'-(. Eger, 1fJ30.
Vasárnap, juniUB 22
L évj. 1. nám.
HEVESVlRMEOYE f!LÖI"IZeré,sJ ARAK:
HELVBf!N tS VIDéKEN POSTAN KtiLDVf
EGéSZ éVRf 12 P•. ri!:L !VRE no, :: NECVED ~:VRE 3 40 é,s EOV HÓRA 120. EOVI!S SZAM
ARA
VASAKNAP 16
fiLL!R CSIHORTOKON 12 FILLtR
POLITIKAl LAP FELELOS SZI!RKESZTÖ:
KI!LI!MI!N ANDOR •••JeiPIIr. titteaUnt 2·1Zer nsirup H csOtOrtOir.ln.
Jllszlatés
KIADÓHIVATALI
EOER, JÓKAI M. UCCA 3.:: TI!:LffON JOL
SZERKESZTÖStO
UOYANOT~
HIRDEThi ARAK: APRÓHJRO~II!s SZAVANKI!:NT 6 PILLI!:R. MAS HIRDETéSEK DI)AZASA MILLJMéTERSORONKéNT
:Uj gazdasagi alapot kali taramtani Egar va·ros lakossa·ga a a ,
szavai szólnak szivünkb61, ami- gel koszoruzoH neve lapunk kor ma els6 izben kopogtatunk ékesili, hfiségben 6si r~tsz~tra l ajtóitokon, magyar testvéreink, homlokál városunk nagy tradicióihoz, a itt az ezeréves 6si városban, vagy ott a kenyértermt5 hevesi haladás és tejl6dés utját ki· rónákon, a Tisza, az Eger, és vánjuk egyengetni ugy a poli· Seglta6get a haldokl6 egri Iparnak 6a kerealledelemnell. .Eger, junius 22. meg is fogjuk tal.tlni a klbonta· a Tarna partján, vagy fenn a tika és a közélet. mint a nagy Mátra és a vén Bükk
koz.ts utj.tt. Ut·polilik.tnk, közlekedésl hetv· zetünk régebbi okok következtében elhanyagolt volt a kereskedelem és ipar szempontj.tból. A város éles eszü 4s jó megl.ttbu vezetGHgének az eddigintil is jobban fel kell figyelnie az Ide vonatkozó panaszokra és javaaJatokra Többször felvet15dölt m.tr a gondolat a sai· tóban ls, a v.trosház.tn ls, hogy Egert szerosabb kapcsolatba kell hozni Ózd vidékévd. A tlzezer táncol egé~z ~ur~pa és új ~~er~~~e vas~g;ze~ikl~~~~· é:a~!~~ munk.tst foglalkoztató gy.tr 4s b.tnyavidék Eger felé gravif.tlna, Eger nagy katakhzmak arnyéka ve- egzisztencia mellének. iparát fs kereskedelmét t.tpl.tlná, ~~dik a közeli. iö~ö. horizont: Nagyiparunk már ugyszólv.tn ha jobb összeköttetfse volna Heves )ara, csak a k1fele es befele nincs is. A gl!zmalmot, amely sz.tz vármegye székváros.thoz. Borsodegységes, erős, bátor magyar családnak nyujtott megélhetést, de nádasdig már van vasut Ózd tell51, nemzetnek lehet reménye fel· jelentOs adóösszegekkel járult év- ezt össze kellene kapcsoini az támadásra. Ezért támogatjuk rl!l-évre a város közterheihez is, Eger-putnoki vasut megfelelll szakasz.tval és hatalmas fogyasztó temeggy6~~déssel azt a politik_ai ~:::!~ 1 ~ah::~~~~~~~,s~~~ot~l1~:~ rületet nyerne az egri piac. k~~~e~~~o~, amelyet az ~~~zag perondet és bajazz61f könnyes Altalában a ma (és remélhet61eg uuaep1tesenek a munka)aban kacaja cseng otl, ahol nemrég még már nem sokáig) fennálló csehszloBethlen István grói kormány- milliárdos gépek zakatoltak, mun- vák határtól az Alföldlg terjedl5 elnök képvisel. Ebben a m.eg· kát és kenyeret adó dr;iga gépek .. felvidéknek Eger volna a közgazgyözödésben, de független Nagyobb ipari vállalataink és a dasági, kereskedelmi gócpontjalélekkel és független tollal a nem is olyan régen még messze megfelelll közlekedésl viszonyok nemzeti demokrácia jegyében földön hires egri kisipar szlntén közölt Gabona-központ, gyOmölcs· kőzpont, borkereskedelmi központ kl1zdl1nk a közéletben a tObb :~a:e~~Ü~:~~~kaé~:~:~a~:~:,~~=; lehetne .Eger, ha egy kissé mlnd j.,,gért és több szabadságért a a suiyes gazdas.tgi helyzet orsz,. annylan kézbevennénk ezt az ügyet. hazafias magyar polgárság goa, söt viiágjelenség, nem nyug- IHhon még az is kellene ehhez és részére. tathatja meg a kétségbe eseteke!. talán azonnal is kereszlDl vihetl5 Itthon, szú.kebb hazánkban Mert kell módnak lenni a segitésre els6 lépés lenne a vásártér kérdé· húséges krónikásai leszllnk az és közös akarattal, megértéssel sének és a vimOgynek olyan meg. eseményeknek. Visszhangja le· lehet enyhiteni a mai szomoru oldása, hogy ne keriUje el voirosunszO.nk minden jogos óhajnak helyzeten és ha keressük, bizonyára kal a falusi lennell5. és panasznak, amely városunk - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - gazdasági élet frontjain.
A Hevesvármegye egyik legl6bb céljbak tüzte ki a polg.trság jólétének el6mozditástt. Eszméket, gongék védelme azok az elvek, dolatokat vetünk fel lapunk hasáb· jain és minden értékes hozz.tszóamelyeknek - a nagy nem- lásnak helyet adunk ezeken a zeti érdekek szem elftlt tartá- hasábokon. sával- a Hevesvármegye utol· Ezuttal Eger vtros polg.tnág,t. só betfiiéig szolgálatában álL nak nehéz gazdasági helyzetével Ma, amikor a bQnös szellemfi klv.tnunk foglalkozni. Eger keresbékeszerz6dések következté· kedelme és lpara élethal.tl kilzdel· ben fenyege1ft vulkánok fölött.. mét vivja ma. Itt már ~alóban ~
lejl6in, Az igazság, a jog, a tárgyilaKöszöntés szava száll a gosság, az elesetlek és gyen· serceg6 toll, a kattogó írógép
zOI~el6
és a varrázserej(i ólombetfik szárnyán a szivünkböl a földi
és testvéri magyar szivekbe, akik régen óhatják, kivállják és várják a Hevesvármegye jöttét
Ezer és ezer szem figyel ma ránk,·várakozóan. Lelkünk rádióján érezzük kérdéseileket:
Mit hoztunk magunkkal? Szereletet hoztunk. Szeretetet mindenki iráni, aki magyar és minden iránt, ami magyar. Ezzel a szeretelettel szivünk ben és ajkunkon, hirdetjllk, hogy a szomorú közelmuli gyászos tapasztalatain okulva, leqalább a tizedik trianoni esztend6 után legyen végre testvér minden magyar és érezze át
lelke legmélyéig, hogy egy Anyának, ennek a vérünkkel áztatott szenl földnek, ennek a megalázolt, megcsonkitott és megsarcall szegény Magyar· országnak vagyunk valamenyien egysorsu a gyermekei. Egerben a kOzelmull napok· ban a trianoni békeparancs elleni tiltakozásban impozáns méretekben nyilatkozoH meg a hazafias társadalomnak osz·
tály és valláskQJOnbség nélkQJi összefogása. A nemzeti er6k· nek et a hatalmas egybefor· rása a mi ideálunk. Ennek
jegyében, a megértést, a pár· laskadás és lelekezelieskedés ellogultoágainak magasan IOiéje helyezked6, magyar lesivéri megértési hoztuk magunkkal a szerelel mellé. HOségben e vármegyéhez, amelynek IOrlénelmi dlcs6ség·
és vármegyénk népének lel· kéb61 lakad. Egy ujság hangja
A kormányzó
azonban olyan er_l5s, amilyen
Horthy Mlklós konnoinyz6 62. szQietésnapj;tt hazaHas sz:lwel ünnepelte meg Eger város közönsége. A h.tzakon nemzeti zászló lobogott. Délel< 9 órakor az egri 16az:ékeseg,házban ünnepélyes szentmlsét celebrilt Krlston Endrt seg6dpQsp6k. A szentmllén részt· vettek Szmrrcldnyl Llljos dr. egri érsek potpal trón.tlló, a vánnegye és
nagy az olvasókOzOnségének lábora. Ezért kérjOk mindazo· kal, akik megbecsOini tudják az iQazságol, a lárgyilagosaá· gal, a haza és k6z érdekének mindenek1610tli azolgálalá~ hogy fogadják azereletlel, ol· vaosák és lámogaasák a Hevesvármegyél.
Ara 18 fillér
szdleh!.napja. voiros hatóságainak vezetl51 és a társadalmi egyesülelek él testüle· tek küldöttségei. A honvédRQ kivonult diszztszlóalja az Qnnepf mise utoin Fdy Gy6ro 15magy veze. tésével diszmenetben vonult el
~8~t:~~~c~~~~~n~!~fl~:sn~==-~
~:i't':1' ~~nn.tu~0=hx:= .: az Tzraellta templomban IL
2_____ --------~--.---------'-H'--"-E V E S V A R M E O V E
....... lll llller ldftl 1.n 7 A klpuloolll n6gy tvon ll
ne• Urtott be•d•ol6t
lb egri búlalaldoaosok ts a . .,.. vll· á esatoraadllak. ll:lsmeca:ral•úra ménékelal leli •• elvloelbetellea dljakat
Eger, junlus 22. seJhetetlen terhek nyomják a házaEger, junlus 22. Az utóbbi hetekben egyre sOrObEger város mai vezet61161 még kat és velük együti ugy a tulajdono· ben hallunk hlreszteléseket arról, hogy a közel jiMSben feloszlik a a rosz akarat sem vitathatná el a sokat mint a lakókat. Több oldalról megnyilatkozó parlament és kiirják az uj általános hervadhatlan érdemeket. Vizvezefé· képvlsel6választást. Ezt a hireszte- ket, csatornázás!, idegenektOl meg- kivánságra javasoljuk ilyen körüllést maga Btthltn István gróf minisz- csodáll luxus-szállót létesilettek. mények között. hogy terelnök cáfolta meg és kijelentette, Minden tekintetben igyekezlek leja viros polgirmestere hogy az uj választásokat csak a teszteni a várost. Az egészen tertartson trtekezletet a jövG évben szándékozik kiimi a mészetes, hogy ez a fejlOdés pénzbe hiztulatdonoaokkal kormány. A cáfolat ellenére az uj került. Azt is mindenki tudja, hogy választásokra már több hevesme- az uj városi intézmények hatalmas és ezen az értekezleten keressenek gyei kerületben megindultak a kü· kölcsönbl51 létesültek és ezt a köl- módot illetve megoldást a vizelijak 115nféle személy! kombinációk és csönt sulyos kamataival együtt a és csatornadijak mérséklésére. Más városokban is látunk erre példát. több képvisel8jelölt neve került a város polgársága fizeti vissza. A közmüvekrl51 és a többi, a Egyik dunántuti városban éppen forgalomba. E hirekkel kapcsolatban Egerben haladást és fejl6cl.ést szolgáló intéz- most szállitották le jelentOs mértékIgen sokat beszélnek Haller Jstvdn ményekről a kritikák már elhan- ben a vizdijakat. Pedig az a város v. kultuszminiszterr61, az egri vá- goztak. Ezeken: már idl5szerütlen, nagyobb éé gazdagabb mint Eger. lasztókerület kereszténygazdasági fölösleges lenne ma vitatkozni. Meg vagvunk gyl5zl5dve, hogy a párti képvisel6jér61. Haller Istvan Bármennyire elismerjük azonban, polgárság bajai iránt mindig megmint általában tudni vélik - nem hogy az alkotások szükségesek értéssei viseltet15 egri polgármester szándékozik ujból fellépni Egerben, voltak. meg kell állapítanunk, hogy is kézbe veszi ezt az ügytt és ert helti körök, amelyek az 6 a terhek, ugy ahogy ma vannak meg- közmegnyugvásta rendezni fogja megválasztását elOsegitették és a osztva, elviselhetetlenek a vdros pol- a vizdij-kérdést, annál inkább, képviselO között, az utóbbi idOben gdrsdzdra, efsósorban pedig a htiz- mert annak idején csak ideiglenesbizonyos elhidegfilés történt. Ett61 tulajdonosokra. nek mondották ki a mai magas eltekintve, a választók, akiknek A házadó ma minden más ingat- díjakat és a belügyminiszter is szavazala mégis csak a megtisztelO lan adóhoz viszenyitva tul magas. sürgeti jóváhagyó határozatában a egri maodátum birtokába juttatta Ha pedig a vizelijal és csatornák vizdij és csatornaciii méllányos Haller Istvánt, azt várják, hogy a dijait nézzük, azt látjuk, hogy elvi· mérséklésél. képviselO jöjjön le Egerbe és tart· son beszámolót még akkor is, ha a jövO választáson nem kivánna fellépni. Eddig ugyanis Egernek még mindegyik képvisel6je kötelességének tartotta, hogy beszámolót Meg kell nyugtatni a strandellenel aggodalmt~~t é1 meg •djon választóinak
l l
kell nyitni a drága
Egev, junius 22. A megboldogult Cseko Gábor alálával megüresedett egri nagyrépostság betöltése most van olyamatban. Egerben általában gy vélték, hogy Dutkay Pál pápai relátus, érseki helyettes foglalja el az egri Jeikáptalan nagyDérpostjának 6si tradiciókkal övezeu, diszes poziciójál. Ugy értesülünk azonban, hogy Outkay prelátus elháritotta agától e nagy megtisztelletést, aelv- mint ismeretes- felsOházi "rökös tagsággal is jár. Ezek szerint az uj nagyprépost Rlddrcsik Imre pápai prelátus lesz. A nagypréposti tisztséget és az üresedésben lévl5 kanonoki stallumokat egyszerre fogják betölteni. Az egyik kanonoki stallumra sürün emlegetik egyik kiváló, nagy képzettségll, liatal egri pap nevét, mig a másik kanonoki álhtst a Uiegyhiizmegye egyik Jegjelesebb vidéki plébánosával töltik be.
Az Idegentorgiimi Hlvatll· hoz: Egerbe utazhatnak weekendjeggye! Budapestr61, Miskolcról, tsv lehAt Llllafilrecl.rOIIs. Mlért nem kaphatnak weekendjegyet az egrlek
LlllafDredN?
strt~~ndot
Eger, junius 22. Ugy látszik, hogy az idén is megismét!Odik az egri strandfürdö traglkomécl.iája. A város jelentOs áldozattal, - közel harminc ezer pengl5s költséggel - felépitette az eddigi nl5i uszoda helyén a nagvszabású modem strandlürd6t, hogy eloszlassa azokat a nagyrészben jogosult kifogásokat, amelyek a két évvel eze115ft a verseny uszodában bevezetett közös lllrdl5zés ellen támadtak és végül is a közös lürdl5zés rendOri betiltását vonták maguk után. Az uj stranfürd6 most már megfelelne úgy az egészségi, mlnt az erkölcsi követelményeknek Már általában llgy tudták Egerben, néhány nappal ezelOtt még a városházán is, hogy az uj strandfürd6 r6videsen megnyilik, mivel sikerült eloszlatni azokat az egyébként tiszleletre méltó aggodalmakat, amelyeket bizonvos oldalról az Idegenforgalmi szempontból oly font"' strandfürdö ellen felhoztak. Nem kis meglepetés érte a város közönségét pénteken este, amikor kicl.erüll, hogy a városi fürdök Igazgatósága nem szavazta meg a stranclfürd6t és állitólag nem lesz strand még szombaton vagy vasotrnapon sem, még az idegealorgalmi
!unius 22
A Heveadrmegye panaszirodáj ~. Az egri menetfegylrodihoz: Ez az iroda nagyon gyakran zárva van. Különösen olyan időben, amikor a legtöbben vennek igénybe. A deli órák alatt es vasár- és ünnepnapokon délelőtt 10 órától. A legutóbbi ünnepnapokon nagyon sok idegen fordult vissza a zárt ajtótól, bosszankodva. Peetl pan. .z • Vi1'0sl Für· d&h6z: J< érem, én azt olvastam, hogy Eger fürdőváros és ott strand van. Lementünk Egerbe erre a hirdetésre, de nem találtuk a strandol. Férfiuszoda van, niSiuszoda van, de hol a slrandfürd~? Vagy Eger talán fürdl5város strandfürdő nélkül? Akkor tessék ugy hirdetni! Az egri bortermel6kh6z éa
az egri vendégl6s&kh&z : Az egri bor hires. És Egerben forog az idegen, megmutatják neki a barok épületeket, a várat stb., de nem mutatnak egy speciális egri pincét. Ugyan, kedves Idegenforgalmi Hivatal, tessék már ill is tenni valamil! Milyen ügyes volna peleiául egy állandó borkiállitást, egy speciális egri pincét is bekapa nagy idegenforgt~~lomnak. csolni az idegenforgalomba. Ne szervezetek utján az Eger fürdi5- dobjuk el a régi tradiciókat és városba hivogatott weekendez~k le_:.yen a barok váro::>u, a borok vtirusu is egy kicsit! Igy többet hozna részére sem. Anélkül, hogy kiélezni óhajtanánk a Szőlősgazdáknak is az a bizoezt a kérdést, ajánlani szeretnl5k nyos idegenforgalom. az illetékes tényezl5knek, hogy Mtért fizetnek vlzdllat a preventiv intézkedésekkel, szabá- husosptacon ? A város elvárja lyokkal nyugtassák meg az aggo- a háztulajdonosoktól, hogy a bCrdalmaskodókat, kapcsolják ki a lőknek vezessék be a vizvezctéket. strandból a tanuló ifjúságo!, de a Ugyanakkor a város mint tulajdofelnöttek részére nyissák meg azt nos a buspiacon azt cselekszi, a jámbor strandol. Ha a strand- hogy nem vezeti be a vizet bérlői fürdö valóban olyan romboló ha· hez. De vizdijat, azt vesz tőlük tással lenne a jó erkölcsökre, miért Ez nemcsak rossz példa, hanem engedéltezi akkor a hatóság min- egészségügyi szempontból sem denült ? Miért ttlrik meg a közös hclyesclhetl5. Hérelezzék meg csak strandlürd15t, vagy a családi fürdő a városi tiszti Jl5orvost és állalázést a világnak mind a négy táján, ban az orvosokat, mi a vélem.!· a legerkölcsösebb városokban is? nyük a husospiac vizügyi berenKár ebbOl a jelentéktelen ügybl51 dezésér61 ? De kérdezzék meg az olyan nagy kornédlát csinálni és érdemes henteseket és mészáro· nagvon gyenge lábon állnának vá- sokat is, akik a magas vizeli jakOlt rosunkban a jó erkölcsök. ha a fizetik! strand valóban megrontbsal fenyegetné azokat. Alig van mOvell, - fertéSzlSbetea•égek 1 vir· világot Játott uri n6 és férfi Egermegyében. A vármegyei tiszti ben, aki még nem vett részt közös fl5orvos jelentése szerint Heves• stranfürd6zésben. 561 az egri strand Verpelét és Atkár községekben a ellenzOl közill is t6bben strandol- kanyaró, Fels15tárkányban a hiik· tak már idegen strandfürd6kön, hurut, Hasznos községben a /Uit#J. mégis megmaradtak a jó erkölcsök· mfrigy gyulladúl forduli elO nagyobb nél. mértékben. Az elmult hónapban Közös jóakarattal, közmegnyug- 85 fert15z0 megbetegedés közül öt vásra lehetne vinni ezt a kérdést volt halálos kimenetelű.
Az egri strandlf1rd6 sorsa
Bldiroalk 1111'1 laz 11 ul earl aamrépoat.
1930
is. Ha Hatvanban, Tiszatüreden fs mlndenGtt lehet, vallon miért ne lehelne a b6vizQ Egerben is egy tisztességes strandlllrdG 7 Vagy talán csak a hivatáslinak eddig is kitünGen megfelelt nGI uszoda kedvéért verte magát ilyen nagy kiadásba a városi fürd6? Alig hisszük!
l
~junius
22
H E V E 5 V A R M E 0_\'_lö_·-----,--
1alalltség ldaaondádt és vizsgálatot kivetalt ~~~g~;~;;~~~á~;,~i közgyülést en az épitkezisi blaottság ellen a '10 ezer pengis hitel· hu~::~~~~~:;151~é~i~t~~~áb~"":!: latlépés lalali 'atro JCálnaán dr. reK~l!z~~e~!~o!~ó~d~~" !~ s:;itketzgatmas közgyiílés volt szombaton délután az egri városhózan.
~~;~s jusn:~:::t~n
Egef megyei délután Trok Géza polgármester elnöklele alatt tartotta junius havi rendes közgyül~sét. A megnyitás idején a városi tisztviselékön kivül mlnd6seze 11 képviselll voll jelen. A polgármester emelke· dell hangon nagy részvéttel parentálta el Cseko Otibor nagyprépostot, a város diszpolgárál, kinek érde·
~ti:t~~le~:kc:l;::dkdij:~:; felemelni! - Nem tudok e kérdésben szavazni azért sem, mert a képviselő· testület tisztvisell5 tagjait leszá. mitva alig vagyunk iH husum. Én huszadmagammal nem vállaJok ekkora lelelósséget és nem sz,;noa. zom ml'~ a hiteltul/ipést l
pengő hiL~!:J~érés kelet~
~n tehát nem vagyok abban a helyzetben, hogy ezt megszavaz· zam. Legyen fegyelmileg il felelől az, aki minket beleviH a 420 ezer pengós tulfizeté1be é1 indilsunk vizsgiilatot ellene! Lúng Nándor: Bekövetkezett az,
:!:;:;:~!~~~:~t kil!~;~.~~~ii~:;;
~~~~=k ~d~d j:kd;j:~~~:~ ó ellenOk, hanem ellenem indits~k meg d vizsgálatot 1 1tok Géza polgármester: Más volna helyzetünk, ha ezt a müvet más gazdasági viszonyok közölt fejezhettük volna be. Az is nagy kárunkra szolgált, hogy két évig nem hagyták jóvá szabályrendeletünket és ez idl5 alatt 400 ezer
jegyzőkönyvben örökitelte lo:~~~g~á~~~ :e~;g~S:~~~akki~~~:: ~:rit se~~~: ~~tgü~~n:!~;: ~f~o:k~ ~:~~~ ~:t:al~~t:!~~dtm:g vi::!ja7~ ~ü~~ö~t ~ö:g~~~~:la:sna~~s~vé~;:~o~ tetlen tartozásunk van a csatorna- vizvezetéket megszavazták ~n most fen nál. Ezenkivül 600 ezer P. cse-
meit
Gábor halálával megüresedell kép·
;!~~~~ ~i~t~l:tibt:.gsági helyre Kúroly Ringtiliann
Béla
bejelentésére
::ése~~~ ~~on~~;ueló~~~~~·zatho~b ~so~~~.mnoa~~~~b h~~~!r!~~~s~:z~::~ ~:~~~:s~~~l!~~ ~::z:sveá:o:;;~i~l~~:
százalékkal emelkedett. Igazán nem tudom, honnan fogjuk ezt az ösz-
a villanygyárban. Már nem is érde· mes idejönnünk, ebbe a terembe,
százezer pengő van kin• a polgárság zsebében, ami a várost illeti.
:g~::;~~ll:;, h~~dyo~á~~'ro;e~:o~ :::~~t t~~~:~~~~~~:~~~~~~~. veszte· ~;léi~~~~k 42~eget~~~é:hee~~~~. ~~e~: sz;~~~tá:~~~e=i~dae~a;é:~~ré:~=~~
~:~~?.;;~:~,~~i~~EE:~~;~~ :::s:.I~i;:~~€~~rp~~~:.g ;~:;~:5':;::~1~;~:~;~~~~;~:~ :,l~~~:~i;1r;~;~~~~;~··
igazgatóságába ezután Barsy István dr.-t, Dilikay Pált, Trok Gézát, Ringe/honn Bélát, Pttro l<álmánt és
előre nem látható kiadásokat, továbbá a savtalanit ó készülék is jelent uj 120 ezer P. terhet, 600
csapjon d% asztalra. hogy széfrepedjen az az asztal. Nem szavazom meg a javasiatoll
lt•;;~k]~:::IP:;~;,!~:,~!'~:jelenti, e'~, p:n~~;:~•::!j~~~;:~~~~:~~nk ~é~;:~;~~J~".,~i~~~ :E:~:;~~~ ü:y~~;:z~:~~;~~is~;!~~a~:~
:;gy tárgyalások alatt áll, ezért ezt le· veszi a napi rendrOt Frifldt len5: Pedig nagyon sűr· g5s! Máris késő!
A uennyvizcsatorna leuiimoláld. RinJ:rllwnn Béla beterjeszti az elszámolást a szennyvizcsatorna munkálatairól. A részletek felsorolásából kitünt, hogy a nennyviz C\Giornára loo ezer pengő volt az elöirány· w.t. de dZ épités 1226 P~be került. Ebb61 bizonyos összegek megtérülnek. de a késedelmi kamatokkal együtt mégis 420.000 P. a hiteltullépés. Kéri ennek megszavazását. R11dil Károly: Mennyi követelt'se áll még fenn a vállalkozónak Egerrel szemben ? Rin].!elhunn: 360 ezer P. és a kamat. SzabJ Szilárd dr.: A relerádából megdöbbenve látom, hagy a szenny· vizcsatorna 50 százalékkal került nagyobb összegb(' az előirányzat· nál. Minden városi beruházásunk· nál nagy hiteltullépést !állunk eddig. Ezt a 400 ezer pengOs hit· teltullépést már nem lehet megszavazni! Nem lehetne ezt fedezni másképpen minl,
- A villanynál is 500 ezer pengö adósságot veszünk fel ! "Már d lelkOnk íldvöuégél is lekötöHQk az adóuágokra a vízmű épilésénél '" Nem is beszélve az utépités egymillió pengés szükséglctérOl, 750 ezer pengl5 kölcsönt kell fel vennünk. A kormánynak volnd kö~ teleuége 11 viirosokat sza· nálni é\ adóslágaikat rendezni l Bevételeinket fokozni már nem lehel, hisz o belügyminiszlrr u vizdijuk is csa/omadijak !t•szd/litúsdt
viug~lja 41 tételról tételre G csatornaépitél elszámolá~
:!.:f; ~"J~'fll;;"; • ké•-
~~~l~g~!~J1;~~~t~sl
e.utón
e~~z::d~~é~ ~g:l::~!:s~:~Yj:~!::
megdöbbenve. mert tudtam, hogy set mióta a világ létezik, még nem latát épitettek fel 7 pengliért olyat, Az egri Kere•kedelml amil 8 pengőre terveztek ~n is KOr t.tlrata. sajnálkozom, hogy ilyen nagy hilel· Az Egri Kereskedelmi l<ör átirt tullépés történt. Ha azonban nem a városhoz, hogy a sulyos gazdaszavaznánk meg a hitelt, az cst~k sági helyzetre való tekintettel a su\yosabb következményekkel jár- város tulajdonát képező üzlethelyina. Amikor megszavaztuk a csa· ségeknél szállitsa le a béreker Az torna munkába adását, már akkor állandó választmány nem javasolta tulléptük az előirányzatot mert a kérelem teljesitését, mert a bérek mindegyik ajánlat legalább 150 költségvetési fedezetet képeznel:. ezer pengl5vel haladin meg a 800 Ldng Nándor: A kereskedtik egy ezer pengOI. A vállozhatatlancn része konkurrenciából veri fel a nem fegyelmivel kell segiteni, ha· házbéreket Fekete Soma. Polaisik nem okos cselekedettel és az után Jen15 és Pol/dk képviselők felsz6kéri a i•drosldl. kell néznünk, hogy meg tudjuk-e lalásai után,!akik a kereskedl5k réMivel azonban már az esemé· szerezni a kölcsönt? Elégséges-e szére a reggel 7 óra ellill való nyinyeken nem változtathatunk, el a most fennálló csatornadij és viz· tásengedélyezését kérték azclllandó kell logadni a javaslatot és én dij a most fennálló adósságok tör- választmány javaslatát fogadták el. megszavazam a hiteltullépést lesztésére? A hiteltullépést, ha A Magyar Altalános Hitelbank Petro Kálmán dr.: Valóban meg arra garancia van, megszavazom. egri fiókjának Kertész-utcai telkére kell döbbennünk, amikor máról Ratlil Károly: Mint az épitO bi· megszavazták a parcellázási enge· holnapra egyszerre arról értesü- zottság tagja, vállalom a felelÖs· délyt ugy, hogy ott 16 házhelyet !ünk, hogy 420 ezer pengő hitel- séget. Lelkiismeretesen jártunk el. hasitsanak ki. tullépés van a csa!ornaépitésnél. Teljesitettük kötelességünket, muA Maklári utcai Prr.szler-szesz. Ma nincs a városnak egy huncut lasztás nem történt. gyárnak vizhasználati engedély krajcárja sem, de nincs egy huncut Petro Kálmán dr.: Ott van az iránt benyujtott kérelmével kapkrajcár hitele sem. épitkezési bizottság fele!Ossége, csolatban izgalmas vita keletkezett lnditvdnyozom, hogy ere hogy hozzájárult a hiteltullépéshez RtJdil Károly és Kakuk Ignác, vaépítkezési hizoth4got feleanélkül, hogy a képviselőtestület- Iamint Ssllcr ]ános közöll, végül is lőné tegyQk, mert nem ennek bejelentette volna azt. a polgármester megértti javaslata gedhetú meg, hogy G képKakuk Ignác: Kevesen vagyunk győzött és megoldotta a kérdést. vilelőtedQielludla és bele• itt. Hallasszuk el ezt a nagy hordAz izgalmas közgyülés este 7 egyezése né~~·-•_•_o_e_••_•_ _ e~jü kérdést és hivjon össze a_6_c_ak_o_c_éc_t_•é_g_et_._ _
l
KARDOS SáNDOR kész ruhái elismerten legjobbak
«•
dús választék, meglep6 olcsó árak. C•
-·-Boi •aa
HEVESVARMEGVE ll
::~:~e:,~~u~v~!d;!~~~:~;!
IIIIIÚ;
HIR EK.
;::
ért~ támogatást érdemelt volna az cEger• tOl is. Merl tessék elhinni,
Felkértek benünket az alábbiak közlésére:
Eger, 193o. junius 22. _ Az urnapl kOrmenet. Ur-
sz:~,~~~E~~i~~kuj::gn 'ig:~a: ~~-~ ~:::ve~. ~~;~let:s~rte~~~~ö~ ~~~
napján
naki'• cimü cikkében, ckulturbotnánynak• bélyegezi azt az állapo-
jó polgára szegény hazánknak és
város
katholikus
városunknak mint a tisztell cikkiró
közelében kisebb sertéshizlaló telepe van és ezzel kapcsolatban olyan hangon foglalkozik csekély szemé\yemmel, hogy azt szó nélkül nem hagyhatom és kénytelen vagyok az ellenem és képviselőtársaim ellen intézett, szakatlan izlésü, személyeskedlltámadást a leghatározattaban visszaurasitani. Ebben a kiszinezett •ku\turbotrányban• mindössze annyi az igaz, hogy a városházán általam is
nagymesternekgunyol. Bármennyirc sérteget és gunyol becsületes eljárásomért az •EGER• cikkiróia, nem veszitem el •sem munkakedvemet sem kedélyemet és igf'nis büs~kén hirdetem és kivánom, hogy nunden t'f!rihJzb.m legalább egy lu::vtt d,,znó legye/l, mint u jólét hifllclt!jc. Tudom, hogy az ismeretlen cikkiró ~r szerény személyemet ~épszerutle~né óhajtotta tenni. de Sikertelen st1lus ~yakorlata éppen e_nnek ellenk:ző-
A iényes ünnepi körmenetel az Oltáriszentséggel Szmrusdn_vi Lajos
~~k ~o~a~~~k u~~~b::"'::m:=~~~ ~;Íe;::r~:~~:~~ ~~;e~ér::i~~:;;rÖ
társa vagyok S~ajlaina_k. _Ka~uk l~nác és S1~ler ]ano_s v=uos1 _Me~vtselO társ~1mmal kertem az 11\eteke~ város1 hatóságo~, h~gy ~e szuntessék meg a kts hizlalda!, ameiy modernül_ és higie~ikusan van berendezve es az ovodas gyer· mekek egészségél nem veszélyezleth~li: továbbá _az üz~~ beliltás~ ~~atlamak . egZ1sztencta]át ten~e tonkre, pedtg ez a szorgalmas es becsületes egri iparos az állami ól az 0. k. H. utján kapott kölcsön pénzen hizlalja sertéseit és pedig olyan szép sikerrel, hogy máris jelentékeny olcsóságot idézell elő az egri sertéshus és ZSir-piacon MeggyőződésbOI kértük a hatóságtól a telep további engedélyezését, mert a mai sulyos gazdasági helyzetben elő kell segiteni polgártársaink gazdasági érdekeit. Ez köte· Jesség és közérdek Az orvosi véle· mény természelesen a hizlalda beszüntetése mellett szól. De ha az orvosi véleményt az egész vá-
Eger
kéményseprő valaki, IPhet ol}•an ~éöszz~"!!g~n~:~~~V~~zg:~:!~~~~::~~
üzleti orrnak vagy a kulturális orr-
képviselt Mak\ári negyedben egy érdekelt feljelentésére az els6 foku hatóság betillotta Szajlai Sándor hentes sertéshizlaló telepét azon a eimen, hogy az közel fekszik az ovadához és igy káros hatással van a gyermekek egészségére. Én aki ebben az ügyben nem annyira üzlellársa mint inkább csak segitO
1930. junius 22.
l
dr. egri érsek vezelle. Hcdry Lírille
~~nfői~~:znm!:Y~:~~;;sci"~~(~'~::lis~ méltóságos menetben a hivek élén. A honvéd helyőrség tiszlikara Hcdry /Jda tábornok és Kell/ Rc::s,j ew.?des ezredparancsnok vezetésével teljes katonai diszben vettek részt a körmene:ten. A liomtnu:~s:;: c...wké.,;:cwpJt kis CsPrkészágyujából diszlövéseket adott Je, igy pótolta a régi katani diszlövéseket. -
Az egri Izr. t1116regylet Deikotthon megnyltiea. Hogy a tanuló ifjuság nycmasztó helyzelén könnyitsünk, az uj lanévre berendezünk, egyelOre 6 közép iskolai tanuló részére egy •Deák· otthont•, hol lakást és teljes ellátást nyernek egész éven át. Felvétetnell felekezeti külömbség nélkül középiskolai, polgári, kereskedelmi és lanitóképző növendékt>k. Feltételek és bl5vcbb információ megtudható ÖZI'. Rothsritild Arnlin11r egyleli elnöknél d. e. 8-9 vagy délután 4-5-ig, julius hó 15-ig. Egyszersmind az egylet tápintézetében ingyenes ebédre való !eivé· teJre is julius 15-ig kell folyamodni. -
tialilolás. Részvéllel érte-
- Hangvtrs<'ny a Széchenylten. Sulllll:'l't Adrienn!' okl. Z(netan.írnó,
zonqoramüvésznő
hangversl·nyének~:o.;nó
és
tis FarAtn
Katú heqrdtimüvésznó minden este
Jél érte el, mert t1szt_es pol_gar~k ~~:.1i~ng~é:;~:l~=~~:~kys~~~~~7~i=~; 9 órai kc<'dettl'l hangversC'nyeznek ~ratuláltak nekem_ a c~k~ u_tan ~s1 a1 egri Széchdést' ~ ~a~y, az ezred vo. t parancs~~ oka kes lesz a •Miss Madike• válaszábbá b .. 1 1 á i Kép i IS telen volt Budapestró!, a kovettás, a 2-6 éves kislán\'Ok sorai~~~őknek ana;;~~; ;:e~~;cssülés:t; i kező üdvözlő sorok érkeztek: ból és a gyermek szavaló verseny. Azt pedig, hogy hol van az igazság, l •Bécs, V..'eghuber vendég ló !930 BelÉpődíj l pcngó, gyermekeknek E . K.. -· é é k d .. té l junius 4. A mdi Srind,,r és HtlsA;:I' Ala '127., 28. és 29.-én a nagyhatásu . 50 fillér. Kérem sz1ves pártfogá- tldr lóhadnagyok révérl. Miq Jzonban Bitskey mint f.worit indul a három km-cs foly;m1bajnok~ágban, gos filmszinházában. ul 77. addig Papp-Köllén}·esdi a modern 1
1
CJ
Zo
-
Sport.
:::~á~~'%~~:"::~~n ésa u~;,~~;;j ~:~~,;~::!:~:,~:;~:·~~;;~~~~b:~ :g~:~;;:,~;~:,:;,,E,~s"/:,:"~~,'"J,~~~~~~
lnditó okokból erOszakosan telpiszkált esetben, akkor Egerben lega/Ubb harminc udvaron - mégpedig nem a külvárosi Maklári-negyedben, hanem a város kell6s közepén kellene mtg az egésZ!>igügyi hatósJgnak ~rlistelepeket betiltani, Nem nézhettük nyugocltan mi városi kép11ise!6k, hogy egy tisz-
~eas:~~~é:~~~::~:;~t ~á::!o~~~1:;: ~~~~~ :r;:!'~~~~~!;i~~r~ ~r:n~~a~!~~ ! ~~~~: ~~~~~~c~tá~;d~~: ~esnte~;:1~1r~~
sége és gyülö\ködése folytán meg-
Szántó Mór és Tsa
Fönzlet: MISKOLCZ. Fióktelep ei: Eger, Oyt\ngyOt, Kecskemét, S:~tordljdujhely, Debrecc-a, Ardtl.
EGER,
Munkb öltönyó'l ujat nabadalmunk, Pretori., ti~ Diadal vedjaggylll all•tva. · Külön mirltik utan!_ osd~t_~_.·--~"!..~~ab~!._~~
férfi, fiu- é• gyermekruha üzlete
Dr. KÁllA. Y ZOlTÁN UCCA.
15.
Raktárainkban állandóan nJ~V válaslték férfi, hu t's !Wt'rmeköltö· nyök, kab.ítok, idöltók és bundák. Kocsis l's inas ö:tünyök
1 930. junius 22.
pentatlonban (300 m uszás, lovaglás, pisztolylövés, epéevlvás és 4 km-es mezei futás) nehéz feladat el~tt áll. Annyi azonban bizonyos, hogy - ismerve kiváló képességeit - Papp-Kökényesdi is egész elől fog végezni, s~t ha jól lesz diszponálva, győzhet is.
lz egrilabdarogO sport vluzaeséséaek okat Lapunk az események hU krónikása ohajiván lenni, a sporital a kullura ezen, ujabban nagy jelentőséget szerzett hajtásának helyi megnyilvánulásaival is akar foglalkozni. De nemcsak az eredmények sablonos leközlésével ohajt eme kötelességének eleget tenni, hanem elsősorban keresni és fellárni szeretné mindazon okokat, melyek az egri sportélet - valljuk meg siralmas voltának okozói. Most különösen az egri sportra igazán nt!m hizelgő, azon szomoru ténnyel kell mindjárt bevezetőnk ben foglalkoznunk, hogy a MESE városunk sok dicsőséget szerzelt sportegyesületének labdarugó csapata a bajnoki küzdelmek első osztályából rövid egy évi csillogá~ után vissza esik a második osztály nivósnak alig mondható szürkeségébe. Ha e szomoru ténynek okát keres~ük, nem is egyet, de . , . sokat is találunk. Itt Egerben ugyanis nem akarják azt észre venni, hogy a Mai kor tulhajtott emberének szórakozásra, izgalmakra v<m szüksége és ezeket oks6n és érdekes formában csak a sport pályákon találja meg. És, ha nem is mindig szemel gyönyörködtető a sportnak az eQyszerü embert leginkább lenyügöziS fajtája: a la.bdarugás, azt mégis mindenkinek el kell ismerni!:' hogy egy mtrkózést végignézni egészsi'ogesebb szórakozás, mint a vasárnap délutánokat a kocsmák borgőzös leveg3jében tölteni, vagy a klubbok, k;ivéházak, füstös melegében élvezni a kártyajárás néha nem is olcsó, néha nem is veszélytelen izgalmát. A labdarugás egy - legtöbbször ártatlan tömegszórakozás, melyet az arra hivatot:aknak támogaini kellene, mint más városokban is teszik. Mindcn sport, igy a labdarugás is, lokálpatriotákal nevel ami első lépés ahhoz, hogy az internacionális gondolkozás ne tudjon lészket verni ezekben az egyszerabb szivekbcn. Ez azonban nemcsak a nagy tömegü néző seregre ál,, de még inkább áll magukra ;~ sportolókra, mert igazi sporteredményeket elért csapatok tagjai, ha magyarok, nem tudnak soha nemzetközlek lenni. Bár ezek csak kiragadott előnyös oldalai e népszerü tömegsportnak el nem vitathatók, mégis városunk pár labdarugó egyesületének támogatás hiján a szegénység gondokkal terhelt utján kell vergődnie.
HEVESVARMEGYE
Viláomórkol
Jlétesllszt l
Elsö Töröbzontmlklósl
Gőzmalom
Vilógmórlm! R. T.
lerillll: Eger, Jókai Mór ucca ·:· JeltilD US. De nem csak ez a baj, a sportolót kevés helyen nézik jó szemme!, sok helyt nem ·tartják megbizható munkaerőnek, pedig a nagy átlag hiiogástalan, kiváló munkás, mert a sport komoly müvelése az éjjelezés, a kártyaforgatás meg a kocsma látogatás káros szenvedé· lyeivel nem egyeztethető össze. Hogy a sportolók közölt is akad néha álsportoló, azon a mai hamis világban igazán nem lehet csodálkozni, de hogy ezeken az •álsportsman•eken át itéljék meg a labdarugó illetve a sportoló társadalmal ez ellen fel kell emelnünk tiltakozÓ szavunkat. Ott, ahol a labdarugósport jó oldalait, jelentöségét észre nem veszik, ahol a támogatás elmarad, ahol a sport üzése hátrányt jelent, elérhetók ugyan pillanatnyi sikerek. de el nem kerülhető a második osztálr sivár szürkesége Hogy azonban ez a csunya zuhanás a m.isodik osztályba megtörténik, annak nem csak a fennebb lelsorolt okai vannak. A MESE együttesébe ugyanis ez utóbbi idő ben valami nem egészen jó szellem iurla be mag.it. A j.itékosok elielejtettek szivvel küzdeni, valahogy megfeledkeztek a sárga-kék zászló becsületéról és egyre többször állotlak ki készületlenül a porondra. Ez elóttünk érthetetlen dolog, mert ez oly csapatoknál szokol előfor dulni, ahol kevés az !,Jtellektuel elem, már pedig ez a MESE-re nem mondható. Hogy lelkesedéssel és szivvel mire lehet menni, épen/ Sátoraljaujhely liatal diákokból álló csapata (ott ez is lehetséges!) a Sac mut.11ta meg, mikor kiverte a Mt:SE t az első osztályból. Azok a fiuk nem tetszelegtek maguknak avval, hogy ők tudnak játszani, de komolyan tr~ n ingeztek és a küzde!embe k0s2ültcn, k"ménv szivvel ment~k. nem ugy mmt ami fi<~ink, akik komoly tréninget nem folytatnak s már az első 20-25 perc után mindcn komoly mérközé!ien késten vannak a szivükkel, az erejükkel és c mellett érzékenyek
l
6 fillér. • A1 elsll uó k6dr bilillllll 12 llllér,
K1ualh·t6r 3. uim alatt levll hi11rn jutinvo' áron etad6. flKher Adot!. Alllalml vagv 41land6 alkalmazbt ke~~·:~á~~~:!!,:::~~ 1~6 ~'~ia~~~~:.ileU5U
nos oldalai. A MESE-ben pedig valamelyik vasmarku ur vegye kezébe a rendcsinálást (Hej! Egy tréner de jó volna!), mert minl beköszöntőnkben állitjuk, hogy jól készült, jól vezetett, jó szellemU, féltékeny, hiu és lelkesedésre, szivve\ való küzdésre nem képes tag jaitól megszitált csapatjuk nem a második osztályra de sokkal nagyobbra hivatoll. '
Apróhirdetések.-
Mindl"n .ró
Oz!ethelyll61, tágas, kitil.no5 helyen, a viiros legforgalmaaabb utdjilban kiadó. KiilönOaen ;dka\maa nagyobb lllvirosi villalat vagy gv6r egri fiókjának VIIT larakat6nak, Cim a kiadóban. JOme1Jeteaéaú hOlgyekel éa urakat l magas jutalék álal4nf mel\en alkat mazunk. Aliniatokat •Életblzlotlló• jei1b
------·-S;::P.;;"_;;10_;;10_;;'·-
gére a kiadóba kérilnk. Arany h ezütl pénznemeket a legmaguabb napl áron veazek. Deutsch bank· il.zlet. Dr. KilUav ucca. Erneteti uccal butorozott lak61 ••!IT szobilk kiadók. Clm a kladóban.
Szerkesztésért és kiadásért felelős:': KELEMEN ANDOR.
------~--
3r6gépek
T •nu ló
hb egT öt él egT hal nobili,· további e11y leüiOn nob.b lakilual, 120 O·ólu kerttel b nB!IT gondozott udvar· ral eladó. VIlla a Ddk Ferenc utc!n ked11ezll fizetési leliételekkel eladó. Kovilta Ingat· lanforgalmi Iroda E11er, Ballana Bilini 4. sz.
bélyegzök zomAnctiblik
!usztignál E O E R,
TELEFON' 30.
H.trom uobb, kétszer két é1 k't· azer e11y szobb lakiiból .tll6 bérhb, a .. ároa leguebb helyén, - tizenhetel alapon 2000 P bériövedelernmel- 14000 P·ért eladó. Megblzott: Kováls ln11allan• forgalmi iroda Eger.
légszokrényok, f&lJI&II· gépek, potróleum lÓZ· fözők,
alpakkR·el'ÖeRz·
kllzök éo mlnden ház· tartai~r~t
ellikell
kihinll rnlnlldtben.jul,nyos árban
Hoff111•nn
Belvirosban három szobb, kiHbb iifletnek is alkalma• sarokhib 2~ P-ért eladó. Megbizoli Ko11á11 lngallanlorgal!lll iroda Eger. Delvilrol k&zepén négy szoba, liirdll és cseléd szoba, kiilön egy szoba konv· h.b (adómentes) lakh, nagy azuterén üveg szaletli, 2000 hektót beloliadó bor h.h:as plncébtll 611ó ház 16000 P. l(ová.. Sándor Ingatlan irodilla Eger, Balalla Billnt-u l. u.
Ern6t~61
KtiiiT Zoltln ucc:a 17. VoU••o•l•lep lrod'li•·•ln•mbu
Ung Núndor EGER
Vllrlhkereezttat 300 lépéa11yirP 4 H egT negyed hold nllltl, nagy kl5kunyhóval 5000 P-o!rt eladó. Megbizoli Kodhl lngallanlorgalml Iroda !!ger.
Szworényi ut 8.
•
Vizmentes ponyva és zsák gyári raktára és kölcsönzése. -:· Saját termésü borok kicsinyben és nagyban
felvitetik a Széchrnyiben.
Eger le111zebb hrlyin Deák ferenc-u
ujak és kevesel használtak
•
l
.•
Ama. torfényképé~zetl cikkek, r'dlók, DIOtor~t"rekpáralllatr~s zell: autógumik (1.8 aeoumulatorok
LUSZT l ' H
á
J
L
Egerben. -:- Telefon ao.
::r;;.~k~s;~~~ ~g:rif~j~g~~;,!~i ~~ l ~''::::::~:::::::::::::::::'._~~~~~~~~~~~~~
~~1,'o:o~~s;, ~ó~~:;~~,::~m·l~~:: /IFJ. HERING JANOS lakatos •• gépjavitó mühelya Autog6a hegge•zt•• 6e •••••
dell játékosok nélkülózhetetlcnnek
~:~'!k v::~~j(~~-rö~.z d:á;z i~~~~~ EGER, De•k Ferena•uta• 41. • Telefon••~ .... 41. sület
labdarugó-szakosztályának
""~~' ,~:,:·;~~~~.~~": :'",áj~át
10 • vább, bár még sokat lehetne mondani, csak leszögezzük, hogy a fent felsorolt állapotokon változtaini
~.~~é:'~~~~~~;:;',",';::~~~,,~~~';:
l
Ujlak i 4\s Köbány11i 2á3·&8 t~töcserép 6p01elf• 6• 6pilkea6ai ••w•aok legolesóbb árhan és kedvező nzetésl feltételek melleH beszerezhet6k a
:·:
Fakaraskadelmi ás Faipari Vállalatnál
~~~~;~e~P~~~s;:kisb:a~~~~ ah~~~: •·---E:::.!g:.:•:.;·r~,_.:Y:.;b:.:"r:.;ö:.:•:..:m:..::.•:..rI;:.:Y:..._.:U.:;C.:;c.:•....;:li::.7·;....._ _•
,---···--·-·-----... Kienle György STE l N ER HEVESVARMEGYE
8Zobr•sz és llöfaragómeMICr EGER
--1
E
ger De•ll Fer•noz uco• 41 legrégibb + bor· és sör-
l ~~~é~~.~!~~~~~~ .
l
1930. junius 22
Szobrok, sírkövek, épületmunkák bel· és k ü If ö l d i kövekből művészies kivitelben.
Férfi, női és gyermek-fürdőruhók o legnogyobb válosztékbon szenISI ISI zoiciós olcsó árokkal. ISI ISI
l L--···---······--········. ················
~ű~~~~z~~~~~~:~z~:~:11
1
-1
o
...., C
1'1•
:a
ALAPITASI tV 1885.
dijtalan;l szolgál.
ftiC!!IÓ
1'1
fl)
nagykereskedése
árak!
TELEFOR
,.,
1&8
::111:
~=-i.;d;;.";emÜé;itk;;ésll ~s==========-rURuL~;;;a=•all
l
l
átalakítást és latnrozáMI vállal,
tervezést., becsléHt, •zakértöi vélemén)t
~
U
eszközöl
m~lt.ányoHBII
kedvező fizetolMi
z a' sz 8 ,
('H
feltétek mellott
el a
épitÖmlStir
Et:ER, GRÓHJIY S~HDOR UCCA 3. SZIÍM.
H R
l
l
11
EE
~ "l"
Magyar Országos Biztosiló Intézet R~s7vénylá.rsas.1!;!
feltételek me ll ett köt: R élet-, nép- és tokarék, ll tűz-, belöré•, bole,et, jég, uavotonági, lll auló, üveg, gorredöny db. biztosilá•okot. előnyös
U IR
Hevesmegyei ••
lőügynökségi irodájál
h•gközelo•bh mlll(ll)'itja
Telelon: 32. n ~~~-~~~-~~~:::::.:::==:~:=.o 1111 Nyomatoll a Dobó lstv.in Ny-;~da- Rfnvt!nytáru~ig;;-ál, f.gerben.
Egerben. • •
~~~ Nyomdai;.ugató Ulw N~ndor.
IlU
