POPIS FUNKCÍ PŘÍSTROJE

Projekční hodiny řízené rádiem

RM318 / RM336SP Příručka uživatele

ÚVOD Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před jeho instalací, zapnutím a nastavováním si prosím přečtěte celý návod – obsahuje důležité informace pro optimální a bezpečné využití všech jeho vlastností a funkcí. Návod uložte pro případ jeho další potřeby. Hodiny přístroje jsou synchronizovány s vysílačem časového normálu (DCF77) umístěným ve Frankfurtu (SRN), s dosahem přesahujícím 1500 km. Pokud bude přistroj instalován mimo dosah tohoto vysílače lze hodiny nastavit a seřídit ručně. Kromě toho je přístroj vybaven projektorem umožňujícím promítání údaje hodin na strop místnosti, pro kontrolu údaje hodin můžete rovněž použít podsvícení displeje. Mezi další přednosti přístroje patří možnost výběru jazyka pro informace na displeji (čeština není k dispozici, návod předpokládá použití angličtiny), dvě funkce alarmu s možností jejich přerušení na dobu 8 minut a řada dalších, zde neuvedených funkcí. POPIS FUNKCÍ PŘÍSTROJE • •

•

Ikona příjmu signálu časového normálu ( ) Indikuje příjem vysílače časového normálu pro synchronizaci hodin přístroje. Tlačítko SNOOZE pro přerušení alarmu – po uplynutí cca 8 minut bude alarm opakován. Tlačítko je rovněž používáno pro zapnutí projektoru a podsvícení displeje. Dvouřádkový displej. V horním řádku displeje je zobrazen místní čas, druhý řádek je určen pro zobrazení dalších informací. K dispozici jsou 4 režimy displeje.

•

Ikona zóny – bude zobrazena po zobrazení informací další časové zóny.

• • • • • •

Ikony alarmu ( ) – jsou zobrazeny po aktivování odpovídajících alarmů. Projektor pro promítnutí údaje hodin na strop místnosti. Knoflík pro zaostření promítaného údaje hodin (Focus knob). Tlačítko pro zapnutí projektoru Pokud bude projektor napájen síťovým adaptérem lze projektor trvale zapnout. Prostor pro baterie – umožňuje vložení 2 ks baterií AA pro napájení přístroje. Tlačítka
/  pro změnu nastavované hodnoty.

•

Tlačítko 24h

• •

Tlačítko ON/OFF pro zapnutí / vypnutí programu alarmu. Tlačítko MODE/SET pro změnu údajů zobrazených na displeji / potvrzení nastavených hodnot.

OFF pro naprogramování alarmu.

VLOŽENÍ BATERIÍ Přístroj je napájen 2 ks baterií AA. Při jejich vkládání do přístroje postupujte podle následujících pokynů: 1. Otevřete kryt prostoru pro baterie na zadní straně skříňky přístroje. 2. Do prostoru pro baterie vložte podle obrázku 2 ks baterií AA. Při vkládání baterií pozor na jejich správnou polaritu. 3. Uzavřete prostor pro baterie. Doplňující informace • Za normálních okolností umožňují baterie napájení přístroje po dobu jednoho roku. Životnost baterií v přístroji je významně zkracována častým používáním projektoru a / nebo podsvícení displeje popř. funkce tlačítka SNOOZE. • Po zobrazení ikony vyčerpané baterie na displeji vyměňte v přístroji obě baterie. POUŽITÍ PROJEKTORU 1. Stlačte a přidržte stlačeno tlačítko SNOOZE – budou tak zapnuty podsvícení displeje a projektor. 2. Nastavte správný úhel pro promítání údaje hodin na strop místnosti. 3. Pro zaostření promítaného údaje použijte knoflík FOCUS. Po nastavení projektoru použijte pro jeho zapnutí tlačítko SNOOZE – po uplynutí 8 sekund bude projektor automaticky vypnut.

POUŽITÍ SÍŤOVÉHO ADAPTÉRU PRO NAPÁJENÍ PROJEKTORU • •

Součástí příslušenství přístroje je síťový adaptér pro napájení projektoru umožňující trvalé zapnutí projektoru. Pro připojení adaptéru k přístroji otevřete kryt prostoru pro baterie na zadní straně skříňky přístroje, připojte konektor síťového adaptéru a uzavřete prostor pro baterie.

-2-

• •

Po připojení síťového kabelu adaptéru k elektrické síti použijte pro trvalé zapnutí projektoru přepínač LIGHT ON na zadní straně skříňky přístroje, pro vypnutí projektoru vraťte přepínač do původní polohy. Pro krátké promítnutí údaje hodin na strop místnosti (8 sekund) stlačte tlačítko SNOOZE.

PODSVÍCENÍ DISPLEJE Pro zapnutí podsvícení displeje stlačte tlačítko SNOOZE - po uplynutí 8 sekund podsvícení displeje zhasne. REŽIMY DISPLEJE U přístroje jsou uživateli k dispozici 4 režimy displeje: Režim 1: Zobrazení místního času (hodina / minuty / sekundy / datum)

Režim 2: Zobrazení místního času (hodina / minuty / den v týdnu / datum)

Režim 3: Zobrazení místního času (hodina / minuty / den v týdnu) Zobrazení hodiny a minut jiné časové zóny

Režim 4: Hodina / minuty a den v týdnu jiné časové zóny Datum jiné časové zóny

•

Pro výběr požadovaného režimu displeje opakovaně stlačte tlačítko MODE.

•

Pokud bude stlačeno tlačítko 24h naprogramovaný čas alarmu.

OFF bude ve druhém řádku displeje zobrazen

PŘÍJEM INFORMACE ČASOVÉHO NORMÁLU Přístroj je konstruován pro automatickou synchronizaci hodin s časovým normálem vysílaným vysílačem DCF77 a to pokud se nachází v jeho dosahu. Synchronizace hodin přístroje s časovým normálem je prováděna šestkrát denně. Pokud se přístroj nachází v dosahu vysílače DCF77 má automatická synchronizace hodin s informací časového normálu vysílanou tímto vysílačem prioritu před ručním nastavením hodin.

-3-

Po zahájení synchronizace hodin přístroje s informací časového normálu začne na displeji blikat ikona . V závislosti na síle přijímaného signálu vyžaduje první nastavení hodin přístroje po jeho uvedení do provozu 2 – 10 minut, další seřizování hodin je záležitostí několika málo sekund. Po seřízení hodin přístroje přestane na displeji blikat ikona

.

Síla přijímaného signálu vysílače časového normálu je na displeji indikována tvarem ikony – viz následující tabulka:

Bez indikace

Přístrojem je přijímán signál vysílače časového normálu. Přístroj vyhledává signál časového normálu – tento však není dosud přijímán. Doporučujeme změnit nasměrování používané antény. Zobrazený údaj hodin je nastaven ručně, hodiny nejsou synchronizovány s vysílačem časového normálu. Příjem vysílače časového normálu je vypnut a pokud nebude znovu zapnut nebude přístrojem prováděna synchronizace hodin s informací časového normálu. Hodiny přístroje jsou synchronizovány s přijímanou informací časového normálu (výchozí nastavení vyžaduje cca 2 – 10 minut, další seřízení jsou záležitostí několika sekund).

Pro zlepšení a minimalizaci rušení příjmu informace časového normálu umístěte přístroj do větší vzdálenosti od velkých kovových objektů a zařízení, při jejichž provozu vzniká silné elektromagnetické pole. Pro vypnutí funkce automatické synchronizace hodin přístroje s informací časového normálu vysílané vysílačem DCF77 stlačte a přidržte 3 sekundy stlačeno tlačítko , na displeji zhasne ikona . Obnovení synchronizace hodin přístroje s informací časového normálu stlačením a přidržením tlačítka
na dobu 3 sekund – na displeji začne blikat ikona

indikující synchronizaci hodin přístroje s informací časového normálu.

RUČNÍ NASTAVENÍ HODIN • • • • • • •

Pro ruční nastavení hodin stlačte a přidržte 3 sekundy stlačeno tlačítko MODE – displej tak bude přepnut do režimu 1 a na displeji začne blikat údaj hodiny. Tlačítky
/  nastavte hodinu – trvalým stlačením tlačítka rychlá změna zobrazeného údaje. Nastavení hodiny potvrďte stlačením tlačítka MODE, na displeji začne blikat údaj minuty. Opakováním uvedeného postupu postupně nastavte minuty, datum, měsíc, jazyk pro nabídky a hlášení na displeji, den v týdnu a ofset pro druhou časovou zónu. Věnujte pozornost tomu, že hodiny přístroje používají 24-hod. režim indikace času, že pro zobrazení data je používán formát datum / měsíc a že týden začíná pondělím (Monday). Pro druhou časovou zónu indikovanou zobrazením odpovídající ikony vložte hodnotu ofsetu, ostatní hodnoty budou vypočítány přístrojem. Pokud v průběhu nastavování hodin nebudete požadovat změnu dříve nastavené hodnoty stlačte pro její potvrzení tlačítko MODE. Pro ukončení programování stlačte tlačítko MODE – displej tak bude přepnut do výchozího režimu.

-4-

NAPROGRAMOVÁNÍ / ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ ALARMU U přístroje jsou k dispozici dva alarmy – ALARM1 a ALARM 2, které mohou být použity buď společně nebo nezávisle na sobě. Pro naprogramování alarmu: 1. Pokud chcete vybrat ALARM1 stlačte tlačítko 24h OFF, dalším stlačením tlačítka bude vybrán ALARM 2. Na displeji bude zobrazen poslední používaný čas vybraného alarmu. 2. Na dobu 3 sekund stlačte tlačítko 24h OFF – na displeji začne blikat údaj hodiny. 3. Tlačítky
/  naprogramujte hodinu času alarmu, potvrďte tlačítkem MODE. Na displeji začne blikat údaj minut. 4. Tlačítky
/  naprogramujte minuty času alarmu a pro ukončení programování stlačte tlačítko 24h OFF – na displeji bude zobrazena ikona zapnutí alarmu. Potom přístroj vypněte. 5. Pro zapnutí / vypnutí programu alarmu použijte tlačítko

ON/OFF.

Doplňující informace • Pro přerušení alarmu stlačte tlačítko SNOOZE – po uplynutí cca 8 minut bude alarm opakován. •

Pro ukončení aktivovaného alarmu stačte tlačítko 24h

OFF nebo tlačítko

ON/OFF. Alarm bude opakován o 24 hodin později. Pro úplné vypnutí alarmu znovu stlačte tlačítko

ON/OFF.

VYNULOVÁNÍ PŘÍSTROJE

Pro vynulování přístroje stačte hrotem propisovačky nebo jiným vhodným nástrojem tlačítko RESET – naleznete je prostoru pro baterie.

PŘEHLED ČASOVÝCH ZÓN

-5-

UPOZORNĚNÍ Přístroj je konstruován a vyroben tak, aby při odpovídajícím zacházení poskytoval uspokojivé služby po řadu let. Při zacházení s přístrojem dodržujte následující pokyny: • • • • • • • • •

Chraňte přístroj před údery, pády, nárazy, vlhkem, prachem a před extrémními teplotami. Nezakrývejte větrací otvory skříňky přístroje – riziko jeho přehřátí a poškození. Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Zmoklý, politý popř. postříkaný přístroj neprodleně vysušte otřením měkkým hadříkem neuvolňujícím vlákna. Pro čištění přístroje nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo čisticí prostředky způsobující otěr. Nerozebírejte přístroj, na přístroji neprovádějte žádné úpravy. Zásahem do přístroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění. Při výměně baterií vyměňte současně obě baterie. Pro napájení přístroje nekombinujte novou a částečně vyčerpanou baterii. Při pozdější likvidaci přístroje nevhazujte přístroj nebo jeho díly do domovního odpadu – likvidovaný přístroj předejte k likvidaci šetrné k životnímu prostředí na sběrný dvůr nebezpečného odpadu. Vyčerpané baterie nepatří do domovního odpadu. Baterie vhoďte do sběrné nádoby na vyčerpané baterie (k dispozici u všech lepších prodejců baterií) popř. baterie zlikvidujte jejich předáním na sběrné místo nebezpečného odpadu. V některých případech je přístroj dodáván s vloženými bateriemi, které jsou proti jejich vybití chráněny isolační páskou vloženou mezi kontakty baterií a kontakty v prostoru pro baterie. Před použitím přístroje je tento isolační pásek nutno z přístroje vytáhnout.

TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní teplota Napájení přístroje Rozměry přístroje (v x š x hl.) Hmotnost přístroje

-5 až +50 °C 2 ks baterií AA 100 x 140 x 40 mm 262 gramů (bez baterií)

Změny designu a technických údajů přístroje vyhrazeny bez předchozího oznámení. • • • •

UPOZORNĚNÍ Změny obsahu tohoto návodu vyhrazeny bez předchozího oznámení. Vzhledem k omezením tisku se mohou obrázky uvedené v návodu poněkud lišit od skutečnosti. Výrobce přístroje v žádném případě neodpovídá za jakékoliv škody, výdaje, ztráty zisku aj. škody a ztráty vzniklé vám nebo jiným osobám v souvislosti s používáním tohoto výrobku. Tento návod nesmí být bez výslovného souhlasu výrobce v návodu popisovaného přístroje žádným způsobem reprodukován.

-6-

O FIRMĚ OREGON SCIENTIFIC Pro získání dalších informací o výrobcích firmy OREGON SCIENTIFIC navštivte webovou stránku firmy www2.oregonscientific.com. Stránka obsahuje kontaktní informace na naše oddělení služeb zákazníkům, odpovědi na často kladené dotazy a soubory pro stažení. Doufáme, že na našich webových stránkách naleznete všechny potřebné informace. V případě potřeby nás můžete kontaktovat prostřednictvím naší webové stránky www2.oregonscientific.com/about/international. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My – firma Oregon Scientific tímto prohlašujeme, že náš výrobek - radiem řízené projekční hodiny – modely RMR318 resp. RMR336SP vyhovuje všem základním požadavkům a ostatním náležitostem evropské normy 1999/5/EEC. Kopie podepsaného Prohlášení o shodě opatřená datem je na vyžádání k dispozici u servisního střediska Oregon Scientific.

ZEMĚ PRO KTERÉ PLATÍ TOTO POVOLENÍ: Všechny členské země ES, Švýcarsko a Norsko.

-7-

Záruční list Na výrobek je poskytnuta záruka 24 měsíců ode dne prodeje koncovému uživateli. Záruka se vztahuje pouze na závady způsobené vadami materiálu nebo chybou výroby. Záruka se nevztahuje na opotřebení vzniklé běžným provozem a užíváním výrobku a na spotřební materiál (barvicí páska, baterie). Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení řádně a úplně vyplněného záručního listu v okamžiku prodeje a originálu prodejního dokladu s typovým označením výrobku, výrobním číslem a datem prodeje. Nárok lze uplatnit prodejce, u smluvního servisního střediska nebo ve výše uvedeném autorizovaném servisu. Do záruční opravy se přijímají pouze kompletní zařízení. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí výrobku uživatelem nebo okamžiku, kdy j uživatel povinen výrobek převzít. Dokladem o této době jsou vydané opravní listy. Nárok na bezplatnou záruční opravu zaniká zejména v případech : výrobek byl instalován nebo používán v nesouladu s návodem k obsluze výrobek byl poškozen přetěžováním, znečištěním, zanedbanou údržbou apod. údaje v dokladech se liší od údajů uvedených na výrobku bylo poškozeno výrobní číslo nebo záruční plomba přístroje zásahu do výrobku neautorizovanou osobou výrobek byl používán pro jiné účely než je pro elektroniku obvyklé výrobek byl mechanicky poškozen vniknutí vody nebo jiných tekutin výrobek byl poškozen použitím nevhodného spotřebního materiálu výrobek byl poškozen zásahem vyšší moci Uživatel, který uplatnil právo na záruční opravu, nemá nárok na vydání dílů, které byly vyměněny. Reklamované zboží musí být dopraveno k prodejci nebo do autorizovaného na náklady a odpovědnost uživatele. Nebude-li při opravě nalezena vada spadající do záruky, hradí náklady spojené s výkonem uživatel. Datum prodeje :

…………………………………………………….

Razítko a podpis prodejce : ……………………………………………………….. Autorizované servisní středisko: Kates – Fast ČR, a.s. Černokostelecká 1621 CZ 251 01 Říčany

Tel:

323 204 120 Fax: 323 204 121 [email protected]

-8-