Pollack Expo 10. oldal

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

wi Engli th sh pa ge

XIII. ÉVFOLYAM 3. SZÁM – 2012. március 12.

Pollack Expo

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

10. oldal

téma

Hamvadó cigarettavég KISS Martina interjúja

Jelenleg a város mely pontjain tilos a dohányzás? A szabályozás kettõs: törvény, illetve önkormányzati rendelet határozza meg a városban azokat a helyeket, ahol tilos a közterületi dohányzás. A nemdohányzók védelmérõl és a dohánytermékek fogyasztásának, forgalmazásának egyes szabályairól szóló 1999. évi XLII. törvény alapján így 2012. január 1-tõl közterületen – a dohányzás számára kijelölt helyek kivételével – tilos dohányozni: közforgalmú intézmények bejáratától számított 5 méteres távolságon belül, közterületi játszótereken, továbbá a játszóterek külsõ határvonalától számított 5 méteres távolságon belül, a vasút peronján, valamint az autóbuszmegállókban és annak külsõ határvonalától számított 5 méteres távolságon belül. A törvény definíciója értelmében közforgalmú intézmény minden közoktatási intézmény, gyermekjóléti intézmény (óvoda, bölcsõde), egészségügyi szolgáltató, közhivatal, vendéglátóhely, szórakozóhely, üzlet, sportlétesítmény, bevásárlóközpont, egyházi intézmény stb. A köztisztaság fenntartásáról szóló önkormányzati rendelet alapján pedig városban a játszóterek, óvodák és bölcsõdék külsõ határvonalától számított 5 m-es távolságon kívüli 50 m-es körzetéig tilos a dohányzás. A törvény nemcsak a közterületi dohányzást szabályozza, hanem a zárt légtérben történõ cigarettázást is.

Mekkora mértékû büntetés szabható ki jelenleg a tiltott helyen dohányzókra? Aki az önkormányzati rendeletben foglalt szabályokat szegi meg, szabálysértést követ el és 30 000 Ft-ig terjedõ pénzbírsággal vagy helyszíni bírsággal sújtható. Az, aki a nemdohányzók védelmérõl szóló törvény elõírásait szegi meg, egészségvédelmi bírság fizetésére kötelezhetõ. Egészségvédelmi bírság azon természetes személlyel szemben szabható ki, aki a cselekmény elkövetésekor 14. életévét betöltötte és saját jövedelemmel rendelkezik. A bírság mértéke természetes személlyel szemben 20 000–50 000 Ft-ig terjedhet. Megváltozott a kiszabható bírságok mértéke a nem dohányzók védelmére hozott törvény életbelépésével? Igen, ugyanis magasabb bírságot lehet kiszabni 2012. január 1-tõl. A dohányzási tilalom betartatásért ugyanis a közforgalmú intézmény pl. szórakozóhely üzemeltetõje is felelõs, mindent meg kell tennie annak érdekében (figyelmeztetés, tiltó táblák kihelyezése), hogy zárt helyiségben ne dohányozzanak. Ennek elmulasztása esetén legalább 1 000 000 Ft, legfeljebb 2 500 000 Ft egészségvédelmi bírság megfizetésére is kötelezhetik. Körülbelül hány tilosban dohányzó embert büntettek már meg ebben az évben? Idén mindösszesen két fiatalkorú személlyel szemben került lefolytatásra szabálysértési eljárás önkormányzati rendelet

megszegése miatt, mert tiltott helyen dohányoztak – mivel kiskorúak voltak, a hatóság velük szemben csak figyelmeztetést alkalmazhat. Nyilván jóval több lehet a tiltott helyen dohányzók száma, de sajnos az esetek többségében látens marad a jogsértés, mert csak akkor indul eljárás a renitens személy ellen, ha az a hatóság tudomására jut. Arról azonban, hogy a népegészségügyi szakigazgatási szerv hány személylyel szemben szabott ki egészségvédelmi bírságot és milyen összegben, nincs információm.

Nem vonatkoznak a tiltó szabályok, ugyanis az e-cigaretta a törvény alapján nem dohánytermék, az e-cigaretta használata pedig nem minõsül dohányzásnak. A teljes interjú: www.univpecs.pte.hu A szekszárdi helyzetrõl következõ lapszámunkban adunk képet.

Kik büntethetnek? A 2012 januárjától a törvény által bevezetett szigorításokat a megyei kormányhivatalok népegészségügyi szakigazgatási szervei (volt ÁNTSZ) ellenõrzik, azonban 2012. március 31-ig egészségvédelmi bírságot nem szabnak ki. Az önkormányzati rendeletben foglalt dohányzási tilalmat pedig a Pécsi Közterület-felügyelet munkatársai ellenõrzik és jogsértés esetén feljelentéssel élnek, vagy helyszíni bírságot szabhatnak ki. Ha jól tudom, Pécsett 2009 januárja óta tilos a dohányzás. Azóta mennyiben változott a dohányzási „kultúra” a városban? Igen, 2009. január 1-tõl tilos dohányozni meghatározott közterületi részeken. A dohányfüst azonban nem nagyon tûnt el. Sajnos sokan nem is tudnak a szabályokról, holott az utóbbi években számos alkalommal cikkezett róla a sajtó, hogy közterületen hol tilos a dohányzás, és milyen szankcióval jár. Az e-cigire vonatkoznak-e az új szabályozások?

Impresszum

ILLUSZTRÁCIÓ: MÁRK MIRKÓ

A dohányzás szabályozásával kapcsolatos kérdéseinkre Dr. Endrédi Gábor ágazati jogász, a Pécs MJV. Polgármesteri Hivatal Hatósági Fõosztály munkatársa válaszolt.

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Alapító: Pécsi Tudományegyetem, felelôs kiadó: dr. Bódis József rektor, kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4., fõszerkesztô: Harka Éva, lapszerkesztõ: Balogh Robert, lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás, olvasószerkesztôk: Gödör Csenge, Vilmos Eszter, képszerkesztõ: Csortos Szabolcs, hirdetési tanácsadó: Csizmadia Eszter, 20/667-0404, terjesztés: Filákovity Dusán, fotóriporterek: Márk Mirkó, Molnár Attila, Villányi Máté, állandó munkatársak: Balatincz Miklós, Esses Judit, Gerse Debóra, Háhner Petra, Hack Tamás, Horváth Judit, Janáky Zita, Kiss Martina, Kónya Mónika, Lugosi „scham” Tamás, Papp Veronika, Andy C. Rouse, Rédei Viktória, Soós Alexandra, Suha Kata

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Szerkesztôség: 7622 Pécs, Vasvári P. u. 4. 1. em. 123, telefon: 72/ 501-500/12140, 12122, e-mail: [email protected], www.univpecs.pte.hu Nyomda: PAUKER-Holding Nyomdaipari Kft., Budapest, felelôs vezetô: Vértes Gábor, ügyvezetõ igazgató HU ISSN 1586-1767, Megjelenik 8.000 példányban

2

UnivPécs 2012. március 12.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

téma

Cigistop

KONTRA

Az Országgyûlés múlt év tavaszán szavazta meg azt a javaslatot, mely szerint 2012. január elsejétõl minden zárt légterû helyiségben tilos a dohányzás. A nemdohányzók védelmében hozott törvény áthágói április elsõ napjától bírságokra számíthatnak. Arról, hogy mindez milyen változásokat hozott és fog hozni a – törvény szerint közforgalmú intézménynek minõsülõ – Pécsi Tudományegyetem életében, a Biztonságszervezési Osztály vezetõjét, Csatlós Ferencet és tûzvédelmi szakértõjét, Török Attilát kérdeztük.

BALATINCZ Miklós interjúja

PRO

A PTE-n hogyan nyilvánul meg a törvény? Itt is április elsejéig engedélyezik a dohányzást? A PTE zárt tereiben már viszonylag hosszú ideje tilos a dohányzás, tehát itt ez egy elfogadott tény. Csak abban történt konkrét változás, hogy az egészségügyi intézményekben nyílt területen sem jelölhetõ ki dohányzóhely. Ugyanez vonatkozik a közoktatási intézményekre is. A PTE pedig mindkettõvel rendelkezik.

ESSES Judit Sok társammal karöltve én is kifejezetten örülök, hogy tilos lesz végre a dohányzás a legtöbb helyen. Reményeim szerint most már sem az utcán sétálva, sem a buszmegállókban nem fogják az arcomba fújni a füstöt. Rettentõen idegesített. Ha szólt nekik az ember, még õk voltak felháborodva. Arról nem is beszélve, hogy mostantól kezdve be lehet ülni bárhova úgy meginni egy italt, hogy utána nem érzem sem a ruhámon, sem a hajamon a cigi füstöt – idõnként még a bõrömbe is beivódott. Már azt is értékeltem, ha egy helyen el van különítve a dohányzó és nem dohányzó rész. Akaratom ellenére is passzív dohányossá váltam a sok dohányos miatt, többé nem kérnék belõle. Persze kérdés, majd mennyire lehet ezt betartani mindenhol. Sejtem, amíg nem lesznek komoly büntetések, azért számolhatunk cigizõ emberekkel az utcákon, kocsmákban, netán éttermekben. Sok európai országban ez mostanra mûködõképes, örülnék, ha Magyarországon is így lenne pár hónapon belül. Mindenki nyugodtan dohányozzon otthon, de ne más kárára.

Lesznek-e kijelölt dohányzóhelyek az egyetem környékén, ha lejár a nemdohányzók védelmére hozott törvény türelmi ideje? Az épület üzemeltetõje ezzel kapcsolatban a jogszabálynak megfelelõen jár el. Tehát azok a helyek, ahol eddig is engedélyezett volt a dohányzás, nem kerülnek megszüntetésre, amennyiben az épület tulajdonosa vagy üzemeltetõje nem dönt másképp. Mely hivatalos szervek lesznek jogosultak ennek a betartatására az egyetem területén? Az ellenõrzésre kijelölt egészségügyi államigazgatási szerv, tûzvédelmi szempontból pedig a Tûzvédelmi Hatóság. Azt tõlük kell megkérdezni, hogy milyen módon fogják végrehajtani az ellenõrzéseiket. Az egyetem munkatársai is fognak razziázni? Nem tudok róla, hogy kellene. Nyilvánvalóan az épület tulajdonosának a feladata az, hogy érvényt szerezzen a jogszabálynak és

WEINTRAUT Rita Füstölgök, magamban. Amikor megtudtam, hogy nem lesz többé édes füsthomályba burkolózott IH (nagyterem, 800 Forintos Kispál koncertek, könyök a májba, sör a nyakba…) a szentimentális lelkem mérgesen csattant fel: „Mi lesz a következõ? Nem lehet majd dohányozni a Szenesben?!” Mert azért a Szenes nem zárhat be, az már tényleg az apokalipszist jelentené, de ezt a kijelentést is elég abszurdnak éreztem, hogy nyomatékosítsam felháborodásomat. Alig két hónap telt el, és nemcsak a Szenesben, de egyetlen „egységben” sem lehet dohányozni. (Nagy lendülettel füstös kocsmát akartam írni… de úgy látszik, még az állandósult szókapcsolatok sem örök érvényûek.) Leszögezném: nem dohányzom. De elég rossz érvnek tartom, amivel a legtöbb nemdohányzó dobálózik, hogy milyen jó lesz, ha ezentúl kocsmázni megyünk, nem lesz füstös a hajunk, meg a ruhánk… Mert a szakadt farmerunkkal együtt mi magunk is megtisztulhattunk egy-egy áttivornyázott éjszaka után. Szerintem ez így volt fair. Most már levendula illatúra öblített ruhában mondhatjuk, hogy soha többet nem megyek le „csak egy sörre”. Így múlik el a világ dicsõsége.

mindent megtegyen annak betartatása érdekében. Mi a helyzet a többi magyarországi egyetemen? Más magyar egyetemeken is kiadtak egy utasítást a dohányzással kapcsolatban. Ott is konkrétan meghatározták, hogy hol lehet kijelölni dohányzóhelyeket. Épületekben semmiféleképpen sem, csak kültéren.

„ Jó volna jegyet szerezi és elutazni önmagunkhoz.” József Attila

Önismereti csoport! www.bizalom.net 06-30-449-42-19 Lux Károly – pszichológus Kárpáti Tamás - pszichológus


3

egyetemi élet

EgészségAkadémia

hírek PÁLYÁZAT- PTE

SZOLGÁLATI LAKÁS

A Pécsi Tudományegyetem pályázatot hirdet az egyetem Tildy Zoltán utcai szolgálati lakásának bérleti jogára, kétéves idõtartamra. A beköltözés várható legkorábbi idõpontja: április. Pályázhat minden, a Pécsi Tudományegyetemmel közalkalmazotti jogviszonyban álló munkavállaló. Pályázási határidõ: március 23. További információ: 72/501-500 22372-es mellék.

ÚJLATIN

KIEJTÉS

Második alkalommal rendezték meg a Regionális Újlatin kiejtési versenyt a Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskolában, ezúttal február 24-én. Franciából Kovács Illés (Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma), olaszból Nádor Zsófia, spanyolból Plecskó Soma (mindketten Babitsosok) bizonyultak a legjobbnak.

SIKER A DOHNÁNYI ERNÕ K AMARAZENE TALÁLKOZÓ ÉS VERSENYEN A debreceni kamarazenei versenyen a PTE MK Zenemûvészeti Intézetének valamennyi kamaracsoportja díjazott lett. Nívódíjat kapott Dohnányi Ernõ: c-moll zongoraötös op.1. I–II. tételének elõadásáért Horváth Szimonetta, Kálmán Izabel, Kovács Szilvia, Kirkósa Tamás, Barcza Beáta (felkészítõ tanáruk: Holics László); valamint W.A. Mozart: Cdúr vonósnégyes KV. 465 I–II.tételének elõadásáért Kálmán Kinga, Kálmán Izabel, Kovács Szilvia, Dömötör Krisztina. Külön díjat kapott Kovács Szilvia (Felkészítõ tanár: Papp Gábor), könyvjutalomban részesült Sz. Prokofjev: D-dúr szonáta op. 94. I–II. tételének elõadásáért Erdei Gergõ László és Greiling Krisztina (Felkészítõ tanár: Gönczy László).

A vezetõ halálokok közé sorolják ma Magarországon az ún. kardiovaszkuláris megbetegedéseket, melyek a szívet és a szervezet érrendszerét érintik. Errõl tartott elõadást az EgészségAkadémia keretein belül dr. Tóth Kálmán professzor március 5-én a PAB Székházban.

Országos Felsõoktatási Véradóverseny az elsõ helyért küzd a PTE Idén hatodik alkalommal hirdették meg az Országos Felsõoktatási Véradóversenyt, melyre minden egyetem jelentkezhetett október 1. és 28. között. A jelenlegi állás szerint a 10 000 fõ feletti intézményi kategóriában a Corvinus és a PTE küzd az elsõ helyért, egyetemünk utoljára a 2009/ 2010-es tanévben végzett az elsõ helyen. A verseny jelenleg is zajlik, gyõztese a legnagyobb véradói aktivitást mutató felsõoktatási intézmény lesz. Az állás alakulását a facebookon is követhetitek a facebook.com/veradoverseny címen, a százalékos eredmények a leadott véregységek arányát mutatják a nappali tagozatos hallgatók számához. A verseny célja, hogy minél több fiatal ismerje fel a véradás ügyének fontosságát, és csatlakozzon a véradó mozgalomhoz. Véradó lehet mindenki, aki egészséges, betöltötte a 18. életévét, de még nincs 65 éves, és testsúlya meghaladja az 50 kg-t. Nõk évente háromszor, férfiak évente ötször adhatnak vért. Két véradás között minimum 56 napnak kell eltelnie. A levett vérbõl vörösvérsejt-koncentrátum, plazmakészítmények és vérlemezke-koncentrátum ké-

4


szül, így egy egység teljes vér 3 beteg életén segíthet. A véradás alkalmával steril vérvételi zsákba, egyszer használatos tû segítségével 4,5 deciliter teljes vért vesznek le (egy egység/1E), és egy keveset a vizsgálathoz mintacsövekbe. A véradás 30-45 percet vesz igénybe, adatfelvétellel és kivizsgálással együtt. Fontos a véradás elõtti folyadék fogyasztás, mely segít a véradás alkalmával levett plazma pótlásában. Ha megfelelõ mennyiségû folyadék van a szervezetben az erek teltebbek, a véna jobban látható, gyorsabb a vérvétel. Az eredményhirdetésre a Véradók Világnapján (június 14.) kerül sor. Segítsd gyõzelemhez a PTE-t és ments meg három embert!

A véradás idõpontja: március 12., 17.00–20.00 PTE Jakabhegyi Kollégium március 13., 10.00–14.00 PTE Mûvészeti Kar Zsolnay Negyed – BTK épülete – Aula

egyetemi élet

Ritka, de összefogva erõs

hírek OLVASNIVALÓ KLIMORÓL Klimo György püspök és kora – Egyház, mûvelõdés, kultúra a 18. században címmel rendezett a püspök születésének 300. évfordulójára konferenciát a PTE Egyetemi Könyvtára 2010 õszén. A rendezvény anyagaiból, elõadásaiból kötet született, melyet lapzártánkkal egyidõben mutatott be Udvardy György megyéspüspök, Bódis József rektor, Fischerné Dárdai Ágnes fõigazgató és Pohánka Éva osztályvezetõ a Tudásközpont Vas István Gyüjteményben (I. emelet).

PLETYKAANYU A PTE Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskola idén huszonötödik alkalommal rendezi meg a Baranya Megyei Irodalmi Versenyt a város és a megye 11–12. évfolyamos tanulóinak. A verseny idei témája: Grecsó Krisztián Pletykaanyu címû prózakötete. A megmérettetés írásbeli és szóbeli fordulójára március 14én kerül sor.

ICSA ANTAL KIÁLLÍTÁS FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Élethû, a falra lógatott festett sonkák és egyéb disznóságok is a témái Icsa Antal festményeinek, melyekbõl március 7-én nyílt tárlat a Rácz Aladár Közösségi Ház kiállítótermében (Pécs, József u. 4.). A PTE Mûvészeti Kar harmadéves festõ szakos hallgatójának kiállítását Ádám Zoltán és Ernszt András festõmûvészek nyitották meg.

NYERÕ VÁROSMARKETING

Történelmet írtak a szervezõk: elõször rendezték meg ugyanis Pécsett a Ritka Betegségek Világnapját. A február 25-i, a Zsolnay Negyedben tartott rendezvény alapkoncepciója szerint egyszerre volt orvosi és szociális-szakmai, valamint az érdeklõdõkhöz és az érintettekhez is szóló program, továbbá – mivel a legtöbb eset kisgyerekeket érint – családi kikapcsolódás játékokkal. HARKA Éva írása

Az esemény védnöke Bódis József rektor, Miseta Attila az ÁOK dékánja, Kollár Lajos a PTE Klinikai Központ fõigazgatója, Páva Zsolt polgármester és Gamus Árpád, a Pécsi Galéria igazgatója voltak. Már a megnyitóból kiderült: bár a „ritka betegség” definíciója szerint kétezer közül egy eset, csak Magyarországon 800 000 embert érint. A pécsi Méhes Károly professzor emléke elõtt tisztelgett dr. Melegh Béla, a Magyar Humángenetikai Társaság elnöke, a PTE Orvosi Genetikai Intézet vezetõje. Méhes professzor volt az, aki már a ritka betegség fogalmának elterjedése elõtt azok kutatásával és ellátásával foglalkozott.

Sokkoló adatok következtek ezután: Magyarországon átlagosan 4,9 hónap alatt jut el egy ritka betegségben szenvedõ az elsõ speciális vizitig. A megbetegedések negyedénél 5–30 év telik el a korai jelektõl a diagnózisig. Ezalatt az idõszak alatt pedig a páciensek sokszor szenvednek el – a diagnózis tudatában már indokolatlannak bizonyuló – pszichológiai vagy akár sebészeti beavatkozásokat. A betegek 25%-ának más régióba, 2%-uknak más országba kellett utaznia ahhoz, hogy kiderüljön, mi baja. Genetikai konzultáció mindössze a betegek 50%-ánál volt, pedig a ritka betegségek hátterében 80%-ban genetikai rendellenesség áll, s ezeknek is csak a felét térképezték fel pontosan. Melegh Béla professzor hozzátette: 2012 februárjában rektori megbízás alapján megalakult a Ritka Betegségek Hálózata a Pécsi Tudományegyetemen belül, s csatlakoznak a nemzeti tervhez is. Legközelebb októberre, a Tudásközpontba szerveznek majd újabb találkozóval egybekötött továbbképzést, melyre a szakemberek mellett érintetteket és érdeklõdõket is várnak. Az esemény zárásaként az Éltes Mátyás iskola diákjainak mûsorát (képünkön) hallgathatta meg a népes érdeklõdõ közönség. Részletek: www.univpecs.pte.hu


A Miskolci Egyetem Marketing Intézetének „Együttmûködve versenyezni” Országos Városmarketing Versenyén, március 2-ána PTE Közgazdaságtudományi Karának Ci-Team csapata nyerte el az elsõ helyet. A megmérettetésre 43 háromfõs csapat nevezett, ebbõl 12 vett részt a második fordulóban. A nyertes Ci-Team (Németh Péter, Parti Alexandra, Páger Balázs) Villány városa számára dolgozott ki egy megvalósítható marketingstratégiát. A csapat felkészítõje Dr. Törõcsik Mária egyetemi tanár volt.

5

egyetemi élet

Erasmus életérzés! Idén már csak március 23-ig van esélyed bekerülni az Erasmus-programba. Ne hagyd ki!

Info: http://www.erasmus.pte.hu

Mick Jagger+Bill Clinton = AIESEC Hogy mi a közös Jaggerben és Clintonban? Nem sok. Hacsak az nem, hogy mindketten tagjai voltak egy AIESEC nevû hallgatói szervezetnek, amirõl a mai napig csak pozitívan nyilatkoznak. Nem szükséges hozzá sem rocksztári sem pedig elnöki ambíció, elég ha céltudatos vagy és ki akarsz tûnni a másik több ezer hasonló diplomával rendelkezõ közül.

6

A 110 országban jelenlévõ szervezetet hallgatók irányítják, és a tagság egyik legnagyobb elõnye a több területre kiterjedõ tapasztalatszerzés, valamint a kapcsolatépítés mind szakmai, mind személyes szinten – belföldön és külföldön egyaránt. Az AIESEC fõ tevékenysége a nemzetközi szakmai gyakorlaton és az önkéntes programon alapszik. A Szakmai Gya-

korlati Program menedzsment, információtechnológia és mérnök, valamint az oktatás területén végezhetõ. Ezeken kívül az AIESEC önkéntes gyakornokok külföldi tapasztalatszerzését is segíti társadalom-fejlesztési területeken. Az AIESEC nyelve az angol, így gyakran helyi szinten is angolul zajlanak a konferenciák; országos és nemzetközi viszonylatban pedig minden esetben. A


szervezethez bármely hallgató csatlakozhat, aki elég motivált, és szeretné hasznosan, inspiráló környezetben eltölteni szabadidejét. Aki pedig többet szeretne megtudni az AIESEC-rõl, a honlapon tájékozódhat: www.aiesec.hu/pecs. SOÓS Alexandra és JANÁKY Zita

egyetemi élet

Metszéspontok Ahhoz, hogy a szõlõtõke a lehetõ legtöbbet hozza ki magából és minden évben egyenletesen teremjen, helyesen kell vele bánnunk már a kezdetektõl fogva, és a megfelelõ metszéssel termõegyensúlyban kell tartanunk. A metszés célja elsõsorban az, hogy biztosítsa a megfelelõ minõséget, ugyanis a szõlõ termékenysége adott fajtánként változik. Nem mindegy, hogy az egyes tõkénél melyik metszési technikát alkalmazzuk. Ezeknek számos fajtáját ismerhettük meg, bemutatták, hogyan kell hosszú, illetve rövid csapot metszeni a termõszálon, láttunk kopaszmetszést, ernyõt, bakot, kordont. Ahogy nekünk, embereknek, úgy a szõlõnek sem tesz jót az idõjárás túlzott szeszélyessége, erre is figyelni kell annak, aki a szõlõt metszi. A kordon metszésnél például a tõke közvetlenül a szárból nyeri a tápanyagot. A PTE TTK Szõlészeti és Borászati Intézet Szakmai Szaktanácsadási Központjában több éve rendeznek szõlõmetszési bemutatót. Az idei eseményre március 8-án került sor. GERSE Debóra és RÉDEI Viktória

ECL nyelvvizsga Interjú Ámán Annával (PTE BTK). Sikerült a nyelvvizsga? Szuperül, átmentem! Miért választottad az ECL nyelvvizsgát a korábban hagyományos, úgynevezett „Rigó utcai” helyett? Az ECL-nél számomra a szóbeli rész jelentett valami speciálisat. A szöveghallgatás alapján végzett értésvizsgálat mellett volt egy beszélgetés is, de nem a tanárral kellett társalogni, hanem arra is volt lehetõség, hogy bevigyünk egy vizsgázótársat, akivel akár ott ismerkedtünk össze, vagy eleve együtt készültünk fel. Így sokkal kötetlenebb a vizsga, nem éreztem semmi vizsgadrukkot, hanem mintha csak egy ismerõsömmel beszélgettem volna angolul. A szöveget diktafonra vették fel, s azt küldték tovább értékelésre. Te kivel mentél a vizsgára? Nem voltam annyira alapos, hogy ennek az elõnyeit felmérjem, ismerõsöm sem akadt, aki eljött volna velem vizsgázni. Nem jött el az a vizsgázó, akivel összesorsolt a gép, de szerencsére a folyosón találtam egy közgazdászhallgatót, akivel megegyeztünk, hogy együtt megyünk be – így õ

másfél órával korábban szóbelizhetett, nem kellett annyit izgulni várakozás közben. Megegyeztünk abban, hogy nem teszünk fel egymásnak olyan kérdéseket, amelyre csak egy-egy szóval lehet felelni. Elbeszélgettünk egymással, mint két ismerõs. És az írásbeli rész? Valahogy fel kell mérni azt, hogy a vizsgázó mennyit tud. Nekem az irányított fogalmazások nehezen mentek. A tematikai kötöttség és az idõbeli korlátok megnehezítették a feladatot. Ügyeskedni kellett, hogy szabatosan fogalmazzak.

ECL nyelvvizsgadíj kedvezmények PTE ÁOK-ra felvételizõk -20% Komplex 20.000 Ft Részvizsga 12.000 Ft Nem akkreditált komplex 17.600 Ft Nem akkreditált részvizsga 10.560 Ft Alumni kártyával rendelkezõk -10% Komplex 22.500 Ft 13.500 Ft Részvizsga Nem akkreditált komplex 19.800 Ft Nem akkreditált részvizsga 11.880 Ft PTE hallgatók: Komplex Részvizsga Nem akkreditált komplex Nem akkreditált részvizsga

22.000 Ft 13.200 Ft 20.000 Ft 11.000 Ft

Gyakorlatiasan állították össze a tesztet? Az élõ nyelvvel volt kapcsolatos? Abszolút. A témák közül is olyanokat hoztak, ami a valóságban is izgat; a medikusok elvándorlását kaptam a szóbelin.

feladattípusokat is begyakorolhattam. Aki végigrágja a könyvet, és komolyan veszi a nyelvtanulást, azt nem érheti meglepetés, mint anno a „Rigó utcai” nyelvvizsgán.

Kell ehhez a nyelvvizsgához valami speciális könyv? Létezik egy olyan könyv, amelyben a típusfeladatok benne vannak, a CD mellékleten is voltak szövegek, mivel én a felsõfokú nyelvvizsgára mentem, még az extra nehéz szövegeknek is nekimentem. A könyv tematikailag végigjárja mindazt, ami a vizsgán elõfordulhat és a

Csak a diploma miatt vizsgáztál, vagy használod is a nyelvet? Szinte minden nap szükségem van rá, ezért választottam a felsõfokot. A tanulásban sokat segít. Még spanyolból szeretnék egy középfokút, úgy egy éven belül merek menni vizsgára.


7

egyetemi élet

Tanácsadás a fejlõdésért Megalakult a PTE Nemzetközi Tudományos Tanácsadó Testülete a Társadalmi Megújulás Operatív Program Keretében (4.2.1.B10/2/KONV-2010-0002) a DélDunántúli régió egyetemi versenyképességének fejle sztése címszó alatt. Az eseményhez március 8–9-én két tudományos nap is kapcsolódott. A fejleményekrõl Kovács L. Gábor kutatási és innovációs rektorhelyettes tartott sajtótájékoztatót. Az ország egyik legjelentõsebb kutatóegyetemeként nemzetközileg elismert, kiterjedt kapcsolati- és együttmûködési rendszerekkel rendelkezõ, kutatás-fejlesztési és innovációs szolgáltató, felsõoktatási tudományos kiválósági központjává válni – ez a PTE stratégiai célja, melyet meglévõ tudományos kapacitásaira építkezve, a kiemelt területekhez hozzáértõ kutatókat csoportosítva, a kutatások színvonalát modern infrast-

rukturális háttérrel biztosítva kíván elérni. Ennek érdekében jött létre a PTE Nemzetközi Tudományos Tanácsadó Testület, melynek égisze alatt külsõ szakértõk nézõpontjait is be tudják vonni, amelyek kiegészítik és – a nemzetközi kutatási trendeknek megfelelõen – kiszélesíthetik a stratégiai elképzeléseket. A Nemzetközi Tudományos Tanácsadó Testület tagjainak szakmai kapcsolatai egyrészt elõsegíthetik a versenyszféra szereplõivel történõ hazai és nemzetközi együttmûködési megállapodások megkötését, másrészt támogatják a felsõoktatási intézményekkel közös kutatások, képzések, tapasztalatcserék létrehozását; így hosszú távon hozzájárulhatnak olyan konzorciális együttmûködések létrejöttéhez, amelyek a K+F és innovációs tevékenységeinket fejlesztõ projektek eredményeinek fenntarthatóságát is biztosítják.

A PTE Kutatás-fejlesztési és Innovációs Stratégia, 2011-2020 A Pécsi Tudományegyetem deklarálta kutatás-fejlesztés és innováció iránti elkötelezettségét a hosszú távú Kutatás-fejlesztési és Innovációs Stratégiájában. A Pécsi Tudományegyetem Szenátusa számos egyeztetést, munkacsoport megbeszélést követõen 2011. december 15-én fogadta el a Pécsi Tudományegyetem Kutatás-fejlesztési és Innovációs Stratégia, 2011-2020 dokumentumot, mely a helyzetelemzésen túl stratégiai célkitûzéseket, a célok elérését jelzõ indikátorokat, konkrét intézkedéseket, valamint a kiemelt kutatási irányokat foglalja magában. A Stratégia keretében 57 operatív intézkedés került meghatározásra, a hatékony kutatásmenedzsment, kutatáshasznosítás és technológia-transzfer folyamatok, továbbá az innovációt segítõ környezet kialakítása érdekében. A stratégia teljes anyaga elérhetõ: www.innovacio.pte.hu

A PTE Nemzetközi Tudományos Tanácsadó Testülete egy 7 tagot számláló független, nemzetközi szaktekintélyekbõl álló külsõ tanácsadó testület, melynek tagjait a futó projekt idõtartamára ajánlás útján választják. A Tanács elnöke: David N. Reinhoudt (Scientific Director, MESA+ Research Institute University of Twente, Hollandia); tagjai: Vécsei László (akadémikus, az MTA Orvosi Tudományok Osztályának elnöke, SzTE), Jouko KorppiTommola (Head of the Nanoscience Center, University of Jyväskylä, Finnország), Palkovits Miklós (akadémikus, Országos Doktori Tanács elnök, SE), László Ervin (MTA külsõ tag, Budapest Klub Alapítvány elnök); titkár: Vermes István (egyetemi tanár, az MTA külsõ tagja, PTE); tanácsadó tag: Oberfrank Ferenc (ügyvezetõ igazgató, MTA Kísérletes Orvostudományi Kutató Intézete).

Meghívó

Március 15-i megemlékezés Március 14-én 10 órától a PTE ÁJK Halasy-Nagy József aulában tartják a PTE március 15-i megemlékezését, amely egyben díszdoktoravató szenátusi ülés is lesz.


Mandulavirágzás 2012

8

„S íme virágzik a mandulafácska merészen a télben” – írta Janus Pannonius. A koratavasz megérkezését a PTE országosan egyedülálló Mandulavirágzási Tudományos Napok címû rendezvény-sorozata is jelzi, melynek idén a Halasy-Nagy József Aula adott otthont február 27. és március 2. között. A rendezvény, mely az egyetemen belüli interdiszciplináris, egymás eredményeit megismertetõ fórum, téma- és kutatás-specifikus nemzetközi mini-konferenciák sorozata, több témát járt körül. Részletes beszámolók: www.pte.hu www.univpecs.pte.hu


egyetemi élet

„A nemzetközi helyzet fokozódik”

HARKA Éva interjúja

Sokak szerint a magyar felsõoktatás jövõjének kulcsa a nemzetköziesedés. Hogy alakul ez az évek során a PTE-n? A nemzetköziesedés kitörési pont, stratégiai célja egyetemünknek. Versenyhelyzetben ez még élesebb, hiszen rajtunk kívül Szlovákia, Horvátország, Csehország is várja az ideérkezõ fizetõképes hallgatókat. A Magyar Rektori Konferenciának is van állásfoglalása azon országokkal kapcsolatban, melyekbõl lehet érdeklõdés a magyar felsõoktatási intézmények iránt, ezek között – az arab világot nem számítva – Brazília, India, Kína, Kazahsztán és Ukrajna szerepel. A PTE nemzetköziesedés stratégiájával egy komoly tapasztalatokkal rendelkezõ professzorokat tömörítõ ad hoc bizottság foglalkozik, mely az egyetemi stratégia részeként fog megjelenni, várhatóan 1–2 hónapon belül. Ehhez persze egyrészt az kell, hogy a befogadó közeg képes legyen fogadni a külföldieket. Az oktatók, kutatók, hallgatók, sõt, a szolgáltatók mentalitásának is változnia kell, s nyelvileg is felkészültnek kell lenni, hogy a nemzetközi diákok is teljes, a magyarokkal egyenrangú hallgatók legyenek, s annak is érezzék magukat. S hogy hol tartunk? A nemrég elindított Nemzetközi Szabadegyetem keretében Martonyi János külügyminiszter kiemelte, hogy a csaknem 2000 diplomaszerzés miatt itt tartózkodó nemzetközi diákjával és a 400 részképzését itt végzõvel a PTE kiemelkedõ; elöl jár a nemzetközi-esedés útján a magyar egyetemek között. Másrészt versenyhelyzet van. Azok a hallgatók, akik már tanultak itt, a magas színvonalú oktatás hírét haza-

viszik. Ez a legnagyobb reklám. Folytatnunk is kell a kapcsolatépítést, a külföldi hallgatók toborzását. Milyen a magyar oktatás, s azon belül a PTE megítélése külföldön? A 2010-es évben sok kutató és oktató a saját szakterületén elérte, hogy nemzetközi konferenciákat hozzon Pécsre, s azok, akik személyes tapasztalattal rendelkeznek, továbbvitték az egyetemünk hírnevét. A PTE „ fent van a térképen”. Fontos az is, hogy a PTE ugyan limitált számú nemzetközi felsõoktatási szervezetben rendelkezik tagsággal, de ezekben vezetõ szerepet vállal. Ilyen az AUDEM, az Alpok–Adria Rektorkonferencia, a Duna Rektorkonferencia, a Compostela és a UNeECC. Idén Maribor az Európa Kulturális Fõvárosa cím birtokosa, szinte napi kapcsolatban állunk ehhez fûzõdõen az ottani egyetemmel. Hogyan tervezik az oktatók/dolgozók nyelvtudását elõsegíteni? Máról holnapra nyilván nem lehet elvárni egy oktatótól sem, hogy szakmája terminológiáját szabatosan használva elõadjon idegen nyelven. Viszont markánsabban meghatározott munkaköri elvárásokkal lehetne kari szinten érvényesíteni ezt a szempontot – természetesen nem visszamenõ érvénnyel. A tudományos fokozatok megszerzésének elõsegítése érdekében a rektori vezetés a közeljövõben támogatórendszert vezet be, mely jelentõsen motiválttá teszi majd az oktatókat abban, hogy elérjék az adott címet. Úgy gondolom, hogy az idegen nyelv-tudás támogatására is egy szigorú rendszert lenne szükséges kiépíteni. Ennek egyik eleme már megvalósult: a középfokú nyelvvizsgával rendelkezõ adminisztratív dolgozóknak az Erasmus szakmai ösztöndíj keretében lehetõségük van arra, hogy tudásukat kimondottan intenzív nyelvi kurzusokon az adott nyelvet az adott országban elmélyítsék. A következõ lépés az lenne, hogy az oktatóknál is ösztönzõrendszert vezessünk be a magas szintû nyelvtudás érdekében.

A kölcsönös függés rendszere


Ha tetszik, ha nem, a tér amiben az oktatás zajlik a PTE-n: nemzetközi. Errõl a már hétköznapivá vált kifejezésrõl kérdeztük Komlósi László Imre rektorhe lyettest kínai kapcsolatépítõ útja elõtt.

Nemzetközi szabadegyetem

BALATINCZ Miklós írása

Ha valaki meg akarta ismerni Magyarország külpolitikájának „basic” verzióját, az március hatodikán megtehette a Tudásközpont konferenciatermében. A Nemzetközi Szabadegyetem projektet Dr. Martonyi János, Magyarország külpolitikája ma és holnap címû elõadása nyitotta. Ha egy ilyen fórum rosszul indul, akkor hiteltelenné válik az egész. Mi biztosra mentünk, amikor meghívtuk a külügyminiszter urat – köszönötte Bódis József rektor az egybegyûlteket. A jövõ valami olyasmi, ami még nem történt meg – kezdte elõadását Martonyi János, majd kitért arra, hogy a világ egyre bonyolultabb és kiszámíthatatlanabb. S hiába kezdtek a különbözõ tudomány-


ágak rohamtempójú prognózisgyártásba, a bekövetkezõ folyamatok azonban így is beláthatatlanok maradnak. A külügyminiszter elmondta, hogy Magyarország értékalapú külpolitikát folytat. Az európai közösség egy „spirituális lényeg”, éppen ezért közös nevezõre kell hozni az értékeket az érdekekkel. Hazánk elsõdlegesnek a közösségi jogokat tartja: az anyaország külpolitikája a nemzet külpolitikája. Martonyi János úgy látja, Magyarországnak nem érdeke a dezintegráció, és az Unióval folytatott politikai viták csupán a különbözõ ideológiák szembenállása miatt zajlanak. Az elõadás pozitív kicsengéssel zárult: a külügyminiszter szerint az eurozóna fennmarad a jövõben, és Közép-Európa nem válik leszakadó térséggé, sõt, növekvõ gazdasági mutatókat csak ez a terület fog produkálni.

9

egyetemi élet


Töretlen siker

Halott mûfaj már a szakmai kiállítás – szokták mondani. Hogy mekkorát tévednek, arra az idén február 28. és március 1. között ismét megrendezett Pollack Expo a legjobb példa: csak a nyitó napon meghaladta a látogatók száma az ezret, s az újdonságaikat konferenciák keretében is bemutató cégek nem csak hogy gyakornokokat kerestek, de voltak olyanok is, akik a helyszínen rögtön állásinterjúztatták a munkakeresõ fiatalokat.

Expo Szakmai kiállítások a Pollack születése óta segítik a hallgatókat abban, hogy naprakészek legyenek, s 2007ben vonták össze elõször az addig külön megrendezett Villamos- és Mûszaki Informatika, az Épületgépészeti és Gépészeti, és az Építõ Szakmai Napokat egyetlen nagyszabású rendezvényén. 2012-ben nagyjából 130 kiállítóval lehetett találkozni az Expo Centerben; az elektromos autótól kezdve a legújabb szigetelési eljárásokig sok látványosság volt. A Mérnöki Kamara továbbképzési pontot adott a rendezvényre látogatóknak, náluk 1600 fõ regisztrált. Mivel a PMMIK kihelyezett oktatásként hirdette meg a Pollack Expot, a kar 4000 hallgatójának legalább az 50–60%-a jelen kellett, hogy legyen, s

10

1500–2000 külsõs érdeklõdõ volt – latolgatja a látogatottsági adatokat Kvasznicza Zoltán, a PMMIK Dékáni Hivatalának vezetõje.

Szakmai konferenciák 2012-ben a számos szakmai nóvumot bemutató elõadás mellett két kísérõrendezvény színesítette a programkínálatot. A WASTESTORMING 2012 Nemzetközi Konferencián az újrahasznosítással és a hulladékok végsõ ártalmatlanításával foglalkozó szakemberek vettek részt. Akit érdekelnek a részletek, keresse fel a http://wastestorming.pmmik.pte.hu weboldalt az elõadások összefoglalóiért. A Belsõ levegõminõség és termikus mûember Nemzetközi Konferencia a kénye-

lem, komfortérzés, az energia és az egészségügy kapcsolatát vizsgálta. Karel Kabele (Czech Technical University) arról tartott összefoglalót, hogy milyen kihívások elé néznek energetikai szempontból a jövõ mérnökei. A szakember felhívta a figyelmet arra, hogy olyannyira változnak az elképzelések és mûszaki megoldások, hogy nem biztos, hogy kifizetõdõ egy épület teljes rendszerét például a világítás terén újfajta, jelenleg bevezetés alatt álló újdonságokkal megoldani, hiszen könnyen elképzelhetõ, hogy jövõre egy kifizetõdõbb és még modernebb újdonság válthatja fel. Révai Tamás (Nemzeti Közszolgálati Egyetem) az emberi test hõháztartásáról beszélt, különös tekintettel a katonák ruházatára. A kutató részletekbe menõen taglalta az extrém hideg és a nagyon meleg környezethez optimális öltözéket – például az is kiderült, hogy ilyenkor kifejezetten árt a hõháztartásnak a pamut zokni.


Robotverseny A PMMIK Informatika és Villamos Intézetének hallgatói korábban is szép sikereket értek el a robotprogramozás és annak versenyei terén (UnivPécs A gépnek is van lelke 8. oldal, 2010. május 3.), s ezen fellelkesülve az intézmény és a Pollino Team Hungary Baranya Open címmel robotprogramozási versenyt hirdetett középiskolásoknak. A kétfordulós megmérettetésre húsz csapat jelentkezett, ebbõl tíz a Pollack Expon mérte össze erejét. A robotoknak egy speciális pályán kellett végighaladniuk úgy, hogy egy megadott kezdõponttól a másikig juttattak el egy korongot. A versenyt Tóth Krisztián és Magyar Milán, a Babits Mihály Gimnázium és Szakközépiskola diákjai nyerték, 419 ponttal. Általában hetente két órát gyakorolunk, konkrétan erre a versenyre két napot készültünk. Több Babitsos foglalkozik most programozással, így alakulhat majd egy új csapat, mert szeretnénk majd további versenyekre is menni – nyilatkozta Tóth Krisztián, aki társával együtt részt vehet a Magdeburgban rendezett RoboCup German Open nemzetközi versenyen március 29. és április 1. között.

egyetemi élet

PszichoFarsang

„A magyar színháztudomány kortárs irányai” 25 éves a színházi képzés a PTE-n A Pécsi Tudományegyetemen 25 éve alapított színházi képzés jubileuma alkalmából rendezett konferencia keretében a kortárs színháztudomány magyar képviselõi tekintik át a szakterület aktuális kérdéseit a Pécsi Mûvészetek és Irodalom Házában március 23–24-én. P. MÜLLER Péter írása


Ebben a tanévben 25 éves a Bécsy Tamás (1928–2006) színháztudós által, a Janus Pannonius Tudományegyetemen megalapított dráma „C” szak, mely azzal a céllal jött létre, hogy a dráma és a színház iránt érdeklõdõ hallgatók – fõszakjuk mellett – plusz ismeretekhez jussanak a színháztörténet és -elmélet, valamint a színházi gyakorlat területén. Az 1990-es évek elején színházi specializációvá alakult a program, majd a 2000-ben létrejött Pécsi Tudományegyetemen a BTK Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszékén ebbõl a specializációból alakult ki – a bolognai rendszerre való áttéréssel – a magyar szakos alapképzésben (BA) a színháztörténet, a mesterképzésben (MA) pedig a színháztudomány szakirány. A képzés célja értõ és érzékeny színházi szemlélet kialakítása, amely – az angolszász tapasztalatokat követve – a történet / elmélet / gyakorlat egységben való szemlélését érvényesíti. A program történeti és elméleti ismereteket kínál drámáról és színházról, továbbá gyakorlati tapasztalatokat, készségeket nyújt a színházi cselekvésrõl. Az alapképzés (BA) mellett (után) a színházi szakosodás lehetõsége a képzés teljes vertikumában jelen van: a mesterképzés (MA) színháztudomány szakirányában és az Irodalomtudományi Doktori Iskola színháztudományi orientációjában is.

Ördög, angyal, Hófehérke – a PTE BTK pszichológia szakos hallgatói február 29-én tartották farsangi mulatságukat a Szenes Klubban.


A konferencia részletes programja: www.univpecs.pte.hu

11

interjú

Inspirálódni, kommunikálni, kiállítani Mûvésztelepekrõl, galériákról és az egyetemista képzõmûvészekrõl beszélgettünk Ádám Zoltánnal, a Mûvészeti Kar egyik festõmesterével. RÉDEI Viktória interjúja

Nemrég kiállított az A38 nevû hajón. Úgy tudom, a képek egy 2011-es mûvésztelep munkáiból lettek összeállítva. A kiállítás anyaga jórészt a 2011es anyagból állt össze, de voltak benne régebbi munkák is, 2010esek, nem sok, pár darab. Részben mûvésztelepi munkák voltak, persze csak a jobban sikerültek. Inspiráló volt, hogy részt vehettem a mûvésztelepen. Az, hogy fiatal, húsz év körüli alkotókkal tudok egy helyen, egy idõben dolgozni, felemelõ érzés, fõleg, hogy nagyjából huszonöt-harminc éve nem voltam mûvésztelepen. Igen, utoljára fõiskolás koromban jártam mûvésztáborban, utána dolgoztam, festettem, festve dolgoztam. Ezek nagyon lefoglalják az embert, nem volt nekem annyi idõm, hogy kimenjek egy falusi udvarra, körülnézzek, találjak mondjuk egy kis fenyõfát, és elgondolkozzak rajta, mi is az, mi a jelentése, hogyan oldanám meg… ilyenekre a mûvésztelepen van igazán idõ. Ott bármilyen szabad elképzelés felötlik a beszélgetésekben, az azon frissé-

12

ben megvalósítható, sokkal szabadabb a helyzet, mint a mindennapos hajtásban. Amúgy is kellett már csinálnom egy mûvésztelepet, de ez a szabadság külön inspirált arra, hogy részt vegyek benne, nemcsak mint tanár, hanem mint alkotó mûvész is. A mûvésztelepi munka a frissesség, ami a levegõvel éri az embert, a szabadság, az esetlegesség, mind egyfajta jutalom volt nekem. Hozzá kell venni ugye az esti zenéléseket is: nagyon jól zenélnek a hallgatók, engem is érdekel a zene, és hát esténként sokszor elõkerült a jazztõl a népi muzsikáig minden stílus. Fontos az is, hogy az ember ne magányosan klimpírozzon egy szintetizátoron, hanem doboljon, énekeljen... és próbáljon közös hangot találni mások zenéjével. Nem volt furcsa harminc év kihagyás után újra mûvésztelepre menni? Inkább meglepõ volt, mint furcsa. Már nem emlékeztem rá, milyen is az itteni munka. Persze nem egészen ilyen volt egy mûvésztelep a mi idõnkben, a ‘80-as évek közepén. Elõször nagyon meglepett a hangulat, aztán megláttam

benne a lehetõséget és az örömöt; azt, hogy el lehet tekinteni az öreges szomorúságtól, és az ember nevethet önfeledten egy jót. Azt gondolom, hogy ez egy nagyon nagy dolog az ember életében, fõleg így ötven körül. Persze vannak, akik szinte állandóan mûvésztelepen laknak, de az én életemben ez egy komoly élmény volt. Az ott eltöltött két hét tapasztalatai beépültek a munkarendszerbe, a munkafolyamatba, aztán az ott felmerülõ ötletekbõl, problémákból válogattam a kiállítás anyagát. Mit tapasztal, Magyarországon milyen jelene vagy jövõje lehet a kiállításoknak? Többféle kiállítás létezik, vannak kereskedelmi kiállítás-sorozatok különbözõ galériákban, és vannak más jellegû, kisebb kiállítások is a kisebb nonprofit galériákban. Nem tudom, mi lesz ezekkel a kisebb galériákkal, mert most elég rossz híreket hallok, de sajnos csak híreket és semmi biztosat. A kis galériákra szükség van, mert a vizuális kultúra a rendszerváltás körüli években nagyon nagy lendületet vett, és ez a lendület a mai napig tart, ezért fontos lenne, hogy legyen hol megjelenniük a fiatal képzõmûvészeknek. Erre azért is van nagy szükség, mert nálunk nincs akkora hagyománya


a képzõmûvészetnek. A képzõmûvészet egy kommunikációs forma, egy lehetõség, amit az emberek látnak és örömmel vesznek, vagy elgondolkodnak rajta, mindegy is, a lényeg hogy ne zárkózzanak be, hanem kommunikáljanak egymással. A hallgatóknak egy kiállítás nem csak megjelenési lehetõség, hanem nagyon fontos tanulási helyszín is. Épp most rakjuk fel a Rácz Aladár közösségi házban Icsa Antal munkáit, és ez a kis esemény felért egy órával, ahol megtanulták a nekünk segítõ hallgatók, hogyan tudunk bánni a képekkel, hogyan tudjuk megérteni a lényegüket, és ezt a megértett lényeget hogy tudjuk színvonalasan tálalni a közönség felé. Nagyon sokat lehet tanulni egy megnyitóból, a beszélgetésekbõl, kritikákból, amik ekkor születnek. Szerintem sokan, egyre többen szeretik az ilyen kiállításokat. Persze meglátjuk, mit hoz az idõ, mert ha valóban megszüntetnek galériákat, vagy azok kénytelenek lesznek megszûnni, akkor nagy baj lesz. De egyelõre még élnek, és ez a lényeg. Optimista vagyok, bízom benne, hogy sem a kísérleti galériák, sem a kereskedelmiek közül nem esik ki sok. Jó lenne, ha lenne valamilyen anyagi támogatottság, ami az éves költségvetést segít állni… meglátjuk, mit hoz a jövõ. Akkor a pályakezdõ festõk jobb helyzetben vannak, mint 30 évvel ezelõtt voltak? Ahhoz képest, hogy nekünk akkor semmilyen lehetõségünk nem volt (nevet) rengeteg lehetõségük van. (Nevet) Itt, Pécsett is van négy-öt galéria, ahol rendszeresen állítanak ki, talán tíz is, nem tudom, Pesten is van platform a bemutatkozásra. Vegyük például a Liget galériát Pesten, ami amilyen kis galéria, olyan jelentõs. Lényegében én is,

mint sokan mások onnan repültem ki, és ha valaki egy kicsit is ismeri a múltját, eszébe se jutna bezárni. Ezeknek a kis intézményeknek hatalmas jelentõsége van a jövõre nézve, és nem szabadna durván és kegyetlenül elbánni ezekkel a lehetõségekkel. Nem nagy területekrõl, pár négyzetméterrõl van szó. Ezt csak azért mondom, mert nemrég hallottam, hogy ott is vannak problémák, nézeteltérések. Milyen problémák? Kifizetések, az önkormányzat is mást tervez ott, nem tudja senki, ki mit akar. Várnagy Tibor, aki a Ligetet vezette, mindig tudta mit akar. Segíteni akart a fiatal képzõmûvészeken, a középkorúakon, a lengyel mûvészeken, a cseh mûvészeken, az osztrákokon, mindenkin. Egy központ volt, lehetett akármilyen kicsi, egy pár négyzetméteren is lehet munkát végezni. Elszomorít, ha arra gondolok, hogy arról a helyrõl, ahol én is megszólaltam – nem is egyszer –, képes lenne valaki azt gondolni, hogy nincs rá szükség. Nem tartom racionális elképzelésnek, hogy azt szüntessék meg, amire szükség van. Márpedig ezekre a kis galériákra szükség van. (A Liget Galéria május 31én megszûnik – a szerk.) Pécsett hol van megnyilatkozási lehetõség a pályakezdõ vagy egyetemista vizuális mûvészeknek? Van, elég sok helyen. Most fölkarolta az egyetemistákat a Mûvészetek és Irodalom háza, több térrel is. Aztán itt van a Rácz Aladár közösségi ház. Itt talán 12 kiállítás is volt már, holnap nyílik a következõ. Vannak a kiskocsmák, presszók, ahol szívesen állítanak ki a hallgatók, van az a mûteremlakás, ahol most volt Nagy Saroltának kiállítása, a Labor, amit Nyár Bence és a barátai


visznek, õk most végeznek majd, aztán a NemArt galéria, a Nádor galéria, ami fõleg a doktori iskolásokat segíti… más biztos jobban ismeri ezeket a helyeket. Mûködik még az Üres tér is, õk talált helyszíneken dolgoznak, aztán sokan az utcán találnak helyszínt. Ezek a kiállítások mennyi külsõst vonzanak? Az ilyesmi elsõ sorban nyilván a szakmai közönséget vonzza, vagy azoknak az ismerõseit, barátait. De szerintem az is egy nagyon nagy dolog, ha egyáltalán a szakma, legyen akár festõ, szobrász vagy grafikus, megnéz egy pályakezdõ kiállítást. A nem szakmai oldalról baráti körök jönnek ilyenkor össze. Néha vannak a kiállításokon zenészek, õk játszanak a festõknek, megnézik a festõk munkáit, és már ez is egy kapcsolat ahhoz képest, hogy valaki passzívan a fal felé fordítva tárol egy képet a mûteremben. Ezek kisebb eredmények, de nem várható el, hogy rögtön a Guggenheim múzeumba kerüljön valaki. Elképzelhetõ, hogy lesz magyar mûvész, aki odáig is viheti, és nagyobb szenzációk között tud bemutatkozni. Bartók se rögtön a legnagyobb koncerttermekben játszott, szép lassan jutott el odáig, hogy most mindenki ismeri és becsüli. Én azt mondom, hogy most, aki tud szellemileg vagy anyagilag segíteni, az segítse ezeket a programokat, nem lehet tudni, minek milyen jelentõsége lesz évek múlva. Nem hagyhatjuk, hogy másod- vagy harmadlagos szinten emlegessék a kelet-európai mûvészetet, segítenünk kell egymáson, amiben tudunk, emelnünk kell a kulturális színvonalat, a szellemiséget, a szabadság erejét, amiért élünk.

13

diákportré

„Fogadják el, ahogy vannak” Megnyerte az Ability – A képességek próbája elnevezésû országos vetélkedõt a PTE I. számú Gyakorló Általános Iskola csapata. A fõdíj részvétel a 2012-es Paralimpiai Játékokon Londonban. Németh Ákos síelt, Rohr Barnabás éppen beteg volt, így a csapat öt tagjával beszélgettem.

RÉDEI Viktória interjúja

Korábban is vettetek már részt az Abilityhez hasonló rendezvényen? Igen, a felkészítõ tanárunk, Klencsár Dezsõ minden évben elvisz minket a „Sportolj másként” nevû rendezvényre – mondja egybõl Szabolcsi András. Ott fogyatékkal élõ gyerekekkel közösen, vagy õket segítve próbálhatunk ki mindenféle ügyességi- és labdajátékokat. Ezt a rendezvényt Dezsõ bácsi több más pécsi tesitanárral összefogva találta ki – magyarázza Komlódi Dénes – a lényege nagyjából ugyanaz, mint az Abilitynek, csak ez a Nevkóban szokott lenni.

A Nevelési Központban – pontosít Szigeti Patrik. Az Abilityre hogy kerültetek? Simon Gabriella találta ezt a pályázatot, mondta, hogy lehet jelentkezni, mi összegyûjtöttük a csapatot, és indultunk. – Komlódi Dénes elmosolyodik: Egy társaság voltunk korábban is, de nem csak a versenyek miatt: mind rendszeresen sportolunk valamit. Milyen típusú feladatokból állt az Ability? Volt kerekesszékes akadálypálya, a siketek jelnyelvén kellett megtanulnunk szavakat, a Braille-írást kellett tudnunk – sorolja Bottlik Dániel –, és volt egy kvíz is, amiben paralimpiával kapcsolatos kérdések szerepel-

tek. Általában elég komplikált feladatok voltak. Az autista pályán, a Csodavárosban például számolási feladatokat kaptunk. Szabolcsi András felnevet: Oda kellett egy jó matekos, ezért a Dani ment… Össze kellett adni a 73 meg a 47-et! – kontrázik Komlódi Dénes. A kerekesszékes akadálypályán meg karizom kellett, ott viszonylag elõnyben voltunk. Aztán elõ kellett adnunk egy színdarabot is – veszi át a szót a csendes Krappai Barnabás. Abban azt játszottuk el, hogy nem csak az ép emberek tudnak segíteni a fogyatékkal élõkön, hanem ez fordítva is megtörténhet… A legemlékezetesebb talán az volt, amikor egy gumilabdákkal teli medencében kellett megkeresnünk a csörgõlabdákat, bekötött szemmel – sztorizik Komlódi Dénes. Dudaszó volt a jel, amire indulnunk kellett, persze a mienk nem szólalt meg, úgyhogy ott ültünk nyugodtan, amíg meg nem hallottuk Dezsõ bácsit kiabálni, hogy menjünk már… Milyen terveitek vannak a közelebbi és távolabbi jövõben? Szeretnénk a „Sportolj másként”-et ugyanígy folytatni – mondja Komlódi Dénes. Aztán nemsokára szétszéledünk különbözõ iskolákba, de ott is szeretnénk továbbítani az embereknek, amit ezeken a versenyeken tanultunk: ne legyenek különcök a fogyatékkal élõk, mert õk nem azt akarják, hogy sajnálják õket, hanem hogy fogadják el, ahogy vannak. A versenyen a segítõk mind fogyatékkal élõ emberek voltak – meséli Szabolcsi András. Összebarátkoz-

14


tunk velük, mi sem kezeltük õket másként, és õk sem kezeltek minket másként, emberek vagyunk mind a ketten. A versenyen láttuk, hogy próbálnak teljes életet élni, azóta máshogy kezeljük a fogyatékkal élõket, de ez is volt a cél. Az nagy elõnyünk volt a többiekkel szemben, hogy mi nem azért indultunk, hogy kijussunk Londonba, hanem hogy tanuljunk ezektõl az emberektõl, és továbbadjuk a barátainknak – szól közbe Komlódi Dénes. És lehetett tõlük tanulni? Rengeteget – szögezi le Szigeti Patrik. Ott van például a tûrõképesség: az egyik vak animátor egész nap csak állt és egy csengõt ütött, ami elképesztõen monoton lehetett, de õ nagyon jól bírta. A középdöntõben pedig egy másik vak nõnek az volt a dolga egész nap, hogy ott álljon egyhelyben, és letapogassa azokat a Braille-írással kirakott szavakat, amiket a keze alá raktunk – meséli Komlódi Dénes. Az együttsportolást sem szeretnénk abbahagyni, nyáron is fogunk majd találkozni, szeptemberben Londonba is kimegyünk arra a hétre, amikor a magyarok versenyeznek, együtt fogunk utazni a magyar paralimpikonokkal… – Szabolcsi András hátradõl a széken: szóval egy élmény lesz, barátaim.

A csapat tagjai: Komlódi Dénes, Németh Ákos, Bottlik Dániel, Krappai Barnabás, Rohr Barnabás, Szabolcsi András, Szigeti Patrik. A felkészítõ tanárok: Simon Gabriella és Klencsár Dezsõ.

English

American Corner Pécs Re-Opening

International programmes 13th of March 19.00 Concert: Drum and Folk

From March 1 visitors are warmly welcome in the AC's new library, seminar and advising space located in the heart of the unparalleled Zsolnay Cultural Quarter. The new offices were opened by Eleni Tsakopoulos Kounalakis, Ambassador of the United States of America on 29 of February. The American Corner in Pecs has helped maintain an open dialogue between the United States and the people of Pecs and has served to build bridges of understanding between Americans and Hungarians. Each year the American Corner in Pecs hosts more than 10,000 visitors and puts on more than 100 programs that are all open and free to the public – Kounalakis Ambassador said. http://pecs.americancorner.hu

ZSOLNAY CULTURAL QUARTER É78

17th of March 21.00 Concert: Karpatt (F) French "neo-chanson" trio TI-TI-TÁ (PÉCS, LYCEUM ST 4.)

21.00 Concert: Zagar PÉCSI EST CAFÉ

19th of March 21.00 Party: Universty electro party POLLACK B CLUB

20th of March 20.00 Concert: Jaune Toujours (B) and Magashegyi Underground ZSOLNAY CULTURAL QUARTER É78

22nd of March International Jazz Weekend http://pecsikult.hu/en/events/show/174722 ZSOLNAY CULTURAL QUARTER É78

24 th of March 19.00 International Evening EXPO CENTER

For the films in their original language check page 23!

Letter from the Village

I'm Backing Britain! by Andy ROUSE

As a kid I especially remember a recession that hit the country, certainly before I knew the word but possibly even before it was popular in general adult parlance. It was 1968; I was twelve and Saturday shopping with my parents was still an obligatory torture. The weak pound, in fact, made life on the high street slightly more exciting than usual. This was because for several weeks at the beginning of the year, people, and especially people with children, were stopped in the street and a badge stuck on them with the earnest plea, "I'm backing Britain". The country was in a frenzy, with workers volunteering to work extra half-hours without pay - first of all, five typists, but even the porime minister, Harold Wilson joined in. As well as the badge that I proudly sported on my duffle coat lapel, there were I'm Backing Britain mugs and T-shirts and stickers for your car or house window. This whirlwind of patriotism didn't last forever, of course. Eventually things got better, and workers got bored with working extra for free. But the worst blow came when it turned out that most of the I'm Backing Britain badges had, in fact, been made in Portugal not even a Commonwealth state!

It is inevitable that I should remember this attempt to encourage the British to buy British, as now much the same thing is happening in Hungary. The main difference being that here we are being coerced into doing, rather than being encouraged to do our shopping in certain, so-called Hungarian stores. And this is happening through the compulsory acceptance of part of our salary as what can only be described as begging money, or perhaps put more nicely, "Alms for the poor". Once again, at my last place of work in Britain a small part of my pay was in the form of a luncheon voucher 15p, to be exact. This was enough to eat a one-course meal in a lowly café once a week. (In my case it was usually a thing called "Spanish Rice".) It was a supplement to, not an essential part of our pay. As I lived in a country which used the Gregorian calendar, we had twelve months, and got paid for twelve months. Have you seen that picture on the envelope of the "Elizabeth Voucher"? It is the poignantly accurate depiction of a gentle lady distributing alms to the starving poor. It is certainly not a mutually satisfying agreement between employer and employee that a part of one's salary will be paid in a particular form that is not money but has some monetary value. It is not a "perk" that goes with the job.


I don't know how many of you men out there do your family shopping. My late father loved shopping: it was like an adventure, eyeing the reductions, getting the "deals". But there were some products that he simply would not touch, however cheap they were, because he insisted on quality. I think I've got some of that in me. Moreover, ordinary people have only small demands. When I first came to Hungary, I was told (slightly inaccurately) that Hungarians had no freedom of movement. (Now, of course, that is being imposed on students, but nobody seems to recognise the parallel.) As a bit of a cook, all I demand is the freedom to do my shopping where I like, and I resent being told where I must shop. Anyway, I did my homework. Having done my shopping in Tesco, where at least some of the cheese tastes like cheese and not soap, and seen the signs saying "Hazai termék" ("Home produce"), I went into the CBA website. This week it features three items. Maybe the ham is Hungarian. But the oranges certainly aren't, and the wine is clearly from Chile. Perhaps next week it will be from Portugal. http://joemoransblog.blogspot.com/2010/08/im-backingbritain.html

15

téma

Mi jut eszedbe?

KÉKESI Alexandra írása

Az Improvokál 2007-ben alakult tíz lelkes hölgy önképzõ körébõl. A csapat tevékenysége komoly hangvétellel indult, de az esti találkozók alkalmával többször inkább nevetésbe torkollott a dolog, mint komoly eszmecserébe. Rájöttek, hogy ez is lelazítja õket, mi több, mulattatja. Elkezdtek hát szituációkat játszani, amikbe próbáltak minél több komikumot csempészni. Elsõ fellépésük egy pszichológus napon volt, ezután pedig elindult az a bizonyos szekér. Egyre több tag csatlakozott, ki-ki más okokból. Elmondásuk szerint nem színi tanodát akartak létrehozni, hanem egy olyan társulatot, ahol munka/tanulás után jól érezhetik magukat. A módszereket elõzõleg nem tanulták, az improvizációs technikákat menet közben sajátították el. Gondoljunk itt a beszéd- és légzésgyakorlatoktól kezdve, a fekete-fehér, igen-nem játékon át a stabil stopig. Ezeket a módszereket fõleg Palkovits Nóra prezentálta a többieknek, és ezután sajátította el min-


Maja isten, bioenergia, processzorkártya, pékmester, hosszkeresztmetszetû mumus, zsupszkulcs, és akkor még meg sem említettük, hogy egy gazdavásár aukcióján potom 1500 forintért vihettem el a Szilvás gombóc szörnyet. Így nem csoda, ha szívbõl jövõ kacaj, hahota, sõt kialakuló röhögõgörcs töltötte be a FEEK auláját, ahol az Improvokál nevezetû improvizációs társulat lépett fel február 27-én. Na de lássuk ezt a fiatalokból álló társulatot, kiknek elõadásai a közismert Beugró címû szórakoztató mûsorral állíthatók párhuzamba.

denki a próbákon. A való életben is elõszeretettel használják az ezek során megtanult képességeket, példa erre egy nehéz helyzet gyors megoldása, konkrétabban például egy szigorlat. Jelenleg heten vannak, köztük egyetemisták és dolgozók is. Hetente egyszer próbálnak, sõt, olykor nyílt próbát is tartanak: ilyenkor a kívülállók is beállhatnak és kipróbálhatják azokat a játékokat, amiket az elõzõ fellépések alkalmával láthattak. A dolog interaktív, így arra is volt már példa, hogy valaki egy ilyen közönség elõtt megtartott gyakorlaton bizonyult alkalmasnak arra, hogy a csapat tagjává váljon. Tapasztalatból mon-

dom, – több elõadáson és nyílt próbán is részt vettem már – ez felejthetetlen élmény. S bár kívülrõl úgy tûnik, hogy a fellépések alatt cseppnyi izgalom, félsz vagy stressz sincs, mint megtudtam, a függöny mögött azért fel-felbukkan a gyomorgörcs. A próbák, fellépések gyakoriságával ez bizonyára szûnni fog. Erre pedig lesz elegendõ, hiszen március hónap igen csak bõvelkedni fog elõadásaikban, tehát tessék figyelni a programokat! Tagok: Antal Marcella, Áldozó Krisztián, Balassa Krisztina, Bayer Adél, Gaál Péter, Hosszú Norbert, Palkovits Nóra

Körkérdés

Mit tennél, ha találnál egy 2X2 centiméteres traktorgumibelsõt? GAÁL PÉTER

Ha tényleg egy két centiszer két centiméteres traktorgumibelsõt találnék egyszer, mondjuk, a konyhámban, akkor valószínûleg beleilleszteném a kávéfõzõmbe, mert az az igazság, hogy mindig elhagyom a kávéfiltert. Ezért egy körzõvel átlyuggatnám a gumibelsõt, így aztán meg lenne oldva az, hogy reggel kávét tudjak fõzni. Egész egyszerû lenne!

16

HOSSZÚ NORBERT

Megörülnék, biztosan kiabálnék is, hogy: „Úristen megtaláltam a traktorgumibelsõt!” Felkapnám, vennék egy hatalmas levegõt és fújnék belõle egy akkora lufit, mint a Dzsámi kupolája. Csinálnék belõle egy hõlégballont, telepakolnám minden jóval, belepattannék a barátnõmmel és körbeutaznám a Földet 70 nap alatt, mert jobb vagyok, mint a Willy Fog!

ANTAL MARCELLA

A válaszom kivételesen fedi a valóságot: mivel minden gumifelületet kényszeresen szurkálok, így ha valóban találnék egy ekkora traktorgumibelsõt az utcán, biztosan fognék egy tût és icike-picike lyukakat furkálnék rá. Miután telelyuggattam, egy papírdarabot raknék rá, és azt is tovább lyuggatnám úgy, hogy apró kis minták legyenek belõle.


BAYER ADÉL

Valószínûleg fognám a kis barkácsdobozomat – mert hogy tényleg van ilyenem –, szereznék anyacsavart, alátétet és ehhez hasonló dolgokat, majd ezek segítségével csinálnék különbözõ ékszereket vagy kiegészítõket. Gondolok itt hajpántra vagy fülbevalóra. Szeretem az újrahasznosítható dolgokat, szóval ideális lenne számomra az a traktorgumibelsõ.

sport

Asztalitenisz eredmények Pécsett tartották a Magyar Egyetemi és Fõiskolai Országos Asztalitenisz Bajnokságot, március 7-én. A versenyen igazolt kategóriában összesen 40 versenyzõ vett részt, amatõr kategóriában 48 fõ mérette meg magát. Férfi egyéniben Bihercz Tamás a harmadik lett, nõi egyéniben Kiss Adrienn és Dénes Tímea, férfi párosban Faragó Bálint és Bihercz Tamás elsõ helyezett lett, nõi párosban második

helyezést Csizmadia Eszter és Schmidt Zsuzsanna, harmadik helyezést pedig Kiss Adrienn és Straubinger Szilvia ért el. A Pécsi Tudományegyetem férficsapata a harmadik, nõi csapatai pedig a második és harmadik helyeken végeztek. Amatõr (szabadidõsport) kategóriában férfi egyéniben a PTE-s Kiss Gergely a harmadik, nõi egyéniben Pánki Bettina az elsõ helyet szerezte meg.

Átélni sikert és kudarcot Megjártam a hadak útját címmel rendeztek konferenciát a PTE TTK harmadéves sportszervezõ szakos hallgatói Prisztóka Gyöngyvér és Ács Pongrác tanárok közremûködésével március 8-án a Halassy Nagy József aulában, ahol neves sportszakemberek, sportolók és sajtómunkatársak tartottak elõadást. HACK Tamás írása

Az esemény jelentõségét mutatja, hogy az érdeklõdõk szinte zsúfolásig töltötték a konferencia helyszínét. Olyan sokszínû és érdekes elõadókat hallhattak a látogatók, akik szakmájukban szinte mindent elértek, amiért korábban küzdöttek, például a SportTV Harmadik Félidejét vezetõ Takács Rita (képünkön) vagy jelenleg a MOB sajtófõnökeként dolgozó Török Olivér.

Elõre vivõ tapasztalatok Katics László, a PTE Testnevelés- és Sporttudományi Intézet mestertanárának – aki jelenleg a magyar nõi cselgáncs- és a férfi junior vízilabda válogatott edzõje is egyben – véleménye szerint a legtöbb tapasztalat úgy szerezhetõ, ha minél több nemzetközi sporteseményen veszünk részt. Hiszen ott látható, hogy milyen módszerekkel készülnek más csapatok az adott versenyre, és adott felkészítéssel milyen eredményt érnek el.

Kitörési lehetõség Paralimpiai bajnokunk, Pásztory Dóra beszélt arról, hogy gyermekkorában a fogyatékosság önmagában is egy kudarc volt, amellyel minden nap meg kellett küzdeni, mígnem 11 éves korától elkezdett úszni, amely remek kitörési lehetõséget biztosított nemcsak saját maga, de családja számára is. Ehhez azonban az egész családnak támogatnia kellett, ugyanis a parasport nagyobb energiabefektetéssel jár, mivel erõsen Budapest-központú. Elmondta, hogy a fogyatékkal élõknek az a legfontosabb, hogy az adott tevékenységben örömet leljenek. Pásztory azért is tartja szerencsésnek magát, mert kezdettõl fogva integrált oktatásban részesült és csapattársával, Jakabos Zsuzsannával együtt edzettek.

Csak hinni kell… Török László sportkommentátor élete sem csak a sikerekrõl szólt. Szerinte a sport meghatározó az emberek életében,

mert folyton gondolkodásra késztet. A lényeg, hogy soha nem szabad feladni, mert mindig van kiút a kudarcból, csak hinni kell benne. A kommentátor életét egy 1950-es évekbeli labdarúgó mérkõzés változtatta meg, élén a legendás aranycsapat kapusával, Grosics Gyulával, aki ekkor a Tatabánya hálóõreként volt sokak példaképe. Hangsúlyozta, hogy úgy kell élni a szerencsével, mintha nem jutna belõle több. Kitartásáról csak annyit, hogy tizenkét évig volt külsõ munkatárs a Kossuth Rádiónál, végül öt nyári- és téli olimpiáról közvetíthetett. Életét sajnos egy agyembólia beárnyékolta és mindent elfelejtett, ám erõs hite és a sport segítségével megtanult újra írni, olvasni, számolni és ma már nyoma sincs súlyos betegségének.


Teljes szívvel Harsányi Gergely mellett egy másik aktív sportoló, a kétszeres olimpiai bajnok Kammerer Zoltán is a meghívott elõadók között szerepelt, aki többnyire pályafutásáról beszélt. Mivel lassan 25 éve kajakozik, sokkal bölcsebbnek érzi magát. Egyben elmondta, hogy a londoni olimpia fordulópont lesz az életében, mivel ha jól sikerül, akkor indul élete hatodik olimpiáján is. Hozzátette: mindenképpen Kucsera Gáborral szeretne egy hajóban kajakozni és lehetõség szerint nyerni. További részletek: www.univpecs.pte.hu

17

programajánló március 12. (hétfõ) EGYETEMI 19.00 PTE ÁOK Filmklub PTE ÁOK I. ELÕADÓTEREM

BULI 22.00 Gólyabál after

március 17. (szombat)

március 20. (Kedd)

Március 23. (péntek)

KONCERT 21.00 Karpatt (F) Pécsi Frankofón Hét Francia „neo-chanson” trió, akusztikus zene, energikus szövegek…

KONCERT 16.00 Babzsák koncert Közremûködik: Nuovum Kvartett

SZÍNHÁZ 20.30 Les Chaises – A székek Pécsi Frankofón Hét Ionesco egyfelvonásos színmûve francia nyelven az Alternative Culture (B) elõadásában.

TI-TI-TÁ SZENES KLUB

KODÁLY KÖZPONT

20.00 Jaune Toujours(B) és a Magashegyi Underground

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

Március 24. (szombat) EGYETEMI 19.00 Nemzetközi est EXPO CENTER

KONCERT 18:00 Szép a tavasz, szép a nyár Jubileumi kórushangverseny KODÁLY KÖZPONT

EGYÉB 19.00 Játszó-társak (a függöny mögött...) Uhrik Dóra táncmûvész és Kamarás Iván színmûvész

BULI 20.00 Hit the Road Jack party

21.00 Zagar

KONCERT 16.00 „Csíntekerintõ”

DOMINIKÁNUS HÁZ

Március 13. (kedd)

PÉCSI EST CAFÉ

Pécsi Frankofón Hét Belga urban sanzon world és varázslatos magyar underground sok humorral, lírával, tánccal!

KONCERT 19.00 Drum and Folk ZSOLNAY NEGYED É78

EGYÉB 19.00 A fizika nem is olyan bonyolult? Néhány szkeptikus kísérletet mutat be Ujvári Sándor.

PÉCSI EST CAFÉ

BULI 20.00 Dorkó party

SPORT 15.45 Futsal MEFOB

MÁRCIUS 21. (szerda)

Március 19. (hétfõ) TTK CSARNOK

Március 14. (szerda) EGYETEMI 10.00 Márciusi 15-i megemlékezéssel egybekötött díszdoktoravató szenátusi ülés

BULI 21.00 University electro party

SÖRHÁZ

Március 15. (csütörtök) KONCERT 19.00 A Pannon Filharmonikusok ünnepi díszhangversenye Tillai Aurél Zsoltárkantáta címû mûvének õsbemutatója KODÁLY KÖZPONT

22.00 Space Inhalerz presents: Fear and Loathing PÉCSI EST CAFÉ

Március 16. (péntek) KONCERT 21.00 Kerekes Band Etnofunk, csángó boogie, nagy terpeszes rock 'n' roll!

Bognár Szilvi lemezbemutató koncertje

KONCERT 16.00 „Vadrózsából tündérsípot”

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED É78

20.00 Nowruz Eve party Perzsa újév party

21.00 NEMJUCI lemezbemutató

EGYETEMI 19.00 PTE ÁOK Filmklub PTE ÁOK I. ELÕADÓTEREM

Szalóki Ági és Vitai Ildikó családi koncertje

BULI 20.00 Cocktail night

POLLACK B-KLUB

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED É78 SÖRHÁZ

18.00 Opera három szívbõl Horváth István, Sáfár Orsolya és Szegedi Csaba koncertje

Március 22. (csütörtök)

HOTEL MAKÁR

EGYÉB 18.00 Nem roncsoló régészeti kutatási módszerek Bertók Gábor és Gáti Csilla régész (JPM) elõadása

PTE ÁJK HALASY-NAGY JÓZSEF AULA

BULI 20.00 Revolution – Egyetemi szerda Öltözz be valakinek a nemzet nagyjai közül

ZSOLNAY NEGYED – E78

Március 25. (vasárnap)

SÖRHÁZ

DOMINIKÁNUS HÁZ

DOMINIKÁNUS HÁZ

március 20. 20.00 Francia filméjszaka – Pécsi Frankofón Hét 20.00 Elles /Szex felsõfokon r.: Malgorzata Szumowska 22.00 Le Havre /Kikötõi történet R: Aki Kaurismäki 23.45 Le Skylab Rendezõ: Julie Delpy 01.45 Un amour de jeunesse R: Mia Hansen.Love 03.45 Les neiges du Kilimanjaro R: Robert Guédiguan 05.30 La guerre est déclarée R: Valérie Donzelli

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED LISZT FERENC HANGVERSENYTEREM PÉCSI EST CAFÉ

EGYÉB 18.00 Tavaszköszöntõ hastáncest – A Nazmiye Hastáncstúdió gálaestje

18.00 Martin Dominik Gluch (Lengyelország) zongoramûvész koncertje DOMINIKÁNUS HÁZ

20.15 Limelight fényfestés

ZSOLNAY NEGYED – PIROGRÁNIT UDVAR

SZIVÁRVÁNY GYERMEKHÁZ

NEMZETKÖZI JAZZ HÉTVÉGE március 22. 19.00 Szõke Szabolcs Quartet feat. David Boato (IT) Babos Gyula, László Attila és Tátrai Tibor Gitár Trió Jam session pécsi zenészek közremûködésével

március 23. 19.00 Fábián Juli – Sárik Péter duó Mike Stern Band with Special Guest Didier Lockwood feat. D. Weckl& T. Kennedy Jam session pécsi zenészek közremûködésével

március 24. 19.00 Heaven in the Night Club (GBR) Loop Doctors, feat: Brandon Fields (USA, Los Angeles) Vasil Hadzimanov Band (Szerbia) Jam session pécsi zenészek közremûködésével


KODÁLY KÖZPONT


APOLLÓ MOZI, PERCZEL MÓR U. 22.

ZSOLNAY NEGYED É78

18

21.00 Ladánybene 27

SÖRHÁZ


PSZIESZTA Pécsi Pszichológus Napok 2012. március 22–24. PTE BTK Ifjúság útja 6. „B” épület, Pszichológia Intézet

Csütörtök (március.22) 15.00–15.50: Árkovits Amaryl – „… egyforma köztünk a különbség.” 16.00–16.50: Dr. Osváth Péter – Lélek – kép – valóság. Pszichiáter az õrület határán. 18.00–20.00: Improvokál Péntek (március 23.) 13.00–15.00: Pudics Zsuzsanna, Barlai Zoltán – A gyógyulás útja; pszichodráma mûhely 13.00–15.00: Pásztory Dóra paralimpikonnal beszélgetés az egészségrõl 14.00–14.50: Kerekes Zsuzsanna – A haldokló betegek és hozzátartozóik lelki támogatása 15.00–15.50: Dúll Andrea – Túl a kémiai mérgezõ anyagok és a rák kapcsolatán: A környezeti egészségpszichológia betegség- és egészségfelfogása 16.00–16.50: Dr. Szemelyácz János – Elérés – megszólítás/megbökés – megértés: Elmélkedés a kamaszok drogprevenciós programjairól 15.00–17.00: Hallgatói vitafórum – Pszichés és szomatikus betegségek gyógyszeres kezelése 15.00 –17.00: Másképmás – Mást-játszóház 19.00–20.00: Novecento: egy monológ. Szombat (március 24.) 10.00–10.50: Dr. Karádi Kázmér, Horváth Dávid – Az agysérülés: terápiás lehetõségek az egyéntõl a családig 11.00–11.50: Dr. Járai Róbert – Testmozgás, sport és lelki egészség 10.00–12.00: Szokolszky Ágnes – Jóga – mûhely 10.00–12.00: Hollósi Orsolya és Kiss Andrea – A nevetés a legjobb gyógyszer – A Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány munkájáról 13.00–15.00: Csergõffy Dóra, Babicz Lilla – Önismeret a mozgás tükrében 13.00–15.00: Hosszú Dalma, Lénárd Kata – „Napos oldal”– Bátor Tábor Workshop 14.00–14.50: Sütõ Csaba – A szülõicsaládi problémák megjelenése a gyermekek betegségeiben 15.15–17.30: Kerekasztal beszélgetés – Egészséges életmód 20.30-tól Zenél: Járai Márk akusztik; Bulcsú & Cimbik Napijegy: 600. Ft Háromnapos jegy: 1500.Ft Elõvételi jegy: 1200.Ft Részletes program: http://www.pszieszta.innoiq.com/alap/ menuevent/261/0

UNIV Lounge - egyetemistákra hangolva

Pécs, Breuer Marcell sétány 2. (A Tudásközpont mellett) http://www.univlounge.hu

Új klubbal gyarapodott a pécsi szórakozóhelyek palettája, a Szalay Kollégium alján az Univ Lounge-zsal ismerkedhetnek meg a város közösségi- és éjszakai élete iránt érdeklõdõk. A nyitással megoldódni látszik a Pécsi Egyetemi Klub bezárása óta fennálló hiány, hiszen a lounge-ban összegyetemi bulik is helyet kapnak majd. Ennek a sorozatnak a nyitó rendezvénye a március 19-i Sportolók és Szurkolók Party.

hatnak az Univ Lounge-ban. Remélhetõleg sikerül a PEK bezárást követõen újra egy olyan helyszínt megismernünk a most nyíló klubban, amelyet a hallgatóság a sajátjának érezhet, ahol lehetõség nyílik arra, hogy pécsi egyetemistaként, egy összetartó közösség tagjaiként, együtt lazítsunk. Az Univ Lounge vezetõsége partnernek mutatkozik mindehhez, a terek belakása már csak a hallgatóságon múlik.

A hivatalosan 458 fõre engedélyt kapó klub, a nyugat-európai lounge-ok és pubok minimalista légkörét hozza külcsínben, hûvös színek és fény kontrasztja, tágas térkezelés, tükrök és neon összjátéka jellemzi a beltért. A vezetõség szeretné kínálatát és mûködését az egyetemistákhoz igazítani. „Szeretnénk a pécsi élet egyik egyetemi közösségi terévé válni. Épp ezért igény szerint lehetõséget biztosítunk az egyetemisták által felvetett rendezvényötletek megvalósítására, legyen az biliárd vagy csocsó verseny, vagy zenei produkciók” – fogalmaztak a klubb vezetõi.

A klub délután kettõtõl hajnali kettõig tart nyitva, csocsó, biliárdasztal és bár várja a betérõket, a Tudásközpont közelségét tekintve pedig nem elhanyagolható, hogy a kávé is baráti áron lelhetõ fel (150 Ft). Természetesen a széles italválaszték (sörök 380-, whiskeyk 400-, vodkák 430 forinttól) és akciók mellett szendvicseket, az esti órákban hot dogot is vásárolhatnak a betérõk. A havi rendszerességgel tervezett egyetemi bulik elsõ állomására a belépés PTE-s diákkal ingyenes, egyébként 500 Ft. A várható italakciókról részleteket a pecsiehok.hu-n, vagy a facebook/pecsiehok profilon kihelyezett plakátokon találtok, illetve itt lesznek meghirdetve a további egyetemi bulik idõpontjai is. A nem egyetemi estekre, melyekre hétfõnként kerül sor, szintén érdemes ellátogatni a loungeba, a hét vége felé pénteken programok/koncertek, szombaton pedig partyk várják az érdeklõdõket.

A lounge az egyetemi programok esetében nem kér bérleti díjat, ami pedig különösen pozitív; rendelkezik kiépített hangosítási rendszerrel, melyet a rendezvények esetében térítésmentesen igénybe lehet venni. A fent felsorolt elõnyökre való tekintettel a klubot az egyetemi hallgatói bulik új helyszíneként is megismerhetjük, illetve várhatóan más hallgatói rendezvények is otthonra talál-

(x)

kultúra

„Az élet csúszott a kiállítás alá”


Csoszó Gabriella Élõ adás címû kiállítása március 23-ig tekinthetõ meg a Vasváry Házban. A fotókból, videókból összeálló dokumentum-tárlat egyik része a Szabad Európa Rádió egykori, hidegháború korabeli könyvtár-állományának felszámolási folyamatát örökíti meg. Másik része a rádió akkori, legfontosabb európai, azaz a portugáliai Glória do Ribatejo átjátszóállomásának romos elhagyatottságát tárja elénk.

DEMÉNY Enikõ írása

Csoszó Gabriella a fotósorozat létrehozásakor elsõdlegesen annak a megértésére törekedett, hogy a selejtnek minõsített történelmi dokumentumok és helyszínek hogyan törlik és értelmezik újra magát a történelmi tapasztalatot és annak emlékét. Az élet csúszott a kiállítás alá – fogalmazott a kiállítás-megnyitó tárlatvezetésén, amikor a kiállítás újszerû befogadási keretére, a tavalyelõtti médiatörvényre utalt. A hidegháború idõszakában elõbb New York-i, majd müncheni központtal KözépKelet-Európába sugárzó Szabad Európa Rádió könyvtárának jelentõs része Magyarországra került megõrzésre, miután KeletEurópában megszûnt a mûsorszórás. Az egykori szerkesztõi gárda belsõ használatára összeállított, többnyire társadalomtudományi, filozófiai és gazdaságtörténeti idegen- és anyanyelvû könyveket a budapesti OSA (Open Society Archives) õrzi. Az intézmény a mára olvasatlan, „kihasználatlan” könyvek tárolásának gondját úgy oldotta meg, hogy a közel 100 000 kötetû ál-

lomány jelentõs részét szabadon elvihetõnek minõsítette vagy bezúzatta 2007-ben. A fényképek a szemétdomb képzetét idézõ könyvkupacok átértékelését, pusztulását dokumentálják és értelmezik. A lencsevégre kapott szelektáló címkék, cédulázott dobozfeliratok (Free, Selejt, a World History nyomtatott címke mellé zöld filctollal odafirkált &Politics, vagy az American Fiction és Russian Fiction felirattal ellátott dobozok) mutatnak túl, hol ironikusan, hol játékosan azon a szûk valóságon, amire épp vonatkoznak, és a történelmi örökség (újra)értelmezésének kitágított terébe helyezõdnek, ahol ki-ki felteheti a nehezen megválaszolható kérdéseit: Mit kezdünk a közelmúlt ránk hagyományozott dokumentumaival? Miért szükséges a megõrzés? A nagyszüleink, szüleink generációjának „életbevágó” Szabad Európa Rádió-tapasztalata után mi milyen megértéssel szembesülünk a kiállítás által hangsúlyozott elmúlás, eltûnés helyeivel? Milyen jelentésekkel bõvül a Szabad Európa Rádió fogalma a 2010-es médiatörvény kontextusában?

A pitbull cselekedetei Szereplõk: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lõrincz Zsuzsa, Boross Martin Író: Kárpáti Péter Rendezte: a szerzõ és a társulat BALATINCZ Miklós írása

Az alternatív színházak is képesek olyan hangulatot teremteni a szuperprodukciók tengerében, amelyek a szélesebb nézõsereget is megszólítják. A pitbull cselekedetei azt mutatta meg, hogy az interaktív darabok is arathatnak sikert. Ne tévesszen meg senkit a bibliai példázatokkal terhelt erdei-mezei próféta szál, vagy a misztikus események ,,berobbanása”. A pitbull cselekedetei abszolút e kor szülötte. Ízig-vérig kiüresedett szkepticizmus jellemzi a darabot, amit nehéz lenne elviselni a helyzetkomikumok kel-

20

tette derültség nélkül. A nevetés feloldódás és ,,feszültséghígítás”, a darab azonban nem csak ebbõl áll. Mikro popcorn pattog a háttérben, egy agysorvasztó akciófilm dübörög a tv-ben, dohos szag árad a ruhásszekrénybõl... A panelhangulat nem keltett mûvi vagy túlterjeszkedõ utóízt. Olyannyira mûködött az elõadás naturalizmusa, hogy szinte érezni lehetett – a közönség között játszó, illetve ülõ – szereplõk test- és szájszagát. A nézõk a lakásdíszlet belsõ terében foglaltak helyet: a székeken, a földre dobált párnákon és a tornatermi padokon. A színt teljes mértékben a realizmus elemei uralták, az ott ülõket is beemelve a hétköznapi élet monotóniájába. Ezt törte meg a „pitbullarcú” próféta – na és persze az õt követõ ,,nép” – megjelenése, mágikus ízt csempészve a lélekõrlõ egyhangúságba. A többnyire filmszerepekbõl ismert Nagy Zsolt most újabb arcát (és más testrészeit) mutatta meg a zavart szemlélõdõknek. Eleinte egy szétcsúszott vátesz ábrázatát öltötte fel, aztán egyre

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Pitbullrágta szavak

jobban derengeni kezdett az ,,évezredes tudatosság” és a messianisztikus õrület. Játéka közvetítette a történet transzcendenciáját, és éppen ebben tért el a többi szereplõ következetes minimalizmusától. Nem csak karaktere és színészi interpretációja miatt emelkedett ki: az alakok szürkesége tette õt különlegessé. A Stefanovics Angéla–Szabó Zola páros által vitt ,,panelproletár” karakterek mellett a be-beköszönõ színészek (Stork Natasa, Lõrincz Zsuzsa, Boross Martin) munkája is remekül illett az elõadásba. Õk a közönség soraiban bújtak meg, és


egy-egy váratlan pillanatban bekapcsolódtak a cselekménybe, azt az illúziót keltve, hogy az ad hoc kialakult közösség bármelyik tagja sorra kerülhet a következõ jelenetben. Nagy hagyta érvényesülni mûvésztársait. Jógyerekként ült le a „tesitermi” padra, amikor kellett, és töltötte ki a színt, amikor arra volt szükség. Ezzel tovább erõsítette a szimpatikus alternatív színházi imázst. A darabot hatvanan nézhették végig ( több emberrel talán nem is mûködne), így a résztvevõk kiválasztottak voltak a két próféta mellett.

Intimitás Ingmar Bergman Jelenetek egy házasságból c. filmjébõl készített színpadi játékot mutatott be a Pécsi Nemzeti Színház Esztergályos Károly rendezésében. Az elõadásról Dr. Stark András pszichiáterrel beszélgettünk, aki egyetemi óráin rendszeresen tanítja Bergman filmjeit is. BALOGH Robert interjúja

arcokat, hogy ki az, aki magát láthatja a konfliktusokban.

Mit tudott hozzáadni a Bergman mozijából készült színházi elõadás az alapmûhöz? Érdemes volt megnézni az elõadást is. A színház a testközeliséggel – karnyújtásnyira ültek tõlünk a színészek – nagyon intenzív intimitásélményt nyújt. A vásznon jobban el lehet távolítani az embernek önmagától azt a nagyon is érzelemteli konfliktushelyzet-sorozatot, amit egy párkapcsolati krízis, és a párkapcsolat fejlõdésének fontos stációi jelenítettek meg.

Az emberek felnevettek, néha röhögtek az elõadáson. Hogyan maradhatott mégis hiteles? A szemérmetlen személyessége, nyíltsága, átéltsége teszi hitelessé. A nevetés a feszültség, a megérintettség legjobb elhárítása. Amikor a nézõ rajtakapja a férfi fõszereplõt a pitiáner hazugságain, az érzelemkifejezések szokatlan

módján, akkor akár magára is ismerhet. Eredetileg azért volt ekkora hatása Bergmannak, mert megtanította a svédeket arra, hogy nem szabad tíz évet várni azzal, hogy megmondja valaki a férjének, feleségének, hogy nem tudja elviselni, ha ezt vagy azt csinálja. Példát mutatott arra, hogy meg kell tanulnunk konstruktívan veszekedni. Természetes, ha a párkapcsolat a szimbiózisból, a szerelem burkából ki akar törni, individuummá, egyéniséggé alakulni. A pécsi elõadásban egy-egy jelenet – például a nyitó – nem volt teljesen kijátszva, így a konfliktus iszonyú mélysége nem tárul fel elõttünk teljesen. A válási papírok aláírásakor is felszabadulnak indulatok,

1973-ban mutatták be Bergman filmjét. Olyan örök párkapcsolati témákat feszeget benne a rendezõ, hogy miként kell elviselni a másikat és saját magunkat egyszerre. Hogyan hatott ez a '70-es években? A pécsi elõadás mást mutat, mint a klasszikussá vált fim? Bergman személyes konfliktusát – a válását – magában hordozta a '40-es évektõl kezdve, amikor is egy nõ miatt otthagyta a családját, és Párizsba költözött. Önmarcangoló bensõségessége olyan áttörést hozott Svédországban, hogy csak ekkor lett elismert a saját hazájában – hiába nyert díjakat addig. Szabályosan kiürültek az utcák Svédországban, amikor ezt az eredetileg hatrészes filmsorozatot vetítették a tévében, késõbb „házassági tanácsadóvá” is elõlépett a rendezõ – emberek tucatjai keresték meg legszemélyesebb problémáikkal. A mûvészet eszközeivel szeretett volna a saját bûntudatától is megszabadulni, önmagát jobban megérteni; ezzel a pokol bugyrainak olyan mélységeit mutatta meg, ami nálunk, Magyarországon is elementáris erõvel hatott. 1976ban vetítették itthon a mozikban, a frissen elvált értelmiségi barátaim azt érezték, ez a film róluk szól. A színházi elõadás is láthatóan mélyen megérintette a közönséget, holott nem képes a film sokrétûségét felmutatni. Fürkésztem az

a szereplõk megrugdossák egymást. Megöllek! Megöllek! – üvölti és rugdossa Johan a filmben a feleségét, amiért Marianne képes elhagyni õt. Ez olyan, mint egy láncreakció, amikor nem vagyunk képesek kontrollálni a viselkedésünket. Az elõadásból kimaradt az a pár mondat, hogy a válás kimondásakor nem szabad egyedül maradni, egy szobában a férjjel, mert akkora az önérzetén okozott sérülése, hogy akár kiterjesztett öngyilkosságok is elõfordulhatnak ilyen esetben. Az elõadásból Darabont Mikold alakítása emelkedett ki: a naivitásból a helyzet komolyságának kimondásig jutott el. A pszichiáter és a nézõ el tud különülni Önben? Nem, egyszerre vagyok pszichiáter és nézõ, vagyis önmagam. Mikold játékában kitûnõen megmutatta a belsõ folyamatot és változást. Egy férjéhez tradicionális módon viszonyuló, a férjén éretlen kislányként csüngõ, az ibseni babaházban élõ nõbõl borzasztóan fájdalmas szembesülés árán, a magányon át jutott el az autonóm személlyé válásig, így egy igazi fejlõdéstörténetet tudott megjeleníteni. A mai magyar társadalom el tudja viselni ezt a nyíltságot? Pszichológus szemmel mi változott a '70-es évek óta? Ha csak azt nézem, hogy igény van a párterápiára, akkor ezt nagy elõrelépésként értékelhetem. A párok már nem várják meg azt az állapotot, amíg visszafordíthatatlan stádiumba kerül a házasságuk, hanem korábban, akár a krízis kezdetekor kérnek segítséget, eljönnek párterápiára… Ha „szemben önmagunkkal” és egy másik házaspár tükrében látjuk egymást – mint Marianne és Johan –, akkor elgondolkodunk talán, hogy elõbb beszéljünk nyíltan arról, hogy mit érzünk egymás iránt és magunkban, hogy inkább a titkok és hazugságok bomoljanak fel, semmint a házasságunk. A legnagyobb kárvallottjai a válásnak – az elõadásban kevés szó esett róla – a gyerekek. Ez egy olyan trauma, amit élethosszig hordoznak magukban, és meghatározó lesz a saját párkapcsolataikra nézve is.


21

magazin

Egyetemi lelkészség

Vissza a gyökerekhez Nálad a labda

A busók is elbúcsúztatták a telet, a velenceiek is kikarneválozták magukat, az elsõ gólyabál is lement. Két és fél hónap van vissza a szemeszterbõl – mit szeretnél belõle kihozni?

Világhírû amerikai zenekar Pécsett? A Pécsi Tavaszi Fesztivál rendezõinek hála, március 24-én igazi nagyvilági csemegében részesülhetnek a jazzrajongók: a Renewal zenekar Heaven in a Nightclub elnevezésû, másfél órás elõadásán hegyezhetik a füleiket. A 15 éve alakult trió a jazz gyökereihez, az afroamerikaiak spirituális élményvilágához nyúl vissza, egyfajta sajátos életérzést, gondolatvilágot közvetítve az érdeklõdõknek. A híres énekesnõ, Ruth Naomi Floyd narrációja színesíti majd az estét, végigkalauzolva a közönséget a jazztörténelem egyes állomásain. Ráadásul igazi magyar vonatkozású érdekesség, hogy mivel zongoravirtuózuknak, Bill Edgarnak sajnos idõ elõtt haza kell utaznia, helyét ideiglenesen Antal Tamás foglalja el a fekete-fehér billentyûk mögött. A zenekar egyébként egy két hetes európai turné utolsó állomásaként látogat városunkba, hogy itt búcsúzzanak a kontinenstõl – reméljük, nem túl hosszú idõre. A szervezõk legfõképp olyan érdeklõdõknek ajánlják a koncertet, akik igazán szeretik a klasszikus jazzt – akik értõ figyelemmel és érdeklõdéssel fordulnak az este zenei különlegességei felé, azoknak igazán katarktikus élményt jelent majd – fûzte hozzá Schauermann Tamás. SUHA Kata

Nagy utazás...

könyvjelzõ

Nem Dés László zenéjére akarunk ezzel utalni, hanem arra, hogy PTE-s utazótáskát nyerhet az, aki beküldi ennek a sudokunak a helyes megfejtését. Határidõ: március 21.

Kórboncnok a boncasztalon Patricia Cornwell: Scarpetta 2011, Alexandra El kell valamit mondanod. Ideges vagy és félsz. Vajon ok nélkül? Annyi biztos, hogy életed szerelmét meggyilkolták, és persze a rendõrség rád akarja kenni az egész ügyet. Mit teszel? Kit hívsz fel? Tényleg a rendõrség a legnagyobb gondod? Vagy lehet, hogy még mindig követnek és megfigyelnek azok, akik tönkretették az életedet? Mi az elsõ lépés? Hova mész? Oscar Bane válaszai ezekre a kérdésekre meglepõek. Miután holtan találja szerelmét, felveteti magát egy börtönkórházba, ahonnan bármikor távozhat, tekintve, hogy nem tartóztatták le, még csak meg sem vádolták, de persze mindenki azt gondolja róla, õ a gyilkos. Egyet akar csupán: Dr. Kay Scarpettát, aki bizonyos szempontból közelebb áll a holtakhoz, mint az élõkhöz. Scarpetta ugyanis igazságügyi orvos szakértõ, aki a halottakkal némán diskurálva boncolgatja, milyen módon hunytak el,

Játszottatok – nyertetek! Könyvjelzõ játékunkkal Pedro Almodovar: Patty Diphusa... címû könyvét Galambos Nikolett nyerte. Az Apolló moziba nyert két személyre szóló mozijegyet a 8 mm rovat játékunk helyes megfejtõje: Kislaci Róbert; a Sudoku rovat nyertese Kleinné Resch Hajnalka pedig egy bérletet nyert a Bóbita Bábszínházba. Snétberger játékunk nyertesei: Varga Péter és Minárik Kristóf. A nyerteseket e-mailben is értesítettük!

22

így segítve a gyilkossági ügyek nyomozóit. Patricia Cornwell – akinek regényei a CSI és a Döglött akták krimisorozatok forgatókönyv-íróit is megihlették – népszerû író; a Scarpetta könyvsorozat legutóbb magyarul kiadott kötete a címszereplõ karakterét járja körbe. A jó krimi ismérve, hogy olvasás közben a fejünk megtelik kérdésekkel. Rengeteg kérdéssel, amelyekre mielõbb választ szeretnénk kapni, ezért lapozunk, lapozunk, lapozunk… Éppen ezért nem javaslom késõ éji órán elkezdeni a kötetet, mert félõ, hogy nem tudjuk majd letenni; kezdjük inkább egy nyugodt hétvégi délelõttön, hogy legyen idõnk mindennek a végére járni.

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Bûnös-e Oscar Bane? Beküldési határidõ: március 21. Cím: [email protected]

A helyes megfejtõk között a Scarpetta címû könyvet sorsoljuk ki. A rovat támogatója az Alexandra Kiadó és Könyváruházak.


FRANK Fruzsina

zsöllye

8 mm

Egyszervoltholnemvolt

Golden age

Weöres Sándor: Holdbeli Csónakos Rendezõ: Mikuli jános Szereplõk: Rozs Tamás, Czéh Dániel, Kuti Gergely, Cseporán Zsolt, Tóth András Ernõ

rendezte: Woody Allen Fõszereplõk: Rachel Adams (Inez), Owen Wilson (Gil), Marion Cottilard (Adriana) Apolló mozi

Woody Allen 77 évesen sem hazudtolja meg önmagát: a forgatókönyvéért Oscar-díjjal jutalmazott filmje középpontjában a válságban lévõ, kissé neurotikus mûvész áll – ez esetben egy író, mert ebben a filmben az irodalom (és Párizs) elõtt tiszteleg. Párizs filmen egyet jelent a csöpögõs szerelemmel, az õrült és furcsa dolgok keveredésével. Ezúttal is kapunk szerelmet, kapcsolatok bomlanak fel, születnek újak; egy dolog állandó a filmben, ez pedig a homage. Tiszteletadás a '20-as évek mûvészektõl nyüzsgõ Párizsa elõtt. A zongoránál Cole Porter ül, a társaságban tengleng Bunuel (aki megkapja az Öldöklõ an-

gyal filmötletét), író fõhõsünk beszélgethet párszor Hemingwayjel, Gertrud Steinnel olvastathatja el nem túl eredeti regényét, szerelembe eshet Picasso korábbi múzsájával… Az általa vágyott aranykorba csöppen éjjelente Gil, aki rájön: az aranykorban élõk egy korábbi aranykorba vágynak (a '20-as évek Párizsából a századfordulósba), ezt megtapasztalva jöhet a happy end hõsünk életében: a kényelmes menekülés helyett a szembesülést választva az „aktuális” aranykorral. A film vonzóan szépnek mutatja Párizst, de egyetlen bagettet sem látunk, inkább egy intellektuális, érzelmes útifilmet, ahol fel-felvillan a Diadalív vagy az Eiffel-torony. Woody Allen nem akarja a világot megváltani, nagyon kellemes mozit kínál, világsztárokkal. Salvador Dalit például Adrien Brody alakítja (zseniálisan). Aki egy filmtõl többet vár, az ne nézze, hanem csinálja meg! BALOGH Robert

RÉDEI Viktória

FOTÓ: MOLNÁR ATTILA

Éjfélkor Párizsban (Midnight in Paris)

A JESZ Weöres Sándor Holdbeli Csónakosával avatta fel a társulat új épületét a Zsolnay negyedben. A mese kicsit ismerõs, kicsit ismeretlen, kicsit otthonos, kicsit otthontalan. A szereplõket és fordulatokat ismerjük nagymamáinktól, mesekönyveinkbõl, ha máshonnan nem, a televízióból. A magyar mondavilág és a vásári komédia keveredik népmesei fordulatokkal: a gyönyörû Pávaszem, magyar királykisasszony kezét a világ négy égtája felõl jönnek megkérni a hercegek, akik semmilyen eszköztõl nem riadnak vissza, hogy az övék legyen a világ legszebb királylánya. Medvefia, lapp herceg, és Vitéz László elmenekítik a királylányt a nemkívánatos kérõk elõl, és megkezdõdik a vándorlás

kultúrákon és korszakokon keresztül a boldog végkifejletig. A társulat játék közben önfeledten kipróbál minden kezébe akadó eszközt a kivetítõtõl a hangszórón, a füstgépen és a világítástechnikán keresztül, vannak benne mozgásszínházi elemek, ének, tánc, hatásvadász komédiázás, ami (ha az alapvetõ beszédtechnikai hiányosságoktól eltekintünk) élvezetes elõadássá áll öszsze. És itt jön a de, amiért mégis hiányérzettel hagyom el a nézõteret. Amilyen eklektikus a darab felépítése, olyan eklektikus volt a rendezés, ami úgy tûnt, nem tudta eldönteni, hogy mit akar mutatni. Mert felmutatott mindent, amit az új tér fel tud, de a rengeteg irány között elveszni látszott a színdarab. Tisztességesen egymás után pakolt jelenetekkel készített becsületes iparos munka, ami egy színjátszó szakkörtõl vagy átutazó matinétársulattól kiemelkedõ. Egy magát komolyan vevõ, alternatív egyetemi színháztól viszont...

Színházmûsor március 12–25.

Az Apolló mozi mûsora március 12–25. között Ördögsziget (Kongen av Bastoy)* R.: Marius Holst márc. 12-14. 16.00 Az ajtó R.: Szabó István, márc. 12-14. 16.00, 12-20. 18.00, 12. 20.00 18.15 Éjfélkor Párizsban (Mindnight in Paris)* R.: Woody Allen márc. 12-14. 18.15 19.45 Az élet fája (The Tree of Life)* R.:Terrence Malick márc. 12-13. 19.45 Melankólia (Melancholia)* R.: Lars von Trier márc. 13. 19.45 Laza esküvõ (Primos)* r: Dániel Sánchez Arévalo márc. 15-20. 22., 24. 16.00; 15., 18. 23. 18.00, 25. 18.15; 16-17., 19-20. 20.00;

Kikötõi történet (Le Havre)* R: Aki Kaurismaki márc.15-20, 23-25. 16.00, 15-19. 20.00, 20. 22.00, 21-22. 18.00, A hatalom árnyékában (The Ides of March)* R: George Clooney, márc. 15., 18. 20.00, 16-17., 19-20. 18.00, 21. 16.00 Apró, kis hazugságok (Les petits mouchoirs)* r: Guillaume Canet márc. 21., 25. 15.45 Kapás van! (Les petits ruisseaux)* R: Pascal Rabaté, 2011, '94) márc. 21. 18.15, 22. 20.00 Képzelt szerelmek (Les amours imaginaires)* R: Xavié Dolan márc. 21. 20.00, 23. 18.00 Illegális (Illegal)* R: Olivier Massett-Depasse márc. 21. 20.00, márc. 25. 18.15

És most merre? (Et maintenant on va ou?)* R: Nadine Labaki márc. 22. 18.00, 23. 20.00 A tündér (La Fée)* R: Bruno Romy márc. 22. 20.00, 24. 18.00 Mese a szerelemrõl (Madmoiselle Chambon)* R: Stéphane Brizé, márc. 23. 16.00 Bordélyház (L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)* R: Bertrand Bonello márc. 23-24. 20.00 A legszebb dolog (Un heureux évenement)* R: Rémi Bézancon márc. 24.. 18.00, 25. 20.00 Polisse* R: Maiwenn Le Besco márc. 24-25. 20.00

Janus Egyetemi Színház Fösvény márc. 12. 20.00

A jó pálinka itassa magát (16+) márc. 16. 19.00, márc. 24. 19.00 Kamaraszínház

Lisztmánia márc. 23. 19. Kamaraterem

Pécs Nemzeti Színház A Hamlet-sztori márc.12. 11.00, márc. 19. 18.00 N. Szabó Sándor terem

Falstaff márc. 17., 20-21. 19.00 Nagyszínház

Csárdáskirálynõ márc. 24-25. 15.00, 19.00 Nagyszínház

Édes Anna A kétfejû fenevad avagy Pécs 1686-ban márc. 17. 19.00 Kamaraszínház márc. 13., 22. 19.00 Nagyszínház Jelenetek egy házasságból márc. 21. 19.00 pont.com (16+) N. Szabó Sándor terem márc. 13. 19.00, márc. 14. 18.00 Kamaraszínház A Dzsungel könyve márc. 15-16. 15.00, 19.00 Nagyszínház

„Mesés opera” V. márc. 23. 17.00, márc. 24. 11.00 N. Szabó Sándor terem

Pécsi Harmadik Színház Óz, a nagy varázsló márc. 12. 15.00, márc.19. 10.00, 15.00 Koltai Róbert Móricz-estje márc. 13-14. 19.00 Ibusár-megállóhely márc. 21. 19.00

Films marked with an asterisk (*) are presented in their original language with Hungarian subtitles. A *-gal jelzett filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik.


23

Pollack Expo 10. oldal

Recommend Documents