Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
Cyrilometodějská misie a Evropa – 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius mission and Europe – 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
13. 5. 2013 PONDĚLÍ [MONDAY] 9.00 – 12.00
registrace účastníků [registration of participants]
12.00 – 13.00
oběd [lunch time]
13.00 – 13.15
pěvecký sbor [choir]
13.15 – 14.15
zahájení konference [opening]
14.15 – 14.45
úvodní referát [introductory paper]
Vladimír Vavřínek: Universalismus cyrilometodějské misie [Universalism of the Cyril and Methodius mission] 14.45 – 15.00
přestávka [coffee break]
15.00 – 15.20 Herwig Wolfram: Bayern und die Mission des frühmittelalterlichen Donau- und Ostalpenraums [Bavaria and Christianisation of the Danubian and East-Alpine regions] 15.20 – 15.40 Ian Wood: The Latin hagiography of mission from Rimbert to Bruno of Querfurt 15.40 – 16.00 Josef Žemlička: Christianizace a etatizační proces ve [Christianisation and the creation of state in Central Europe]
střední
Evropě
16.00 – 16.20 Zdeněk Měřínský: Pohanství a počátky křesťanství na Moravě [Paganism and the beginnings of Christianity in Moravia]
1
Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
16.20 – 16.40
diskuse [discussion]
17.00 – 18.00
večeře [dinner]
od 18.00
vernisáž výstavy „Velehrad na křižovatkách evropských dějin“ (Velehradský dům sv. Cyrila a Metoděje) [vernissage of an exhibition]
od 19.00
společenský večer ve sklípku Stojanova gymnázia [social evening]
14. 5. 2013 ÚTERÝ [TUESDAY] 9.00 – 9.20 Christian Lübke: Das Reich und Grossmähren [The Empire and the Great Moravia] 9.20 – 9.40 Pavel Kouřil: Archeologické doklady křesťanství v památkách hmotné kultury 9. /10. století na Moravě [Archaeological evidence of Christianity in monuments of material culture from the turn of the ninth and tenth centuries in Moravia] 9.40 – 10.00 David Kalhous: Sociální struktura Velké Moravy [The social structure of the Great Moravia] 10.00 – 10.20
diskuse [discussion]
10.20 – 10.40
přestávka [coffee break]
10.40 – 11.00 Lumír Poláček: Církevní organizace Velké Moravy a nové výzkumy sakrální architektury v Mikulčicích [Church organisation of the Great Moravia and new research into sacral architecture in Mikulčice] 11.00 – 11.20 Luděk Galuška: Křesťanství v období byzantské misie a Metodějova arcibiskupství na bázi archeologických pramenů z oblasti Veligradu- Starého Města a Uherského Hradiště [Christianity at the time of the Byzantine Mission and Methodius´s archbishopric on the basis of the archaeological sources from the region of Veligrad- Staré Město and Uherské Hradiště] 2
Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
11.20 – 11.40 Jiří Macháček: Velkomoravské Pohansko - nové objevy, nové interpretace [The Great Moravian site „Pohansko“- new discoveries, new interpretations] 11.40 – 12.00 Ivana Boháčová - Naďa Profantová: Čechy v době velkomoravské [Bohemia during the Great Moravia Period] 12.00 – 12.15
diskuse [discussion]
12.15 – 13.45
oběd [lunch time]
13.45 – 14.05 Peter Bednár - Matej Ruttkay: Politický a spoločenský vývoj v 9. storočí vo východných častiach Veľkej Moravy- nové poznatky archeológie [Political and social development in the ninth century in the eastern parts of the Great Moravia] 14.05 – 14.25 Alexander Ruttkay: Súčasný stav poznatkov o včasnostredovekých sakrálnych architektúrach na západnom Slovensku - nové objavy a súvislosti [Current state of knowledge concerning early medieval sacral architecture in Western Slovakianew discoveries and contexts] 14.25 – 14.45 Milan Hanuliak- Karol Pieta: Odraz christianizácie v hnuteľných prameňoch z 9. storočia vo východných častiach Veľkej Moravy [Reflections of Christianisation in movable sources from ninth century in eastern parts of the Great Moravia] 14.45 – 15.05 Jacek Poleski: Kontakte des groβmährischen Reiches mit Stämmen aus dem Gebiet Kleinpolens - kurze Episode oder gemeinsame Wurzeln? [Contacts between the Great Moravian Empire and tribes from the Lesser Poland region- a brief episode, or common roots?] Krzysztof Jaworski: Schlesien in der Zeit der letzten Mojmiriden [Silesia under the last Mojmirid rulers] 15.05 – 15.25
diskuse [discussion] 3
Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
15.25 – 15.45
přestávka [coffee break]
15.45 – 16.05 Sergej Ivanov: Cyril and Methodius among Byzantine missionaries: common features and unique quality 16.05 – 16.25 Giorgio Ziffer: Textová tradice Vita Constantini [The textual tradition of the Vita Constantini] 16.25 – 16.45 Christo Trendafilov: Послание Патриарха Константинопольского Фотия католикосу Захарии [The Epistle of Patriarch of the Konstantinopol Photios to Catholicos Zacharias] 16.45 – 17.00
diskuse [discussion]
17.00
prohlídka: Modrá, skanzen [excursion: open-air museum]
15. 5. 2013 STŘEDA [WEDNESDAY] 9.00 – 9.20 Libor Jan: Počátky moravské církevní organizace a charakter Metodějova arcibiskupství [Origins of the Moravian church organisation and character of Methodius´s archbishopric] 9.20 – 9.40 Maddalena Betti: Sancta Ecclesia Marabensis: dopisy papeže Jana VIII (872 – 882) [Sancta Ecclesia Marabensis: The letters of Pope John VIII (872 – 882)] 9.40 – 10.00 Vincent Múcska: Počiatky cirkevnej organizácie v Uhorsku [The origins of the church organisation in Hungary] 10.00 – 10.15
diskuse [discussion]
10.15 – 10.30
přestávka [coffee break] 4
Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
10.30 – 10.50 Ján Steinhübel: Metodov konflikt s bavorskými biskupmi [Methodius´s conflict with the Bavarian bishops] 10.50 – 11.10 Ivan Biliarski: The Juridical Legacy of the Cyrillo – Methodian Mission in Great Moravia 11.10 – 11.25
diskuse [discussion]
11.25 – 13.00
oběd [lunch time]
13.00 – 13.20 Štefan Pilát: K cyrilometodějskému překladu Nového zákona- k novým poznatkům studia překladu Apoštola [On Cyrillo-Methodian translation of the New Testament- Remarks on new findings on the translation of the Apostle] 13.20 – 13.40 Radoslav Večerka: Kyjevské listy a Velká Morava [The Kiev folios and the Great Moravia] 13.40 – 13.55
diskuse [discussion]
13.55 – 14.10
přestávka [coffee break]
14.10 – 14.30 Miroslav Vepřek: Staroslověnské paraliturgické památky velkomoravského a českého původu [Old Slavonic paraliturgical texts of the Great Moravian and Bohemian origin] 14.30 – 14.50 Marija Jovčeva: Славянское богослужение в Великой Моравии и его гимнографические компоненты [Slavonic liturgy in the Great Moravia and its hymnographic aspects] 14.50 – 15.05
diskuse [discussion]
16.00 – 22.00
prohlídka: Uherské Hradiště, Staré Město [excursion]
5
Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
16. 5. 2013 ČTVRTEK [THURSDAY] 9.00 – 9.20 Václav Konzal: Kontinuita slovanské liturgie v přemyslovských [Continuity of Slavonic liturgy in Přemyslid Bohemia]
Čechách
9.20 – 9.40 Martin Wihoda: Cyrilometodějská tradice v paměti přemyslovského věku [The Cyril and Methodius tradition in Přemyslid Bohemia and Moravia] 9.40 – 10.00 Petr Sommer: Sv. Prokop a sázavský klášter [St. Prokopius and Sázava Monastery] 10.00 – 10.20 František Čajka: Nové příspěvky k problematice českocírkevněslovanské [New contributions to the problem of Czech Church Slavic] 10.20 – 10.35
diskuse [discussion]
10.35 – 10.50
přestávka [coffee break]
10.50 – 11.10 Václav Čermák: Církevněslovanské písemnictví Slovanského kláštera v Praze [Church Slavonic literature of the Emmaus Monastery] 11.10 – 11.30 Eva Doležalová: Cyrilometodějská tradice v lucemburských Čechách [The Cyrillomethodian tradition in Bohemia under the Luxembourgs] 11.30 – 11.50 Antonín Kalous: Cyril a Metoděj v tradici pozdního středověku v českých zemích [The Cyril and Methodius mission in the memory of the late Middle Ages] 11.50 – 12.10 Anatolij Turilov: Проблемы и перспективы изучения великоморавского письменного наследия [Problems and perspectives for the study of the written heritage of Great Moravia] 6
Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
12.10 – 12.25
diskuse [discussion]
12.25 – 13.30
oběd [luch time]
13.30
odjezd do Mikulčic [departure to Mikulčice]
14.30 – 16.00
prohlídka Mikulčic [visitation of Mikulčice]
16.00 – 21.00
raut na hradišti [social evening]
17. 5. 2013 PÁTEK [FRIDAY] 9.00 – 9.20 Francis J. Thomson: The Vita of Cyril and Methodius in the Menologium of Demetrius Tuptalo published at Kiev in 1689-1705 9.20 – 9.40 Johannes M. Reinhart: Cyrilometodějské dědictví u jižních Slovanů [Cyril and Methodius heritage of southern Slavs] 9.40 – 10.00 Marek Stawski: Cyrilometodějská tradice v Polsku [The Cyril and Methodius tradition in Poland] 10.00 – 10.20 Martin Homza- Naďa Labancová: Svätí Cyril a Metod v uhorskej a slovenskej historiografii 14. - 18. storočia [Saint Cyril and Methodius in Hungarian and Slovak historiography from the sixteenth to eighteenth century] 10.20 – 10.35
diskuse [discussion]
10.35 – 11.00
přestávka [coffee break]
11.00 – 11.20 Pavel Kůrka: Ohlasy cyrilometodějské tradice v české reformaci [Reception of the Cyril and Methodius tradition in the Reformation Czech lands of the sixteenth century]
7
Cyrilometodějská misie a Evropa - 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu [The Cyril and Methodius Mission and Europe - 1150 Years Since the Arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia]
11.20 – 11.40 Tomáš Parma- Jiří Mikulec: Cyrilometodějské dědictví v rekatolizačních plánech - Čechy, Morava [The Cyril and Methodius heritage in the reCatholisation plans in Bohemia and Moravia] 11.40 – 12.00 Michaela Soleiman pour Hashemi: Vídeňská cyrilometodějská kázaní 18. století [Cyrillo-Methodian sermons in eighteenth century Vienna] 12.00 – 12.15
diskuse [discussion]
12.15
zakončení [conclusion]
8
