášení prostřednictvím zahraničních operátorů GSM (roaming…) Limit odeslaných SMS Auto Test Ovládání kontaktními čipy Dallas a vstup pro tamper Ovládání textovými povely z MT Prodleva odeslání hlášení Reset parametrů Vzdálené programování komunikátoru Zakázání/povolení vzdáleného programování ZÁKLADNÍ TECHNICKÁ DATA INSTALACE A SERVIS
7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 13
ZAPOJENÍ KOMUNIKÁTORU GSM-EN-13/14 A MODULU PRO ZÁLOHOVÁNÍ TELEFONNÍ LINKOU ZAPOJENÍ KOMUNIKÁTORU GSM-EN-13/14 A ROZŠIŘUJÍCÍHO MODULU PŘÍPRAVA SIM-KARTY Nastavení čísla servisního centra (SMS) Vypnutí kontroly kódu PIN Výběr zahraničního operátora - roaming Před použitím SIM-karty v komunikátoru ověřte VOLBA A INSTALACE ANTÉNY GSM Základní zásady Instalace na kovovou skříň Příklady špatné či nevhodné instalace Rušení okolí vyzařováním PROGRAMOVÁNÍ PARAMETRŮ KOMUNIKÁTORU Vzdálené programování Reset parametrů Podmínky platnosti osvědčení o klasifikaci zařízení EZS Nastavení komunikace s EZS formátem CID (4/2/1/3/2/3) Nastavení komunikace s EZS formátem (4/2) Hlášení ve formátu Contact ID – vlastní zprávy komunikátoru SEZNAM PROGRAMOVANÝCH PARAMETRŮ A DOPORUČENÉ HODNOTY (GSM-EN-13 A 14)
KOMUNIKÁTOR GSM
13 14 15 15 15 15 16 16 17 17 17 18 19 19 19 19 20 20 20 21
5
Komunikátory GSM-SE-14 (13) a GSM-EN-14 (13) rozdíly modelů Změna označení komunikátorů je důsledkem změn v konstrukci FW zařízení. Tyto změny si vynutilo ukončení výroby dosud používaných GSM modulů SonyEricsson GR47. Nově označované komunikátory GSM-EN-14 a GSM-EN-13 nahrazují předchozí modely GSM-SE-14 a GSM-SE-13 a zachovávají jak původní funkcionalitu tak stupeň osvědčení o klasifikaci zařízení elektrického zabezpečovacího systému. Kromě toho byly komunikátory doplněny o některé další užitečné vlastnosti.
Změny HW Základní deska elektroniky s CPU, periferiemi, záložním zdrojem a svorkovnicí je nadále vyráběna beze změn vč. svorkovacího předpisu. Ke změně došlo u komunikačního modulu, který je nyní osazen novým typem GSM modul Enfora. Kromě nutné změny fyzického rozhraní se změna dotkla také části řízení zapínání a vypínání telefonu GSM tak, že je nyní fyzicky ovládán přívod napájecího napětí telefonu pomocí elektronického spínače.
Změny FW Žádná ze změn provedených ve firmware komunikátoru se nedotýká základních uživatelských funkcí ani vlastností, které byly předmětem posuzování autorizovanou zkušebnou u modelů GSM-SE-14 a GSM-SE-13 (systém zálohování přenosu atp.).
Bilance změn -
změna typu použitého GSM modulu
-
automatický HW reset modulu GSM – odpojením jeho napájení
-
zrušení funkce ovládání Dallas čipy
-
zrušení duality funkce: simulovaná tel. linka / vstup tamper (zrušen)
-
Kontrola komunikátoru voláním (přijme příchozí volání, zavěsí automaticky po 7-mi vteřinách)
-
Identifikace verze FW a typu komunikátoru prostřednictvím SMS a pomoci mobilního telefonu
-
GSM-EN-14 umožňuje efektivní provoz také s jedinou SIM-kartou a dvěma přijímači PCO (identický způsob zálohovaní přenosu jako u modelu GSM-EN-13)...funkce se aktivuje osazením propojky J1 před připojením napájení. Pozice JP1 viz. zapojení komunikátoru.
6
KOMUNIKÁTOR GSM
POPIS ZAŘÍZENÍ Vybavení komunikátoru Komunikátory GSM-EN-14 a 13 jsou vysoce spolehlivá, flexibilní a efektivní zařízení pro přenosy hlášení z elektronických zabezpečovacích systémů (EZS) pomocí SMS. Díky vysokému stupni kontroly přenosu a doručení zpráv, a také díky možnosti využít záložní SIM-kartu (např. jiného operátora), mohou být použity i ve velice náročných zabezpečovacích systémech. Díky částečně emulovanému „telefonnímu“ rozhraní umožňují přijímat hlášení z ústředen EZS (4+2, 4+3, Contact ID…), která prostřednictvím krátkých zpráv (SMS) přenáší na PCO. Tento způsob přenosu je oproti klasickým telefonním přenosům méně nákladný, což se projevuje zejména při přenosech na větší vzdálenosti. Díky vysokému standartu pokrytí signálem GSM, umožňuje nasazení i v místech, kde ostatní způsoby přenosu není možné využít. 7 jednoduše vyvážených smyček a 1 napěťová smyčka patří do základní výbavy komunikátoru a nabízí širokou oblast využití. V základním vybavení komunikátoru jsou také dva reléové výstupy. Celkový počet výstupů může být však snadno rozšířen na 4. Napájení komunikátoru má vlastní zálohování a umožňuje využít transformátor pro napájení EZS. Komunikátor monitoruje změny v napájení a umožňuje posílání hlášení o výpadku a obnově AC a o poruše / obnově akumulátoru.
Definice funkcí komunikátoru Vlastnosti jednoduše vyvážených smyček jsou po fyzické stránce Jednoduše vyvážené (7) a
dány konstrukcí, která splňuje nároky obvykle kladené na ústředny
napěťové (1) smyčky zón
EZS, a po funkční stránce volbou parametrů, které mohou být společné všem vstupům nebo volitelné individuálně pro každý vstup
zvláště. Základním parametrem, patřícím mezi parametry společné pro všech osm vstupů, je „doba odezvy smyčky zóny“ resp. „čekání na ustálení vstupů“. Lze jej nastavit v rozmezí od „0“ až „255“ [x100ms] – okamžitá reakce až maximální zpoždění (25s). Tento časový parametr definuje minimální dobu trvání stavu vstupu po té, co došlo k jeho změně. Parametr, typ vstupu (zóny), lze definovat pro každý vstup individuálně a nezávisle na ostatních.
KOMUNIKÁTOR GSM
7
Typy vstupů mohou být následující:
Denní zóna (je-li ústředna ve stavu střežení je zóna aktivní a naopak) 24-hod. zóna (zóna je aktivní nepřetržitě tj. po 24h denně) příchozí/odchozí zóna (zóna se zpožděným poplachem pro příchod a odchod) hlasitá/tichá zóna (každá z uvedených zón může/nemusí vyvolat hlasitý poplach) zapínací/vypínací zóna (umožňuje rozvážením aktivovat a vyvážením deaktivovat systém (za/odstřežit)) Sabotážního kontakt skříně (tamper) lze připojit k libovolnému vstupu.
Elektrické vlastnosti výstupů komunikátoru, jsou uvedeny v kapitole Výstupy (2+2)
„Základní technická data“ (viz. dále). Pomocí parametrů typ výstupu, minutový a sekundový časovač výstupů lze definovat některou z následujících funkcí pro libovolný výstup:
Uživatelem řízený výstup – lze vzdáleně ovládat prostřednictvím SMS z nastavovacího pracoviště nebo textovým povelem z MT.
Uživatelem řízený časovaný výstup – lze vzdáleně ovládat prostřednictvím SMS z nastavovacího pracoviště nebo textovým povelem z MT – generuje impulz.
Technický poplach – výstup sepne při technickém poplachu (včasném nedoručení hlášení na PCO nebo při zjištění výpadku sítě(í) GSM) a trvá po celou dobu zjištěného problému.
Technický poplach omezený sekundovým časovačem – výstup sepne při technickém poplachu a trvá do vypršení nastaveného limitu sekundového časovače výstupů.
Info SIM – výstup indikuje, která SIM-karta je aktivně využívána. Sepnutý výstup ~ SIM záložní operátor, rozepnutý ~ SIM hlavní operátor.
Časově neomezený poplach – výstup indikuje narušení některé aktivní „hlasité“ zóny. Tento poplach trvá do odstřežení systému (narušení zóny ~ sepnuto).
Poplach omezený minutovým časovačem – výstup indikuje narušení některé aktivní „hlasité“ zóny. Tento poplach trvá do odstřežení systému nebo do vypršení nastaveného limitu minutového časovače výstupů (narušení zóny ~ sepnuto).
Poplach omezený sekundovým časovačem – výstup indikuje narušení některé aktivní „hlasité“ zóny. Tento poplach trvá do odstřežení systému nebo do vypršení nastaveného limitu sekundového časovače výstupů (narušení zóny ~ sepnuto).
Stav systému – výstup signalizuje stav systému (zastřeženo ~ sepnuto, odstřeženo ~ rozepnuto, přerušované spínaní ~ odchodové zpoždění).
8
KOMUNIKÁTOR GSM
Komunikátor lze naprogramovat tak, aby hlásil stav výpadku AC Hlášení při výpadku AC napájení
napětí a/nebo nízkého stavu baterie. Totéž lze říci o hlášení stavů
/ nízkém napětí akumulátoru
obnovy. V případě výpadku AC napájení přejde komunikátor automaticky na provoz ze záložního akumulátoru. Hlášení
krátkodobých výpadků AC lze omezit parametrem „prodleva výpadku AC“ resp. „čekání na ustálení napájení“. Test akumulátoru provádí komunikátor 1/min.
Komunikátor umožňuje provádění dynamického testu akumulátoru. Dynamický test akumulátoru
Tento test umožňuje odhalit pokles kapacity akumulátoru např. v důsledku stárnutí. Parametry tohoto testu jsou: perioda provádění testu a doba jeho trvání. Tyto parametry se volí v závislosti na
jmenovité kapacitě použitého akumulátoru. Kromě dynamického testu komunikátor testuje připojení akumulátoru 3/minutu.
Hlášení na PCO posílá komunikátor formou datové zprávy SMS. Tyto Hlášení na PCO
zprávy nejsou na mobilním telefonu čitelné. Jednotlivá hlášení mohou být ve formátech:
nastavitelných kódů 4+3 (kód objektu + kód události), nenastavením kódu události lze příslušné hlášení vypnout (např. posílání obnovy vstupu)
předdefinovaných kódů Contact ID, stačí nastavit pouze kód objektu a na PCO použít předdefinované standardní tabulky.
Přijímací strana (SAFETY GSM – PCO) hlášení v uvedených formátech převede z datové zprávy SMS např. do výstupního formátu kompatibilního s výstupem telefonních PCO Sur-Gard (lze použít standardní ovladače pro Sur-Gard MLR2-DG).
V případě zjištěných problémů s odesláním, doručením nebo Záložní přenos hlášení na PCO
potvrzením o doručení hlášení na PCO umožňuje komunikátor odeslat kopii zprávy prostřednictvím SIM-karty záložního operátora, na původní nebo alternativní číslo PCO - GSM. O nutnosti přepnout
na SIM-kartu záložního operátora umožňuje komunikátor podat hlášení na PCO formou technického poplachového kódu. Použití SIM-karty záložního operátora je podmíněno nastavením čísla záložního PCO (může být stejné jako číslo hlavního PCO). Nebude-li záložní číslo PCO nastaveno, bude provoz probíhat pouze prostřednictvím hlavní SIM-karty. Z důvodu rychlosti a spolehlivosti přenosů je vhodné aby SIM-karty v přijímači(ích) PCO náležely ke stejnému operátorovi jako SIM-karty použité v komunikátoru(ech). Pokud se nepodaří přijmout potvrzení o doručení na PCO do 5min, může být signalizován technický poplach některým z výstupů a modul pro zálohování telefonní linkou může připojit ústřednu EZS na telefonní linku. Model GSMEN-13 používá shodný algoritmus s výjimkou možnosti využít záložní SIM-kartu pro odeslání kopie zprávy.
KOMUNIKÁTOR GSM
9
Hlášení na mobilní telefony jsou podávaná ve formě uživatelsky Hlášení na mobilní telefony
definovatelných textů prostřednictvím krátkých zpráv (SMS). Obdobně jako u přenosu na PCO, lze nastavením „prázdného“ textu libovolné události příslušné hlášení vypnout. Takto je například
možné vypnout zasílání hlášení o obnově vstupu(ů). Komunikátor umožňuje rozesílat hlášení na 1 až 3 mobilní telefony (hlášení na PCO jsou však odesílána přednostně). Ze stejných MT lze komunikátor ovládat nebo testovat prostřednictvím uživatelsky definovatelných textových povelů. Tímto způsobem lze např. nastavovat výstupy, zjistit stavy napájení, vstupů nebo síly pole GSM apod.
Hlášení prostřednictvím zahraničních operátorů GSM
Výrobce ověřil následující varianty přenosů mezi sítěmi Slovenských
(roaming…)
a Českých operátorů GSM:
provoz v SR s kartou Českého operátora (roaming) s přenosem na PCO v ČR provoz v SR s kartou Slovenského operátora s přenosem na PCO v ČR provoz v SR s kartou Slovenského operátora s přenosem na PCO v SR provoz v SR nebo ČR s přenosem na mobilní telefony prostřednictvím dalších zahraničích operátorů GSM
Uvedené testy potvrdily možnost nasazení zařízení systému SAFETY GSM i v sítích dalších zahraničních operátorů GSM. Objektové vysílače jsou běžně provozovány v sítích Slovenských operátorů s přenosem na PCO v ČR i SR. Tato funkce umožňuje omezovat množství odesílaných zpráv (SMS) Limit odeslaných SMS
dvěma způsoby:
Absolutní limit – komunikátor neodešle víc než je dovolené množství krátkých zpráv (SMS). Periodický limit – definuje dovolené množství odeslaných krátkých zpráv (SMS) během nastaveného časového intervalu. Po uplynutí tohoto intervalu dojde k automatické obnově limitu a případná neodeslaná hlášení budou odeslána.
Před vyčerpáním nastaveného limitu je přijímací strana upozorněna (PCO/mobilní telefony) příslušným hlášením. Pro zařazení do kategorie „vyšší střední rizika“ se předpokládá vypnutí tohoto omezujícího parametru.
10
KOMUNIKÁTOR GSM
Je-li tato funkce povolena nastavením nenulové doby periody testu, Auto Test
bude komunikátor ve stanoveném intervalu posílat hlášení automatického testu přenosu na PCO.
Ovládání kontaktními čipy Dallas a vstup pro tamper
GSM-EN-13 a GSM-EN-14 nepodporují: ovládání čipy Dallas dualitu funkce rozhraní simulovaná tel. linka / vstup tamper (zrušen)
Komunikátor lze vzdáleně ovládat také z MT prostřednictvím Ovládání textovými povely z MT
nadefinovaných textových povelů. Tyto povely jsou uvedeny v tabulce resp. kapitole „Texty povelů“. Tímto způsobem je možné například ovládat výstupy komunikátoru (viz. též „Typy výstupů“),
obnovit limit odeslaných „SMS“, zastřežit/odstřežit denní a zpožděné zóny, zablokovat/odblokovat vzdálené programování parametrů komunikátoru a zjistit stav komunikátoru. Informace o stavu komunikátoru zahrnují výpadky v napájení, stav odstřežení, stavy smyček resp. vstupů, stavy výstupů a detekovanou síle pole GSM (received signal strength indication). Ta je indikována hodnotou v rozmezí 0 až 31 s následně definovaným významem: To lze také zjednodušeně interpretovat: 0…
113dBm a méně
1…
111dBm
2 - 30…
109 až –53 dBm
31...
51 dBm a více
Prodleva odeslání hlášení
0 - 6…
slabý signál GSM (provoz nemusí být vždy spolehlivý)
7 - 13…
dostatečný signál GSM
13 - 20…
silný signál GSM
21 - 31…
velmi silný signál GSM
Funkce prodlevy odeslání hlášení ovlivňuje dobu potřebnou pro doručení informace a současně efektivitu přenosu. Vzniknou-li před vypršením prodlevy další hlášení, budou přenášeny v jedné zprávě
SMS, což vede ke snížení nákladů na přenos. Čím delší bude prodleva, tím více hlášení může být přenášeno v jediné zprávě SMS. Z uvedeného vyplývá, že volba prodlevy bude ovlivněna zejména nároky na rychlost doručení hlášení. Pro zařazení do kategorie „vyšší střední rizika“ je však vhodné nastavovat tento parametr na „0“, aby byla zajištěna co nerychlejší odezva.
Funkce umožňuje nastavit tovární hodnoty klíčových parametrům Reset parametrů
komunikátoru (viz. kapitola „Programování parametrů komunikátoru…“)
KOMUNIKÁTOR GSM
11
Programování parametrů, kódů a textů komunikátoru lze provádět Vzdálené programování
vzdáleně prostřednictvím GSM sítě. To umožňuje aktivní dohled a
komunikátoru
vzdálený servis komunikátoru, což v konečném důsledku znamená nižší množství zásahů na místě. Vzdálenou kontrolu a programování
komunikátoru je možné provádět z nastavovacího pracoviště (zpravidla v místě PCO).
Zakázání/povolení vzdáleného
Pomocí povelů „LOCK“ a „UNLOCK“ z MT lze zakázat/povolit
programování
nastavení nebo změnu parametrů komunikátoru vzdáleným programováním.
Základní technická data
Provozní napájení:
normální
16,5 Vac, 50/60Hz, 15VA
min / max
14 Vac - 18,5 Vac
Střední proudová spotřeba (s GM22):
<330 mA
Záložní akumulátor:
(Pb) 12V
Doba provozu z nabité baterie 4Ah:
Typ. 21 hod. (1 SMS / hod.)
Provozní teplota:
0 – 50°C
Výstupy:
reléový:
kontakt
1x spínací
Umax spínané
200VDC
Pmax spínaný
10VA
Imax spínaný
0,5A
Indikace stavu LED na PS
Nesvítí = klidový stav
Vstupy:
8 (7x rozzářené + 1x napěťový)
Rozměry (deska PS):
152 x 105x 60 mm
GSM
900 / 1800 MHz
Krytí
IP 42
12
KOMUNIKÁTOR GSM
INSTALACE A SERVIS Zapojení komunikátoru GSM-EN-13/14 a modulu pro zálohování telefonní linkou
JP1
KOMUNIKÁTOR GSM
13
Zapojení komunikátoru GSM-EN-13/14 a rozšiřujícího modulu
JP1
14
KOMUNIKÁTOR GSM
Příprava SIM-karty
Ať už bude komunikátor provozován s jednou, či se dvěma SIM-kartami, doporučuje se v každém případě použít některý z paušálových tarifů. Komunikátor neumožňuje sledování informací o stavu kreditu na předplacených kartách, takže doplňování kreditu závisí na lidském faktoru. Před vložením SIM-karet do modulu GSM a zahájením provozu, je nutné provést následující nastavení. Provedení těchto nastavení pečlivě zkontrolujte a ověřte dále doporučovaným způsobem jejich platnost. Předejte tak možným problémům při uvádění komunikátoru do provozu. Pro nastavení SIM vám postačí mobilní telefon.
Servisní centrum zprostředkovává přenos krátkých zpráv (SMS). Nastavení čísla servisního
Jeho identifikace pomocí čísla je nezbytná pro jejich odesílání. Bez
centra (SMS)
správného nastavení čísla servisního střediska není možné odesílat krátké zprávy (příjem je umožněn) a proto je jeho správné
nastavení nezbytné. Jednotliví operátoři GSM mají obvykle více servisních středisek. Dále jsou, jako příklad, uvedena čísla některých z nich: EUROTEL
+420 602 909 909
Doporučujeme nastavovat čísla v mezinárodním formátu
T-MOBILE
+420 603 052 000
(tj. +420…). Pro provoz v sítích zahraničních operátorů
OSKAR
+420 608 005 681
(roaming) je mezinárodní formát čísla pro správnou funkci nezbytný.
Pro přihlášení SIM do sítě GSM je třeba zakázat kontrolu kódu PIN. Vypnutí kontroly kódu PIN
Většina SIM-karet tuto volbu podporuje a lze ji provézt pomocí běžného mobilního telefonu. Pokud vaše SIM-karta neumožňuje
zakázat kontrolu kódu PIN, obraťte se na prodejce komunikátoru nebo přímo na výrobce.
Při přenosech hlášení prostřednictvím některého ze zahraničních Výběr zahraničního operátora -
operátorů (roaming) je obvykle potřeba nastavit vybraného
roaming
operátora na SIM-kartu. Také toto nastavení lze provést prostřednictvím mobilního telefonu.
KOMUNIKÁTOR GSM
15
Před použitím SIM-karty v komunikátoru ověřte
Ověření správného nastavení SIM-karty a služeb krátkých zpráv (SMS) lze provést, stejně jako jednotlivá nastavení, pomocí jednoho mobilního telefonu v následujících krocích:
Po zapnutí mobilního telefonu musí automaticky proběhnout vyhledání (při roamingu podle nastavených kriterií pro výběr) a přihlášení do sítě, bez vyžádání kódu PIN.
Po přihlášení do sítě GSM ověřte schopnost odeslat a přijmout krátkou zprávu. Odesílanou krátkou zprávu lze směrovat na vlastní telefonní číslo tj. na mobilní telefon ze kterého je odesílána (lze ji poslat „sama sobě“). Tím lze za cenu jedné odeslané zprávy prověřit odesílání i příjem zpráv současně.
Pokud některý z kroků kontroly neproběhl popsaným způsobem, zopakujte přípravu SIM-karty podle příslušného bodu. V případě přetrvávajících problémů s nastavením SIM-karty se můžete obrátit na infolinku příslušného operátora GSM. Pokud jste s úspěchem ověřili nastavení a funkce SIM-karty, můžete ji použít v komunikátoru. Vzhledem k jeho konstrukci, odlišné od mobilního telefonu, je třeba aby při zakládání SIM-karty byl komunikátor vypnut (tj bez napájení a záložního akumulátoru), jinak hrozí poškození SIM-karty.
Volba a instalace antény GSM Volba a instalace antény závisí na intenzitě signálu daného operátora GSM v místě instalace. Pro její zjištění postačí údaj poskytnutý mobilním telefonem v místě, kde chceme anténu instalovat. Po nainstalovaní komunikátoru je možné zjistit detekovanou sílu signálu GSM pomocí nadefinovaného textového povelu „pošli stav“ (viz. kap. „Texty povelů“ a „Ovládání textovými povely z MT“). K velkým výhodám přenosů prostřednictvím sítě GSM patří dnes již prakticky úplné pokrytí dostatečným signálem, takže lze obvykle bez problémů použít komunikátor s vestavěnou anténou. Problémy s dostupností signálu GSM mohou nastat v budovách se silným ocelovým skeletem, v suterénech budov a pod. V takových případech lze použít všesměrové externí antény se ziskem až 7dB, které lze umístnit v místech s větší intenzitou signálu GSM. V případech s velmi slabým signálem je možné použít venkovní směrové antény s vyšším ziskem, nebo prodlužovací anténní kabel. Je však třeba brát v úvahu nezanedbatelný útlum kabelu.
16
KOMUNIKÁTOR GSM
Základní zásady
1.
NEzasahovat do konstrukce antény, kabelu a konektoru (ohýbání, lámání, deformace průřezu kabelu apod.)
2.
instalace mimo kovovou skříň zařízení na kovovou základnu –elektrická protiváha
Umístění antény na kovovou plochu (elektrickou protiváhu) by mělo být minimálně 10cm k nejbližšímu okraji této plochy. 3.
zamezit stínění antény (uzavřením do kovového boxu, rozvaděče, kontejneru apod.)
4.
prut antény musí být volně v prostoru (bez doteku s okolními předměty)
5.
instalace antény v místě s dostatečným signálem
1
2 3
Magnetickou anténu je možné umístit na Instalace na kovovou skříň
kovovou skříň zařízení dle obrázku (na horní bočnici, podél svislé stěny) . Skříň nesmí být v takovém případě uzavřena v kovovém
prostoru (rozvaděč, kontejner apod.). Pro všechny tři naznačené možnosti umístění antény byly její vlastnosti laboratorně ověřeny.
Příklady špatné či nevhodné instalace
1.
Stínění celé nebo části antény uzavřením v kovové skříni, rozvaděči, kontejneru apod. Uzavření antény do kovem ohraničeného prostoru není přípustné ani tehdy, kdy třeba i část zářiče/prutu antény sáhá vně tohoto prostoru. Intenzita signálu GSM je tak značně omezena nebo dokonce zcela potlačena a může také při vysílání odrazům vyzářené energie, která se může dostat transformovaná zpět do koncového stupně a tak jej poškodit.
2.
Ohnutí či zkrácení zářiče (prutu) antény je nepřípustné, protože anténa je vyladěná jako celek a její fyzické provedení a rozměry jsou kritické.
KOMUNIKÁTOR GSM
17
3.
Zkracování, lámání a deformace průřezu kabelu často vede k zásadní změně jeho parametrů a ke vzniku nežádoucích nehomogenit ve vedení.
4.
Horizontální umístnění antény je méně závažným prohřeškem ve srovnání s výše uvedenými případy, přesto však není doporučeno.
Nedodržení pokynů vede obvykle k nadměrnému elektrickému namáhání modulu GSM nad rámec jeho deklarované odolnosti a může vyústit v jeho trvalé poškození.
Vyzařování antény může rušit okolní elektroniku. Proto je vhodné Rušení okolí vyzařováním
neumisťovat ji do bezprostřední blízkosti počítačů, zesilovačů, pohybových čidel zabezpečovacího systému apod. Přesto, že zařízení splňuje příslušné hygienické normy, nedoporučuje se ani dlouhodobé
vystavování organismu účinkům elektromagnetického záření v blízkosti antény.
18
KOMUNIKÁTOR GSM
Programování parametrů komunikátoru Je-li komunikátor úspěšně fyzicky nainstalován (připojení k EZS apod.) vložte správně nastavenou SIM-kartu do modulu GSM a připojte záložní akumulátor podle vyznačené polarity.
Nyní můžete komunikátor připojit na střídavé napájecí napětí. Po Vzdálené programování
zapnutí začne vyhledávání sítě GSM. Během této doby signalizuje „LED GSM“ nepřihlášení do sítě (viz zapojení komunikátoru – „Indikace stavů komunikátor“). Vyhledávání sítě by nemělo trvat
déle než 20 sekund. V opačném případě je nutné ověřit dostatečnou intenzitu signálu GSM v daném místě a nastavení SIM-karty. Po vyhledání sítě GSM lze přikročit ke vzdálenému programování parametrů komunikátoru. Seznam programovaných parametru je uveden dále.
Reset parametrů Reset parametrů lze provést následujícím způsobem:
Programování přednastavených hodnot a telefonních čísel mobilních telefonů Výchozí stav – komunikátor vypnut, tj. bez napájení Spojte propojku „JP1“ Připojte střídavé napájecí napětí Blikají střídavě LED GSM a LED PAMĚŤ (cca 4 sek.) Během střídavého blikání LED GSM a PAMĚŤ rozpojte propojku „JP1“ LED GSM a PAMĚŤ svítí (cca 2 sek.) – paměť parametrů smazána a nahrány přednastavené hodnoty
Nyní jsou hodnoty všech parametrů (kódy, texty, tel. čísla…) vymazány nebo nastaveny na tovární hodnoty (přístupový kód). Po provedení této funkce nemůže komunikátor odesílat žádná hlášení. Funkci je vhodné použít před zahájením vzdáleného programování.
POZOR! Komunikátor GSM-EN-14 umožňuje provoz s jednou nebo Podmínky platnosti osvědčení
dvěma SIM-kartami (SIM-karta hlavního/záložního operátora). Pro
o klasifikaci zařízení EZS
provoz pouze s hlavní SIM-kartou osaďte propojku JP1. Aby platilo uvedené osvědčení o klasifikaci zařízení EZS pro stupeň rizika č.3 ,
je třeba, aby byla použity obě SIM-karty. Tzn. že propojka JP1 nesmí být osazena a musí být nastavena telefonní čísla jak hlavního tak záložního PCO (v případě jediného přijímače se tato čísla mohou shodovat). Dále je při nastavování parametrů nutné dodržet uvedené doporučené hodnoty. Pro přípravu hlavní i záložní SIM-karty platí stejné postupy uvedené dříve. Model GSM-EN-13 je určen pro stupeň rizika č.2. Osazení propojky JP1 se neuplatňuje, ale pro nastavení tel. Čísel PCO platí stejné zásady jako u modelu GSM-EN-14. Nastavení obou čísel PCO aktivuje kontrolu doručování zpráv a případnou reakci v případě nedoručení.
KOMUNIKÁTOR GSM
19
Dále uváděné příklady nepostihují všechny možné nastavení
Nastavení komunikace s EZS
formátů pro dané ústředny EZS. Také seznam uvedených ústředen
formátem CID (4/2/1/3/2/3)
slouží pouze pro základní orientaci.
Digitální komunikační protokol „Contact ID“ je zabezpečený formát dat, která jsou přenášena po telefonní lince jako signály DTMF. Délka jedné zprávy je 16 znaků vč. kontrolního znaku. V tabulce jsou uvedeny příklady nastavení parametrů komunikace v protokolu CID pro některé zabezpečovací ústředny EZS.
Typ ústředny EZS
Handshake
Délka H. [x 100ms]
KissOff
Délka K. [x 100ms]
ARITECH –TD8412 (TD0405W19)
1400/2300Hz (typ A)
5 (3...10)
1400Hz
4 (3...10)
GALAXY G504 (4.02OC CZE) telefonní komunikátor E062-43 v5.03
1400/2300Hz (typ A)
4 (3...6)
1400Hz
10
1400/2300Hz (typ A)
4 (3...4)
1400Hz
10
1400/2300Hz (typ A)
7 (3…25)
1400Hz
10 (5…25)
Roconet (4.4, 4.51) – ORBIT PRO
1400/2300Hz (typ A)
7 (5…40)
1400Hz
10 (6…40)
ESPRIT 728,738,748, Digiplex – PARADOX
1400/2300Hz (typ A)
7 (3…10)
1400Hz
10 (8…40)
NX-8 (AC 948) – ALARMCOM
1400/2300Hz (typ A)
4
1400Hz
8
MAXISYS 4020, KLASIK PC585, POWER – DSC
1400/2300Hz (typ A)
3
1400Hz
10
(Nastavení: CID, ozn.tón-NE, vytáčení DTMF)
GALAXY G3 (Nastavení: CID)
Roconet ProSys 128 (1.20e CZE, ENG) (Nastavení: CID, ozn.tón-NE, vytáčení DTMF, pulzní poměr -61/39%)
-
SILENT NIGHT fast 1900Hz, 20bps
Nastavení komunikace s EZS
-
SESCOA 1800Hz, 20bps
formátem (4/2)
-
SESCOA / FRANKLIN fast1800Hz, 20bps
-
RADIONICS 20bps a 40bp
atp.
Komunikace pulzními formáty 4/2 zahrnuje řadu nerozšířených a nezabezpečených s přenosem 1800Hz a 1900Hz a přenosovou rychlostí 20bps až 40bps. V následující tabulce jsou uvedeny příklady nastavení parametrů komunikace ve formátu 4/2 pro některé zabezpečovací ústředny EZS. Pro zvýšení bezpečnosti doporučujeme zapnout kontrolu opakováním formátu.
Typ ústředny EZS
Formát
Handshake
Délka H. [x 100ms]
KissOff
Délka K. [x 100ms]
ESPRIT 728,738,748 – PARADOX
Radionics (40bps)
2300Hz (1400Hz)
10 (8…12)
2300Hz (1400Hz)
10 (8…12))
2300Hz (1400Hz)
10 (8…12)
2300Hz (1400Hz)
10 (8…12)
2300Hz (1400Hz)
10 (8…12)
2300Hz (1400Hz)
10 (8…12)
NX-8 (AC 948) – ALARMCOM PC2585 – DSC
Franklin fast (20bps)
Radionics (40bps)
Hlášení „vlastních zpráv“ ve formátu Contact ID komunikátory GSM-EN-13 a …EN-14 nepodporují
20
KOMUNIKÁTOR GSM
Seznam programovaných parametrů a doporučené hodnoty (GSM-EN-13 a 14) Telefonní čísla SIM-karta hl. operátor (GSM-EN-14) Hlavní PCO Záložní PCO Mobilní telefon 1 Mobilní telefon 2 Mobilní telefon 3
Parametry zařízení (rozsahy hodnot 0...255; z výroby jsou hodny nastaveny na „0“) Žádaná hodnota
Doporučená hodnota
Jednotka
Perioda Auto Testu
-
[hod.]
Odchozí/příchozí zpoždění
-
[sek.]
Doba odezvy smyčky zóny
<50
[x100ms.]
nepodporováno
-
Prodleva výpadku AC
-
[sec.]
Prodleva odeslání hlášení
<20
[sek.]
Minutový časovač (omezení reakce výstupů)
-
[min.]
Sekundový časovač (omezení reakce výstupů)
-
[sek.]
Trvání dynamického testu akumulátoru
-
[min.]
Perioda dynamického testu akumulátoru
-
[hod.]
Limit odeslaných zpráv SMS (0…bez limitu)
0
[-]
Perioda obnovení limitu (0… bez obnovy)
0
[hod]
PARAMETR
Doba odezvy na tamper
nepodporováno
Formát komunikace s EZS (viz. kapitola „Vzorová nastavení komunikace z EZS“) PARAMETR
Žádané nastavení
Typ formátu tónu handshake Typ tónu handshake Délka tónu handshake Typ tónu KissOff Délka tónu KissOff Zálohování telefonní linkou (ANO/NE) KOMUNIKÁTOR GSM
21
TYPY FORMÁTU (komunikace s ústřednou EZS)
TYPY Handshake / KissOff
pulzní 4+2 (přenos 1800/1900Hz, nezabezpečený)
1400Hz, 1500Hz, 1600Hz
pulzní 4+2 s opakováním (přenos 1800/1900Hz, kontrola opakováním)
1700Hz, 1800Hz, 1900Hz
Sur-Gard 4+3 DTMF s paritou
2000Hz, 2100Hz, 2200Hz
Ademco 4/2 Express (DTMF)
2300Hz
Contact ID (4/2/1/3/2/3)
1400/2300Hz – typ A
-
1400/2300Hz – typ B
Texty a kódy (4+3) hlášení (nevyplněný kód/text = kód/text hlášení se neposílá) Kód objektu (4 znaky) HLÁŠENÍ
Žádaný text (max. 20 znaků)
Žádaný kód (3 zn.)
Vstup 1 spojen Vstup 2 spojen Vstup 3 spojen Vstup 4 spojen Vstup 5 spojen Vstup 6 spojen Vstup 7 spojen Vstup 8 spojen Vstup 1 vyvážen Vstup 2 vyvážen Vstup 3 vyvážen Vstup 4 vyvážen Vstup 5 vyvážen Vstup 6 vyvážen Vstup 7 vyvážen Vstup 1 rozpojen Vstup 2 rozpojen Vstup 3 rozpojen Vstup 4 rozpojen Vstup 5 rozpojen Vstup 6 rozpojen Vstup 7 rozpojen Vstup 8 rozpojen 22
KOMUNIKÁTOR GSM
Přednastavený text
Pokles Baterie Obnova Baterie Výpadek AC Obnova AC Začátek střežení Konec střežení Period. Auto Test
------
------
------
------
Vyčerp. Limit SMS Technický poplach
ZNAKOVÁ SADA PRO TEXTY:
A…Z
“
!
?
(
<
a…z
/
-
:
)
=
0…9
#
+
*
%
Mezera
&
;
.
>
ZNAKOVÁ SADA PRO KÓDY:
A…F 0…9
Texty povelů (nevyplněný text = povel vypnut, pro potvrzování povelu výběr zakroužkujte) POVEL
Potvrzení
Sepni výstup 1
Žádaný text
POVEL
Potvrzení
Žádaný text
ANO / NE
Rozepni výstup 4
ANO / NE
Sepni výstup 2
ANO / NE
Pošli stav
ANO / NE
Sepni výstup 3
ANO / NE
Obnov limit SMS
ANO / NE
Sepni výstup 4
ANO / NE
Zapni střežení
ANO / NE
Rozepni výstup 1
ANO / NE
Vypni střežení
ANO / NE
Rozepni výstup 2
ANO / NE
Zakaž vzd. prog.
ANO
LOCK
Rozepni výstup 3
ANO / NE
Povol vzd. prog.
ANO
UNLOCK
Pozn.: přednastavená hodnota potvrzování je ANO, tj. potvrzovat
KOMUNIKÁTOR GSM
23
Typy zón (vybraný typ zóny označte křížkem v příslušném poli) Množina typů zón ZÓNA
Žádaný typ
Přednastavený typ
Hlasitá zpožděná
Zóna 1
Tichá denní
Hlasitá 24-hod.
Zóna 2
Tichá denní
Hlasitá denní
Zóna 3
Tichá denní
Tichá zpožděná
Zóna 4
Tichá denní
Tichá 24-hod.
Zóna 5
Tichá denní
Tichá denní
Zóna 6
Tichá denní
Zapínací/vypínací
Zóna 7
Tichá denní
Zóna 8
Tichá denní Množina typů výstupů Ovládaný povely poplach (vloupáním)
Typy výstupů
Omezený poplach [sek.]
(vybraný typ výstupu označte křížkem v příslušném poli)
Omezený poplach [min.] Stav systému
VÝSTUP
Žádaný typ
Přednastavený typ
Výstup 1
Ovládaný povely
Výstup 2
Ovládaný povely
Výstup 3
Ovládaný povely
Výstup 4
Ovládaný povely
24
KOMUNIKÁTOR GSM
Technický poplach Technický poplach [sek.] Použitá SIM Ovládaný povely – impulz [sek.]
