Policisté odhalili tři varny pervitinu

Koaliční dohoda v Třinci je podepsána

Michal David vyprodal novou Werk Arenu

Oceláři dominují statistikám extraligy

Město povedou Osobnosti pro

„Mejdan“ přilákal tisíce lidí

Markantní je zejména zlepšení

Třinec, KDU-ČSL a TOP 09 str. 3

všech věkových kategorií str. 7

v obranné činnosti str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 22 . října 2014 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 66 | číslo 43

cena 8 Kč

Policisté odhalili tři varny pervitinu

Region Skupinu výrobců a prodejců drog se podařilo rozkrýt několikaměsíční intenzivní prací třineckým kriminalistům. Trestnímu stíhání čelí tři muži z našeho regionu, z nichž každý měl varnu pervitinu. Kriminalisté nevylučují, že počet obviněných se ještě rozšíří.

Kriminalisté zajistili věci sloužící k výrobě drogy. „Třem osobám bylo sděleno obvinění pro trestný čin nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Za uvedenou trestnou činnost jim hrozí trest odnětí svobody až na 5 let,“ uvedl šéf třineckých kriminalistů Zbyhněv Nowok. Obvinění muži jsou ve věku 23, 25 a 28 let. Každý z nich měl už dříve s porušováním zákona nějakou zkušenost. Při domovních prohlídkách a prohlídkách dalších prostor policisté objevili tři varny. „Kriminalistům se podařilo zajistit

Foto: Policie ČR Třinec

prostředky potřebné k výrobě pervitinu, omamné a psychotropní látky jakož i finanční prostředky pocházející z této trestné činnosti,“ sdělil Nowok. Obvinění muži v průběhu letošního roku pervitin (metamfetamin) vyráběli pomocí chemikálií z léků obsahujících pseudoefedrin. Drogu následně prodávali narkomanům v Třinci a okolí. Gram pervitinu na černém trhu stojí kolem 1000 korun. Na kolik si obvinění muži prodejem drog přišli, policie zatím nechce sdělit. Kriminalisté totiž pokračují v šetření trestné

činnosti v souvislosti s rozkrytím této skupiny, prověřují další osoby, dělají se chemické expertízy. „Nevylučuji, že ještě přibydou další obvinění,“ řekl šéf třineckých kriminalistů. Drogová scéna jako by byla nekonečná. Letos se kriminalistům z týmu Toxi podařilo usvědčit celkem už 12 lidí na Třinecku a 9 osob na Jablunkovsku, proti kterým bylo zahájeno trestní stíhání pro výrobu nebo distribuci omamných a psychotropních látek. „V dalších případech probíhá prověřování a dokumentování této trestné činnosti,“ doplnil Nowok. Moravskoslezští policisté odhalili od ledna do září v celém kraji 22 varen omamných a psychotropních látek. Šéf třineckých kriminalistů poukázal, že drogová kriminalita velmi často úzce souvisí s majetkovou nebo násilnou trestnou činností. Narkomani si prostředky na obstarání drog pořizují krádežemi, loupežemi, podvody apod. „Z opačného pohledu – nemalé procento pachatelů zejména majetkové nebo násilné trestné činnosti jedná pod vlivem omamných a psychotropních látek,“ do(ab) dal Zbyhněv Nowok.

Na Čornovském vznikl parčík Vendryně Stovky hodin dobrovolnické práce přinesly úspěch. Z dosti nevzhledného místa v centru Vendryně u nádraží se po roce práce vyklubal úhledný parčík s bludištěm. Slavnostně otevřen bude 28. října ve 14 hodin. „Konečně se blížíme ke zdárnému konci. Po různých nezdarech, po nepřízních počasí, leckdy se zklamáním, že někteří lidé nebyli až tak společensky zodpovědní, se dostáváme pomalu a jistě do finále,“ řekl koordinátor projektu Milan Zakřevský. Ten je zároveň

43

71213 281005

předsedou sdružení Klub zábavy a sportu Záolší, které se do realizace projektu Dětem pro radost, dospělým k odpočinku pustilo. Pomáhali i členové dalších místních sdružení a obyvatelé obce. A protože je ještě třeba hodně drobností dodělat, i

tento týden až do neděle jsou dobrovolníci zváni k brigádám. Nicméně už teď lze říci, že centrum obce má za sebou úspěšnou proměnu, dokonce s raritou. Vysázený labyrint čili bludiště kromě Vendryně v (ikz) regionu ztěží najdete.

Vladimír Dlouhý s uznáním o TŽ TŽ Čerstvý (od letošního května) prezident Hospodářské komory ČR Vladimír Dlouhý zavítal v pondělí, v doprovodu předsedy Krajské hospodářské komory MSK Jana Březiny, na krátkou pracovní návštěvu Třineckých železáren. Zajímal se především o modernizační a ekologické investice, které v TŽ v současné době probíhají. Ve společnosti generálního ředitele Jana Czudka proto zamířili přímo z brány na KDT, která je ve zkušebním provozu po právě dokončené modernizaci. V průběhu hodinové návštěvy si stihl prohlédnout i dokončované zušlechťovací linky a vyslechnout od Jana Czudka informace o dalších probíhajících investičních akcích. Ještě před odjezdem vyjádřil generálnímu řediteli svůj neskrývaný obdiv nad tím, co TŽ pro svůj další rozvoj a budoucnost dělají. (jw) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 22. října – 28. října 2014

Z r eg i o n u

Centrum Mostů čekají velké změny

Mosty u Jablunkova Přibližme se k sobě. Kdo a ke komu? Jedna obec ke druhé. Přesněji řečeno Mosty u Jablunkova k polské Wegierskiej Górce. Hodlají to udělat v rámci přeshraničního projektu, který se zabývá studií revitalizace centra obce. Dana HOlubcová

„V obci se koná poměrně velké množství společenských akcí, v letních a podzimních měsících se odehrávají i venku. Jsou na ně zváni kromě místních občanů také hosté z partnerských obcí z Polska a Slovenska. A ačkoliv pro-

Centrum obce změní díky projektu.

storu pro postavení zapůjčeného pódia či provizorního posezení pro diváky je tu relativně dost, vystupující i návštěvníci by si zasloužili příjemnější a komfortnější místo včetně technického zázemí,“ podotkl mostecký zastupitel Marian Martynek, který je zároveň také členem komise pro revitalizaci centra obce. Žádost o dotaci na projekt byla schválena a v červenci loňského roku i podepsána smlouva o financování. To by mělo být z 85 procent pokryto z prostředků Evropské unie ( jedná se zhruba o osm tisíc Eur) a 15 procent by šlo z obecní pokladny. Partneři se v rámci příprav projektu dohodli vypracovat studii centra obce, která bude řešit chybějící články a zároveň zlepší podmínky pro konání akcí. Tuto studii vypracovávaly dva týmy architektů, jedni z Prahy a druzí z Brna. „Nám se více líbila práce brněnského mladého týmu, ale na veřejných stránkách obce jsou vy-

staveny i práce pražské skupiny,“ doplnil Martynek. Studie se nesoustředí pouze na přímé centrum obce, tedy prostor vymezený zhruba budovou obecního úřadu, dřevěnkou na Fojtství a domem PZKO, ale zasahuje na jedné straně až k poště a na straně druhé ke staré škole, sokolovně, vlakovému nádraží a dokonce ke hřbitovu, koupališti a základní škole. „Projekt je tak vlastně rozdělen do pěti etap, jejichž výhodou je, že každá z nich může být řešena samostatně a zároveň je spojena jednotlivými prvky, jakými jsou například charakter staveb, použitý materiál a podobně,“ uvedl Marian Martynek. Podaří-li se projekt uskutečnit, pak se bude moci obec pochlubit novým centrem s potřebným zázemím a sítí cest. Součástí pak budou i hřiště a v celé lokalitě vznikne infrastruktura pro sportovní a kulturní vyžití i pro další volnočasové a rekreační aktivity.

Trestných činů je méně, krádeží nikoliv Třinec Pozitivní pokles všech trestných skutků zaznamenali v poslední době třinečtí policisté. Co naopak muže zákona trápí, to jsou neustálé krádeže všeho druhu, zejména jízdních kol, ať už uložených ve sklepních kójích či zaparkovaných v terénu. „Jsme rádi, když můžeme konstatovat, že v porovnání s loňským rokem ubývá trestných činů, ačkoliv je to pokles pouze mírný,“ konstatoval šéf třineckých policistů Martin Sliž. Tento fakt bývá spojován i se skutečností, že většina pachatelů a recidivistů propuštěných při prezidentské amnestii, která vyvolala spoustu kontroverzních názorů, byla již dodána zpět do věznic. „Důvo-

dem mírně klesající kriminality je bezesporu i změna zaměření současných pachatelů. Zatímco násilná trestná činnost nestoupá, oproti 62 případům vloni, z nichž byli odhaleni v našem teritoriu pachatelé 34 skutků, v letošním roce byli odhaleni pachatelé u 47 případů z celkových 61. Zároveň se snížil i počet krádeží vloupáním všeho druhu o zhruba 60 případů. Pozitivní je, že došlo i k potlačení případů vloupání do rodinných domů a krádeží motorových vozidel, byť se občas takový objeví. Svůj podíl na tom má lepší zabezpečení firem či organizací, a to buď zkvalitněním zabezpečovacích technologií, popřípadě častějším využíváním bezpeč-

nostních agentur. A také občané jsou dnes občas daleko všímavější k tomu, co se v jejich okolí děje,“ uvedl Martin Sliž. Přesto mají policisté práce nad hlavu, a to především s poměrně vysokým počtem krádeží běžného charakteru. Oproti loňsku se jedná o nárůst o 48 případů, avšak co se týče zjištění pachatelů, loni v tuto dobu byli dopadeni ve 40, letos již v 62 případech. Patří mezi ně například i krádeže jízdních kol. „Pokud občané budou mít jakékoliv informace vedoucí k dopadení možných pachatelů, pak je uvítáme buď na lince 158, anebo na telefonu třinecké policie 558 339 710,“ uzavřel vedoucí tři(dk) neckých policistů.

Do řeky se vrátili „oceloví“ lipani Třinec Vidět ocelové tělo lipana podhorního tu a tam se blyštící ve vodách Olše je stále vzácnější. Za jeho kritický úbytek mohou predátoři v rolích vyder a volavek, ale nezanedbatelnou roli hrají také kolísavé průtoky. Buď je vody málo, nebo zase moc. Pomoci šupináči, který barvou připomíná ocel, vrátit se zpět do třineckých vod se rozhodli jak jinak než třinečtí Oceláři. Úkolu se zhostil Jirka Polanský a spolu s dalšími spoluhráči v šatně vybral peníze na nákup ryb. „Do třinecké Olše právě za asistence hokejistů HCO Třinec byli dovezeni a vysazeni 20centimetroví „oceloví“ lipani z rybochovného zařízení pod hrází vodárenské nádrže Morávka,“ uvedl hlavní hospodář Libor Kocinec. Dodal, že hokejisté věnovali 800 lipanů, právě tolik, kolik je v Třinci rybářů. Příroda postupně podléhá lidským potřebám. Paradoxně bylo zjištěno výzkumem, že klesá úživnost řek z důvodu budování čističek. Další problém způsobuje hormonální antikoncepce. „Čističky ji neumí odstranit z domácích splašků, a tak se dostává do řek, kde ovlivňuje ryby a jejich možnost reprodukce. Ryby se musí uměle odchovávat na horních úsecích řek a potoků a posléze se vysazují do toků. Samozřejmě toto stojí nemalé peníze. Rybářů ubývá právě kvůli zvyšující se ekonomické náročnosti,“ objasnil Kocinec s tím, že hokejisté právě svým osobním postojem prokázali, že jim příroda není lhostejná. (pm)

Nový vodovod už zásobuje Javorový Třinec Rekonstrukce vodovodního potrubí na Javorový vrch je hotova. Výstavba vodovodu o délce 1300 metrů skončila v termínu, přestože výkopové práce ztěžoval kamenitý terén. Vodovod prošel kolaudací a nové potrubí už plně slouží svému účelu. Nový vodovod na Javorový byl prioritou, jež přispěje k dalšímu rozvoji areálu. Se zvyšujícím se počtem turistů je dostatek pitné vody nutným předpokladem pro vytvoření kvalitního zázemí. Dostatečné množství vody je potřebné rovněž pro požární účely a v zimě pro zasněžování svahu.

Koncept podoby nové sportovní haly je na světě

Vizualizace sportoviště v Hrádku.

Hrádek Když hrádecké zastupitelstvo letos v létě odsouhlasilo koupi objektu bývalého motorestu Boal, počítalo do budoucna i s místem pro výstavbu tělocvičny pro žáky místních škol i veřejnost. Teď už existuje první návrh podle připravované studie. Co se týče podoby plánované stavby víceúčelové sportovní haly, nechali se Hrádečtí inspirovat u své partnerské obce slovenské Radoli. Tam si totiž takovou halu docela nedávno postavili. K výstavbě tělocvičny vede ještě dlouhá cesta. Je nutné změnit územní plán a získat dotace. „Ale chtěli bychom už nyní, při přípravě studie proveditelnosti, aby se

na budoucí podobě stavby podílela veřejnost,“ uvedl starosta Robert Borski. Proto také představil občanům první verzi konceptu tělocvičny na besedě, která se konala 1. října. „Jenže lidí přišlo málo. Bylo jich jenom 14, a z toho ještě několik zastupitelů, kteří už měli o sportovní hale poměrně dost informací,“ podotkl Borski. Navíc nikdo nevznesl ke konceptu žádnou připomínku. Jenže starosta by přesto velmi rád názor veřejnosti znal, a tak schůzku týkající se sportovní haly do konce roku ještě jednou zopakuje. Co se ceny týče, počítá vedení Hrádku s tím, že stavba tělocvičny přijde na 10 až 15 milionů. (dk)

V uplynulých dvou letech bylo na vodovodu provedeno několik provizorních oprav, ale z důvodu praskání potrubí, které bylo mnohde položeno v hloubce pouhých 20 centimetrů pod zemí, bylo třeba přikročit k celkové rekonstrukci a uložit je hlouběji. Na stavu starého potrubí se podepsaly také klimatické podmínky a silné mrazy, které způsobily praskání a netěsnosti, v jejichž důsledku se voda po trati ztrácela. Do celkové rekonstrukce vodovodu včetně nových akumulačních nádrží město investovalo (th) zhruba 5 milionů korun.

Jel rychle, dokonce zběsile Třinec Svou rychlou a zběsilou jízdu nočním městem ukončil teprve 18letý řidič v opěrné zídce přímo na zastávce autobusů. Naštěstí se poblíž místa kolize nacházeli strážníci městské policie. Ti zraněnému mladíkovi, navíc vydatně posilněnému alkoholem, neprodleně poskytli první pomoc. Na místo byla přivolána rychlá záchranná služba, také policie a třinečtí požárníci. Záležitost si k dalšímu šetření převzala policie ČR. (dk)


Z r eg i o n u

3

Region Hladký průběh a rychlý spád mělo koaliční vyjednávání v Třinci. Dohodu pro příští čtyři roky koaliční partneři v pondělí ztvrdili podpisy. Do finiše míří vyjednávání v Jablunkově, naopak v Českém Těšíně po zkušenostech z minulých voleb, které se musely opakovat, s jeho startem vyčkávají.

Hutnické město povedou Osobnosti pro Třinec, TOP 09 a KDU-ČSL Na třinecké radnici koaliční dohodu podepsaly SNK Osobnosti pro Třinec, které ve volbách triumfovalo ziskem 16 mandátů, KDU-ČSL, jíž hlasy voličů přinesly tři křesla v zastupitelstvu, a TOP 09, která získala dva mandáty. V 33členném nejvyšším orgánu města tak koalice bude mít pohodlnou, prakticky neotřesitelnou většinu 21 křesel. Osobnosti pro Třinec, křesťanští demokraté a TOP 09 spolupracovali v Třinci i v uplynulém volebním období. Zvolení zastupitelé uvedených stran se v souladu s koaliční dohodou domluvili, že po schválení zastupitelstvem zasedne ve funkci starosty opět Věra Palkovská, místostarostou znovu bude Ivo Kaleta (oba SNK Osobnosti pro Třinec), křeslo dalšího uvolněného místostarosty bude patřit Michaelu Trojkovi (KDU-ČSL) a post neuvolněného místostarosty obsadí Radim Kozlovský (SNK Osobnosti pro Třinec). V gesci starostky zů-

stanou investice a nově přibude doprava, Ivo Kaleta bude jako dosud dohlížet na odbor ekonomický a správu majetku města, Michael Trojka bude mít na starosti životní prostředí, školství, kulturu a tělovýchovu a Radim Kozlovský sociální věci. V jedenáctičlenné radě města zasedne osm kandidátů SNK Osobnosti pro Třinec, TOP 09 bude mít dvě křesla a KDU-ČSL jedno. „Základním cílem uzavření této koaliční dohody je především kontinuita realizovaných programů a záměrů rozvoje města a stabilita orgánů města pro nadcházející volební období 2014 – 2018. Spolupráce s koaličními partnery se za uplynulé roky osvědčila a panuje mezi námi vzájemná důvěra, což je pro další práci pro město velmi důležité. Navíc bude rada města profesně i věkově velmi rozmanitá, což považujeme za velké plus, které může být jen ku prospěchu města,“ uvedla starostka Věra Palkovská.

Navržené kandidáty do orgánů města bude schvalovat zastupitelstvo Třince na zasedání, které se uskuteční v průběhu listopadu. V Českém Těšíně datem, které koaliční jednání spustí, je pátek 24. října, což je termín, do kterého lze výsledek komunálních voleb napadnout. Třineckému hutníku to potvrdili současný starosta Vít Slováček (KDU-ČSL) a místostarosta Stanislav Folwarczny (ODS), který dodal: „Poučili jsme se z předchozích voleb, které se musely opakovat, a vše tehdy trvalo čtyři měsíce. Takže teď o případné koalici začneme jednat nejdříve v pátek.“ Českotěšínské zastupitelstvo čítá 27 míst. Vítězem voleb s 9 mandáty se stala KDU-ČSL. ODS získala 4 křesla. Zda ke koalici bude přizván i další dosavadní koaliční partner – ČSSD (6 mandátů), či někdo jiný, se ukáže již brzy. Může se také stát, že většinovou koalici sestaví ČSSD, pokud se dohodne s KSČM (3), Nestraníky (3) a Nezávislými (2).

Dobrá zpráva: Práce je více Region Rostoucí ekonomika začíná oživovat pracovní trh. Pracovních příležitostí přibylo a nezaměstnaných je méně. Ačkoli obvykle se v září řady lidí bez práce kvůli přílivu absolventů škol prodlužují, letos se zkrátily. Meziměsíčně i v meziročním srovnání. První poprázdninový měsíc se počet nezaměstnaných v kraji snížil o 285 na 83 301. Oproti stavu před rokem je nyní nezaměstnaných v kraji o 1 679 méně. Na úřadech práce se přitom přihlásilo více lidí, ale zřetelněji více jich registry opustilo díky tomu, že našli zaměstnání. Ve frýdecko-místeckém okrese úřad práce koncem září evidoval 10 174 nezaměstnaných, to je o 150 méně než v srpnu a o 354 méně než před rokem.

„Také u nás je vidět oživení ve zvyšujícím se počtu volných míst. Zaměstnavatelé už nemají takovou obavu nabírat nové zaměstnance. I přes příchod čerstvých absolventů škol došlo k poklesu počtu evidovaných uchazečů,“ sdělila vedoucí třineckého pracoviště úřadu práce Olga Sikorová. Zatímco před rokem na Třinecku a Jablunkovsku práci hledalo 3 311 uchazečů o zaměstnání, letos koncem září jich bylo 3 178. Z toho 2 335 s trvalým bydlištěm na Třinecku a 843 na Jablunkovsku. Nezaměstnanost klesla meziměsíčně o desetinu procenta – na Třinecku činí 6,1 a na Jablunkovsku 5,2 procenta. A je zřetelně nižší než okresní (6,9 proc.), výrazně nižší než krajská (9,7 proc.) a přímo kontrastující se sousedním

karvinským okresem (12,2 proc.). Poptávka firem po nových zaměstnancích vzrostla. V kraji je v databázích úřadu práce 5 300 volných míst, bezmála o 500 více než v srpnu a o 2 tisíce více než před rokem. Ve frýdecko-místeckém okrese si uchazeči mohou vybírat z bezmála 900 pracovních příležitostí, o 208 více než před rokem. „Zdá se, že situace na trhu práce se zlepšila. I když osob, které se minulý měsíc přihlásily do evidence, bylo víc, více se jich díky větší poptávce zaměstnavatelů uplatní. To platí i o absolventech škol, kteří jsou lépe informováni o situaci a aktivnější při hledání práce. Více jich nalézá uplatnění, než by se přihlásili do evidence,“ shrnul ředitel úřadu práce ve Frýdku-Míst(ab) ku Vladimír Patáčik.

Už mohou začít kompostovat Hrádek Dlouho očekávané kompostéry pro občany několika obcí v regionu konečně dorazily. Starostové o ně před časem žádali v

rámci nabízené dotace z prostředků Moravskoslezského kraje. „Kompostéry dorazily ve středu 8. října a o den později jsme je

Kompostéry dorazily. Teď už putují do domácností.

Foto: OÚ Hrádek

začali distribuovat. Vydali jsme pokyny k odběru. Každý zájemce si musí kompostér vyzvednout osobně, neboť je nutné podepsat smlouvu,“ uvedl starosta Robert Borski. Protože obec má informační systém pro komunikaci s občany na vysoké úrovni, mohou lidé sledovat vše jak na internetových stránkách samotného Hrádku, tak také prostřednictvím zpráv ve svých mobilních telefonech. „Kompostéry budou dodány jenom těm občanům, kteří o ně na jaře projevili zájem vyplněním poptávkového lístku. Celkem se přihlásilo 260 rodin,“ doplnil sta(dk) rosta Robert Borski.

Podpis koaliční dohody v Třinci: na snímku zleva Jana Kantorová, Věra Palkovská a Michael Trojka. V Jablunkově by úplně jasno mělo být tento pátek, nicméně už teď je zřejmé, že ČSSD, která získala šest mandátů v 21členném zastupitelstvu, nebude mít křeslo starosty ani místostarosty. „Pět stran se proti ČSSD spojilo, tedy SNK – Jablunkov 2014 (4 mandáty), KDU-ČSL (4), ANO 2011 (3), ODS (2) a Soužití-Wspólnota

(1 mandát), a utvořily tu nejširší koalici, jaká byla možná,“ uvedl dosavadní místostarosta Petr Gawlas (ČSSD). Post starosty podle dosavadních výsledků jednání nejspíše připadne Jiřímu Hamrozimu z KDU-ČSL a místostarostou se možná stane po čtyřleté přestávce opět Stanislav Jakus z (ab, ikz, dk) SNK.

Narozeninový dárek vzal mladíkovi život Ostrava V tragédii se změnila oslava narozenin 19letého mladíka. Jako dárek dostal pervitin a poprvé v životě drogu vyzkoušel. Týž večer a ještě i další den s kamarády dávku zopakoval. Když pak přišel domů, dostal otok mozku a udělalo se mu špatně. Další den ho rodina našla mrtvého. „Znalec zjistil, že smrt nastala v příčinné souvislosti s aplikací pervitinu,“ uvedla mluvčí moravskoslezské policie Gabriela Holčáková. Tragédie se stala letos v dubnu. Místo události policie, která o případu informovala minulý pátek, s ohledem na příbuzné, neupřesnila. Zřejmé je jen, že to bylo v Moravskoslezském kraji. Kriminalisté v souvislosti s pří-

padem obvinili tři osoby ve věku od 20 do 51 let pro zvlášť závažný zločin nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Vyšetřování ukázalo, že obvinění měli poskytovat pervitin dalším osobám, někteří už od roku 2010. Policie o případu informovala u příležitosti premiéry nového výukového filmu Drogová závislost aneb Droga až na prvním místě. Je určený zejména středoškolákům. Vypráví příběh studentky, která se stala závislou na pervitinu. Film má ukázat zákeřnost vzniku drogové závislosti od experimentování až po fázi každodenního užívání a změny v chování i mezi(ab) lidských vztazích.

Opilý muž vyděsil holčičku Třinec Duchapřítomnost desetileté dívenky, pomoc cizí ženy a příjezd policistů do pěti minut, to byly kroky vedoucí k rychlému odhalení případu, který by jinak mohl u ostatních rodičů na Třinecku vyvolat zbytečné obavy. Ve čtvrtek 9. října totiž malé děvče oslovil neznámý muž. „Podle informací od matky dítěte procházela dívenka po Nádražní ulici, když k ní přistoupil muž a příliš vehementně jí nabízel svoji pomoc,“ líčil šéf třineckých policistů Martin Sliž. Vystrašené, ale duchapřítomné děvčátko oslovilo právě procházející ženu a ta jej doprovodila domů. Matka po příchodu dcerky okamžitě vytočila číslo policie. Dívenka byla schopná pachatele popsat, takže policejní hlídka, která se hned vydala na místo, našla již na odchodu podnapilého muže odpovídajícího popisu. „Jelikož měl přes dvě promile alkoholu v dechu, odvezli jsme ho na záchytku. Po vystřízlivění jsme ho předvedli na služebnu a společně s kriminalisty provedli šetření. Podařilo se nám rozptýlit podezření na špatný úmysl muže vůči děvčátku. Důvodem jeho jednání byla jen vysoká opilost a nevhodný žert,“ doplnil Martin Sliž. (dk)

4

Zp r avo da jstv í z T Ž a M S


TŽ Hlavním sortimentem letité válcovny jsou kvalitní kolejnice s vysokými užitnými parametry. Putují i k nejnáročnějším zákazníkům na zámořské trhy.

Důstojné oslavy stoleté blokovny I

Mezi hosty slavnostního setkání byl 1. místopředseda dozorčích rad TŽ a MS Ján Moder, generální ředitel TŽ Jan Czudek, další odborní ředitelé TŽ, přední obchodníci Moravia Steel i předseda odborů. Jiří Wawrzacz

Jak jsme již psali v minulém čísle Třineckého hutníku, v letošním roce si v huti připomínáme sto let od zprovoznění v současné době nejstaršího zařízení třineckých

vedoucí pracovníci válcovny, ale i čelní představitelé TŽ a obchodníci z řad Moravia Steel. Význam tohoto aktu pak především podtrhla přítomnost prvního místopředsedy dozorčích rad Třineckých železáren i Moravia Steel Jána Modera.

ny, v tom i samotná blokovna I a vratná trať, fungovaly co nejlépe. Na rok 2017 připravujeme rekonstrukci blokovny a v současné době je rozpracováván projekt, jakým způsobem ji zrealizujeme,“ dodal. Podle jeho dalších slov se tra-

Vanda Lasotová, Erna Slowiková a Jarmila Kaletová si s úsměvem zavzpomínaly nad fotografiemi v historické publikací k výročí blokovny.

Bývalí operátoři blokové stolice (zprava) Kristián Szczuka a Karel Sikora ukázali, že by i dnes hravě svou bývalou práci zmákli. Přihlíží další pamětník Bronislav Kamienski a současní operátoři Pavel Orliczek a Bohuslav Lipus. válcoven – blokovny I, k níž se ve výrobním toku vážou hlubinné pece a vratná kolejnicová trať. Toto „požehnané“ jubileum si valcíři připomněli minulý pátek. Nejdříve v dopoledním čase přivítal vedoucí Válcovny předvalků a hrubých profilů (VH) Roman Mitręga na válcovnách pozvané bývalé zaměstnance, které poté jeho spolupracovníci provedli celým úsekem tratě. Nutno říci, že na prohlídku přišli jen ti „mladší“ důchodci, a tak nebyli základním zařízením tratě příliš překvapeni. Všechny však potěšilo, jak je zařízení pečlivě udržované, ale hlavně je ohromilo množství moderní techniky a přístrojů zajišťujících vysokou kvalitu kolejnic, jak ji požadují zákazníci. Těsně po poledni se pak skupina spolu s doprovázejícími současnými valcíři přesunula na Střední odbornou školu Třineckých železáren k přátelskému setkání. Přišli sem mezi ně nejen

Jan Czudek: „Věřím, že i následující generace budou pokračovat v kvalitním díle vás a vašich předchůdců.“ Se slavnostním projevem k výročí blokovny I vystoupil generální ředitel TŽ Jan Czudek. Vedle ohlédnutí za stopětasedmdesátiletou historií TŽ se blíže věnoval právě minulosti a současnosti blokovny I i vratné tratě. Připomeňme, že jejich hlavním sortimentem jsou kolejnice, vyvážené do celého světa. „Vývojový trend současných požadavků zákazníků směřuje do oblasti kolejnic s vyššími užitnými parametry a aktivity TŽ jsou zaměřeny na plnění těchto náročných požadavků, zejména pro zámořský trh,“ uvedl Jan Czudek. „Hodně nám k tomu napomáhá technická fronta, která má velkou zásluhu na zdárném provozování a fungování tratě. Od ní také očekáváme, že se dále bude zasazovat o to, aby válcov-

dice našich válcoven začala psát od roku 1877, ale jejich dnešní podoba je v mnohem jiná. Pomineme-li sortimentní skladbu, rozměrové tolerance i výrobní kapacity v minulosti a dnes, je

velký rozdíl také ve zpracovávaných ocelích, které se vyznačují například daleko větší pevností. To klade daleko větší nároky na jednotlivá válcovenská zařízení. Na všech změnách a vylepšeních našich válcoven, kterými během své téměř stočtyřicetileté historie prošly, na kvalitě výrobků, které během svého provozování vyrobily, má zásluhu již sedm generací třineckých valcířů, techniků a všech dalších zaměstnanců těchto provozů. Je proto namístě poděkovat jak těm prvním, kteří už mezi námi být nemohou, tak i vám, bývalým i současným zaměstnancům, za úspěšnou kontinuaci této krásné tradice. Věřím, že i další generace, které nás nahradí, budou pokračovat v šíření vysoké kvality třineckých válcovaných výrobků,“ zdůraznil generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek.

Ján Moder: „Vaše kolejnice mají ve světě úspěch.“ Také místopředseda dozorčích rad TŽ i MS Ján Moder jménem akcionářů vysoce ocenil a poděkoval za fortelnou a obětavou práci valcířů celé tratě, vyrábějících kvalitní kolejnice, které, jak zdůraznil i s odkazem na přítomné obchodníky z Moravia Steel, úspěšně nacházejí zákazníky v mnoha zemích světa. Přátelské setkání bývalých i současných valcířů s vedením provozu i hutě pak již pokračovalo neformálními debatami a hlavně vzpomínkami pamětníků na léta, která ve válcovně zažili, na bývalé spolupracovníky i zábavné příběhy. Nechyběla nostalgická vzpomínání na ty, kteří se již nemohli na setkání dostavit. Takovéto vzpomínky však rozptýlil připravený kulturní program i chutné občerstvení v tuhém i kapalném stavu.

Bývalé pracovníky blokovny doprovázeli po pracovištích provozu vedoucí středisek a technici.


5

Z p r avo da j s t v í z T Ž a M S

Zachránili svým kolegům život

TŽ Mikuláš Kulla a Václav Kawulok šli po směně do sprchy jako obvykle. Netušili, jaké drama se tam za několik okamžiků odehraje. Ani že svému devětačtyřicetiletému kolegovi Miroslavu Bilkovi právě v tento den zachrání život. Petra Jurásková

Stalo se to na začátku března v jedné z koupelen provozu Koksochemická výroba. Ve sprše ležel kolega bez dechu a známek života. Než dojeli hasiči, oba muži zahájili první pomoc. „Začali jsme masáž srdce a umělé dýchání a nepřestali, dokud nepřijela odborná pomoc. Jen jsem se pořád bál, aby neměl následky. Později jsme se dozvěděli, že kdybychom mu srdce nemasírovali, tak je konec,“ konstatoval jeden ze zachránců Mikuláš Kulla ze Svrčinovce. Podobný případ se stal rovněž v provoze Koksochemická výroba na konci září. Ani tady by otec tří dětí Václav Kowolovski nepřežil, nebyli-li by nablízku dva kolegové. Marian Kováč a mistr provozu Jan Gogolka přišli právě včas. Muži se během práce z ničeho nic prostě zastavilo srdce. Oba jeho spolupracovníci okamžitě zahájili resuscitaci. „Trvalo nekonečně dlouhých deset minut, než dorazili i hasiči s defibrilátorem,“ vzpomínají oba. Společně se jim podařilo muže oživit, ještě než na místo dorazili i záchranáři. „Člověku hlavně v hlavě běží, co

Na snímku z přijetí generálním ředitelem zleva sedí Jan Gogolka, Marian Kováč, Mikuláš Kulla a Václav Kawulok. všechno nám na školeních říkali ohledně záchrany života. Vždycky jsem se bál, co to se mnou udělá, ale kupodivu jsem byl úplně klidný. Jen jsem vzpomínal, jak jsme na posledním školení první pomoci prakticky zkoušeli masáž srdce na figuríně, to mi hodně pomohlo. Myslím, že by takovým

výcvikem měli projít všichni zaměstnanci,“ říká mistr koksochemické výroby Jan Gogolka. Všechny čtyři záchranáře si minulé úterý pozval do své kanceláře generální ředitel Jan Czudek, aby spolu s ředitelem pro personalistiku a administrativu Ivem Žižkou všem poděkovali za

pohotovou pomoc a záchranu života dvou pracovníků. „Každopádně vám patří obrovské poděkování, ukázali jste kus člověka v sobě, a toho si cením. Člověk předpokládá, že z práce odejde živ a zdráv, a vy jste dvěma kolegům pomohli v těžké zdravotní situaci. Jim přeji, aby se

co nejrychleji zotavili,“ poděkoval pracovníkům Jan Czudek. Pochvalu si vyslechli všichni čtyři i od šéfa provozu Jindřicha Cieślara, který ocenil jejich pohotovou a správnou reakci. „Nejen že jsou skvělými pracovníky, ale jsou schopni udělat i něco pro druhé,“ podotkl.

Kontidrátová trať již vyválcovala v rámci teplých zkoušek první drát

TŽ/KDT V sobotu 18. října byly na kontidrátové trati odválcovány v rámci teplých zkoušek první svitky drátu určené pro odběratele. Informoval nás o tom vedoucí Válcovny drátů a jemných profilů Milan Kotas. Byla tak podle něj započata další fáze postupného navyšování výkonů na více než měsíc odstavené válcovně, kde probíhala investiční výstavba v rámci rekonstrukce a modernizace. Tato investiční akce zařadí naši nejvýkonnější trať na technickou a technologickou špičku mezi evropskými producenty drátu. Blíže se k této událostí vrátíme v nejbližším vydání Třineckého hutníku.

Na fotografii z minulého týdne první drát, který prošel v rámci komplexních teplých zkoušek na jedné ze dvou žil KDT.

Text a foto: Jiří Wawrzacz

6


I nfo Z ao l zi e

Świetny koncert jubileuszowy „Olzy“ Cieszyn „Niesamowity koncert”, „Ale się przygotowali” – te i podobne, pochlebne stwierdzenia było można usłyszeć już w przerwie sobotniego, ponad trzygodzinnego występu Zespołu Pieśni i Tańca „Olza” Zarządu Głównego PZKO, który został zorganizowany z okazji jubileuszu 60-lecia zespołu. Zaś po jego zakończeniu wszystkim – tancerzom, muzykom, organizatorom, publiczność dziękowała owacjami na stojąco, chóralnie odśpiewanym „Sto lat” oraz kwiatami. Na scenie zaprezentowały się wszystkie generacje olzian. Począwszy od tej najstarszej, która w zespole tańczyła przed 60 laty. Chodzonego w ich wykonaniu publiczność nagrodziła bardzo długimi oklaskami. „Kroki to człowiek jeszcze pamiętał, gorzej było z zapamiętaniem choreografii”, przyznała jedna z pierwszych tancerek „Olzy“. Warto nadmienić, że w najstarszej grupie zatańczyło również trzech osiemdziesięciolatków. Ujmujących momentów było w trakcie koncertu sporo, ot chociażby pojawienie się na scenie wszystkich „olziańskich” małżeństw. Zresztą scenariusz jubileuszu, którego autorami byli Renata Putzlacher i Roman Kulhanek, ustawiony był tak, że emocje były obecne przez cały czas. Trzeba również dodać, że efekt końcowy na scenie okupiony był sporym samozaparciem byłych tancerzy. Próby rozpoczęły się już w maju. „Jak my to po roz piyrszy, po telkich rokach odtańcowali, połówka z nas była po śmierci. Tóż my nakupili koła i zaczli sportować, aby my tyn jubileusz na scenie udychali“, przyznał jeden z tancerzy trzeciego składu „Olzy“. Ale warto było. Bilety na sobotni jubileusz, który odbył się w cieszyńskim Teatrze im. Adama Mickiewicza, zostały wykupione już kilka tygodni przed koncertem. Na powtórkę koncertu zaplanowaną na 6 grud(ikz) nia biletów też już brak.

Tancerze „Olzy“ z jej pierwszego dziesięciolecia

Foto: ikz (6)

Tańce Beskidu Śląskiego w wykonaniu drugiego składu „Olzy“

Rzecz o góralach i trzecie dziesięciolecie „Olzy“ na scenie

Tańce rzeszowskie zaprezentowali tancerze z czwartego dziesięciolecia

Tańce żywieckie i piąty skład zespołu

Zespół Pieśni i Tańca „Olza“ dziś

Starzikowe urodziny w Teatrze Cieszyńskim Czeski Cieszyn Władysław Niedoba czyli Jura spod Grónia obchodziłby w tym roku setne urodziny. Stąd przez cały rok odbywały się na Zaolziu imprezy poświę-

cone jego pamięci. W niedzielę odbyła się kolejna z nich, tym razem na spotkanie zaprosił Teatr Cieszyński wraz z jabłonkowskim chórem „Gorol” MK PZKO.

Na Starzikowych urodzinach naśpiewały chóry Gorol i Melodia

Miejsce spotkania – teatr w Cieszynie nie był miejscem przypadkowym. Władysław Niedoba był bowiem twórcą, kierownikiem artystycznym, reżyserem

Foto: Karin Dziadková (2)

i aktorem działającej w Teatrze Cieszyńskim od 1951 roku Sceny Polskiej. W programie zaprezentowali się aktorzy Sceny Polskiej w

sztuce Niedoby „Wajca Feniksa“, a także, oprócz „Gorola“, również chór żeński „Melodia“ MK PZKO Nawsie, zespół „Zaolzi“ i kapela „Lipka“ MK PZKO Jabłonków. (ikz)

Aktorzy Sceny Polskiej w „Wajcach Feniksa“


O b r az e m

„Mejdan“ Michala Davida se povedl

Michal David chce žít non stop. Jako před lety.

A taky pije colu a navíc sbírá céčka.

Foto: Petr Rubal (5)

Fronta před Werk Arenou byla plná fanoušků všech věkových kategorií.

Werk Arena se podobala sopce, která jen čeká na signál k výbuchu.

Třinec Koncert Michala Davida, který se uskutečnil v sobotu 18. října v nové Werk Areně, splnil očekávání všech, kteří se na hudební produkci známého českého muzikanta a showmana chystali. Michal David je autorem mnoha písní a muzikálů. Celkem vydal šestnáct alb a jeho písně se objevily například i v hororu Hostel. Návštěvníci sobotního koncertu se dočkali i těch nejslavnějších hitů, jako jsou například Céčka, Nonstop, Decibely Lásky, Pár přátel a mnoho dalších. Oblíbenost Michala Davida na české hudební scéně lze vysledovat i z ocenění, která doposud získal. Patří mezi ně Zlatý slavík v kategorii zpěváků. Dvakrát se umístil na druhém místě, a to v letech 1981 a 1988, dvakrát na třetím místě 1982 a 2011. V letech 2010 a 2011 získal i cenu Týtý za prvenství v kategorii Zpěvák roku. (dk) Velcí, malí, mladí, staří, ženy, muži... a všichni byli k vidění na sobotním koncertu Michala Davida.

7

8


K u lt u r a

V muzeu mučí v kládě Třinec V tradiční středověkou mučírnu se proměnily obě výstavní síně Muzea Třineckých železáren a města Třince. Expozice nazvaná Expedice středověk láká velké i malé návštěvníky svou

interaktivností. Na rozdíl od obvyklých výstav v muzeu si tady mohou návštěvníci vzít do ruky meč, do druhé husí brk a na improvizovaném koňském hřbetě vyrazit cvalem do minulosti.

Kdopak položí hlavu na špalek?

Foto: PJ

„Děti se mohou obléknout do dobových kostýmů nebo zbroje a vylézt na hřbet koně či maketu vozové hradby. Ti odvážní okusit, jaké to je být sevřený v kládě nebo přivázaný na pranýři,“ doplňuje vedoucí muzea Eva Zamarská. Návštěvníci se podívají také na to, jak vypadala středověká oslava na hradě, jak fungovaly trhy a jak to vlastně bylo s hygienou. Středověk totiž neznamenal jen boje a mučení, zajímavé bude zkusit si psát husím brkem nebo si zahrát na zvonkohře. Děti jistě potěší, že si budou moci s sebou domů odnést vlastnoručně vyraženou minci. Exponáty zapůjčilo Moravské zemské muzeum, historické kostýmy a rekvizity doplnilo Studio Barrandov, a.s. – Fundus a černé řemeslo, Kovářství Koždoň – ZaKaR. Dekorativní zpracování a doplnění exponátů je ze soukromých sbírek třineckého muzea. Výstava (th) potrvá do 15. ledna 2015.

Kostely už druhý týden rozeznívá vážná hudba Český Těšín, Cieszyn Ještě po tři dny v těšínských kostelech po obou stranách hraniční řeky bude znít vážná hudba v rámci již 25. v pořadí Mezinárodní dekády varhanní, komorní a sborové hudby. Festival pořádají Kulturní a společenské středisko Střelnice a Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy“. Úvodní zahajovací koncert, na kterém se představil Komorní orchestr Camerata Janáček, v němž hrají přední hudebníci ostravské Janáčkovy filharmonie, se konal minulou středu v českotěšínském kostele Nejsvětějšího srdce Ježíšova. Ten poslední začne v pátek 24. října v 19 hodin v těšínském Kościele Jezusowym. Pro příznivce vážné hudby zahraje Śląska Orkiestra Kameralna Slezské filharmonie v Katovicích. Na pro-

gramu jsou mj. skladby Čajkovského nebo Dvořáka. V rámci letošní jubilejní Dekády v Galerii „Na piętrze“ těšínské-

Fotili život města. Dnes Marek Džupin

Třinec „Pojďte s námi fotit život v Třinci“, to byla výzva, s kterou fotoklub Steel Třinec oslovil veřejnost na začátku letošních prázdnin. Dnes představujeme dalšího ze zúčastněných fotografů Marka Džupina. Více (dk) informací o projektu najdete na www.fotoobzor.com.

ho Domu Narodowého je k vidění i velmi zajímavá výstava plakátů a fotografií zobrazujících čtvrt sto(ikz) letí této kulturní akce.

Foto: Marek Džupin

Reportážní fotografií se také částečně živím, tudíž pořídit pár snímků ze „života v Třinci“ neměl být takový problém. Nicméně jsem si chtěl projekt našeho fotoklubu tak trochu užít, a proto jsem se domluvil s třineckými skejťáky o nafocení několika inscenovaných záběrů, což sice není úplně typická streetová fotografie, ale do života ve městě to určitě patří. Další fotografie jsem pak vyhrabal ze svého rozsáhlého archivu. Při focení lidí používám metodu „nejprve foť a pak se ptej“, neboť okamžik pomine a už to není ono. Lidé v tomto regionu se dost neradi fotí, fotograf musí být velmi rychlý, aby pořídil snímek dřív, než se všichni rozprchnou nebo otočí. Netuším, čím by to mohlo být, v zahraničí a velkých městech se s tímto většinou nesetkávám. Věřím, že náš projekt veřejnost osloví a v příštích Marek Džupin letech se na nás budou už jenom usmívat.

Barevná Srí Lanka Komorní orchestr Camerata Janáček.

Foto: Marek Džupin

Sbor Hutnik opět první

PZŚ Hutnik během festivalového vystoupení.

Foto: Petr Rubal

Bielsko-Biała Třinecký Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik do své obsáhlé kolekce prestižních ocenění přidal o víkendu další. Na 10. Mezinárodním sborovém festivalu „Gaude Cantem“ zvítězil v kategorii Seniorské sbory, a z Bielska-Białe, kde se festival konal, přivezl diplom za 1. místo. Na poli poražených nechal ve své kategorii šest sborů. „Je to hodně prestižní festival, zpívají na něm sbory z té nejvyšší příčky. Verdikt jury byl pro nás opravdu velkým překvapením a o to 1. místo více těší“, podotkla předsedkyně sboru Anna Kornuta. Nejbližší koncert třineckého sboru se koná právě dnes, ve středu 22. října v 19. hodin v katolickém kostele sv. Magdaleny v Cieszyně v rámci 25. Mezinárodní dekády varhanní, komorní hudby (ikz) a sborového zpěvu.

Český Těšín Jaké jsou barvy dávného Cejlonu? Na tuto otázku najdete odpověď na fotografiích Adama Pindóra, které právě teď jesou k vidění ve Velké galerií Těšínského divadla. „Srí Lanka, Cejlon nebo také perla indického oceánu jsou bezpochyby názvy patřící kouzelnému ostrovu plnému barev, vůní a kultur. Samotný nápad se zrodil o Vánocích, jako blesk z čistého nebe. Nákup letenek, plán trasy a vyřízení ostatních záležitostí byly nezbytné kroky k uskutečnění dvoutýdenní cesty po vnitrozemí,

V parku Kiri Vihara.

s cílem poznat, zdokumentovat a ukázat krásy země, která nesmí chybět v zápiscích žadného cestovatele, toužícího po dobrodružství“, říká autor fotografií. Adam Pindór, rodák z Ropice, je členem Fotoklubu Zvonek. Mezi jeho oblíbená fotografická témata patří krajina, portrét, reportáž, architektura a vše ostatní, co je zajímavé a hezké. Jeho charakter by se dal specifikovat do několika kategorií - pohodář, snílek, filozof, optimista a občas i realista. Výstava Barvy Srí Lanky v českotěšínském divadle bude otevře(ikz) ná do 16. listopadu.

Foto: Adam Pindór


Z našich GruNí

Z a j í m avo sti

9

Recept

Smutný konec Lomozikovy chaty

Lomozikova chata. Irena Cichá

Hora Velký Sošov (886 m n. m.) je součástí hlavního horského hřebene pásma Čantoryje – Stožek. Její vrchol je pokrytý polanami, ze kterých jsou pěkné výhledy západním, jižním i východním směrem. Dříve byl Velký Sošov oblíbeným místem polských i českých turistů, avšak po vzniku státní hranice byl přístup z české strany velmi omezen. O to více však v této lokalitě vzkvétalo pašeráctví, se kterým je spojeno mnoho místních historek. Chata Pod Sošovem Na polaně pod Velkým Sošovem, jen pár metrů od státní hranice (v Polsku), stojí známá chata. Dřevěnou budovu na kamenné podezdívce postavil v roce 1932 Paveł Polok z Wisły. Na počátku 2. světové války byl majitel odvezen na nucené práce do Německa, odkud se vrátil až v roce 1941. Za tři roky musel narukovat do německé armády, a tak Sošov znovu opustil. Za jeho nepřítomnosti vedla chatu jeho dcera Anna s manželem Janem Gajdicou. Během války měl chatu v pronájmu i německý spolek Beskidenveräin,

Foto: archiv MŚĆ který ji chtěl získat do vlastnictví. Tyto záměry se však neuskutečnily, objekt byl po válce zrekonstruován a chata se stala velmi navštěvovaným místem. V roce 1947 zde byla vytvořena i turistická základna oddílu PTT z Těšína. Roku 1979 koupili objekt manželé Maria a Paweł Murzynowi. Během posledních dvaceti let proběhlo několik rekonstrukcí a ubytovací kapacita je dnes kolem 30 lůžek. K popularitě chaty Pod Sošovem přispívá i blízkost frekventované turistické stezky Čantoryje – Stožek a dvou lyžařských vleků. Chata byla dříve také nazývána U Švarnej Hanki. Chata Lepiarzówka Nad starou chatou pod vrcholem Velkého Sošova byl kolem roku 2000 postaven nový turistický a rekreační komplex, který dostal název Zagroda Lepiarzówka. Jedna z budov byla postavena na základech původní dřevěnice. Součástí střediska jsou dvě stylové dřevěné budovy na kamenné podezdívce. V jedné z nich je restaurace s jídelnou, která je vybavena vyřezávaným dřevěným nábytkem. Druhá budova má ubytovací funkci. Součástí Zagrody Lepiarzowka jsou terasy a zastřešený gril pro 40 osob.

Lomozikova chata Na jižní (české) straně Velkého Sošova stávala dříve ještě jedna chata, kterou tu nechal postavit Ervín Lomozik z Českého Těšína. Pozemek o rozloze 88 arů zakoupil již v roce 1930, stavba byla však dokončena až o 5 let později. Budova byla velmi prostorná, o čemž svědčí i fakt, že tu bylo turistům k dispozici 120 lůžek. V objektu byla i turistická stanice KČST a vše nasvědčovalo tomu, že se chata stane vyhledávaným turistickým střediskem. Druhá světová válka však její rozkvět přerušila. Krátce po osvobození nalezla pasačka krav majitele chaty Ervina Lomozika pod Malým Stožkem svázaného a již mrtvého. Po válce byl objekt znárodněn, zařízení bylo rozebráno nebo rozprodáno a využitelný stavební materiál byl prodán na Moravu. Kolem roku 1951 byla budova rozebrána do základů. Tak smutným způsobem zanikla tehdy největší turistická chata v Beskydech. Malý Sošov Nenápadný vrchol v hlavním hraničním hřbetě pásma Čantoryje – Stožek se nachází jižně od sedla Beskidek (Beskydské sedlo) a rovněž jej protíná česko – polská státní hranice. Na obou svazích Malého Sošova (762 m n.m.), po české i polské straně, jsou stejnojmenné, dodnes zčásti trvale obydlené osady. Dříve stála pod Malým Sošovem budova české školy. Po roce 1989 byl na české straně hory otevřen menší bufet s občerstvením.

Beskidek (Beskydské sedlo) Rozlehlé horské sedlo leží mezi Malým Sošovem a Velkou Čantoryjí. Beskidek (684 m n.m.) je nejnižším bodem horského hřbetu pásma Čantoryje – Stožek a zároveň nejkratší spojnicí obce Nýdek s osadou města Visly – Jawornik.

Cheesecake s ovocným pyré Suroviny Na sušenkový základ: 180 g světlých máslových sušenek (například bebe), 80 g másla Na náplň: 750 g mascarpone, případně jiného smetanového sýru, ½ balíčku vanilkového pudinkového prášku, 150 g moučkového cukru, 4 vejce, vanilkový lusk nebo vanilkový cukr, šťáva z ½ citronu Postup Sušenky rozdrtíme v robotu nebo válečkem a smícháme se změklým máslem. Formu se sundávacím okrajem vyložíme pečicím papírem. Sušenkový základ rovnoměrně položíme a upěchujeme na dno formy a trochu i po stranách, aby pak krémová náplň držela tvar. Necháme čtvrthodiny odpočívat a zatím připravíme krém. Smícháme mascarpone, moučkový a vanilkový cukr, žloutky a pudinkový prášek. Bílky vyšleháme v tuhý sníh, který vmícháme do krému ručně, aby se v náplni nevytvořily bubliny. Sušenkový korpus pečeme v troubě při 180 st. C asi 5 minut. Na upečený sušenkový základ rozetřeme krém a necháme 5 minut odstát. Poté pečeme v troubě při 160 st. C asi 60 až 70 minut. Je dobré dát na dno trouby kastrůlek s vodou, aby se dortík během pečení nepropadl a také aby zůstal vláčný. Po upečení necháme cheesecake odpočívat nejméně hodinu ve vypnuté troubě s pootevřenými dvířky. Poté jej vyndáme na kuchyňskou linku a až zcela vychladne, přemístíme do lednice. Tam by měl odpočívat nejméně 8 hodin. Dortík posypeme čokoládovým práškem nebo kakaem. Podáváme s pyré z drobného ovoce, například z malin, jahod nebo borůvek.

náš tip

V Lomné budou deptat kapustu Dolní Lomná K podzimu neomyslitelně patří sklizeň úrody a s ní související další aktivity, třeba šlapání a nakládaní zelí coby zdroje vitamínů na zimu. Deptat kapustu, jak se tady šlapání zelí říká, budou v sobotu 25. října od 14.00 hodin v Lomňanském muzeu. A chybět při tom nebude ani muzika ani něco dobrého na zub. (dk)

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Kóniec kómedyje, trza se porzóndnie chycić roboty Jyndrysku kany! Nikany w dziedzinach przed wolbami tak jiskrziło, że sie zdało, że łod tego strzechi na gminnych urzyndach chycóm. Czymu było tela zwady, nie rozumiym ( jisto żech je już staro i w polityce sie nie wyznóm), bo przeca wszecy sie duszowali, że chcóm dlo wszeckich łobywateli w dziedzinie jyny to dobre. Tóż to jisto ci, co tyn dobrobyt nie chcieli, sie tam jakosi chcieli weprać i dziedziny hore nogami poprzewracać. Było, minyło. Teraz już najisto bedóm wszecy domówióni i po potrzepaniu se rynkami. Na dyć. Muszóm nóm przeca przipomnieć a potym aji ślubić, że majóm na pamiynci dobro nas wszeckich, a ło koryta że sie nie bedóm ani bić, ani wadzić. Ale powiydzcie, na jaki tam koryta? Na dziedzinach ani

nima wiela z czego do nich dać. To na tych wysokich postach to by już jakisi koryto szło nieroz aji czymsi większym napełnić. Na dziedzinie was wszecy znajóm, a jak mo gdo droższe bóty na nogach, to już nikierzi mówióm, że jisto kradzie. Ale dyć aji bóty by se mioł człowiek sym tam jakisi lepsze, skórzane kupić. Nogi nas noszóm, tóż mieliby my jim też robić dobrze. Dlo fojtek a fojtów to płaci tym tuplym. Mało sie to nagónióm po dziedzinie? A ni jyny óni, ale aji nikierzi, kierzi sóm w radzie. A co sie naposłóchajóm kajjakich lamyntów, dupereli a nieroz aji plotek, gdo z kim, kaj a za co („bo dyć jisto za gminne piniądze”). Nejlepsze je, jak sie zyndzie partyja na czele z fojtym albo fojtkóm, kierzi cióngnóm za jedyn lancuch i

pamiyntajóm, co ludzióm ślubili. U nikierych sie tyn przedwolebni miód nieroz łobróci na szmyr. Wypisujóm na internecie, jacy sóm morusi. Na dyć to je każdymu dzisio dane, aby cosi dlo gminy zrobił. Wrzeszczeć i szkarednie jedyn drugimu nadować to umiy każdy. Na tóż nasi samorzóndowcy, raczyj jedyn drugigo wyściskejcie i stowcie sie kajsi do gospody. Sami se zapłoćcie coście wypili i zjedli, aby wóm żodyn nie mówił, żeście za gminne piniądze prywatne wiesieli robili. Chocioż wiym, że każdo gmina mo jakisi tyn grejcar łodłożóny, że tak powiym, „na boku”, ale na reprezyntacyj. Prziznocie, że by było gupi, dyby nahodóm przijechoł prezidynt i trza by mu było lecieć z bańkóm do gospody po piwo a jeszcze sie aji poskłodać ze swojigo. Tak było po woj-

nie, jak sie jeszcze nómera partyji wopnym po stodołach malowały. Nie stoji za to, aby sie tak użyrać. Trza poczkać, co sie urodzi, a ni robić krawal, jak sie dziepiyr spermia wajca chyciła. Głowy rozhajcowane gorónczkóm by miały lygać pod pierzine, karki śliwowicóm przepłókać i porzóndnie sie wygrzoć. Porzóndnie sie wyspać i ze zdrowym umysłym sie chytać roboty. A ci, kierzi tak dozygujóm a jeszcze sie jim nigdy nie podarziło nic porzóndnego dokozać, by mieli brać mietły, łopaty, grabie i cosi dlo tej swoji dziedziny zrobić. Je dokozane, że to „zklidni hormon”. Tak mi to wyglóndo, że czym sie mómy lepi, tym więcej nikierzi wrzeszczóm. Już jim nie starczy patnoście gatunków chleba i wszelijakich inszych tysiyncy gatunków

inszego towaru, kiery chladajóm i nimogóm go nónść. Potym napyskujóm aji paniczce przi kasie, kiero za nic nimoże. Je taki dobrobyt, ło kierym sie nóm starszym senioróm ani nie śniło. Ale kiejsi ludzie aji w biydzie byli ku sebie mili i pómogali jedyn drugimu. Dzisio nikierzi chladajóm ziorynko pszynice w hołdzie piosku, kiery jim nima ku niczymu. Nie chcym przipóminać to, co było po wojnie. Ale co nóm chybio, je brak pokory i tolerancyje ku tym drugim, za to często słyszymy śpiywke: „Jyny jo, jyny jo móm patynt na rozum”. Co bedóm robić dziecka tych, kierym sie nikiedy ani własny nos między łoczami nie podobo? Na to se musi łodpowiedzieć każdy sóm. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


S v ě t mladýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky. F e j e to n

Uvězněná Zuzana Lipowská

Grace zavrčela a smýkla se mnou tak silně, až mi to při nárazu zády do zdi vyrazilo dech. Chtěla jsem do sebe prudce nasát vzduch, ale zabránila mi v tom její ruka, jež mi pevně sevřela hrdlo. Začala jsem se dusit. „Co sis myslela, ty štětko?“ zasyčela mi zlostně do tváře. Zrzavé kudrliny jí odstávaly od hlavy víc, než obvykle. Zelené oči, jindy zdánlivě laskavé, plály zpoza brýlí hněvem. Drtila mi krk, nezmohla jsem se na odpověď. Vzdorovitě jsem jí opětovala pohled a odolávala nutkání ji zabít. Ne že bych to nedokázala. Grace se ušklíbla. „Snad jsi nečekala, že se ti opravdu povede utéct?“ zeptala se milým hlasem. Rudě nalakované dlouhé nehty se mi zaryly hlouběji do kůže a já ucítila krev. Pokusila jsem se vyprostit, nebo alespoň roztáhnout křídla, ale držela mě pevně přišpendlenou ke zdi. „Tak to jsi mne zklamala, Ricky.“ Předstírala lítost. Najednou stisk povolil a já se svezla na zem. Dlaněmi jsem si objímala zakrvácený krk a lapala po dechu. Grace se narovnala a uhladila si doktorský plášť. „Toto, děvenko, je nejstřeženější ústav všech dob. A my si své Výtvory pečlivě hlídáme.“

S gymplem se rozloučí Bažantkou Třinec Tým 4. E připravil na pátek 24. října již tradiční bažantku. Ačkoli se čtvrťáci symbolicky loučí se svými školními lavicemi a léty strávenými pod střechou třineckého gymnázia, na této rozlučkové akci se rozhodně nebude smutnit. Ba naopak. O zábavu nouze nebude. Především skvělá hudba a atmosféra zaplní příští pátek třinecké Barrocko. Večer se ponese pod taktovkou DJ Romana Labaje, DJ Tronica, Lipa a DJ Thobiase a Gogo dancers. Bažantka ponese titul pepino 4.Ever, nebudou chybět soutěže a samozřejmě také dárečky pro vítěze. Playlist večera je zaplněn od 19. hodin, kdy akce startuje, a stopka akce je naplánována až na čtvrtou hodinu ranní. (pm)

Vyškrábala jsem se na nohy a provrtávala ji nenávistným pohledem ublíženého dravce, jež se chystá zaútočit. Doktorka se nepěkně usmála. „Takže ty,“ zakončila výsměšně, „nemáš nikdy šanci. Měla bys to už konečně pochopit.“ Otočila se a zamířila k pancéřovým dveřím. Před nimi se na okamžik zastavila. „A nezapomínej, kam patříš.“ S tím zmizela ve dveřích. Bublala ve mně taková nenávist a vztek, až mi připadalo, že vybuchnu a spolu se mnou lehne popelem celý tenhle podělaný ústav i se všemi jeho laboratorskými krysami. Přes reproduktory zabudované ve stěnách ke mně dolehl dunivý hlas: „Vrať se k ostatním.“ Zuřivě jsem škubla hlavou ke kameře zavěšené u stropu. Zatnula jsem zuby a odšourala se k automaticky otevírajícím se dveřím. Chodba za nimi mě dovedla do hlavní sportovní haly. Cestou k ní se za mnou otáčely postupně všechny kamery rozestavěné od sebe v pravidelné vzdálenosti. Před očima mi vyvstal můj poslední pokus o útěk z tohohle blázince. Strach, nejistota, zoufalství. A bolest. Určitě už předtím tušili, že se chystám prchnout, a tajně mi do žil napumpovali nějaké svinstvo…

Jenže to, že ho v sobě mám, jsem zjistila teprve, když jsem při první příležitosti chtěla vzlétnout. Křídla mi zeslábla a vysílala mi do těla nedozírné vlny bolesti. Nutkání utéct a pud sebezáchovy mě však táhly dál. Když mě chytli, byla jsem na pokraji vyčerpání a s křídly chabými jako opeřená párátka. Za to na mě bylo vedení ústavu velmi naštvané. Trest mě neminul. Čekalo mě v něm ještě více bolesti a zoufalství. A krve… Bylo to nejspíš jediné místo, kde jsme se my, Výtvory, mohli aspoň na chvilku přestat cítit jako lidské pokusné krysy. Většinu prostoru haly zabíral bazén s destilovanou vodou, na zbytku plochy byly rozestavěné posilovací stroje, lana, žebříky a různé překážky tvořící něco jako opičí dráhu. U západní celoprosklené stěny stáli gumoví panáci. Občas nás vědci nutili, abychom se na nich „vyřádili“ – bušili do nich, kopali, drásali a škrtili vycpané krky. Učili nás, kam a jak nejlépe zasáhnout nepřítele, aby se co nejrychleji složil k zemi. Někdy mi až připadá, že z nás chtějí vychovat profesionální zabijáky plné nenávisti vůči všemu živému. Upřímně – daří se jim to. Pokračování příště

u

Mladí zahradníci okrášlili město Třinec Na jaře podél Lidické ulice vykvetou tulipány, ladoňky, narcisy a další cibuloviny. A to díky studentům prvního ročníku Střední zahradnické školy z Ostravy, kteří do hutnického města přijeli v rámci praktické výuky. Na jaře tak celý Třinec rozkvete. Studenti svou prací doplnili dosavadní výsadbu města. Do-

Tomíci uklidili okolo Olše Třinec Tomíkova patnáctka se vydala po proudu Olše. Šest hodin dobrovolné úklidové šichty díky ní zkrášlilo okolí řeky a připsalo další body a čas projektu s názvem 72 hodin, ve kterém dětské a mládežnické organizace či školy svou prací pomáhají okolí, přírodě či lidem. Také třinecký oddíl TOM 1303 Maracaibo Třinec se zúčastnil tohoto celostátního projektu a věnoval svůj volný čas dobrovolnictví. Letos již podruhé, tentokrát si jako aktivitu zvolili tomíci úklid okolí řeky Olše od Zobawy až po klubovnu na Lipové ulici. S pytli se vydali do terénu v neděli 12. října. „Naše pytle se nejvíce naplnily v lokalitách, které jsou známy posedáváním nejrůznějších skupinek, a tak byly součástí našich odpadových pytlů zejména plastové a skleněné lahve a nepřeberné množství plastů. Právě ty zatěžují naši přírodu nejvíce. Mezi největší kuriozity patřil po dofoukání plně funkční basketbalový míč a celé umyvadlo,“ popsala práci Andrea Podleśná z třineckého oddílu. Sečteno, uklizeno − nakonec tomíci nasbírali celkem 24 velkých odpadových pytlů. A ve svém úsilí hodlají pokračovat i nadále. (pm)

K r e sb a : Vojtíšek Kaleta, 5 let, Jablunkov

končovány jsou postupně travnaté plochy na ulicích Lidické, Dukelské a Palackého, kde zbývá na podzim dosadit dřeviny a cibuloviny. Zcela nově ozdobí narcisy, modřence a tulipány také Dukelskou ulici. Příjemný pohled na barevné květy se naskytne také řidičům přijíždějícím směrem od (pm) Českého Těšína.

Komu přinese Sindibád vstupenku? Třinec Správná odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla Třineckého hutníku – Kterého krále musí Sindibád v pohádce přemoci, aby získal dívku svého srdce – byla krále Diamantového údolí. Ruka Štěstěny se při losování výherců vstupenek na pohádku o mořeplavci Sindibádovi usmála na Marcelu Batkovou z Oldřichovic a Jaroslava Čipela z Třince. Oba výherci získávají po dvou vstupenkách – pro dítě a jeho doprovod. Vstupenky buou připraveny v pokladně kulturního domu Trisia v den představení. Osoba, která si je bude vyzvedávat, se musí prokázat dokladem. (dk) Do výsadby se pustili mladí zahradníci z Ostravy.

Foto: Město Třinec


S t ř e da 2 2 . ŘÍJNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 9.00 Polopatě - magazín 9.00 Tajemství mrtvých mužů: 9.10 Ulice - český seriál Operace Bodyguard 9.45 Paterčata: 10.05 Ordinace v růžové Křtiny za všechny peníze 9.50 Druhá světová válka zahradě: Už to bude dobrý - český seriál v barvě: Sovětský válečný 10.30 Postřehy odjinud: Wales stroj - dokument očima Petra Voldána 11.25 Dva a půl chlapa americký seriál 10.35 Toulavá kamera 10.40 Náš venkov: Spolek vychutnává Česko: archaických nadšenců 11.45 Tescoma s chutí Broumovsko a Tanvaldsko 11.10 Putování za muzikou 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 11.05 Vyprávěj: 11.35 Kolik šancí tolik životů Milena a Zdeněk - seriál 12.30 Folklorika: 12.25 Vražedná čísla: Rozinky z vulkánu Návnada 12.00 Zprávy ve 12 americký krimi seriál 12.20 Předpověď počasí, 12.55 Bohové a mýty staré sportovní zprávy Evropy: Germáni 13.20 Odložené případy: a Seveřané - dokument Spoušť 12.30 Sama doma americký krimi seriál 14.00 Vše o vaření 13.15 Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána 14.20 Banánové rybičky 14.20 Dr. House: talk show Zlomený - 2. část 13.20 Evropa dnes: americký seriál Holky na druhou 14.40 Na cestě po Písecku 15.10 Otec Brown: 13.50 Lunochod - dokument 15.15 Ordinace v růžové Pekelný prach zahradě: Na lásku! 14.40 Casanova - dokument britský detektivní seriál 15.25 Chcete je? český seriál 15.55 Trapas - bakalář. příběh 15.35 Království divočiny: 16.35 Dva a půl chlapa Želvy sloní - dokument americký seriál 16.15 Ve vedlejší roli Spejbl a Hurvínek 16.00 Klíč - magazín 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.10 Cestománie: Francie 16.25 Domov aneb Kam Počasí Korsika - Ostrov rebelů směřuje naše cesta 17.40 Černé ovce 17.20 Planeta Země: 17.25 Mentalista: Travnaté pláně Rubínové střevíčky 17.55 Události v regionech americký krimi seriál za okamžik a počasí 18.10 Moje rodina: Buď vůle má - britský sitcom 18.00 Události v regionech 18.25 Ulice - český seriál 18.25 AZ-kvíz 18.45 Večerníček: 19.30 Televizní noviny, O Kanafáskovi Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik a počasí 18.55 Pán času: 20.20 Doktoři z Počátků: Prstence Akhatenu Otův nový bratr 19.00 Události britský sci-fi seriál český seriál 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 19.40 Postřehy odjinud: 21.35 Námořní vyšetřovací Německo očima služba: Ďábelská trojka 20.00 Policajti z centra: Davida Šťáhlavského americký krimi seriál Atentát - česko-slovenský akční krimi seriál 19.50 Zprávy v českém 22.35 Ozbrojení a nebezpeční znakovém jazyce americký akční film 21.00 Gejzír 21.29 Losování Šťastných 10 20.00 Kamera na cestách: 0.25 Mentalista: a Šance milion Rozmanitý západ Rubínové střevíčky Spojených států americamerický krimi seriál 21.30 Paterčata: Pokoj lidem kých 2/2 - dokument dobré vůle - dokument 1.10 Dr. House: Zlomený - 2. část 22.15 Hodíme se k sobě, 21.00 Na cestě po ostrově Skye americký seriál miláčku...? 21.30 Bedekr: Kolín nad Rýnem česká komedie 21.55 Poslední čas na lásku - 1.50 Novashopping americký romantický film 2.25 Kolotoč 23.55 Kriminálka Paříž: Bude z tebe chlap 23.30 Na stojáka 3.15 DO-RE-MI fr. televizní seriál 23.55 Kanadská soda 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Na lásku! 0.50 AZ-kvíz 0.20 Expremiéři: Petr Pithart český seriál Limity vládnutí 1.15 Žiješ jenom 2x: Z ředitelny do masérny 0.45 Křesťanský magazín 5.05 Novashopping 1.40 Pod pokličkou 1.15 Chcete mě? 2.05 Chalupa je hra 1.40 Náš venkov: Spolek archaických nadšenců 2.30 Dobré ráno 5.05 Bydlení je hra 2.05 Uhranutí pohybem 5.30 Události v regionech 2.25 Z očí do očí

č t v rt e k 23 . ŘÍJNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 9.00 Kluci v akci 9.00 Tajemství mumie - fran- 9.10 Ulice - český seriál couzský fantaskní thriller 10.05 Doktoři z Počátků: 9.30 Pošta pro tebe Otův nový bratr 10.30 Objektiv 10.45 Auto Moto Revue český seriál 11.05 Karel Hašler - 135 let: 11.15 Právo pro každého: Pražský písničkář: Náhrada škody 11.25 Dva a půl chlapa Vše pro republiku americký seriál 11.45 Souboj vojevůdců: seriál ČT Alexander proti von 11.45 Tescoma s chutí Arnimovi - dokument 12.00 Zprávy ve 12 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.20 Události v regionech plus 12.30 Bonbónky světa 12.30 Sama doma 12.50 Oči krokodýla 12.25 Vražedná čísla: Nový začátek 14.00 Vše o vaření 13.40 Objevování planety americký krimi seriál Oceán: Domov 14.20 Banánové rybičky plejtvákovce šedého talk show 13.20 Odložené případy: Divné ovoce 14.40 Na cestě 14.30 Chcete je? americký krimi seriál po Českém ráji 14.40 Mosty: Obří mosty 15.10 Kingová: 15.30 Vzestup a pád pyramid 14.20 Dr. House: Scout Winterová Impozantní selhání 16.25 Tajemství na dně moří: kanad. detektivní seriál americký seriál Ztracená města 15.50 Dárky 17.20 Zázračná planeta: 15.15 Ordinace v růžové hudebně zábavný pořad Dramatické příběhy zahradě: Bojuj! z divočiny: Malá surikata český seriál 17.00 Besipky: Dětské sedačky 18.10 Moje rodina: 16.35 Dva a půl chlapa Království za hospodyni americký seriál 17.05 Cestománie: britský sitcom Barma - Pozlacená zem 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.40 Černé ovce 18.45 Večerníček: Počasí O Kanafáskovi 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.55 Divnopis: Mrkvojedy 17.25 Mentalista: Sbohem a díky za šrámy 18.00 Události v regionech 19.00 Pán času: Studená válka americký krimi seriál britský sci-fi seriál 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik 19.40 Postřehy odjinud: 18.25 Ulice - český seriál a počasí Německo očima 19.30 Televizní noviny, Davida Šťáhlavského Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.50 Zprávy v českém 20.20 Ordinace v růžové znakovém jazyce zahradě: Alfa samci 20.00 Vyprávěj: nastupují - český seriál Jů a Hele - seriál 20.00 Tuaregové, hrdí vládci pouště - dokument 20.55 Máte slovo 21.30 Prásk! s M. Jílkovou 21.00 Cestománie: Polsko 22.15 Bez soucitu Duše, která zpívá francouzský akční film 21.50 Třída 8.A reality show 21.30 Pološero - Malí géniové 0.05 Mentalista: Sbohem a díky za šrámy 22.37 Losování Šťastných 10 22.00 Raport o Velké válce: americký krimi seriál a Šance milion Jako lvi - dokument 22.40 Na stopě 22.40 Ve jménu vlasti: 0.50 Dr. House: Marine One - 1. část Impozantní selhání 23.05 MI5 - britský seriál americký seriál americký seriál 0.00 Paterčata: Pokoj lidem dobré vůle - 23.30 Queer: Říkají mi Krychlič 1.40 Novashopping dokument 23.55 Dokumentární klub: 2.10 Áčko: Smrt pod lavinou Zvláštní let 0.40 AZ-kvíz 3.15 DO-RE-MI 1.25 Dobré ráno 1.35 Lunochod - dokument 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Bojuj! 3.55 Designtrend 2.30 Putování za muzikou český seriál 4.10 Zahrada je hra 2.55 Chcete je? 4.35 Bydlení je hra 3.00 Z očí do očí 5.05 Novashopping 5.05 Chalupa je hra 3.30 Vinohrady, vinohrady 5.30 Události v regionech 3.55 Mezi dveřmi je A.G. 4.25 B - Panorama 5.20 Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského 5.25 Moje rodina - sitcom

Prima

T V p ro g r a m

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

11

Joj

6.40 Gormiti II - Věk velkého 6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 5.40 M jak miłość - serial 6.30 Krimi zatmění - anim. seriál 6.10 Teleshopping 8.30 BILLY BOY Florbal MB - 5.55 Info Poranek 6.40 Polacy w Rzymie 7.00 Veľké noviny TV JOJ TJ JM FAT PIPE Chodov 8.00 Wiadomości, pogoda i Watykanie - cykl dok. 7.55 Súdna sieň 7.10 Jewel Pet - Zvířátka z 6.30 Méďa Béďa - anim. seriál drahokamu - anim. seriál 6.50 Martial Law - Stav 10.55 Cyklokros: SP 2014/15 8.10 Polityka przy kawie 7.10 M jak miłość - serial 9.55 Panelák - seriál ohrožení - krimi seriál Nizozemsko 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 8.35 Moda na sukces - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Najkrajšie bývanie Kúpiť a predať 9.20 To je vražda, napsala 7.35 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.45 Parašutismus: MS 2014 9.10 Wspaniałe stulecie 11.10 Barwy szczęścia - serial Česko serial 10.25 Walker, Texas Ranger 8.30 Nebezpečná identita 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 americký krimi seriál 11.25 Místo činu: Mnichov 12.05 Panorama 10.05 Ojciec Mateusz: Sprawa 12.45 Makłowicz w podróży: 12.55 Aféry - seriál świętego Mikołaja Piemont - blaski Turynu 13.50 Súdna sieň 13.25 Wolffův revír - seriál 9.15 Vražedná čísla - seriál 12.25 Sportovní zprávy serial kryminalny 14.25 Doktor z hor: Nové 10.05 Zákon a pořádek: 12.50 Česko-Slovenská Tipsport 13.20 Boso przez świat: 14.50 TV Šanca příběhy - německý seriál Zločinné úmysly - seriál Miss Aerobic Największy odpust świata 15.25 Top Star 11.00 Drużyna A: Meksykańska jazda (1) - serial 15.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 10.55 Odložené případy - seriál 14.10 MS Supermoto národů 13.50 Ja to mam szczęście! 15.55 Nákupné maniačky na pitevně - krimi seriál 11.45 Vítej na světě 2014 Itálie 12.00 Wiadomości 14.25 Dobry wieczór z Neo 17.00 Noviny O 17.00 -Nówką - pr. rozrywkowy 17.55 Súdna sieň 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 12.10 Teleshopping 14.40 Svět motorů 12.05 Agrobiznes 17.30 Odpolední zprávy 12.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 15.35 BBV po 25 letech 12.25 Magazyn Rolniczy: Spo- 15.25 Rodzinka.pl - serial 19.00 Krimi soby i metody zwalcza- 16.00 Panorama Kraj, pogoda 19.30 Veľké noviny TV JOJ 18.00 Prostřeno! 13.25 Doktorka z Dixie - seriál 15.50 Dostihy: Turf nia gryzoni w budynkach 16.25 Reporter Polski 18.55 Zprávy FTV Prima 14.20 Laskavý dotek - seriál 16.25 Sportovní zprávy 20.15 Šport inwentarskich flesz magazynu 19.25 Krimi zprávy 15.15 Teleshopping 16.45 Auto-rallye-cross 20.25 Najlepšie počasie 19.40 Divácké zprávy 15.35 Legenda o Jiřím 17.15 Olympijský magazín 12.40 Przepis dnia - magazyn 16.30 M jak miłość - serial 20.30 Panelák - seriál a drakovi - fantasy film 17.50 Deník NHL 19.55 VIP zprávy 12.50 Wielka piątka Ameryki - 17.25 Reporter Polski 21.40 King a Maxwellová cykl dokumentalny americký krimi seriál 20.15 Cesty domů - rod. seriál 17.15 Doktorka z Dixie - seriál 18.15 Tanec: Prague Open 18.00 Panorama, sport 2014 I. telegram, pogoda 21.35 Show Jana Krause 18.10 Martial Law - Stav 13.50 Jaka to melodia? 22.40 Show Jana Krausa ohrožení - krimi seriál 22.30 Telebazar 19.10 Rock and roll: Letenský 14.30 Moda na sukces - serial 18.50 Jeden z dziesięciu 23.40 Life: Najbohatší policajt pohár 2014 II. - amer. krimi seriál 23.45 Hawaii 5-0 - akční seriál 19.05 Laskavý dotek - seriál 15.00 Wiadomości 19.25 Barwy szczęścia - serial 0.40 Sběratelé kostí - seriál 20.00 Iluzionista - americko- 20.00 Fotbal: Ladislav Novák 15.10 Pogoda 20.40 Na dobre i na złe - serial 0.40 Dotyk - americký seriál -české mysteriózní drama 20.15 Fotbal: Liverpool FC 1.40 Vraždy v Kitzbühelu 15.20 Klan - telenowela 21.45 Na sygnale - serial 1.40 Lovci väzňov Real Madrid 2.35 Doktor z hor: Nové 22.15 Holky to chtěj taky 15.50 Wspaniałe stulecie 22.25 Książę i ja 2.30 King a Maxwellová příběhy - německý seriál německá komedie serial komedia czes.-amer. 23.45 Sportovní zprávy 3.10 Show Jana Krausa 3.20 Wolffův revír - seriál 0.00 Zákon a pořádek: 0.00 Deník NHL 16.45 Jaka to melodia? 0.25 Ćwiczyć czy nie: 3.55 Life: Najbohatší policajt Zločinné úmysly - seriál 0.25 ATP týden tenisu cała prawda - film dok. II. - amer. krimi seriál 4.10 Autosalon 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 6.00 Mizející kmeny 5.30 Pauline a Leonard 8.05 Strážce spravedlnosti 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno s Brucem Parrym něm. romantický seriál 8.50 Mečouni: Život na udici 18.30 Świat się kręci 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál widowisko publicystyczne 6.55 Lonely Planet: 1000 6.25 Animáček 9.35 Edmonton Oilers - Tampa 8.00 Pielęgniarki - serial 9.40 Ordinácia v ružovej nejúžasnějších zážitků 8.45 Červené růže - seriál Bay Lightning - záznam 19.15 Przepis dnia - magazyn 9.00 Malanowski i partnerzy záhrade - rodinný seriál 19.30 Wiadomości 7.45 Ztracený svět Alexandra 9.50 Vražedné pobřeží - seriál 11.40 New Jersey Devils - New 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.50 Chlapi neplačú - seriál 20.00 Sport Velikého York Rangers - záznam życie - serial 11.20 Poslední patriarcha 11.50 Dr. House - amer. seriál 20.10 Pogoda německý film 8.40 Ztracené poklady Ameriky 13.40 Teleshopping 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Kobra 11 - krimi seriál 20.25 Liga Mistrzów w piłce 9.35 Baribalové severních lesů 13.35 Oddělení vražd - seriál 13.55 Moto GP - VC Austrálie 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma nożnej studio záznam 10.40 Mezi gorilami 14.35 Pauline a Leonard - seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania 20.40 Liga Mistrzów w piłce americký sitcom 11.35 Letecké nehody: 15.45 Skleněný dům 15.00 Teleshopping 14.00 Pierwsza miłość - serial nożnej: FC Liverpool - 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom Přísně tajné český film 15.10 Kobra 11 - seriál Real Madryt życie - serial 12.35 Alpská hrozba 17.25 Barrandovský videostop - 16.00 Star Trek: 16.00 Mentalista - krimi seriál zábavná soutěž Nová generace - seriál 23.00 Liga Mistrzów - skróty 15.50 Wydarzenia, pogoda 13.45 Obři strojního inženýrství 17.00 Prvé televízne noviny 23.45 Żegnajcie, towarzysze: 14.55 Záhada jménem Diesel 18.30 Naše zprávy 16.50 Teleshopping 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex Wstrząs. Rok 1988 cykl 15.55 Miroslav Zikmund: 19.00 Velkolepé století - seriál 16.55 Motory Detroitu 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál dokumentalny Cesta stoletím 20.10 Vtip za stovku! 17.45 Strážce spravedlnosti 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 0.55 Mój Nikifor 16.55 Veterinář z Bondi Beach 21.10 Poslední legie 18.40 Kobra 11 - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny dramat polski britský koprodukční 17.55 Léčebna Broadmoor: 19.30 Star Trek: 18.50 Wydarzenia, sport, 20.10 Počasie dobrodružný film Historie šílenství Nová generace - seriál 2.35 Iwona Bielska: pogoda 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál Kamera mnie krępowała 18.55 Vražda na sociální síti 23.15 112 20.20 Kriminálka New York 19.00 Świat według Kiepskich - 21.40 Farma cykl dokumentalny americký krimi seriál serial 20.00 Soukromý život 23.45 Borgia - německý seriál 23.00 Revolúcia - amer. seriál evropských savců: 0.55 Ledová smrt 22.00 Strážce pořádku - seriál 2.55 Świat się kręci 20.40 Top Chef - reality show 23.55 Dva a pol chlapa - sitcom widowisko publicystyczne Rytíř ve zbroji kanadský thriller 22.45 Chladnokrevné zločiny 22.05 Wydział zabójstw Holly- 0.20 Kurz sebaovládania 3.40 Drużyna A: Meksykańska wood - komedia USA 21.05 Záhady přírody 2.35 Na plac! 23.40 Městečko South Park 0.50 Mentalista - krimi seriál jazda (1) serial 22.10 Kosmos: Časoprostorová 3.15 Bastardi - český seriál 0.10 K.O.Night 0.30 Maminsynek 1.40 Kobra 11 - krimi seriál 4.25 Zagadkowa Jedynka odysea komedia USA 3.45 Oddělení vražd - seriál 1.00 Kriminálka New York 2.25 Dr. House - amer. seriál 23.10 Odhalený vesmír

Prima

4.30 Dvojí identita - seriál

Nova Cinema

2.20 Strážce pořádku - seriál

2.30 Tajemnice losu

ČT Sport

6.40 Gormiti II - Věk velkého 5.45 Svět Nova Cinema 8.30 Fotbal: Liverpool FC zatmění - anim. seriál Real Madrid 5.50 Teleshopping 7.10 Jewel Pet - Zvířátka z 6.10 Taz - mania - anim. seriál 10.15 Téma pro hosty ČT sport drahokamu - anim. seriál 6.35 Méďa Béďa - anim. seriál 10.45 Turf 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 6.50 Martial Law - Stav 11.15 Olympijský magazín ohrožení - krimi seriál 9.20 To je vražda, napsala 11.50 Sportovec Ministerstva vnitra ČR 2014 10.25 Walker, Texas Ranger 7.35 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.25 Místo činu: Mnichov 8.25 Vítej na světě 12.05 Panorama 13.25 Wolffův revír - seriál 8.55 Vražedná čísla - seriál 12.25 Sportovní zprávy 14.25 Doktor z hor: Nové 9.45 Zákon a pořádek: 12.50 ČEZ Basketball Nymburk příběhy - německý seriál Zločinné úmysly - seriál EWE Baskets Oldenburg 15.25 Castle na zabití - seriál 10.40 Odložené případy - seriál 14.30 Vertikal 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.25 Vítej na světě 15.00 Cyklotoulky 17.30 Odpolední zprávy 11.50 Teleshopping 15.10 MS v latinskoamerických tancích 2014 Česko 18.00 Prostřeno! 12.10 Ten, kdo tě chrání - seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 13.05 Doktorka z Dixie - seriál 16.25 Sportovní zprávy 19.25 Krimi zprávy 14.00 Laskavý dotek - seriál 16.45 Horská kola: ČT Author Cup 19.40 Divácké zprávy 14.50 Teleshopping 19.55 VIP zprávy 15.10 Iluzionista - americko- 17.20 Sport v regionech -české mysteriózní drama 17.50 Partr Rally Vsetín 20.15 Svatby v Benátkách 21.30 Kdo je kdo? - záb. show 17.15 Doktorka z Dixie - seriál 18.15 Deník NHL 22.35 Ano, šéfe! 18.10 Martial Law - Stav 18.25 Fotbal: Ladislav Novák ohrožení - krimi seriál 23.50 Slunečno, místy vraždy 18.40 Fotbal: ŠK Slovan Bratislava - AC Sparta Praha 0.45 Sběratelé kostí - seriál 19.05 Laskavý dotek - seriál 1.45 Procitnutí - seriál 20.00 Námořní vyšetřovací 21.30 Studio fotbal - Extra služba - krimi seriál 2.40 Doktor z hor: Nové 21.55 Evropská liga UEFA příběhy - německý seriál 21.55 Police Story 2 23.45 Deník NHL hongkongský akční film 23.55 Basketbal: 3.25 Wolffův revír německý krimi seriál EA7 Emporio Armani 0.00 Zákon a pořádek: Milán - FC Barcelona Zločinné úmysly - seriál 4.15 Receptář prima nápadů

TVP 1

5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Moda na sukces - serial 9.10 Wspaniałe stulecie serial 10.05 Ojciec Mateusz: Strach na scenie serial kryminalny 11.00 Drużyna A: Meksykańska jazda (2) - serial 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.25 Smaki polskie: Piersi z gęsi 12.40 Przepis dnia - magazyn 12.50 Attenborough: 60 lat wśród dzikiej przyrody serial dokumentalny 13.55 Jaka to melodia? 14.30 Moda na sukces - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.20 Klan - telenowela 15.50 Wspaniałe stulecie serial 16.40 Jaka to melodia? 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 18.30 Świat się kręci 6.00 JFK: Nezvratný důkaz 5.30 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Strážce spravedlnosti widowisko publicystyczne 6.50 Ross Kemp: Mezi piráty 6.25 Animáček 8.45 Motory Detroitu 19.15 Przepis dnia - magazyn 7.50 Mamba černá: 8.35 Červené růže - seriál 9.30 Crystal Palace 19.30 Wiadomości Smrtící hrozba Chelsea FC - záznam 9.45 Vražedné pobřeží - seriál 20.00 Sport 8.50 Záhady přírody 11.10 Poslední patriarcha 11.10 FC Bayern Mnichov německý film Werder Brémy - záznam 20.05 Rajdowe Samochodowe 9.45 Mizející kmeny ME: Rajd du Valais s Brucem Parrym 13.25 Oddělení vražd - seriál 12.55 Teleshopping 20.06 MŚ w rajdach samocho 10.50 Lonely Planet: 1000 14.25 Pauline a Leonard - seriál 13.05 Pittsburgh Penguins dowych: Rajd Hiszpanii nejúžasnějších zážitků 15.30 Návrat osamělého Philadelphia Flyers 20.15 Pogoda záznam jezdce - amer. western 11.45 Ztracený svět Alexandra 20.30 Ojciec Mateusz: Żart Velikého 17.25 Sejdeme se na Cibulce 15.00 Teleshopping serial kryminalny 12.40 Ztracené poklady Ameriky 18.30 Naše zprávy 15.10 Kobra 11 - seriál 21.20 Sprawa dla reportera 13.40 Setkání s divočinou 19.00 Velkolepé století - seriál 16.00 Star Trek: Nová generace - seriál 22.25 Dzieci skazanych 14.45 Moták: Tajný život dravce 20.10 Inga Lindström: Dívka na śmierć - film dok. z majáku - německý film 16.45 Teleshopping 15.50 Letecké nehody: 23.25 Do białego rana Přísně tajné 22.00 Zákon a pořádek: 16.55 Motory Detroitu serial kryminalny Útvar pro zvláštní oběti - 17.45 Strážce spravedlnosti 16.55 Zuřící Země 0.20 Glina - serial kryminalny americký krimi seriál 17.55 Kosmos: Časoprostorová 18.35 Kobra 11 - seriál 1.30 Sprawa dla reportera odysea 22.55 Dvojnásobná vražda - 19.30 Star Trek: kanadský krimi film Nová generace - seriál 2.25 Tomas Venclova. 18.55 Odhalený vesmír Litewski poeta z Yale 20.00 Boj s Rudým baronem 0.50 Svítání - australsko 20.20 Zničeno ve vteřině cykl dokumentalny -americký horor 21.30 Maova studená válka 20.45 F.C. Inter Milán 2.40 Świat się kręci AS Saint-Étienne 22.30 Vetřelci dávnověku 2.40 Na plac! widowisko publicystyczne přímý přenos 23.25 Odhalení: Mimoz. spisy 3.25 Steven Seagal - Muž zákona - reality show 0.10 Nejdivočejší ostrovy 23.05 Chladnokrevné zločiny 3.25 Drużyna A: Meksykańska jazda (2) - serial 1.05 Ostrov pokladů 3.45 Oddělení vražd - seriál 23.55 Městečko South Park 4.10 Zagadkowa Jedynka Robinsona Crusoea 4.30 Dvojí identita - seriál 0.25 K.O.Night

TVP 2 6.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.10 Barwy szczęścia - serial 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.45 Makłowicz w podróży: Piemont - Asti 13.20 Boso przez świat: Dakar - miasto bazar - reportaż 13.50 Ja to mam szczęście! 14.30 Postaw na milion 15.25 Rodzinka.pl - serial 16.00 Panorama Kraj, pogoda 16.20 Reporter Polski flesz magazynu 16.25 Na dobre i na złe - serial 17.25 Reporter Polski magazyn 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Skarb narodów film USA 23.00 Źródło - dramat USA 0.50 Książę i ja komedia czes.-amer. 2.45 Zew wolności dramat fr.-austral.-amer. 5.00 Art Noc. Tworzywo Sztuczne: Fisz i Emade

POLSAT

3.10 Farma

Joj 6.30 Krimi 7.00 Veľké noviny TV JOJ 7.55 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál 10.55 Najkrajšie bývanie Kúpiť a predať 12.00 Noviny O 12.00 12.55 Aféry - seriál 13.50 Súdna sieň 14.50 TV Šanca 15.25 Top Star 15.55 Nákupné maniačky 17.00 Noviny O 17.00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Veľké noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.40 King a Maxwellová americký krimi seriál 22.40 Dr. Ema - rodinný seriál 23.55 Life: Najbohatší policajt II. - amer. krimi seriál 0.55 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 2.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál 3.15 King a Maxwellová 3.55 Life: Najbohatší policajt II. - amer. krimi seriál

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál życie - serial 11.50 Dr. House - amer. seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Kobra 11 - krimi seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania americký sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom życie - serial 16.00 Mentalista - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.10 Počasie pogoda 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 19.00 Świat według Kiepskich - 21.40 Farma serial 23.00 Revolúcia - amer. seriál 20.05 Zdrady - serial 23.55 Dva a pol chlapa - sitcom 21.05 Przyjaciółki - serial 0.25 Kurz sebaovládania 22.05 Na krawędzi - serial 0.50 Mentalista - krimi seriál 23.05 Wenecki spisek 1.40 Kobra 11 - krimi seriál thriller wł.-amer.-bryt. 2.30 Dr. House - amer. seriál 1.25 Tajemnice losu 3.10 Farma

12

pát e k 2 4. ŘÍJNA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 Hobby naší doby 9.00 Království divočiny: Želvy sloní - dokument 9.30 Neobyčejné životy: Jiří Schmitzer 9.30 Zde jsou lvi - český film dokument 11.00 Vzestup a pád pyramid 10.30 Toulavá kamera 11.55 Tuaregové, hrdí vládci pouště - dokument 11.00 Vyprávěj: Jů a Hele - seriál 12.45 Planeta Země: Travnaté pláně 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 13.35 Bonbónky světa 12.30 Sama doma 13.55 Bojovníci s klimatem: Neklidná voda 14.00 Vše o vaření 14.20 Banánové rybičky 14.05 Chcete mě? talk show 14.35 Bitvy starověku: David a Goliáš 14.40 Na cestě po Hané 15.05 Profesionálové: 15.20 Dobrodružství vědy Přepadení a techniky: britský krimi seriál To nejlepší z přírody 16.00 Na stopě 16.05 Věda na vlastní kůži 16.25 Třída 8.A 16.55 O vědě a vědcích: reality show Zákeřní nepřátelé 17.10 Polopatě - magazín 17.20 Lidské smysly: Sluch a rovnováha - dokument 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.10 Moje rodina: Past na Sherlocka 18.00 Události v regionech britský sitcom 18.25 Toulavá kamera vychutnává Česko: 18.45 Večerníček: Sokolovsko O Kanafáskovi a Královéhradecko 18.55 Fenomén Underground: Na počátku byli Hells 18.55 Události za okamžik Devils - dokument a počasí 19.00 Události 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Neviditelní 20.00 Zázračná planeta: komediální seriál Kouzla přírody: Tropické deštné lesy 21.00 13. komnata Otakara Černého 20.55 Panství Downton britský kostýmní seriál 21.29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.05 Zločin dánský krimi seriál 21.30 Všechnopárty talk show Karla Šípa 23.05 Blues Brothers americká komedie 22.25 Sportu zdar! zábavný pořad 1.15 Naboso (Barfuss) německá romantická 23.20 Smysluplná vražda komedie francouzský detektivní cyklus 3.05 Babylon 0.55 Pečený sněhulák 3.30 Z očí do očí zábavné skečové pásmo 4.00 Zpěvák z Podluží 1.25 Sama doma 4.25 Mezi dveřmi je A.G. 2.55 Dobré ráno 4.55 Historické návraty 5.30 Události v regionech 5.15 Chcete je? 5.25 Moje rodina: Past na Sherlocka britský sitcom

sobo ta 2 5. ŘÍJNA ČT1


T V p ro g r a m

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

5.55 Snídaně s Novou 6.40 Gormiti II - Věk velkého 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 6.05 M jak miłość - serial 6.30 Krimi zatmění - anim. seriál 8.50 Novashopping 5.55 Teleshopping 8.30 Fotbal: ŠK Slovan Brati- 5.55 Info Poranek 8.00 Pytanie na śniadanie 7.00 Veľké noviny TV JOJ slava - AC Sparta Praha 7.40 ZUS dla Ciebie 9.10 Ulice - český seriál 7.10 Jewel Pet - Zvířátka z 6.15 Méďa Béďa - anim. seriál 11.05 Barwy szczęścia - serial 7.55 Súdna sieň drahokamu - anim. seriál 6.30 Martial Law - Stav 10.05 Ordinace v růžové 10.15 Evropská liga UEFA 8.00 Wiadomości, pogoda 11.40 Na dobre i na złe - serial 9.55 Panelák - seriál zahradě: Alfa samci ohrožení - krimi seriál 12.05 Panorama 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 8.10 Polityka przy kawie 12.40 Milion ton śmieci 10.55 Najkrajšie bývanie nastupují - český seriál 9.20 To je vražda, napsala Kúpiť a predať 7.20 Ten, kdo tě chrání - seriál 12.25 Sportovní zprávy 8.35 Siłaczka 13.15 Boso przez świat: film dokumentalny Sawanna - reportaż 11.25 Dva a půl chlapa 10.25 Walker, Texas Ranger 8.10 Vítej na světě 12.50 Studio fotbal - Extra 12.00 Noviny O 12.00 americký seriál 11.25 Místo činu: Mnichov 8.40 Vražedná čísla - seriál 13.10 Sport v regionech 9.05 Opowieści z tysiąca 13.50 Ja to mam szczęście! 12.55 Aféry - seriál i jednej nocy: Aladyn 11.50 Tescoma s chutí 13.25 Wolffův revír - seriál 9.30 Zákon a pořádek: 13.40 ATP týden tenisu 14.25 Świętokrzyska Gala 13.50 Súdna sieň i Szeherezada - serial Zločinné úmysly - seriál 14.05 Night Run 2014 Olomouc Kabaretowa 2014 12.00 Polední televizní noviny, 14.25 Doktor z hor: Nové 14.50 TV Šanca Sportovní noviny, Počasí příběhy - německý seriál 10.20 Odložené případy - seriál 14.20 Cyklomaraton 2014 Zlín 10.05 Ojciec Mateusz: Wybory - 15.25 Rodzinka.pl - serial 15.25 Top Star serial kryminalny 12.25 Vražedná čísla: 15.25 Castle na zabití - seriál 11.10 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.40 Partr Rally Vsetín 16.00 Panorama Kraj, pogoda 15.55 Nákupné maniačky Všeuměl 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 12.05 Teleshopping 15.05 Rock and roll: 11.00 Drużyna A: Dzieci 16.25 Reporter Polski 17.00 Noviny O 17.00 americký krimi seriál Letenský pohár 2014 z Jamestown - serial 17.30 Odpolední zprávy 12.20 Doktorka z Dixie - seriál 16.30 Na sygnale - serial 17.55 Súdna sieň 13.20 Odložené případy: 18.00 Prostřeno! 13.15 Laskavý dotek - seriál 15.55 Plavání: Český pohár 12.00 Wiadomości 17.25 Reporter Polski 19.00 Krimi Kensington 2014 Plzeň 18.55 Zprávy FTV Prima 14.10 Teleshopping 12.10 Agrobiznes 18.00 Panorama, sport 19.30 Veľké noviny TV JOJ americký krimi seriál telegram, pogoda 19.25 Krimi zprávy 14.30 Námořní vyšetřovací 16.25 Sportovní zprávy 12.35 Przepis dnia - magazyn 20.15 Šport služba - krimi seriál 14.20 Dr. House: Tyran 19.40 Divácké zprávy 16.45 Sportovec Ministerstva 12.45 Attenborough: 60 lat 18.50 Jeden z dziesięciu 20.25 Najlepšie počasie americký seriál vnitra ČR 2014 wśród dzikiej przyrody - 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.30 Oceľová päsť 19.55 VIP zprávy 16.15 Zítra se vdávám serial dokumentalny francouzská komedie americké akčné sci-fi 15.20 Ordinace v růžové 20.15 Johnny English se vrací 17.00 Total ragby 20.05 O mnie się nie martw zahradě: Tohle bude britská komedie 18.10 Martial Law - Stav 17.25 České ragby 13.55 Jaka to melodia? 21.05 superSTARcie 23.20 Kuriér - krimi seriál dlouhej den - český seriál 22.20 Pasti, pasti, pastičky ohrožení - krimi seriál 17.35 Deník NHL 14.25 Moda na sukces - serial 22.40 superSTARcie - kulisy 0.25 Hamiltonovci - pach český film krvi - americký horor 16.35 Dva a půl chlapa 19.05 Laskavý dotek - seriál 18.00 Hokej: PSG Zlín - HC 15.00 Wiadomości 22.50 Kryminalne zagadki americký seriál Kometa Brno Las Vegas - serial 1.00 Jednačtyřicetiletý panic - 20.00 Válka světů 15.10 Pogoda 2.25 Walking Dead americká parodie americký sci-fi film americký hororový seriál 17.00 Odpolední Televizní 21.40 Aerobik: MS 2014 Česko 15.20 Klan - telenowela 23.50 Zew wolności noviny, Sportovní noviny, 2.30 Doktor z hor: Nové dramat fr.-austral.-amer. 3.10 American Horror Story 22.15 Bumerang 23.10 Rally Španělsko 15.50 Sprawa dla reportera Počasí příběhy - německý seriál americká komedie ameri. hororový seriál 23.35 Deník NHL 17.00 Teleexpress 2.05 Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia 17.25 Mentalista: 3.15 Wolffův revír - seriál 0.35 Sex a lži města hříchu - 23.55 Basketbal: 17.15 Pogoda 3.50 November Piki, piki na hlavu Olympiacos Pireus 4.05 Nikdo není dokonalý americké krimi drama 17.25 Jaka to melodia? 3.05 Źródło - dramat USA 5.15 Krimi americký krimi seriál Laboral Kutxa Vitoria zábavný pořad 2.10 Teleshopping 17.55 Klan - telenowela 4.50 Oficer: Sto rąk - serial 5.40 Veľké noviny TV JOJ 18.25 Ulice - český seriál 18.30 Świat się kręci PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza widowisko publicystyczne 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 6.00 Kosmos: Časoprostorová 5.30 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Strážce spravedlnosti 19.15 Przepis dnia - magazyn 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 20.20 Císař a tambor 19.30 Wiadomości odysea 6.25 Animáček 8.50 Motory Detroitu 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál česká pohádka 20.00 Sport 6.45 Odhalený vesmír 8.10 Červené růže - seriál 9.35 European Poker Tour 8.00 Pielęgniarki - serial 9.40 Ordinácia v ružovej 21.40 Temný rytíř povstal 20.05 Rajdowe Samochodowe 9.00 Malanowski i partnerzy 2014 - záznam záhrade - rodinný seriál 7.40 Druhá světová válka: 9.20 Vražedné pobřeží - seriál americko-britský film ME: Rajd du Valais Za zavřenými dveřmi 10.45 Sindibád - britský 10.25 BSC Young Boys 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál 1.00 Mentalista: 20.06 MŚ w rajdach samochodobrodružný seriál SSC Neapol - záznam życie - serial 8.40 Churchillovi zrádci 11.50 Dr. House - amer. seriál Piki, piki na hlavu dowych: Rajd Hiszpanii 11.00 Dlaczego ja? - serial 9.50 Loupež Mony Lisy 13.05 Oddělení vražd - seriál 12.45 Teleshopping 12.45 Kobra 11 - krimi seriál americký krimi seriál 20.10 Pogoda 10.55 Ross Kemp: Mezi piráty 14.05 Pauline a Leonard - seriál 12.55 St. Louis Blues - Vancou 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma 1.45 Dr. House: Tyran 20.25 Tajemnice Hotelu Adlon ver Canucks - záznam 11.50 Svět motýlů 15.15 Inga Lindström: Dívka 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania americký seriál serial z majáku - německý film 15.00 Teleshopping americký sitcom 12.50 Záhady přírody 14.00 Pierwsza miłość - serial 2.30 Novashopping 21.30 Eskadra 13.50 Mizející kmeny 17.15 Vtip za stovku! 15.15 Kobra 11 - seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom „Czerwone ogony” 3.05 Prásk! s Brucem Parrym życie - serial 18.30 Naše zprávy 16.00 Star Trek: 16.00 Mentalista - krimi seriál film wojenny USA 3.45 Kolotoč Nová generace - seriál 15.05 Lonely Planet: 1000 19.00 Velkolepé století - seriál 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny 4.15 Ordinace v růžové 23.45 Terra Nova serial nejúžasnějších zážitků 20.10 Stopy života - český seriál 16.50 Teleshopping 16.15 Interwencja -. magazyn 17.30 Reflex zahradě: Tohle bude 0.40 Tajemnica twierdzy 15.55 Ztracený svět Alexandra 21.20 Tajemství Waldemara 17.00 Motory Detroitu 16.30 Malanowski i partnerzy 18.20 Susedia - slovenský seriál dlouhej den - český seriál szyfrów Velikého Matušky 17.50 Strážce spravedlnosti 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny serial sensacyjny 5.15 Novashopping 16.55 Ztracené poklady Ameriky 22.15 Intim s Heidi Janků 18.40 Kobra 11 - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 1.35 Do białego rana 17.55 Vetřelci dávnověku 22.55 Drsná Planina 19.30 Star Trek: 18.50 Wydarzenia, sport, 20.10 Počasie serial kryminalny český film Nová generace - seriál pogoda 18.55 Odhalení: Mimozemské 20.30 Farma - Duel 2.25 Rita Gombrowicz: spisy 0.50 Zákon a pořádek: 20.20 Kriminálka Las Vegas 19.00 Świat według Kiepskich 22.15 Doktori - slovenský seriál Życie jak epopeja Útvar pro zvláštní oběti americký krimi seriál 20.00 Nejdivočejší ostrovy 20.05 Taniec z gwiazdami 23.50 Mentalista - krimi seriál cykl dokumentalny program rozrywkowy 21.05 Křišťálový oceán 1.45 Dvojnásobná vražda - 21.55 Strážce pořádku - seriál 0.45 Dr. House - krimi seriál 2.45 Świat się kręci kanadský krimi film 22.15 Rozmach německé hanzy 22.40 Chladnokrevné zločiny 22.10 Śniadanie do łóżka 1.35 Kobra 11 - amer. seriál widowisko publicystyczne komedia polska 23.10 Záhadné postavy dějin 3.10 Na plac! 23.35 Městečko South Park 2.25 Dva a pol chlapa 3.35 Drużyna A: Dzieci 0.20 Přírodní vesmír 3.50 112 0.05 Fight Club News 0.00 Władcy wojny 2.45 Kurz sebaovládania z Jamestown serial film hongkong.-chiń. 1.10 Lemuří blues 4.20 Kašpárku, vař! 1.05 New Jersey Devils - Da 3.05 Dr. House - amer. seriál 4.20 Zagadkowa Jedynka llas Stars - přímý přenos 2.00 Hangár Ameriky 4.30 Dvojí identita - seriál 2.30 Tajemnice losu 3.45 Kobra 11 - krimi seriál

Nova

6.00 Herbář 6.00 Raníček: Delfín Filík 6.00 Oggy a Škodíci animovaný seriál 6.25 Panství Downton 6.05 Atlas zvířat britský kostýmní seriál 6.40 Babar 6.20 Želvy Ninja animovaný seriál 7.35 Na cestě po ostrově Skye 7.00 Malý princ 8.00 Gejzír 7.30 Studio Kamarád 6.50 Návrat do budoucnosti animovaný seriál 8.30 Po stopách hvězd 9.00 Náš venkov: Doupovský underground 7.15 Chlupatá rota 8.55 Dlouhá míle český seriál animovaný seriál 9.30 Počesku: Zlatá řeka 10.15 Všechnopárty 9.40 Putování za muzikou 7.45 Tom a Jerry talk show Karla Šípa animovaný seriál 10.05 Folklorika: Meruňky ve stínu vinné révy 11.10 Otec Brown: 8.15 Tučňáci z Madagaskaru Maska smrti animovaný seriál 10.30 Bedekr: Kolín nad Rýnem britský detektivní seriál 11.00 Tajemství mrtvých mužů: 8.45 Dva a půl chlapa Hitlerovy „vlčí smečky“ americký seriál 12.00 Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby 11.45 Druhá světová válka 9.10 Čarodějnice v barvě: Sovětský válečný britská komedie 12.50 Postřehy odjinud: Wales stroj - dokument očima Petra Voldána 10.50 Koření 13.00 Zprávy 12.35 Babylon 11.45 Rychlovky Ládi Hrušky 13.05 Jak vyléčit Ježibabu 13.05 Šumné stopy: Argentina - 11.55 Eva tropí hlouposti pohádka Cihelná misie český film 13.55 Slunečnice - pohádka 13.30 Král a já - amer. muzikál 13.30 Výměna manželek 14.35 Ranč U Zelené sedmy: 15.45 Kamera na cestách: 14.55 A co když je to pravda? Jak se Elis postavila Rozmanitý západ americký romantický film globalizaci Spojených států americ- 16.55 Tipy ptáka Loskutáka komediální seriál kých 2/2 - dokument 17.15 Rady ptáka Loskutáka 15.05 Pro pamětníky...: 16.35 Bohové a mýty staré 18.05 U Haliny v kuchyni Hrdina jedné noci Evropy: Chvála písma 18.45 Volejte Novu situační veselohra 16.55 Zázračná planeta: 19.30 Televizní noviny, Kouzla přírody: Sportovní noviny, Počasí 16.35 Tři mušketýři Tropické deštné lesy koprodukční film 20.20 Kameňák 3 česká komedie 18.25 Kluci v akci 17.45 Právo pro každého: Pracovní právo 18.55 Události za okamžik 22.30 S.W.A.T. - jednotka a počasí rychlého nasazení 18.15 Auto Moto Revue americký thriller 19.00 Události 18.45 Večerníček: O Kanafáskovi 19.45 Branky, body, vteřiny 0.40 Krvavá hranice americký thriller 19.57 Losování loterie 18.55 Pán času: Schovávaná Euromiliony britský sci-fi seriál 2.20 Novashopping 20.00 Zázraky přírody 19.40 Postřehy odjinud: 2.50 S.W.A.T. - jednotka zábavná show Německo očima rychlého nasazení Davida Šťáhlavského americký thriller 21.15 Světlo pro Světlušku přímý přenos 19.50 Zprávy v českém 4.00 Áčko: Obětovala znakovém jazyce bych vše, chci být miss 22.37 Losování Šťastných 10 a Šance milion 20.00 Hercule Poirot: Kočka 4.35 Víkend: Ohnivé srdce mezi holuby - britský film 5.15 Novashopping 22.40 Včera v noci americký film 21.40 Borgiové - maďarsko-irsko-kanadský seriál 0.10 MI5 - britský seriál 1.05 Manéž Bolka Polívky 23.15 Hauři - český film 2.40 Brno Open 2012 0.45 Pološero - Malí géniové 2.45 Bydlení je hra 1.10 Cesty víry: Zoša 3.10 Hodinový manžel 1.35 Uchem jehly 3.35 Pod pokličkou 2.05 Z očí do očí 3.55 Designtrend 2.35 Lomec 4.10 Kaleidoskop 2.50 Zde jsou lvi - český film 4.35 Padající květináč 3.20 Zpěvačky z Pomezí 5.05 Móda - Extravagance - 3.45 Mezi dveřmi je A.G. Manýry 4.10 Honzík - českoslov. drama 5.30 Z metropole 5.05 Úsilí o nový tvar 5.25 Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.00 Zpravodajství FTV Prima 5.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Bulionerzy: Piramida 5.55 Lokatorzy - serial 6.20 Transformers Prime americký anim. seriál 6.55 Avengers - Sjednocení - 5.45 Teleshopping 8.30 Rally Španělsko 5.45 Bulionerzy: Baron 7.05 M jak miłość - serial amer. anim. akční seriál 6.05 Martial Law - Stav serial komediowy 8.55 Buly - hokej živě 8.00 Pytanie na śniadanie 6.50 Gumkáči ohrožení - krimi seriál americký anim. seriál 7.20 Dokonalý Spider-Man 9.35 Cyklotoulky 6.15 Ekspres Miłosierdzia: 11.10 Sztuka życia - magazyn americký anim. seriál Niepełnosprawni 6.50 Světem zvířat 9.45 Tanec: Prague Open II. 11.40 Barwy szczęścia - serial 7.45 Spy Kids 2: reportaż Ostrov stratených snov 7.50 Jake a piráti ze Země 7.45 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.40 Česko-Slovenská Tipsport 13.20 Bliskie i groźne spotkaamerická komédia Nezemě - anim. seriál 8.35 Vražedná čísla - seriál Miss Aerobic nia Steve‘a - serial dok. 6.45 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 14.00 Familiada 8.20 Autosalon 9.30 Odložené případy - seriál 12.00 Panorama 9.55 Dom snov reality show 9.30 Autosalon Extra 10.20 Laskavý dotek 12.20 Tahače 2014 - ME 7.10 Las Story - reportaż 14.40 Rodzinka.pl - serial americký seriál 9.55 Tanec na vlnách 12.40 Stolní tenis: TJ Sokol 7.35 Rok w ogrodzie - magazyn 15.20 Czas honoru - Powsta- 10.55 Starostove starosti americká komedie Hradec Králové 2 nie: Nadajnik i morfina americká komédia 11.10 Teleshopping 7.55 Dzień dobry w sobotę DTJ Hradec Králové program poradnikowy 16.10 Powstanie 12.10 Pumpaři od Zlaté 11.30 Zítra se vdávám 13.25 Námorná akadémia podkovy - česká komedie francouzská komedie miasto i ludzie: Poeci americký film 13.30 Olympijský magazín 8.30 Naszaarmia.pl - magazyn żołnierze - felieton 14.10 Discopříběh - česká 13.15 Válka světů 14.05 Trampolíny: Český pohár 9.00 Weekendowy magazyn 15.50 V siedmom nebi hudební komedie americký sci-fi film 2014 Liberec filmowy 16.15 Słowo na niedzielę 18.10 Nové bývanie 16.05 Vraždy v Midsomeru - 15.30 Batman vs. Red Hood - 14.35 Golf: South African 9.30 Jak to działa: Tunele ae- 16.25 superSTARcie 19.00 Krimi britský krimi seriál americký animovaný film Women‘s Open 2014 rodynamiczne - magazyn 18.00 Panorama, sport 19.30 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 18.10 Karolína, domácí 17.00 Císař a tambor 15.35 Red Bull Air Race 2014 10.00 Operacja Życie - cykl dok. 20.15 Šport kuchařka česká pohádka 16.30 Čtyřka Sport 10.25 Wiadomościnaukowe - 18.55 Kulisy teleturnieju 20.25 Najlepšie počasie magazyn „Postaw na milion” 18.55 Zprávy FTV Prima 18.20 Kam zmizel kurýr 16.50 Kulturistika: EVL‘S 20.30 Lockout: Útek z MS - 1 český sci-fi film Prague Pro 2014 francúzsky triler 20.15 Casino Royale 10.35 Ocalony świat: Pełzająca 19.05 Postaw na milion britský akční film mądrość - cykl dok. 20.00 Lovecká sezóna 2 17.50 Deník NHL 20.05 The Voice of Poland: 22.40 Muž so znakom smrti americký animovaný film 18.10 Magazín Ligy mistrů UEFA 11.05 Jaka to melodia? Bitwa americký akčný triler 23.25 Jen bůh odpouští americko-dánský thriller 21.30 Drákula 18.35 Magazín Evropské ligy 11.40 Okrasa łamie przepisy: 22.15 Vabank - komedia pol. 0.50 Osudové zlyhanie americký horor UEFA Czekolada i owoce nie 0.15 Ostróda Reggae Festival americký triler 1.20 Nenarození do deseu americký horor 2014: Dub Inc - koncert 3.00 Zlý poliš 0.00 Tři muži v negližé 19.30 Fotbal: 1. FC Slovácko americká komedie FC Viktoria Plzeň americký krimi film 3.05 Vraždy v Midsomeru 12.15 Chłopi: Wesele - serial 1.50 Odkąd cię nie ma britský krimi seriál komedia USA 1.50 Teleshopping 22.30 Sportovní zprávy 13.20 Tajemnice Hotelu Adlon 4.55 Dom snov serial reality show 4.40 Nikdo není dokonalý - 2.05 Drákula 22.45 Rally Španělsko 3.35 Moje pieczone kurczaki zábavný pořad americký horor film polski 23.10 Deník NHL 14.20 Blondynka: Dobre i złe 5.40 Nové bývanie Wiadomości- serial 15.10 T - Mobile Ekstraklasa PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza piłki nożnej - studio 6.00 Vetřelci dávnověku 5.30 Svět zvířat - dokument 8.00 World of Freesports 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Mentalista - krimi seriál 15.20 Mecz Lechia Gdańsk - 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.40 Scooby Doo, kde si?! 6.45 Odhalení: Mimozemské 5.55 Animáček 8.25 PSV Eindhoven Śląsk Wrocław spisy Panathinaikos Atény 8.00 Drtivá porážka 7.45 Jeźdźcy smoków 7.00 Scooby-Doo: 17.25 Teleexpress záznam serial animowany Záhady, s. r. o 7.30 Korálový trojúhelník: 9.20 Začít znovu 17.35 Ojciec Mateusz: Żart Zázrak přírody americký historický film 10.15 F.C. Inter Milán - AS 8.45 Scooby-Doo gdzie 7.20 Tom a Jerry serial kryminalny Saint-Étienne - záznam jesteś? - serial anim. 8.35 Galapágy 11.55 Kašpárku, vař! 7.35 Preteky so slnkom 18.35 Rolnik szuka żony - tele- 10.15 Ewa gotuje - magazyn americký dobrodr. film 9.35 Kosmos: Časoprostorová 12.10 Perry Mason - seriál 12.10 New Jersey Devils nowela dokumentalna odysea Dallas Stars - záznam 14.20 ONA A ON - seriál 10.50 Scooby-Doo i bracia Boo - 9.35 2 baby na mizine 19.30 Wiadomości film animowany USA americký sitcom 10.30 Odhalený vesmír 14.50 Svatba mého manžela - 14.00 Teleshopping 20.00 Sport rakouský romantický film 14.15 Element - magazín 11.40 Druhá světová válka: 13.00 Tylko muzyka 10.05 Bláznivá strela 2 1/2: 20.05 MŚ w rajdach samochoZa zavřenými dveřmi program rozrywkowy Vôňa strachu - komédia 16.50 Třicet případů majora 14.25 Kobra 11 - seriál dowych: Rajd Hiszpanii 15.05 Taniec z gwiazdami Zemana - televizní seriál 15.10 Teleshopping 12.40 Maova studená válka 11.50 Pán prsteňov: Dve veže 20.08 Rajdowe Samochodowe program rozrywkowy koprod. dobrodr. film 13.40 Léčebna Broadmoor: 18.30 Naše zprávy 15.25 Star Trek: ME: Rajd du Valais Historie šílenství Nová generace - seriál 19.00 Velkolepé století - seriál 17.15 Piekielna Kuchnia 15.35 Nebezpečne blonďavá 20.10 Gol: T Mobile reality show americká komédia 14.50 Vražda na sociální síti 20.10 Sejdeme se na Cibulce - 16.15 Teleshopping Ekstraklasa Speciál 15.45 Soukromý život evrop 16.25 Simone 18.50 Wydarzenia, sport, 17.45 Susedia - slovenský seriál 20.15 Pogoda ských savců: Rytíř ve zbroji 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové americká sci-fi komedie pogoda 18.20 Smotánka 16.50 Záhady přírody 22.20 Sejdeme se na Cibulce 18.35 Tuningové války - seriál 20.30 Komisarz Alex: 19.00 Świat według Kiepskich - 19.00 Televízne noviny Mężczyzna, który patrzy serial 17.55 Jantarová stezka 23.25 Stopy života 19.25 Star Trek: 20.00 Športové noviny serial kryminalny český seriál Nová generace - seriál 18.55 Záhadné postavy dějin 20.00 19. Rybnicka Jesień 20.10 Počasie 21.25 Taxi 4 komedia fr. Kabaretowa - Ryjek 2014 20.30 Únos - amer. akčný film 20.00 Přírodní vesmír 0.35 Horečka džungle 20.20 Kriminálka Las Vegas 23.00 Boks: Goodbye Andrew americký film americký krimi seriál 21.05 Psouni: Mluvící zvířata 22.00 Twoja twarz brzmi 22.35 Rituál - triler Pożegnalna Gala znajomo 22.10 Obři strojního inženýrství 2.05 Zákon a pořádek: 22.00 Hvězdná pěchota: 1.00 Únos - amer. akčný film Andrzeja Gołoty program rozrywkowy Útvar pro zvláštní oběti Skrytý nepřítel 23.20 Záhada jménem Diesel 2.50 V smrteľnom ohrození 0.20 Żywe trupy serial americký akční film americký akčný film 0.15 Miroslav Zikmund: 2.50 Oddělení vražd - seriál 0.00 Zabójcza głębia 1.15 Eskadra „Czerwone ogoCesta stoletím thriller USA 3.35 Sindibád - britský 23.50 K.O.Night 3.15 Obávaný bojovník - film ny” film wojenny USA dobrodružný seriál 1.10 Veterinář z Bondi Beach 0.45 Kriminálka Las Vegas 2.00 Tajemnice losu 5.10 Televízne noviny 3.25 Przystań - film polski


n e dě l e 2 6 . ŘÍJNA ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: Delfín Filík 6.05 Oggy a Škodíci animovaný seriál 6.40 Otec Brown: Maska 6.05 Atlas zvířat smrti - brit. detekt. seriál 6.40 Babar 6.15 Želvy Ninja animovaný seriál 7.30 Pro pamětníky...: 7.05 Malý princ Hrdina jedné noci 7.30 Studio Kamarád 6.45 Návrat do budoucnosti situační veselohra animovaný seriál 9.00 Československý filmový týdeník 1964 9.00 Polopatě - magazín 7.10 Chlupatá rota animovaný seriál 9.45 Kalendárium 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (80) 7.40 Tom a Jerry 10.00 Toulavá kamera animovaný seriál 10.30 Objektiv 9.35 Hitlerovi kameramani 11.05 Karel Hašler - 135 let: 11.05 Raport o Velké válce: 8.10 Jak vycvičit draky Pražský písničkář: Jako lvi - dokument animovaný seriál Úspěchy plné ztrát 11.45 Nedej se 8.35 Pojišťovna štěstí: seriál ČT Splav 12.13 Nedej se plus: televizní seriál Prachy v kalu 12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 12.31 Občanské noviny: 9.50 Ve jménu Angela Košíře běží Vidouli americká komedie 13.05 Pohádka o splněných přáních 12.40 Chcete mě? 11.50 Rozpaky kuchaře Svatopluka: Svíčková 14.20 Špačkovi v síti času: 13.05 Království divočiny: český seriál Zachraň se, kdo můžeš Darwinovy pěnkavy fantazijní seriál 13.30 Sváteční slovo 13.10 Sedm hladových česká hořká komedie 14.50 Pro pamětníky...: 13.35 Křesťanský magazín Jak básníci přicházejí 14.05 Uchem jehly 15.00 Letuška 1. třídy o iluze - český film americký film 14.30 Cesty víry: Když vás chrání všichni svatí... 16.30 Znamení koně: 16.45 Svatba na bitevním poli Požár - český seriál aneb Hodiny před slávou 14.55 Nejrychlejší mořští česká komedie predátoři - dokument 17.25 Pošta pro tebe 18.25 Herbář 15.45 Bitvy starověku: Jozue - 18.50 Hospoda: Biblické válčení Kalamita 18.55 Události za okamžik český seriál a počasí 16.30 Planeta Země: Džungle 19.00 Události 17.20 Talenty po letech aneb 19.30 Televizní noviny, Ještě hořím! - dokument Sportovní noviny, Počasí 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 18.15 Na plovárně 20.20 Kriminálka Anděl: s Trilokem Gurtu Smrt v láhvi 20.00 Nevinné lži: Druhý dech český krimi seriál české drama 18.45 Večerníček: O Kanafáskovi 21.20 168 hodin 21.35 Comeback: Je jaro... 21.49 Losování Šťastných 10 18.55 Pán času: český sitcom a Šance milion Cesta do středu Tardis britský sci-fi seriál 21.50 Této noci v tomto vlaku 22.10 Střepiny čs. krimi film 19.40 Postřehy odjinud: 22.50 Křižovatka smrti 2 Německo očima americká komedie 23.00 Komisař Moulin: Davida Šťáhlavského Křehké - francouzský 0.30 Kriminálka New York krimi cyklus americký krimi seriál 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 0.25 Kriminálka Paříž: 1.15 Novashopping Bude z tebe chlap 20.00 Bezva finta - francouz- 1.45 Výměna manželek franc. televizní seriál sko-kanadská komedie 2.50 Volejte Novu 1.20 13. komnata 21.55 Cestující v dešti 3.45 Kolotoč Otakara Černého francouzský thriller 4.10 Pojišťovna štěstí: Splav 1.45 Sváteční slovo 23.50 Andělské vlasy televizní seriál emeritního kazatele 0.45 Interpol: Smrtící obchod Církve bratrské 1.35 Objevování planety 5.05 Novashopping Jaroslava Orawského Oceán: Domov plejtvákovce šedého 1.55 Manéž Bolka Polívky 3.05 Pod pokličkou 2.20 Evropa dnes: Holky na druhou 3.25 Kaleidoskop 3.55 Bydlení je hra 2.50 Folklorika: Meruňky ve stínu vinné révy 4.20 Designtrend 4.35 Všechnopárty 3.15 Z očí do očí talk show Karla Šípa 3.45 Mezi dveřmi je A.G. 5.30 Zajímavosti z regionů 4.10 Jazz kontra dechovka

p on dě l í 27. ŘÍJNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Zázraky přírody 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping zábavná show 9.00 Kamera na cestách: 9.10 Ulice - český seriál Rozmanitý západ Spo- 10.05 Kriminálka Anděl: 10.00 Neviditelní jených států amerických komediální seriál Smrt v láhvi 2/2 - dokument český krimi seriál 10.55 Český Honza - pohádka 12.00 Zprávy ve 12 9.55 Vzestup a pád pyramid 11.20 Střepiny 12.20 Události v regionech plus 10.50 Babylon 11.50 Tescoma s chutí 12.30 Můj brácha má prima 11.20 Cesty víry: Když vás 12.00 Polední televizní noviny, bráchu - česká chrání všichni svatí... Sportovní noviny, Počasí rodinná komedie 11.45 Klíč - magazín 12.25 Vražedná čísla: Scan Man 14.00 Svatby pana Voka 12.15 Skrytý ráj Podyjí americký krimi seriál čs. komedie 12.55 Československý filmový týdeník 1964 15.40 Jehlice Sluneční paní 13.20 Odložené případy: pohádka Noční nestvůry 13.10 Tajemství na dně moří: americký krimi seriál Ztracená města 16.20 O zatoulané princezně pohádka 14.05 Generál Patton: Obléhání 14.20 Dr. House: Okamžitá karma 17.55 Události v regionech 14.50 Věda na vlastní kůži americký seriál za okamžik a počasí 15.40 Bitvy starověku: Jozue Biblické válčení 18.00 Události v regionech 15.15 Ordinace v růžové zahradě: Napořád 18.25 AZ-kvíz 16.25 Interpol: Krádež historie český seriál 18.55 Události za okamžik 17.15 Johanka z Arku a počasí 18.00 Bojovníci s klimatem: 16.30 Dva a půl chlapa Palivo budoucnosti americký seriál 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 18.10 Moje rodina: 17.00 Odpolední Televizní Když spánek nepřicházel noviny, Sportovní noviny, 20.00 Život a doba soudce britský sitcom Počasí A.K.: Kladivo na důchodce - tv. seriál 18.45 Večerníček: 17.25 Mentalista: O Kanafáskovi Zrudlý klobouk 21.00 Pečený sněhulák americký krimi seriál zábavné skečové pásmo 18.55 Pán času: Šarlatový děs britský sci-fi seriál 21.30 Reportéři ČT 18.25 Ulice - český seriál 22.09 Losování Šťastných 10 19.40 Postřehy odjinud: 19.30 Televizní noviny, a Šance milion Německo očima Sportovní noviny, Počasí Davida Šťáhlavského 22.10 Profesionálové: 20.20 Doktoři z Počátků: Dvojí přístup Alternativní terapie 19.50 Zprávy v českém britský krimi seriál český seriál znakovém jazyce 23.05 Hercule Poirot: 20.00 Druhá světová válka v 21.30 Kriminálka Las Vegas: Kočka mezi holuby barvě: Operace Overlord Okénko po okénku britský film americký krimi seriál 21.00 Obří mosty - dokument 0.40 Kalendárium 21.55 Šlechetná srdce 22.30 Lovci zločinců: a šlechtické korunky Oběť nebo pachatel 0.50 Sváteční slovo britská černá komedie americký krimi seriál emeritního kazatele Církve bratrské 23.40 Noční filmový klub: 23.25 Nebezpečná identita Jaroslava Orawského Dvanáct - ruské drama americký krimi seriál 1.00 AZ-kvíz 2.15 Queer: Říkají mi Krychlič 0.15 Mentalista: Zrudlý klobouk 1.25 Týden v regionech 2.40 Uchem jehly americký krimi seriál 1.50 Postřehy odjinud: 3.05 Ať žije průměrnost! Wales očima 3.35 Hranice dokořán - Roz- 1.00 Dr. House: Petra Voldána mówki polsko-czeskie Okamžitá karma americký seriál 2.00 Dobré ráno 4.00 Po stopách třetího odboje: Tři za jednoho 1.45 Novashopping 4.30 13. komnata Otakara Černého 4.25 Zapomenuté výpravy: 2.15 Lovci zločinců: Apurimac Amazonas Oběť nebo pachatel 5.00 168 hodin americký krimi seriál 5.30 Události v regionech 4.50 Sabotáž 5.20 Postřehy odjinud: 3.25 DO-RE-MI Německo očima 4.15 Ordinace v růžové Davida Šťáhlavského zahradě: Napořád český seriál 5.25 Moje rodina: Když spánek nepřicházel - 5.15 Novashopping britský sitcom

Prima

T V p ro g r a m

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

13

Joj

6.35 Avengers - Sjednocení amer. anim. akční seriál 7.05 Dokonalý Spider-Man americký anim. seriál 7.35 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.05 Apokalypsa II. světové války - fr. dok. cyklus 9.20 Prima ZOOM SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty německý krimi seriál 11.00 Partie 12.05 Receptář prima nápadů 13.15 Nedělní receptář extra 13.40 Big Ben - krimi seriál 15.45 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.00 Teď vaří šéf! 18.55 Zprávy FTV Prima 20.15 Vinaři - komediální seriál 21.30 TGM: Talkshow Geni a Míši 22.45 Dvojí hra - americký romantický film 1.25 Okrsek 22 - krimi seriál 2.15 Apokalypsa II. světové války - fr. dok. cyklus 3.20 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 4.55 Šestej smysl - seriál

5.00 Teleshopping 8.00 Panorama 6.05 Bulionerzy: Mąż w dele- 5.30 Słowo na niedzielę 6.10 Veľké noviny TV JOJ gacji - serial komediowy 5.45 Bliskie i groźne spotka- 7.00 Spy Kids 2: 5.20 Tom a Jerry - anim. seriál 8.30 Rally Španělsko nia Steve‘a - serial dok. Ostrov stratených snov 5.40 Batman vs. Red Hood - 8.55 Partr Rally Vsetín 6.30 My Wy Oni - magazyn americká komédia americký animovaný film 9.20 Magazín Evropské ligy 7.00 Transmisja Mszy 6.20 Ostoja - magazyn UEFA Świętej z Sanktuarium 6.55 M jak miłość - serial 6.55 Čarodějnice 9.20 Gumkáči Bożego Miłosierdzia britská komedie americký anim. seriál 10.10 BasketManie 7.50 Barwy szczęścia - serial w Łagiewnikach 8.25 Kam zmizel kurýr 10.30 Házená: Talent M.A.T. 8.55 Ja to mam szczęście! - 10.20 Varí vám to český sci-fi film Plzeň - HC Dukla Praha 8.00 Tydzień ulubione skecze 11.05 Zoznámte sa, Joe Black americký film 10.05 Eva tropí hlouposti 12.00 Rally Španělsko 8.30 Magazyn Ligi Mistrzów 9.15 Kultura, głupcze český film 13.00 Panorama 8.55 Ziarno - magazyn 9.55 Narodziny Europy: 15.05 Slečna zamilovaná Kolizja - program dok. americká komédia 11.30 Teleshopping 13.15 Cyklotoulky 9.30 Nela Mała Reporterka: Jeden dzień na 11.50 Koření 13.25 Deník NHL 10.50 Boso przez świat: 17.15 15 min. kuchár Zanzibarze - magazyn Wioska Himba - reportaż 18.00 Nové bývanie 12.40 Lovecká sezóna 2 14.00 Dostihy: Cena prezidenta americký animovaný film republiky 9.50 Stawka większa niż ży- 11.20 Makłowicz w podróży: 18.55 Zlaté vianoce cie: Żelazny krzyż- serial Kanada - Quebeck 14.10 A co když je to pravda? - 15.25 Fotbal: AC Sparta Praha 19.00 Krimi americký romantický film FK Mladá Boleslav 11.00 Biegajmy razem 12.00 Vabank - komedia pol. 19.30 Veľké noviny TV JOJ magazyn 16.05 Kameňák 3 - komedie 18.00 Hokej: HC Oceláři Třinec 14.00 Familiada 20.15 Šport HC VERVA Litvínov 18.10 Beze stopy - krimi seriál 11.20 Lidzbark 2014: 14.35 The Voice of Poland: Bitwa 20.25 Najlepšie počasie Neo-Nówka i goście 20.00 Jak se krotí krokodýli - 21.40 Studio fotbal - Dohráno 16.25 Na dobre i na złe - serial 20.30 V siedmom nebi widowisko rozrywkowe 17.25 Na sygnale - serial česká komedie 22.25 Sportovní zprávy 22.40 Výchovný tábor americko-kanadský triler 22.25 Texaský kat 22.40 Rally Španělsko 11.45 Między ziemią a niebem 18.00 Panorama, sport americký krimi film telegram, pogoda 23.05 Red Bull Air Race 2014 12.00 Anioł Pański 1.00 Temná búrka Rakousko kanadský triler 0.25 Patty Hewes: 12.10 Między ziemią a niebem 18.50 O mnie się nie martw Nebezpečná advokátka - 0.35 Deník NHL 12.50 I tak, i nie (2) - komedia 20.05 Kabaretowa Scena 2.40 Krimi americký krimi seriál romantyczna USA Dwójki przedstawia 1.05 Branky, body, vteřiny 3.05 Výchovný tábor americko-kanadský triler 1.30 Teleshopping 1.15 BasketManie 13.50 Tajemnice życia 21.10 Czas honoru - Powstaw strefie pływów nie: Kanały - serial 1.45 Křižovatka smrti 2 1.30 Házená: Talent M.A.T. 4.40 Nové bývanie film dokumentalny americká komedie Plzeň - HC Dukla Praha 22.00 Powstanie - miasto i 5.25 Veľké noviny TV JOJ ludzie: Powstańcze życie 6.00 Krimi 3.10 Texaský kat 3.00 Dostihy: Cena prezidenta 15.15 Taxi 4 codzienne - felieton americký krimi film republiky komedia francuska 16.45 WF jest fajny - felieton PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 6.00 Záhadné postavy dějin 5.30 Svět zvířat - austr. seriál 6.00 Moto GP - VC Malajsie 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Mentalista - krimi seriál 17.30 Komisarz Alex: přímý přenos 7.05 Přírodní vesmír 5.55 Animáček 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.40 Scooby Doo, kde si?! Mężczyzna, który patrzy 8.05 Život mezi paviány 8.20 Drtivá porážka 8.40 Teleshopping 7.40 Scooby-Doo 7.05 Scooby-Doo: serial kryminalny i oporny wilkołak Záhady, s. r. o 9.10 Vetřelci dávnověku 9.40 Tatínek na neděli 9.00 Moto GP - VC Malajsie 18.30 Jaka to melodia? film animowany USA český film přímý přenos 10.05 Odhalení: Mimozemské 7.35 Tom a Jerry 19.20 Wiadomości naukowe spisy 11.20 Kašpárku, vař! 10.20 Tuningové války - seriál 9.40 Auta 8.05 Flipper magazyn film animowany USA americký dobrodr. film 11.10 Nejdivočejší ostrovy 11.40 Perry Mason - seriál 11.10 Simone 19.30 Wiadomości americká sci-fi komedie 12.15 Ostrov pokladů 13.55 Zpěvníček Daniely 12.05 Moja macocha 10.10 Nebezpečne blonďavá 20.00 Sport Robinsona Crusoea Magálové jest kosmitką americká komédia 13.20 Teleshopping 20.10 MŚ w rajdach samochokomedia USA 13.25 Kosmos: Časoprostorová 14.00 Exkluziv Kateřiny Brožové 13.30 Star Trek: 12.20 Španglicky ľahko dowych: Rajd Hiszpanii odysea Nová generace - seriál a rýchlo - amer. komédia 14.45 Bouře v srdci 14.15 Top Chef - reality show 20.15 Pogoda německý romantický film 14.20 Teleshopping 14.20 Odhalený vesmír 15.45 Twoja twarz brzmi 15.05 Policajná akadémia 2 20.25 Blondynka: znajomo americká komédia 15.25 Boj s Rudým baronem 16.50 Třicet případů majora 14.35 Extrémní nebezpečí Dom na kościach - serial program rozrywkowy Zemana - televizní seriál 15.25 Teleshopping 16.50 Maova studená válka 16.55 Tuxedo 21.30 Rolnik szuka żony teleamerická akčná komédia 17.45 Obři strojního inženýrství 18.10 Mailem, poštou, mobilem 15.35 Vězněm v cizině 17.45 Nasz nowy dom nowela dokumentalna reality show 18.55 Marconiho neviditelná síť 18.30 Naše zprávy 16.25 Přijíždí jezdec 19.00 Televízne noviny 22.25 Zapach kobiety americký film 20.00 Cesty hrůzy 19.00 Velkolepé století - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny dramat USA pogoda 21.15 Veterinář z Bondi Beach 20.10 Vražda Katjy Weissové - 18.35 Tuningové války - seriál 20.10 Počasie 1.05 Weekendowy magazyn německý krimi film 22.20 Setkání s divočinou 19.30 Star Trek: 19.00 Państwo w państwie - 20.30 Návrat temného rytiera filmowy Nová generace - seriál program publicystyczny americko-britský akčný 23.20 Moták: Tajný život dravce 22.00 Barrandovská Sedmička 1.30 Autoportret z kochanką - 20.05 Tylko muzyka dobrodružný triler 0.25 Letecké nehody: 22.35 Zákon a pořádek: 20.20 Lovci zločinců - seriál polski film obyczajowy Přísně tajné Útvar pro zvláštní oběti 22.00 Strážce pořádku - seriál program rozrywkowy 23.55 Dnes zomrieš! 3.05 Żywe trupy serial americký akčný film 1.25 Zuřící Země 23.30 Tajemství Noemovy 22.45 Chladnokrevné zločiny 22.05 Kości - serial 4.00 Wytnij/ Wklej archy - německý 2.15 Mizející kmeny 23.40 Městečko South Park 23.00 Kiedy dzwoni 1.40 Návrat temného rytiera film dokumentalny dobrodružný film s Brucem Parrym nieznajomy - horror USA americko-britský akčný 0.05 K.O.Night 4.40 Sen silniejszy od snu - 1.00 Magazyn sportowy dobrodružný triler 3.10 Lonely Planet: 1000 2.15 Horečka džungle 0.55 Lovci zločinců - seriál film dokumentalny nejúžasnějších zážitků americký film 2.25 Strážce pořádku - seriál 3.00 Tajemnice losu 5.10 Televízne noviny

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

6.40 Gormiti II - Věk velkého 5.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama zatmění - anim. seriál 5.35 Teleshopping 8.30 Hokej: HC Oceláři Třinec HC VERVA Litvínov 7.10 Jewel Pet - Zvířátka z 5.55 Tom a Jerry - anim. seriál drahokamu - anim. seriál 6.20 Ve jménu Angela 10.55 Red Bull Air Race 2014 americká komedie 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 11.50 Tahače 2014 - ME 9.20 To je vražda, napsala 8.05 Beze stopy - krimi seriál 12.05 Panorama 10.25 Walker, Texas Ranger 9.45 Rozpaky kuchaře 12.25 Sportovní zprávy Svatopluka - český seriál 12.50 Cyklotoulky 11.25 Místo činu: Mnichov 13.25 Wolffův revír - seriál 10.55 Teleshopping 13.00 Magazín Ligy mistrů UEFA 14.25 Doktor z hor: Nové 11.15 Sedm hladových 13.25 Fotbal: 1. FC Slovácko příběhy - německý seriál česká hořká komedie FC Viktoria Plzeň 15.25 Castle na zabití - seriál 12.55 Jak se krotí krokodýli - 15.15 Studio fotbal - Dohráno česká komedie 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 16.00 Fotbal ve světě 17.30 Odpolední zprávy 15.00 Teleshopping 16.25 Sportovní zprávy 18.00 Prostřeno! 15.20 Svatba na bitevním poli 16.45 Volejbalový magazín aneb Hodiny před slávou - 17.00 Deník NHL 18.55 Zprávy FTV Prima česká komedie 19.25 Krimi zprávy 17.15 Hokej den poté 19.40 Divácké zprávy 17.15 Doktorka z Dixie - seriál 18.00 Basketbal: SLUNETA Ústí nad Labem - BK Děčín 19.55 VIP zprávy 18.10 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 20.15 Cesty domů - rod. seriál 20.00 Volejbal: VK Euro Sitex Příbram - VK ČEZ Karlo 21.30 Top Star magazín 19.05 Laskavý dotek - seriál varsko 22.40 Partička 20.00 Petr Pan - americko-britský rodinný film 23.15 Cesty k úspěchu 22.10 Sportovní zprávy 23.25 Zítra zemřeš 22.05 Zpětná reakce 22.25 Sport ve světě americký thriller americký thriller 23.15 Deník NHL 1.20 Vraždy v Kitzbühelu 0.00 Zákon a pořádek: 23.30 Hokej den poté Zločinné úmysly - seriál 0.10 Branky, body, vteřiny 2.15 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 0.45 Teleshopping 0.20 Basketbal: EA7 Emporio Armani 3.00 Wolffův revír - seriál 1.00 Láska s výstrahou Milán - FC Barcelona amer.-austral. komedie 3.50 Autosalon

PRIMA ZOOM 6.05 Hangár Ameriky 7.00 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem 7.55 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím 8.55 Veterinář z Bondi Beach 9.50 Rozmach německé hanzy 10.45 Záhadné postavy dějin 12.05 Přírodní vesmír 13.10 Lemuří blues 14.05 Vetřelci dávnověku 15.05 Odhalení: Mimozemské spisy 15.55 Nejdivočejší ostrovy 16.55 Křišťálový oceán 17.55 Setkání s divočinou 18.55 Krkavci: Okřídlení výtržníci 20.00 Letecké nehody: Přísně tajné 21.05 Zuřící Země 22.10 Mizející kmeny s Brucem Parrym 23.10 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků 0.00 Ztracený svět Alexandra Velikého 0.50 Ztracené poklady Ameriky

TVP 1

TVP 2

Joj

5.20 Telezakupy 5.40 M jak miłość - serial 6.00 Krimi 5.55 Info Poranek 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.35 Veľké noviny TV JOJ 8.00 Wiadomości, pogoda 7.05 M jak miłość - serial 7.30 Súdna sieň 8.10 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 9.55 Panelák - seriál 8.35 Moda na sukces - serial 11.05 Barwy szczęścia - serial 10.55 Najkrajšie bývanie Kúpiť a predať 9.05 Wspaniałe stulecie - serial 11.40 Na dobre i na złe - serial 10.05 Ojciec Mateusz: 12.45 Wszystko o kulturze 12.00 Noviny O 12.00 Zbrodnia w bibliotece magazyn 12.55 Aféry - seriál serial kryminalny 13.20 Boso przez świat: 13.50 Súdna sieň Gambia - reportaż 11.00 Drużyna A: 14.50 TV Šanca Na śmierć i życie - serial 13.55 Ja to mam szczęście! 15.25 Top Star 12.00 Wiadomości 14.30 Optymista - film dok. 15.55 Nákupné maniačky 12.05 Agrobiznes 15.25 Rodzinka.pl - serial 17.00 Noviny O 17.00 12.30 Edukacja w zakresie 16.00 Panorama Kraj, pogoda 17.55 Súdna sieň dziedzictwa kultury ma- 16.30 O mnie się nie martw 19.00 Krimi terialnej wsi - magazyn 17.25 Reporter Polski - magazyn 19.30 Veľké noviny TV JOJ 12.45 Przepis dnia - magazyn 18.00 Panorama, sport 20.15 Šport telegram, pogoda 12.55 Enklawy dzikiej przyrody: 20.25 Najlepšie počasie Amazonia 18.50 Jeden z dziesięciu 20.30 Panelák - seriál cykl dokumentalny 19.25 Barwy szczęścia - serial 21.40 Šanghajskí rytieri americká akčná komédia 13.35 Jaka to melodia? 20.40 M jak miłość - serial 14.25 Okrasa łamie przepisy: 21.40 Kulisy serialu 0.10 Life: Najbohatší policajt Czekolada i owoce nie „M jak miłość“ II. - amer. krimi seriál do deseru 21.50 Tomasz Lis na żywo 1.05 Vzrušujúce príbehy amer. romantický seriál 15.00 Wiadomości 22.55 Mroczna strona antydepresantów - film dok. 15.10 Pogoda 1.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 15.20 Klan - telenowela 0.05 Magia kłamstwa - serial 15.45 Wspaniałe stulecie - serial 0.55 Nowa - serial 2.30 Šanghajskí rytieriamerická akčná komédia 16.40 Jaka to melodia? 1.50 Tato - dramat pol. 17.00 Teleexpress 3.55 Tomasz Lis na żywo 4.20 Krimi 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.55 Klan - telenowela 5.30 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Strážce spravedlnosti 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 18.30 Świat się kręci 6.25 Animáček 8.45 Motory Detroitu 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Doktori - slovenský seriál widowisko publicystyczne 8.00 Pielęgniarki - serial 8.25 Červené růže - seriál 9.25 Rhein-Neckar Löwen 10.05 Ordinácia v ružovej 19.15 Przepis dnia magazyn THW Kiel - záznam záhrade - rodinný seriál 9.35 Vražedné pobřeží - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 19.30 Wiadomości 10.55 Perry Mason - seriál 11.00 Tuningové války - seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 11.20 Susedia - slovenský seriál 20.00 Sport życie - serial 13.20 Oddělení vražd - seriál 11.50 Vězněm v cizině 12.00 Dr. House - amer. seriál 20.10 Pogoda 14.20 Pauline a Leonard - seriál 12.40 Teleshopping 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.00 Kobra 11 20.20 Wszystko, co chcielibyśnemecký krimi seriál 15.30 Svatba mého manžela - 12.50 Extrémní nebezpečí 12.00 Pielęgniarki - serial cie wiedzieć o giełdzie: rakouský romantický film 13.40 Přijíždí jezdec 13.00 Trudne sprawy - serial 14.00 Farma - DUEL ABC Inwestora americký film 17.25 Tajemství Waldemara 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 Mentalista magazyn Matušky americký krimi seriál 15.45 Teleshopping 14.45 Dzień, który zmienił moje 20.25 Teatr Telewizji: życie - serial 18.30 Naše zprávy 15.55 Star Trek: 17.00 Prvé televízne noviny Klub kawalerów Nová generace - seriál 19.00 Velkolepé století - seriál 15.50 Wydarzenia, sport, 17.25 Reflex 22.00 Święta wojna: pogoda 20.10 Kurňa, co to je? 16.45 Teleshopping 17.50 Chlapi neplačú - seriál Turcy pod Wiedniem zábavný pořad 16.55 Motory Detroitu 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny serial 21.10 ONA A ON - seriál 17.45 Alcatraz - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy - 20.00 Športové noviny 23.00 Razem to zbyt wiele serial 21.40 Náš dědek Josef 18.35 Kobra 11 - seriál 20.10 Počasie komedia francuska český film 19.25 Star Trek: 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 0.45 Zapach kobiety Nová generace - seriál 23.55 Zákon a pořádek: 18.00 Pierwsza miłość - serial 21.40 Farma dramat USA Útvar pro zvláštní oběti - 20.20 Kobra 11 - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 23.00 Revolúcia - amer. seriál americký krimi seriál pogoda 22.05 Strážce pořádku - seriál 3.25 Zbigniew Bujarski: 24.00 Mentalista - krimi seriál Dwie miłości 0.50 Vražda Katjy Weissové - 22.50 Chladnokrevné zločiny 19.30 Świat według Kiepskich - 0.55 Kobra 11 - krimi seriál cykl dokumentalny německý krimi film serial 23.45 Městečko South Park 1.45 Dr. House - amer. seriál 3.40 Świat się kręci 2.50 Na plac! 0.10 K.O.Night 20.05 Avatar - film bryt.-amer. 2.30 Mentalista - krimi seriál widowisko publicystyczne 3.30 Kašpárku, vař! 1.10 Strážce pořádku - seriál 23.25 8 MM 3.10 Farma 4.25 Drużyna A: thriller niem.-amer. 3.45 Oddělení vražd - seriál 1.50 Městečko South Park 4.05 Kobra 11 - krimi seriál Na śmierć i życie serial 4.30 Dvojí identita - seriál 2.15 Chladnokrevné zločiny 2.00 Tajemnice losu 5.10 Televízne noviny

14

ú t e rý 2 8 . ŘÍJNA ČT1


T V p ro g r a m , k ř ížov k a

ČT2

Nova

6.00 Lesní panna 6.00 Nedej se: Soumrak 6.05 Balto čs. komedie moravské Amazonie? americký animovaný film 7.15 O pyšném panovníkovi - 6.27 Nedej se plus: 7.35 Labakan pohádka Prachy v kalu česko-bulharská pohádka 8.20 Róza, strážné strašidlo - 6.45 Občanské noviny: pohádková komedie Košíře běží Vidouli 8.55 Kaňka do pohádky český film 9.30 Strašidlo cantervillské - 6.55 Lidské smysly: Sluch televizní film a rovnováha - dokument 10.25 Už tam jsme? americko-kanadská 10.50 O chudém královstvíčku - 7.45 Dobrodružství vědy komedie pohádka a techniky: To nejlepší z přírody 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Madagaskar americká animovaná 12.05 Slavnostní shromáždění 8.30 Kouzelná školka komedie k 96. výročí vzniku 9.00 Nejrychlejší mořští Československé republipredátoři - dokument 14.00 Záměna ky - přímý přenos americká komedie 9.55 Karel Hašler - 135 let: Ta naše písnička česká - 16.20 Krásná pokojská 12.55 Modrý pták česká filmová revue francouzská pohádka americká romantická komedie 14.15 O líném Honzovi 11.10 Tomáš Garrigue Masaryk pohádka 11.50 Lapidárium: 18.25 Ulice - český seriál Příběh kamenných bot 19.30 Televizní noviny, 14.55 Jak chutná láska pohádka Sportovní noviny, Počasí 12.05 Tenkrát byl Bůh příliš vysoko... 16.00 Anička s lískovými 20.20 Ordinace v růžové oříšky - pohádka zahradě: 12.45 Tenkrát byl Bůh příliš Den držkopádů vysoko... a neodpovídal 17.30 Sedmero krkavců český seriál pohádka 13.25 Lapidárium: Příběh bronzového letce 18.55 Události za okamžik 21.35 Víkend: Oko za oko a počasí 13.45 Souboj vojevůdců: 22.30 Lovci zločinců: Žukov proti von Bockovi Ruská spojka 19.00 Události americký krimi seriál 19.45 Branky, body, vteřiny 14.30 Neznámí hrdinové Pohnuté osudy 19.55 Losování loterie 23.20 Nebezpečná identita Euromiliony americký krimi seriál 15.00 Modlitba za domov přímý přenos 20.00 Předávání státních 0.10 Zákon a pořádek: vyznamenání preziden- 16.30 Karel Hašler - 135 let: Zločinné úmysly: tem republiky Moje dobré jméno Letopísně: Bílý kvíteček přímý přenos americký krimi seriál 1917 21.00 České století: 16.35 Hvězda zvaná Pelyněk - 1.00 Zákon a pořádek: Veliké bourání (1918) český film Zločinné úmysly: televizní film Soudci 18.00 Raport o Velké válce: americký krimi seriál Jako lvi - dokument 22.17 Losování Šťastných 10 a Šance milion 18.45 Večerníček: 1.45 Novashopping O Kanafáskovi 22.20 Postřižiny 2.25 Lovci zločinců: česká filmová klasika Ruská spojka 18.55 Můj děda byl voják, válčil americký krimi seriál na Piavě - dokument 23.55 Otec Brown: Maska smrti 19.55 Postřehy odjinud: 3.05 Áčko: Mí rodiče britský detektivní seriál Německo očima nejsou mí rodiče Davida Šťáhlavského 0.45 Na stopě 4.15 DO-RE-MI 1.05 Designtrend 20.00 Smrt krásných srnců 5.05 Novashopping český film 1.20 Zajímavosti z regionů 1.50 Móda - Extravagance - 21.40 Expremiéři: Manýry Václav Klaus - Z Borotína až na Sněžku 2.10 Bydlení je hra 2.35 Chalupa je hra 22.10 Plukovník Redl maďarsko-německý 3.00 Pod pokličkou koprodukční film 3.55 Magický Špilberk kouzelnická show 0.35 Dokumentání klub: Zvláštní let 4.45 Hobby naší doby 5.15 Reportéři ČT 2.15 Babylon 2.40 Zákeřní nepřátelé 3.05 Bojovníci s klimatem: Palivo budoucnosti

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.05 Jak vzbudit Šípkovou Rů- 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 6.30 Kobiety Reformacji 6.05 Krimi ženku - amer. dokument 6.00 Teleshopping 8.30 Volejbalový magazín 5.55 Info Poranek 7.05 M jak miłość - serial 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.55 Horton - americká 6.20 Martial Law - Stav 8.45 Fotbal: AC Sparta Praha - 8.00 Wiadomości, pogoda 8.00 Pytanie na śniadanie 7.30 Súdna sieň animovaná komedie ohrožení - krimi seriál FK Mladá Boleslav 8.10 Polityka przy kawie 11.10 Barwy szczęścia - serial 9.55 Panelák - seriál 9.45 Hudba z Marsu 7.10 Nebezpečná identita - 10.30 Fotbal ve světě 8.35 Moda na sukces - serial 11.45 Na dobre i na złe - serial 10.55 Najkrajšie bývanie česká filmová komedie americký krimi seriál Kúpiť a predať 10.55 Olympijský magazín 9.05 Wspaniałe stulecie 12.50 Na sygnale - serial serial 11.45 Šest medvědů s Cibulkou - 8.00 Vražedná čísla - seriál 11.25 ATP týden tenisu 13.20 Sztuka życia - magazyn 12.00 Noviny O 12.00 česká komedie 8.45 Zákon a pořádek: 11.50 Panorama 10.05 Ojciec Mateusz: 13.50 Boso przez świat: Wyspy 12.55 Aféry - seriál Zločinné úmysly - seriál 12.05 BBV po 25 letech Więzienna przeszłość Zielonego Przylądka 13.40 Léto s kovbojem 13.50 Súdna sieň serial kryminalny česká komedie 9.35 Odložené případy - seriál 12.30 Taneční skupina roku 14.25 XVI Mazurska Noc Kaba- 14.50 TV Šanca v New Yorku retowa - Mrągowo 2014 15.25 Top Star 15.40 Černí baroni - komedie 10.25 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.00 Drużyna A: Śmiertelna wojenka 18.00 Prostřeno! 11.15 Teleshopping 12.50 Red Bull Air Race 2014 15.25 Rodzinka.pl - serial 15.55 Nákupné maniačky serial Rakousko 18.55 Zprávy FTV Prima 11.40 Letuška 1. třídy 16.00 Panorama Kraj, pogoda 17.00 Noviny O 17.00 americký film 19.25 Krimi zprávy 14.25 Dostihy: Velká slušovická 12.00 Wiadomości 16.30 M jak miłość - serial 17.55 Súdna sieň steeplechase 19.40 Divácké zprávy 13.10 Doktorka z Dixie - seriál 12.10 Agrobiznes 17.25 Reporter Polski 19.00 Krimi 19.55 VIP zprávy 14.05 Laskavý dotek - seriál 15.50 Baseball: A je to home- 12.35 Przepis dnia - magazyn 18.00 Panorama, sport 19.30 Veľké noviny TV JOJ run! telegram, pogoda 20.15 Svatby v Benátkách 15.00 Teleshopping 12.45 Enklawy dzikiej przyrody: 20.15 Šport seriál televize Prima Zatoka Monterey 15.20 Petr Pan - americko 16.30 Aerobik: MS 2014 Česko 18.50 Jeden z dziesięciu 20.25 Najlepšie počasie cykl dokumentalny -britský rodinný film 21.35 Očima Josefa Klímy 17.35 Deník NHL 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.30 Panelák - seriál publicistická show 17.15 Doktorka z Dixie - seriál 17.50 Futsal: SKP Likop Třinec - 13.25 Jaka to melodia? 20.40 M jak miłość - serial 21.40 Vtierka Castle SK Slavia Praha krimi seriál USA 22.25 Ano, šéfe! 18.10 Martial Law - Stav 14.00 Transmisja z otwarcia 21.40 Kulisy serialu ohrožení - krimi seriál Muzeum Historii Żydów „M jak miłość“ 23.40 Myšlenky zločince - seriál 19.50 Téma pro hosty ČT sport 23.40 Miliónový doktor - Pilot Polskich amer. komediálny seriál 0.35 Spravedlnost v krvi 19.05 Laskavý dotek - seriál 20.15 Triatlon: Ironman 2014 21.50 Magazyn Ekspresu americký seriál Havaj Reporterów 20.00 Chyť mě, když to doká 15.00 Wiadomości 0.30 Agent žeš - krimi komedie USA 21.15 Svět motorů 1.35 Vraždy v Kitzbühelu 15.10 Pogoda 22.55 Colombianos - film dok. 1.30 C.S.I.: Kriminálka Miami rakouský krimi seriál krimi seriál USA 22.45 Rachel se vdává 22.10 Sportovní zprávy 15.20 Klan - telenowela 0.40 Czas honoru - Powstaamerický film nie: Kanały - serial 2.25 Horton - americká 22.25 Deník NHL 15.45 Wspaniałe stulecie 3.00 Krimi animovaná komedie serial 0.55 Zákon a pořádek: 22.35 Kulturistika: EVL‘S 1.30 Powstanie - miasto i 3.25 Vtierka Castle Zločinné úmysly - seriál Prague Pro 2014 ludzie: Powstańcze życie krimi seriál USA 3.50 Prima ZOOM SVĚT 16.40 Jaka to melodia? codzienne - felieton 4.20 Nikdo není dokonalý 1.45 Teleshopping 23.35 Česká pokerová tour 17.00 Teleexpress 4.45 Miliónový doktor - Pilot 17.15 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan telenowela 6.05 Baribalové severních lesů 5.30 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Alcatraz - seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 18.30 Świat się kręci 7.00 Mezi gorilami 6.25 Animáček 8.45 Motory Detroitu 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál widowisko publicystyczne 7.55 Letecké nehody: 7.30 Team Hot Wheels: 9.25 St. Louis Blues - Chicago 8.00 Pielęgniarki - serial 9.40 Ordinácia v ružovej 19.15 Przepis dnia Přísně tajné Kde se berou mazáci! Blackhawks - záznam záhrade - rodinný seriál 9.00 Malanowski i partnerzy magazyn amer. anim. rodinný film 11.20 Edmonton Oilers - Mont 8.55 Alpská hrozba 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál 19.30 Wiadomości real Canadiens - záznam życie - serial 9.50 Obři strojního inženýrství 9.10 Malé letní blues 11.50 Dr. House - amer. seriál 20.00 Sport český film 10.55 Záhada jménem Diesel 13.10 Teleshopping 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.50 Kobra 11 - krimi seriál 20.05 Gol: T Mobile 11.45 Miroslav Zikmund: 10.40 U pěti veverek 13.25 Kobra 11 - seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma Ekstraklasa Cesta stoletím česká komedie 15.00 Teleshopping 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania 20.15 Pogoda americký sitcom 12.40 Veterinář z Bondi Beach 12.05 Náš dědek Josef 15.15 Kobra 11 - seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 20.25 Po - lin český film 13.40 Jantarová stezka 16.05 Star Trek: 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom film dokumentalny Nová generace - seriál życie - serial 14.50 Záhadné postavy dějin 14.20 Řidič slečny Daisy 16.00 Mentalista - krimi seriál 22.05 Rzeka - serial americký film 15.50 Přírodní vesmír 16.55 Teleshopping 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny 22.55 Dorwać małego 16.55 Psouni: Mluvící zvířata 16.30 Inga Lindström: 17.00 Motory Detroitu 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex komedia USA Tajemství Svenaholmu - 17.50 Alcatraz - seriál 17.55 Planeta svátků 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 0.45 Zerwany německý romantický film 18.40 Kobra 11 - seriál 18.55 Lonely Planet: Nejkrás 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny dramat polski nější národní parky 18.30 Naše zprávy 19.30 Star Trek: 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 2.30 Tadeusz Mazowiecki: Nová generace - seriál 20.00 Ztracený svět Alexandra 19.00 Velkolepé století - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 20.10 Počasie Mój wielki, wielki Velikého pogoda 20.10 Jáchyme, hoď ho do 20.20 Kriminálka New York 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál przyjaciel J. Kułakowski stroje! - česká komedie americký krimi seriál 21.05 Ztracené poklady Ameriky 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Farma cykl dokumentalny 22.10 Léčebna Broadmoor: 22.10 Sejdeme se na Cibulce 22.00 Strážce pořádku - seriál 20.05 Piekielna Kuchnia 23.00 Revolúcia - amer. seriál Historie šílenství reality show 23.15 Bastardi - český seriál 22.45 Chladnokrevné zločiny 2.45 Świat się kręci 23.55 Dva a pol chlapa - sitcom widowisko publicystyczne 23.05 Vražda na sociální síti 23.55 Země plná příšer 23.40 Městečko South Park 21.40 Szklana pułapka 2 0.25 Kurz sebaovládania 3.40 Drużyna A: americký sci-fi film film USA 0.05 Soukromý život 0.10 Fight Club News 0.55 Mentalista - krimi seriál Śmiertelna wojenka evropských savců: 1.50 Borgia - německý seriál 1.10 Kriminálka New York 0.05 Joe i Max 1.45 Kobra 11 - krimi seriál serial Rytíř ve zbroji americký krimi seriál dramat niem.-amer. 3.00 Na plac! 2.30 Dr. House - amer. seriál 4.25 Zagadkowa Jedynka 1.00 Záhady přírody 4.00 Bastardi - český seriál 2.35 Strážce pořádku - seriál 2.35 Tajemnice losu 3.10 Farma

Tajenka minulé křížovky: (Publius Syrus z Antiochie) Žádný osud není tak dobrý, aby si někdo nestěžoval. Vylosována byla Olga Jalůvková, Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 22. 10.

PÁTEK 24. 10.

NEDĚLE 26. 10.

Sabina, Donát, Kordula, Marie, Salome, Miroslava, Filip, Halka, Halszka, Kordian, Przybysław

Nina, Antonín, Přibek, Rafael, Roman, Stojmír, Marta, Marcin, Rafał, Alojzy, Antoni, Filip, Hortensja, Salomea

Erik, Milota, Rustik, Evarist, Ewaryst, Lucjan, Bonawentura, Lucyna, Ludmiła, Lutosław

ČTVRTEK 23. 10.

SOBOTA 25. 10.

Teodor, Halka, Honorát, Jan, Oda, Vlastislav, Edward, Marlena, Seweryn, Iga, Ignacy, Odylia, Żegota

Beáta, Kryšpín, Svémysl, Vojmír, Kryspin, Daria, Inga, Sambor, Bonifacy, Wilhelmina

PONDĚLÍ 27. 10.

Blahopřejeme – Gratulujemy Erik (26. října): Jméno je skandinávského původu a jeho podobou je Erich. Nejstarší tvar zněl Eyrekr a znamenal „všemocný, ctihodný a vážený vládce”.

B l a h o p ř ání

David Klus krásných 36 let. Tímto bychom mu chtěli popřát hodně štěstí, zdraví a mnoho odchozených km na tom pokulhávajícím koni. Doufáme, že víš, co tím myslíme! Přeje zdravý kolektiv sm C.

Dalibor Heczko slaví kulatiny. K těm mu chceme všichni přát, ať na světě je stále rád a oslaví s námi dalších padesát. Přejí manželka a synové.

Daliboru Heczkovi z Bystřice Už je to pěkná řádka let, co jsi spatřil tento svět. Ať ta Tvoje padesátka jak hvězdička září, vždyť jsi teprv na půl cesty, daleko je stáří. Všechno nejlepší přejí rodiče a sourozenci s rodinami.

Štíři jsou neústupní

Osmisměrk a


Vodnář 21. 1. – 20. 2. Měli byste se cítit v pohodě. Pozor, někdo známý bude citlivější než obvykle. Uvědomte si, že každý může mít někdy špatný den. Před uzavřením smlouvy si vše dobře pojistěte.

Dne 24. října oslaví své životní jubileum, krásných 50 let, paní

Ryby 21. 2. – 20. 3. Zřejmě vás čekají jistá překvapení, jste ale schopní se dobře přizpůsobit, což vám pomůže situaci zvládnout. Začněte si naplno užívat života. Pokud nemáte práci, nevzdávejte hledání.

Lenka Mitrengová z Návsí. Hodně zdraví, štěstí, pohody, radosti a Božího požehnání z celého srdce přejí manžel, synové a dcera s rodinami.


Dne 24. října se dožívá významného jubilea 90 let paní Drahuše Wiatraková. Hodě zdraví a pohody přejí za rodinu dcera Věra s manželem Miroslavem, vnučka Pavlína a pravnučky Zuzana a Andrea. Vnuk Tomáš s manželkou Radkou a pravnuci Igorek a Jaromírek, všichni posílají velkou pusu.

p O DĚK O V Á N Í

Blíženci 21. 5. – 21. 6. V práci vám hrozí nedorozumění, dávejte si pozor na slova. Peníze se snažte dobře využít, buďto investicí nebo šetřením. Nechte si třeba i poradit od odborníka. Věnujte čas své lásce.

Kdo vyhrál vstupenky?

Šachy

Beran 21. 3. – 20. 4. Jednejte rozhodně, ale zároveň si dávejte pozor na to, co říkáte. Dobře si zkontrolujte, co podepisujete. V lásce byste měli dostat novou energii, nenechte se odradit od svých úmyslů. Býk 21. 4. – 20. 5. Vaše intuice by měla být správná a lépe porozumíte tomu, co se děje okolo vás. Naslouchejte radám, mohly by vám pomoci. Snažte se udržet v rovnováze a nebrat si toho na sebe příliš.

Chtěl bych velice poděkovat řediteli ZŠ Masarykovy sady v Českém Těšíně za propůjčení školní jídelny, kde se 11. 10. 2014 uskutečnil turnaj Českého poháru ve stolním stiga hokeji. Za Klub Třinec Petr Turoň.

Na koncert Karla Plíhala získávají po dvou vstupenkách Ondřej Zawada a Bohuslav Žydel z Třince. Na Všechnopartičku se mohou těšit Eduard Cienciala z Písečné, Bedřich Bobek, Adam Walach

Raději neříkejte nic, čeho byste později mohli litovat. Zřejmě máte před sebou několik možností, dobře si své rozhodnutí promyslete. Jestliže se vám v práci něco nedaří, je třeba najít jiný přístup.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Neuzavírejte se do sebe a netrapte se tím, co nyní nemůžete vyřešit, časem to zvládnete. Najděte si čas na zábavu a odbočení z rutiny. Jakýkoli risk si dobře promyslete.

Blahopřání k životnímu jubileu


Štír 24. 10. – 22. 11.

Střelec 23. 11. – 21. 12. Na chvíli zmírněte, mělo by vám to pomoci dosáhnout toho, co potřebujete. Nesnažte se mít vždy poslední slovo. Pokuste se ale prosadit své nápady. V lásce by se vám mělo dařit.

23. 10. 2014 Zpráva dne plní noviny,


ÚTERÝ 28. 10.

V pátek 24. října začne období nadvlády lunárního znamení Štíra, které potrvá do 22. listopadu. Zrozenci Štíra bývají odhodlaní, rozhodní, emocionální, intuitivní, výkonní, zanícení pro věc, strhující a magnetičtí. Ostatní dokážou upoutat svýma pronikavýma očima. Ale také jsou melancholičtí, roztrpčení, notoričtí, tvrdohlaví a introvertní. Štíři se nespokojí s průměrem. Bývají neústupní, mnohdy jsou ovládáni svými emocemi. Jejich citlivost způsobuje, že se často urazí, snadno zraní a podléhají zlosti. A pak jsou schopni až extrémní kritiky. Svou energii by měli rozdělit konstruktivně, zmírňovat své sebevědomí mazaností a své ambice šlechetností. Díky intuici a představivosti spolu s kritickým náhledem a schopností rozboru jsou zrozenci Štíra schopni hlouběji proniknout do některých věcí než ostatní. Někdy se z nich ale stávají spíše rebelové, krutí ignoranti a političtí extremisté. Bývají nadšení a plně oddaní tomu, co dělají. Pokud je něco nezajímá, pak se tomu prostě nevěnují. Zrozenci Štíra mívají hodně energie, což jim pomáhá především v práci, ale i v osobním životě. Na pohled se mnohdy zdají klidní, ale pod povrchem to často vře. Dají se přirovnat k sopce, která může kdykoli vybuchnout. Co se týče zaměstnání, mohou se z nich stát vedoucí pracovníci, podnikatelé, chirurgové, vědci, vojáci, detektivové, diplomaté i kazatelé. Hodí se k nim všechna povolání, která vyžadují průzkum, vyšetřování, praktičnost, analýzu apod. Jsou neúnavnými pracovníky. Bývají čestní a spravedliví, mají ve zvyku obětovat se pro ostatní a bojovat proti útlaku. Často se udržují aktivní, a to i ve svém volném čase, neustále potřebují něco dělat a nezůstávají příliš dlouho na místě v klidu. Mezi jejich záporné vlastnosti bychom mohli zařadit fakt, že snadno neodpouštějí, a i když odpustí, je pro ně těžké zapomenout na to, co se stalo. Mnohdy s ostatními manipulují tak, aby to bylo výhodné jen pro ně. Rovněž bývají velice žárliví a majetničtí. Svému vztahu se velice oddávají a totéž očekávají od partnera. V lásce bývají vášniví. Hodí se k nim lidé narození ve znamení Raka, Ryby, Panny a Kozoroha. Mají rádi pravdu, tajemství, smysluplnou práci a přesvědčování. Nelíbí se jim ponižující práce, povrchní vztahy a lichocení, ani když jsou jim dána pouze povrchová fakta a když je někdo zneužívá. Bývají dobrými přáteli, někdy mají ale tendenci přátele prostě „vyřadit“. Mezi známé Štíry patří např. Theodore Roosevelt, Bill Gates, Marie Curie, Demi Moore a P. J. Goebbels. Co se týče zdraví, měli by si dávat pozor na ledviny, játra a močový (DaR) měchýř.

Ho r o s k o p

Dne 20. října oslavil náš spolupracovník

Šarlota, Charlota, Zoja, Zoe, Nestor, Iwona, Sabina, Wincenty, Witomiła

Šimon, Juda, Tadeáš, Judyta, Szymon, Wszeciech, Tadeusz

15

S p o l eč e n s k á r u b r i k a

a Vlasta Macošková z Třince a Halina Niedobová z Návsí. Všech pět výherců získává po dvou vstupenkách, které budou před představením připraveny v pokladně (dk) kulturního domu Trisia.

sudoku

Rak 22. 6. – 22. 7. Snažte se dívat na věci rozumně a realisticky, kvůli přílišnému optimismu byste mohli udělat chyby. Ke své lásce buďte upřímní a otevření. Pečujte o své zdraví a věnujte se i pohybu. Lev 23. 7. – 23. 8. V práci by se vám mělo dařit. Složitou situaci zvládnete díky vašemu charisma a silné osobnosti. Než něco uděláte, dobře si to rozmyslete. Budete schopni říct jisté osobě, co pro vás znamená. Panna 24. 8. – 23. 9. Zřejmě vám budou nabídnuty možnosti, které jste už neočekávali. Snažte se ale nic neuspíšit. V práci se věnujte svým záležitostem a vyhněte se osobám, které se vás snaží zastrašit.

Tajenka: řecký filosof, pedagog a matematik. Legenda: arest, brko, čerpadlo, doky, haléře, Jawa, jedy, kmen, omasta, oska, plody, podkovář, poet, prsa, (pw) přístroj, sběř, wood

Bílý vyhraje. V průběhu celé partie (včetně řešení) (jsl) černý neprokázal, že umí skákat jezdcem.

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Váhy 24. 9. – 23. 10. Měli byste dokončit jisté projekty a plány, ale buďte ostražití. Pokud nemáte práci, možná se něco naskytne. Najděte si čas na návštěvu starších příbuzných. Konflikty se snažte řešit s klidem. (DaR)

16


Rodinná kronika / Kronika rodzinna



poděkování



Děkujeme všem příbuzným, sousedům a známým za květinové dary a slova útěchy při posledním rozloučení s naším milovaným, panem Josefem Juránkem z Třince, který zemřel po krátké, těžké nemoci dne 14. 10. 2014 ve věku 91 let. Zarmoucená rodina. Děkujeme rovněž za dobrou péči personálu oddělení IMP Nemocnice Třinec Sosna.

KONDOLENC JE



v zpomínk a

v zpomínk a



Čas ubíhá a nevrací, co vzal, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál.

Dne 19. října jsme si připomněli 25. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Czepiec z Horní Lomné. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a synové s rodinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



Z očí Ti zářila láska a dobrota, budeš nám chybět, maminko, babičko, do konce života.

Dnes, 22. října, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás opustila ve věku 78 let milovaná maminka, babička, paní Boženka Iberlová z Třince-Terasy. S úctou a láskou vzpomínají dcera Alena, vnučka Simonka a neteř Marta.



wspomnienie





Přijde-li zima, větře, je jaro daleko? (P. B. Shelley)

Dne 21. října jsme si připomněli 3. výročí smutného dne, kdy nás navždy opustila naše drahá manželka a babička, paní Bohuslava Leváková z Jablunkova. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manžel s rodinou.



v zpomínk a

„Nie umiera ten, kto trwa w sercach i pamięci naszej.“

Dzisiaj, 22 października, mija 20. rocznica tragicznej śmierci naszego Kochanego śp. Andrzeja Rzeszota z Trzyńca. Z szacunkiem i smutkiem w sercach wspominają najbliżsi.





v zpomínk a

Dne 14. října uplynulo 15 let, kdy nás navždy tragicky opustil pan Jaroslav Czepiec z Mostů u Jablunkova. Za tichou vzpomínku děkují maminka Jana, synové Rostislav a Jaromír s rodinami.

v zpomínk a



Dnes, 22. října, si připomínáme 2. smutné výročí úmrtí pana Jaroslava Pielesze z Třince. S úctou vzpomínají manželka, syn s přítelkyní a všichni blízcí.

Dnes, 22. října, si připomínáme 15. výročí, kdy nás navždy opustila paní Hildegarda Twardziková z Třince-Podlesí. Vzpomínají dcera Lenka s rodinou a snacha Anička s rodinou.

 wspomnienie



„Dzień z dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają.“

Dnia 23 października minie 7. rocznica śmierci śp. Andrzeja Strokosza z Trzyńca-Kanady, zaś dnia 24.10. obchodziłby 65. urodziny. Z szacunkiem wspominają żona, córka i syn z rodzinami oraz mama.



Dne 17. října jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás náhle opustil pan Rudolf Heczko ze Stříteže. S láskou a úctou vzpomínají maminka, dcery Sabinka a Pavlinka a sestry Zdenka a Věrka s rodinami.

v zpomínk a

v zpomínk a





v zpomínk a

Dne 23. října si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Emílie Szturcová, bývalá zaměstnankyně TŽ. S láskou a úctou vzpomínají dcery Dana a Libuše s rodinami.





v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 24. října si připomeneme 6. rok od úmrtí našeho syna, pana Richarda Šotkovského z Třince. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají rodiče, synové, bratr s rodinou a babička.



v zpomínk a





„Tak nam Ciebie brak...“

Dziś, 22 października, mija druga rocznica śmierci mojej Żony, Mamy, naszej Babci śp. Anny Ruszowej z Trzyńca-Łyżbic. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.



v zpomínk a





Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě už Tě nám nevrátí. Pán Bůh Tě zavolal, k sobě Tě vzal, leč v našich srdcích zůstaneš dál.

Dnes, 22. října, si připomínáme 14. smutné výročí úmrtí paní Marie Bujokové z Třince-Konské. S láskou a úctou v srdci stále vzpomíná a nikdy nezapomene dcera.



Stále zůstáváš v našich srdcích.

Dne 19. října jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Štefan Pjosa z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera, syn, maminka, bratři a celá rodina.

v zpomínk a

v zpomínk a





Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dne 24. října si připomeneme 10. výročí úmrtí paní Aleny Pituchové z Oldřichovic. S láskou vzpomíná dcera s rodinou.

wspomnienie



Žádný čas není tak dlouhý, aby nám dal zapomenout. Děkujeme za to, že jste byli, drazí rodiče, a za každý den, který jste s námi žili.

Dne 31. května uplynulo 28 let od úmrtí pana Vladislava Heczka z Třince. Dne 23. října si připomeneme 10. výročí úmrtí jeho manželky, paní Anny Heczkové. Za vzpomínku děkují dcery Kristina, Věra a synové Milan a Mirek s rodinami.









Kdo lásku rozdával, ten v našich srdcích žije dál.



wspomnienie





Łączymy się w bólu z koleżanką Ewą Kawulok i jej Rodziną z powodu śmierci MĘŻA. Wyrazy szczerego i głębokiego współczucia oraz słowa otuchy i wsparcia składają koleżanki i koledzy z firmy BARON.





v zpomínk a



v zpomínk a



Kdo v srdci žije, neumírá.

Dne 23. října si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Gabriela Niemczyková, rozená Baselidesová, z Třince-Lyžbic. S láskou a úctou vzpomíná syn z celou svoji rodinou.

v zpomínk a

Dnia 24 października minie 2. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy śp. Anny Rusnok z Trzyńca. Dnia 6 lipca b.r. minęło 44 lat od śmierci naszego Kochanego Taty śp. Rudolfa Rusnoka. Z miłością i szacunkiem wspominają synowie z rodzinami.



I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.







Dne 25. října si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás opustil pan Štěpán Friedmann z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka, synové a dcery s rodinami.



v zpomínk a



Čas plyne a nikdy nevrátí, co vzal. V našich srdcích však žiješ dál.

Dnes, 22. října, uplyne 15 let od chvíle, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Eva Heczková z Vendryně. Nikdy nezapomene nejbližší rodina.

Dnes, 22. října, uplyne 15 let, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Waclawek z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Trudka, dcery Eva a Monika, synové Oto a Vladislav s rodinami.

Jak krásné by bylo k narozeninám Ti přát, jak těžké je teď u hrobu stát a tiše vzpomínat...

Dne 24. října uplyne 6 let, kdy nás navždy opustila moje milovaná dcera, paní Alenka Pavlorková z Třince-Terasy. S láskou vzpomínají maminka, švagrové Valerie a Anna s rodinami, teta Anna a teta Marie s rodinami.

Dne 25. října si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí naší drahé a milované manželky, maminky a babičky, paní Libuše Zarembové z Jablunkova. Vzpomínají manžel a synové s rodinami.




wspomnienie





wspomnienie





Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce

v zpomínk a



17

Pr áv n í k r a d í

Změna jména a příjmení Mgr. Viktor Kubuš Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři „Są w życiu chwile, które w pamięci zostają i choć czas mija, one nie mijają“.

Dnia 28 października minie 10. rocznica, kiedy odszedł na zawsze nasz Kochany śp. Władysław Tomoszek z Trzyńca. Z miłością wspominają mama, żona, córka i synowie z rodzinami oraz najbliżsi.

„Odszedłeś, lecz w sercach naszych żyjesz...“

Dnia 26 października mija 12 lat od chwili, kiedy na zawsze umilkło szlachetne serce naszego Kochanego Męża, Ojca i Dziadka śp. Józefa Kurowskiego z Milikowa. Wszystkich, którzy Go znali i szanowali, o chwilę cichych wspomnień proszą najbliżsi.



v zpomínk a



Chybíš nám, když ráno svítá. Chybíš nám, když v poledne slunce pálí. Chybíš nám, když se večer soumrak snáší. Chybíš nám, když v noci hvězdy září. Víš, prostě – chybíš nám. Pořád...

Dne 26. října si připomeneme nedožité 60. narozeniny a zároveň dne 12. listopadu si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec, dědeček, syn, švagr, strýc a kamarád, pan Jan Sztefek z Návsí. Děkujeme za vzpomínku.

Dne 26. října uplynou 2 roky, kdy nás navždy opustil pan Ing. Marcel Karch. S láskou a úctou na tak ušlechtilého člověka vzpomínají matka Bronislava, otec Vilém a sourozenci Darja s Kamilem a jejich rodinami.



wspomnienie



„Kto znał, wspomni, kto miłował, nie zapomni“.

Dnia 27 października mija 10. rocznica, gdy ucichło szlachetne serce naszej Kochanej śp. Anny Kufowej z Milikowa, zaś dnia 13 lutego 2015 minie 8. rocznica śmierci Jej Męża śp. Josefa Kufy. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.

V minulém článku jsme se zabývali problematikou jména v rovině soukromoprávní ve spojitosti s jeho ochranou. Nyní se budeme věnovat rovněž tematice jména, ale poněkud z jiné oblasti, a sice možnostem jeho změny. Otázka změny jména a příjmení je upravena v zákoně o matrikách. Dle tohoto zákona lze takovouto změnu povolit jenom na základě žádosti podané dotčenou osobou, případně na základě žádosti jejího zákonného zástupce. Žádost se podává na matričním úřadě, přičemž tato žádost musí být patřičně odůvodněná a rovněž je nutné k ní přiložit příslušné doklady. Přílohy k žádosti se ovšem budou lišit v závislosti na důvodu žádosti o změnu. Zákon o matrikách dále stanovuje podmínky, kdy lze a kdy nelze takovýmto žádostem vyhovět. Změna jména není možná, pokud osoba mužského pohlaví žádá o změnu na jméno ženské nebo naopak. Dalším důvodem, kdy nebude povolena změna jména, je skutečnost, že se žádost týká změny jména na jméno zkomolené, zdrobnělé, domácké nebo na jméno, které má žijící sourozenec společných rodičů. Co se týče příjmení, zákon o matrikách stanovuje, že jeho změna se povolí zejména tehdy, jde-li o příjmení hanlivé, nebo směšné, nebo je-li pro to vážný důvod. Se změnou příjmení během trvání manželství jsou spojeny další skutečnosti, které je nutno vzít na vědomí. Během manželství může být změna příjmení povolena pouze na základě souhlasu obou manželů. Zákon dále ve vztahu ke změně příjmení během manželství stanovuje, že mají-li manželé společné příjmení a je-li povolena změna příjmení jednomu z nich, vztahuje se tato změna i na příjmení druhého manžela a příjmení jejich nezletilých dětí. Nezletilému dítěti se změní příjmení také v případě, když jeho rodiče mají různá příjmení, a příjmení se změní tomu z manželů, jehož příjmení má nezletilé dítě. Ř e š ,e, , n o s ,m , , , , haléře, , , ,í, , prsa, , isměrky

Řešení sudoku

Ř e š e n í Š A C H OVÉ Ú LO H Y

1. Vd5! Dc8 2. Jf5 Kf8 3. Jxe7 Kxe7 4. Ve5+ De6 5. Dd6+ Kf6 6. Vxe6+ Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Finanční akademie

Než podepíšeme smlouvu Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s.

Tímto dílem uzavřeme pomyslný celek, který jsme věnovali tomu, co vše je třeba zvážit před sjednáním půjčky či úvěru. Hned v úvodu našeho seriálu jsme zdůrazňovali, jak důležité je spočítat si, zda na to, abychom si půjčili peníze, vůbec máme. Každá půjčka něco stojí a z něčeho to budeme muset splácet. Vysvětlovali jsme, jaký je rozdíl mezi bankovními a nebankovními institucemi, jak je důležité znát zkratku RPSN (tj. roční procentní sazba nákladů), která nám prozradí, jak drahá ta či ona půjčka skutečně je. A nabádali jsme vás k tomu, abyste před pořízením úvěru hledali odpovědi na otázky typu, „co se bude dít, když nebudu mít na splátku?“. Pořízení si úvěru a podpis

smlouvy je závažným rozhodnutím! Důsledky chybných kroků ponese na svých bedrech ten, kdo smlouvu podepsal, tedy my sami. Tak tedy jak to udělat, abychom nešlápli vedle? Pokud jste se rozhodli, že si pořídíte úvěr (a váš rodinný rozpočet s tím souhlasí), pak se zaměřte na maximální opatrnost při výběru věřitele. Posuďte jeho serióznost! Před podpisem věnujte též zvýšenou pozornost textu vlastní smlouvy. Tu prostudujte včetně tzv. všeobecných obchodních podmínek. Mnohdy jsou tyto podmínky uvedeny v samostatné příloze, které jsou ale nedílnou součástí smlouvy. Požadujte, aby veškeré smluvní podmínky byly formulovány co nejjednoznačněji (samozřejmě v písemné podobě). Trvejte na tom, aby ve smlouvě byla stanovena výše poskytovaných peněžních prostředků, způsob a lhů-

ty pro její splacení, stejně jako celková částka, kterou za poskytnutí peněžních prostředků v konečném zúčtování zaplatíte. A nejen to. Prověřte možnost předčasného splacení úvěru či půjčky. A hlavně se ptejte, „kolik to bude stát?“ Vždy poměřujte mezi výší úvěru či půjčky a požadovaným způsobem zajištění. Vyhněte se zastavování nemovitosti, v níž bydlíte, či věci movité, která je nutná pro vaši obživu (např. automobil). Dotazujte se na tzv. zesplatnění úvěru. Že nevíte, co to je? Na počátku máme možnost splácet náš závazek (dluh) ve splátkách. V případě, že nebudeme mít na splátky a dostaneme se do prodlení, věřitel má právo zrušit naši možnost „splátkovat“ ( jinými slovy platit náš závazek ve splátkách) a může chtít všechny peníze hned! Vyhněte se neuváženému podepisování směnek, zvlášť opatr-

ní buďte u tzv. blankosměnek! A na co si dát ještě pozor? Pozor na záměrně dlouhé smlouvy (i několik desítek stran). Je to trik, jehož cílem je klienta unavit, odradit, zamezit prostudování smlouvy až do konce. V takto uměle natahovaných smlouvách se snadno ztratí např. ujednání o smluvní pokutě při opožděné splátce. Nepodléhejte nátlaku, že smlouvu musíte podepsat „tady a teď“. Nikdy nic nemusíte podepsat okamžitě – je to jen další trik! Pozor na psaní číslic slovy – v delším textu snadno můžete přehlédnout částky dodatečných poplatků! Zbystřete, pokud jsou ve smlouvě uvedeny zdánlivě nízké úroky. Sledujte, jaká zkratka se k údaji o úrokové míře váže. Jinými slovy – mezi úrokovou sazbou 10 % p. a. (roční úroková sazba) a sazbou 10 % p. m. (měsíční úroková sazba), je obrovský rozdíl! A konečně,

než smlouvu podepíšete, prohlédněte si i její rubové strany! Existují společnosti, které požadují souhlas k neomezenému inkasu. Nedávejte ho! Existují také společnosti, které chtějí před poskytnutím úvěru po klientovi určitou finanční částku – klient přijde o peníze a úvěru se nikdy nedočká. Velkým úskalím je také to, že zákon zatím neupravuje maximální výši roční procentní sazby nákladů (RPSN). Buďte tedy na pozoru! Můžete se totiž potkat s jakoukoli výší, klidně i 700 %. A to už je ale opravdu drahá půjčka. A naše rada závěrem: čtěte celou smlouvu, slovo od slova; pokud něčemu nerozumíte, poraďte se. Neznalost zákona totiž neomlouvá. Příští díly našeho seriálu budou popisovat situace, kdy dlužník není schopen dostát svým závazkům.

18


Inzerce

Auto – moto Koupím auto Lada-Škoda a jiné do r. 1990 v pův. stavu od 1. majitele. Tel. 776 812 521. Prodám Š Octavia RS, 18 T, 2001, serviska, klimatronik, el. výbava, výborný stav, cena dohodou. Tel. 731 241 448. Prodám Š Octavii combi, 1.6, r. v. 2004, serviska, 150 tkm, klimatronik, el. výbava, výborný stav, cena dohodou. Tel. 724 325 122. Koupím starý moped, pionýr a motorku. Tel. 605 482 445.

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ

Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Tel. 776 812 521. Prodám motocykl Jawa 50, naj. 3700 km, cena 5000 Kč. Velmi dobrý stav. Tel. 776 828 997. Prodám řetězy na kola domácího traktoru asi 18-19 palců do extrémních podmínek s podkovou. Tel. 732 431 475. Prodám střešní příčníky Thulle na Škodu Ostavii II, cena dohodou. Info na tel. 602 740 212. Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků, i na LPG platba hotově. T. 777 333 973 T. 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU Koupě Koupím starožit. 732 996 145.

Prodám lešenářské trubky a stavební vrátek. 702 616 010. Prodám ořechové fošny 1,5 m³ za 6000 Kč. Tel. 736 162 191. Prodám suché jasanové fošny. Tel. 737 667 200. Prodám zbytek strusky 0-90 až 0-150. Odvoz zajistím. Tel. 602 537 368. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753.

Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd. 608 854 807.

Prodám prasata, levně, velký výběr. Puńców, Polsko. 00480 512 220 178.

Koupím motor, kolem 4 kW, méně než 1000 ot. 736 162 191.

BIO brambory – 8 Kč. Prodej ze dvora. Tel. 737 929 181.

Koupím býčka (jalovičku) do 120 kg. Tel. 737 700 586.

Prodám meruňky kanadské, révu velkoplodou, palmy Cykas. Tel. 775 348 611.

Koupím krávu – dojnou. Tel. 733 520 511.

Prodám palivové dřevo – suchý buk + dovoz. T. 608 047 125.

Koupím kmen (popř. celý strom) ořešáku. Min. prům. 45 cm, délka 180 cm. Tel. 724 270 540. Prodej Prodám dětské poschoďové postele (pro 3 děti) cena dohodou. Tel. 724 772 628. Prodám rozkládací rohovou sedací soupravu, velmi zachovalá, spěchá z důvodu stěhování. Cena 3000 Kč – dohoda možná. Tel. 604 786 089. Prodám zachovalou jídelní sestavu „Nevada“. Obsahuje malou obývací stěnu, rozkládací stůl a 6 židlí. Tmavý mahagon. Cena 3500 Kč. Tel. 721 202 190. Prodám žlutou sedačku, křeslo, konf. stolek a skříň, 3 roky staré, cena 5000 Kč. 774 903 387. Vysoká postel – „Svarta“ kovová, bez matrace, dl 208, š 97, v 186. Žebřík lze umístit na pravou i levou stranu. Cena 2300 Kč. Tel. 776 781 362. Prodám 2 stejná horská kola chlapecká, pro věkovou kategorii 10-15 let. Cena za kus 1800 Kč. Bližší inforamce: 739 934 812. Garážová vrata vyklápěcí – kompletní s rámem – 2480 cmx1990 cm, 5000 Kč. Tel. 602 790 061. Prodám dřevěné pražce. 737 11 35 30.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049. Dovoz zajištěn.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 604 644 740. Domy – byty – chaty Koupím dům nebo pozemek, případně chatu na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Prodám byt 2+1 v osob. vlastnictví v Třinci-Terase, nízké měsíční náklady. Tel. 736 161 791. Prodám krásný velký byt 1+1 s balkonem v Třinci na ul. Dukelské za Priorem. Byt je v osobním vlastnictví a lze na něj vyřídit hypotéku. Kompletní rekonstrukce, nová elektrika včetně úsporných svítidel, plastová okna včetně žaluzií, vestavěné skříně, nové podlahy, nové dveře, obklady v záchodě a koupelně atd. Nutno vidět, foto zašlu emailem. Volejte prosím jen vážní zájemci, RK nevolat ! Tel.608 889 191. Prodám byt 2+1 v Českém Těšíně. Osobní vlastnictví, centrum, cihlová zástavba, 100 m², 2. patro. Po rekonstrukci. Cena 1 200 000 Kč. Tel. 608 377 493. Prodám byt 3+1, os. vl., náměstí, Č. Těšín. 733 253 003, NE RK! Pronájem bytu 2+1 v Třinci, Lidická (naproti Hort.), vl. parking. Tel. 602 570 779. Pronajmu dr. byt 2+1 v Č.T. na Slezské. T. 737 255 980. Ne RK. Pronajmu v RD v Bystřici 5+1, cena dohodou. Solidní jednání. Tel. 734 474 486. Garáže – pozemky Prodám garáž Tř. 604 155 063. Prodám garáž v Lyžbicích za tratí a smrk. hranol – 70 ks 80x100x3100 mm. Cena dohodou. Tel. 737 631 956. Pronajmu garáž v Lyžbicích za tratí “U beránka“. Tel. 604 781 914. Prodám 2 stav. pozemky v Třinci. Mimo RK. Tel. 724 708 058. Prodám nestavební pozemek o velikosti 2550 m² v lokalitě poblíž Sanatoria Jablunkov, za cenu 150 Kč/m². V blízkosti pozemku kanalizace, voda, el., plyn. Tel. 776 332 184. Ne RK. Osobní

LEVNĚJI TO UŽ NEJDE! Stavíme domy pro mladé i seniory od 15 900 Kč za m². Náklady na vytápění při – 6°C od 1 500 Kč měsíčně. Doba realizace moderního, ekonomicky úsporného domu při síle izolací 45cm 2-3měsíce. www.eudomy.cz Infolinka, katalog zdarma aj. 731 401 781.

47/170 štíhlý, nekuřák mladšího vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo i mladší mamku k vážnému seznámení. Tel. 605 908 115.

Prodám RD v Dolní Líštné. RK nevolat. 737 11 35 30.

Daruji 11měsíčního psa - kříženec. Zn. rodinné důvody. Informace na tel. č. 607 717 448.

Různé Vyměním černého krocana za černou krůtu. letošní chov. Tel. 732 431 475.

Plošná NZERCE..................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)......................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky................................................. 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm)................................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm)............................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA............................................................................................. Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g....................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání................................................................................................................. 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker.................................................................. Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa....................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa........................................................................................ 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ...............................................................................................................................23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ................................................................................................................................16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer).............................................................16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby............................................................................................50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE....................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů)....................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek............................................................................................................. 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot.................................................................500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou..................................600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce.................................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty..............................................................................................................................– 10 % 4 až 8 inzerátů......................................................................................................................– 15 % 9 až 15 inzerátů....................................................................................................................– 25 % 16 až 25 inzerátů..................................................................................................................– 35 % 26 a více inzerátů.................................................................................................................– 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů).................– 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně.............................................................................................................. + 250 % – na poslední straně.......................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ).................................................................................................... + 300 % – na ostatních redakčních stranách.................................................................................... + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce................................................................................... + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce................................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky)............................................................ + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ........................................................................................................................................ 1 500,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí).......................................................... 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.


Podnikatelská inzerce Restaurace Gutská Bašta nabízí volné termíny na vánoční večírky 11 – 12 měsíc. 10% sleva na rauty. Tel. 558 339 655. Taverna Ranč v Třinci na Podlesí Vám nabízí možnost pořádání firemních večírků, oslav narozenin a svatebních hostin v klidném prostředí s prostornou zahradou a dětským koutkem. K dispozici je klimatizovaný sál s kapacitou až 40 míst a salonek s kapacitou 15 míst. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel. 775 090 503.

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477. Zkušená účetní nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mezd, DPH, přiznání, zastupování na úřadech. 605 419 005. Externí účetní – nabízím vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel. 777 313 001. PŘEKLADY angličtina-polština-čeština, také se soudním ověřením. Tel. 733 617 348. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349. M FASHION dámské spol. oděvy, pánské obleky a bohatý výběr podzimního oblečení. Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti Policie ČR). Spěšný transport zásilek, zajistíme v blesku v Evropě či Česku TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 226 684 LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ – zahájení sezony. Opět je zde velmi atraktivní nabídka použitých i nových lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků za skvělé ceny. KDE? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora 1. p). KDY? Út, St, Čt, Pá od 14 do 17 h. Jindy vždy po tel. domluvě 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu. Chcete prodat dům, byt, pozemek a nemáte čas věnovat se případným zájemcům zajišťovat potřebné podklady? Nebo nevíte jak postupovat? Přenechejte vaše starosti na mě. Volejte 608 407 206. Kosmetické studio Monabella – 50% sleva na kosmetické ošetření zn. Alissa Beauty. Tel. 725 026 717, www.monabella.cz

Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR, 777 226 684. PŮJČOVNA STAVEBNÍCH STROJŮ – shozy na suť – zemní motorový vrták – bourací kladivo – vibrační desky a pěch – vysokotlaká myčka – míchačka a míchadlo – úhlová bruska www.stavebnistroje-trinec.cz telefon: 737 504 161 Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected]

STROJNÍ OMÍTKY Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby – stavby všech druhů oplocení – napojení kanalizace – výkopové práce minibagrem Tel. 737 717 353 REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ 774 243 127 www.fajneokna.cz Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. www.faszkandera.cz, tel. 605 720 517. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel. 731 222 075. WWW.WAMAR.CZ, 732 536 081 Provádíme zemní a výkopové práce bagrem, třídění zeminy spec. třídicí lžicí, vrtání děr na sloupky, výroba pozinkovaných kovaných plotů speciální technologií. Mulčování. ZATEPLOVÁNÍ FASÁD polystyrenem vč. lešení a materiálu. T. 0048 668 133 556. KOUPELNY GRYČ REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA. NET R E NOVA C E VAN . 0048 501 707 632, +420 776 192 113. Provádíme POKRÝVAČSKÉ a KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556.

Vendryňské centrum závislosti nabízí 1hod. terapii odvykání kouření pomocí biorezonance, po které 93 % kuřáků přestalo kouřit. www.kourenistop.cz tel. 605 287 553.

KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí [email protected] tel. 733 556 207

PRODEJ EKO BRIKET Akce – tuna (1000 kg) za 4100 Kč. Baleno po 20 kg. 90 Kč 1 balení. Stálý prodej mulčovací kůry, různé velikosti, ceny od 65 Kč za 80 l. Možnost dovozu. Tel. 777 752 408, e-mail: [email protected]

ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění, profi barvy, profi přístup, široký výběr barevných odstínů. Záruka 60 měsíců. Tel. 775 524 815, [email protected]

!PALIVOVÉ DŘEVO! Rozvoz okorů, tvrdé i měkké, cena dle délky. 1,6 PRMS v koši, vzduchosuché, krácené, tvrdé dřevo 1440,-. Má být tuhá zima! Tel. 608 232 184. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu PŘEZOUVÁME 4x PNEU za 320 Kč + ZÁVAŽÍ! Autoservis motoEVRI v Konské, 734 339 653. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Ceny od 130 Kč. Tel. 775 524 815, [email protected] PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. REM-MAX Montáž sádrokartonových podhledů, příček + zateplení vč. materiálu. Malování interiérů. Tel. 774 243 127 www.fajneokna.cz

TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE NA MÍRU – dlouholetá praxe. Vestavěné skříně 2500 Kč/m Kuchyně 3500 Kč/m Tel. 724 299 134. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. OKNA, DVEŘE, ŽALUZIE a SÍTĚ PLOVOUCÍ PODLAHY, MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY Tel. 602 750 111 Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Třinec, 1. máje, v prodejně M FASHION vedle autoškoly. Tel. 558 341 169. Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky 1 m za 6300 Kč včetně montáže. A jiný nábytek. Tel. 737 286 099,nově ZÁRUKA 48 měsíců na kuchyňské linky. www.truhlarstvikisiala.wz.cz Interiérové dveře české výroby za nejlepší ceny. Volejte 776 73 83 73. Provedu těžbu a přibližení dřeva, vykoupím kulatinu na stojato. 776 642 550. Folwarczná D. – Zvonek nabízí kuřice 16týd. barevné, jatečné krůty 10 – 16 kg ž.v., krmivo. Tel. 731 610 830, 731 610 831, 558 734 202. Farma Milíkov nabízí kuřice, jatečné krůty, krmné směsi. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel.: 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. LISOVÁNÍ A VÝKUP OVOCE Prodej moštů, možnost pasterizace a balení do obalu BIG-BAG. Příjem objednávek na tel. 603 427 802 (bývalý areál statku ve Stříteži). Prodej ovocných stromků v Bystřici zahájen. Velký výběr, skvělé ceny, vysoká kvalita, v Bystřici u tratě /bývalý dřevosklad/, Po-Pá 8.00 – 16.00, tel. 777 313 001. Opět jsme zahájili prodej ovocných stromků a keřů. Široký sortiment, příjemná obsluha. Květinářství KARMEN – Heczková, Návsí (naproti ZŠ v Návsí) Informace: 739 934 812. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). 558 341 169, 0048 695 102 269. DaROSA – růžová školka – prodej chryzantém a růží k podzimní výsadbě. Pondělí – pátek: 13:00 – 18.00. Tel. 558 324 563, 608 428 314. Levně vymaluji. 773 169 172. Plíseň a špína na fasádě? Špinavé plastové obložení domu? Eternity porostlé mechem? Vyčistíme k Vaší spokojenosti. Tel. 775 524 815. ČIŠTĚNÍ HROBŮ Strojové čištění náhrobních poklopů s následným ošetřením proti opětovným výskytům mechu a lišejníku. Tel. 775 524 815. Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ nabízíme Vám již tři druhy čištění! WWW.PROFIUKLID.COM Bližší informace na tel. 774 897 140. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832.

Inzerce

19

20


Inzerce

Podnikatelská inzerce Koberec, vozidlo či sedačka vyčistit je pro nás brnkačka... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 226 684 Z pohodlí vašeho domova Dovozem do 15 km ZDARMA! www.LEVNE-CISTICI-PROSTREDKY.cz AKČNÍ ceny po celý rok! 776 634 240 MASÁŽE BOHUNKA VITÁSKOVÁ Tel. 723 821 471 PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593 SVATBY, JUBILEA, OSLAVY – zajistíme a uspořádáme dle domluvy. Tel. 737 009 689 Firma Remer, s.r.o. pronajme nebytové (kancelářské) prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn. nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel. 558 332 902. Pěkné komerční prostory přímo na aut. stanovišti v Třinci s vlastním parkováním ve dvoře. Dobrá cena – možno i dlouhodobě. Tel. 602 703 471, 774 433 455. Hala k pronájmu: 800 m², Třinec Oldřichovice, vedle 1/11. Vhodné pro prodejnu nebo prodejní sklad. Tel. 776 249 993. Pronajmeme nebytové prostory v Třinci v Lidovém domě: prostor 52 m² a prostor 58 m². Inf. na tel. 608 825 310, 608 825 309. PEDIKÚRA POMOCÍ RYBIČEK GARRA RUFA NOVĚ V TŘINCI. www.studioandrea.com Tel. 603 293 082 Intimní služby. 704 050 221. Rád zkoušíš nové věci? Dvě žhavé sexy tělíčka v Č. Těšíně čekají jen na tebe! Volej nonstop na 730 966 743. Erotic shop. Dárek k Vánocům vám nabízí erotická prodejna v Třinci, nám. Míru. Navštivte naši prodejnu, budete spokojeni.

Přerůstají vám dluhy přes hlavu? Zavolejte si o radu pro oddlužení. sms – dluhy. Tel. 733 672 683. Půjčíme vám peníze na ruku. Tel. 733 672 683. Výnos 4%. Tel. 733 385 513. Nová firma – peníze hotově, OSVČ, MD, důchod. Tel. 728 037 643. Poradenství zdarma. Oddlužení formou osobního bankrotu. Monika Mrózková. Tel. 606 790 696. NOVINKA V ÚVĚRECH v ČR. Pro klienty s příjmem. Důchod, mateřská, pečovatelské, výživné, vdovské 5 000 Kč – 12 splátek – 500 Kč 10 000 Kč – 12 splátek – 938 Kč RPSN: již od 22,72% Telefon: 725 70 90 67 Zaměstnání nabízí Přivýdělek. Třinec. 732 905 307. Přijmeme obchodního referenta/ku, požadujeme středoškolské vzdělání, výbornou znalost NJ a AJ. Pracovní poměr na dobu určitou (1 rok) s 3měsíční zkušební dobou, poté možné prodloužení. Nástup možný ihned nebo dle dohody. Třinec. Životopis prosím zasílejte na email [email protected]. HLEDÁME MAKLÉŘE M&M reality holding a.s. Třinec, Český Těšín, Jablunkov E-mail: [email protected] Tel. 774 830 870 Těšínské jatky, s. r. o., přijmou na HPP „Chladírenský montér pro průmyslové chlazení“. Vyučen v oboru, min. praxe 5 let, ES 303/2008 kt. I, svářečský průkaz (plyn), řid. průk. sk. B, vyhl. 50/1978 Sb., nástupní plat 20 000 Kč + prémie. Kontakt: Pilchová Jolana, [email protected]. T. 558 761 818.

Půjčím 50 tis. – 1 mil. bez popl. předem, nejsme linka 900, reg. neřešíme! Volejte 608 374 741.

STEELRESTAURANT přijme brigádníky na obsluhu. Tel. 605 201 052.

Solidní úvěr s vánočním dárkem, volejte nebo pište sms 774 828 496. Přijímáme nové obchodníky. Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele.

v komunálních volbách 2014 a dali mi svoji důvěru. Ing. Miroslav Boublík

Přijmeme instalatéry. Požadujeme: ŘP sk. B, minimální praxe 5 let. Tel. 734 622 488. Přijmeme pracovníka na formátovací pilu do dřevovýroby. Životopisy posílejte na e-mail: [email protected]

JEDNODUCHÝ ÚVĚR BEZ POPLATKŮ. VOLEJTE ZDARMA 800 800 606.

kteří mne podpořili

Nabízíme místo řidiči pro nákladní dopravu. Požadujeme ŘP sk. C, E + profesní průkaz, praxe s hydraulickou rukou vítána. Tel. 602 741 691.

NEJLEVNĚJŠÍ NEBANKOVNÍ ÚVĚR 20 000 Kč – 36 splátek – 756 Kč 30 000 Kč – 36 splátek – 1134 Kč 40 000 Kč – 36 splátek – 1512 Kč 50 000 Kč – 36 splátek – 1889 Kč RPSN: již od 22,72% Nebankovní konsolidace nevýhodných hypoték. Splatnost až 20 let, úrok od 4%. Telefon: 725 70 90 67

Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz

Děkuji všem voličům,

Do zavedeného salonu v Třinci přijmu pedikérku na ŽL. Info na tel. 725 026 717. STEELRESTAURANT přijme do pracovního poměru kuchaře. Tel. 605 201 055.

Přijmeme : telefonisty/ky, asistenty/ky, referenty/ky, obchodní zástupce, managera. Nabízíme výdělek od 26 000 Kč/m, firemní vůz a benefity. Info na 607 691 466. Firma PR trans – Třinec přijme řidiče vozidla do 12 t v mezinárodní dopravě na stálý úvazek. Profesní průkaz nutný. Kontakt – 602 709 925. Přijmeme opraváře nákl. vozidel na částečný úvazek, nejlépe důchodce. Kontakt – 602 709 925.

Uzávěrka pro příjem in zerce je v ždy v pátek ve 12 .0 0 hodin.


Zajímavosti

Jablíčka se letos vybarvovala déle Jablunkov Tradiční podzimní výstava jablunkovských zahrádkářů se letos uskutečnila o něco později. „Čekali jsme totiž, až se pěkně vybarví jablíčka. A letos jim to šlo nějak pomaleji,“ řekli nám organizátoři každoroční výstavy. V areálu Klubu jablunkovských zahrádkářů toho však bylo k vidění více. I když oči návštěvníků nejčastěji spočinuly na červených voňavých jablkách, své pěkné tvary tu vystavovaly na odiv třeba dýně. Navíc tu chuťové buňky dostaly zabrat díky skvělým zákuskům a kdo by snad zapomněl, že Vánoce jsou tu cobydup, ten si už mohl obhlédnout nejen sváteční vazby, ale i vánoční stromečky. (dk)

Na výstavu se přišly podívat děti z mateřinek.

Jablíčka byla nejen z Jablunkovska, ale také z Čadce a Jeseníku. Foto: dk (3)

Knihovna se otevírá už pozítří

Zahrádkáři mysleli už i na Vánoce.

z r e da kč n í p ošt y

Jezdecký den se vydařil Čtyřmezník Na pomezí obcí Třanovice, Těrlicko, Hradiště a Koňakov se 28. září konal tradiční jezdecký den. Počasí přálo a akce se zúčastnil hojný počet jezdců na koních i diváků. Závodilo se v pěti soutěžích: parkur, jízda zručnosti s vodičem, jízda zručnosti, barrel race a slalom. Diváci vyhlašovali nejkrásnějšího koně, program obohatila Voltiž Duha velice povedeným vystoupením, diváci se mohli svézt kočárem s dvojspřežím, děti opodál pouštěly draky. Grilovalo se na plné obrátky, čepovalo pivo, široká byla nabídka občerstvení pro děti. Organizátoři uspořádali příjemné odpoledne pro celé rodiny, tj. i jejich „nekoňácké“ členy. V letošním roce se na tyto závody poprvé vypravily také děti z pony klubu JK Vělopolí. Soutěžily v sestavě Klárka Slováková, Terezka Kubečková, Natálka Pelikánová, Eliška Grygová, Miriamka Černá a Markétka Černá a vybojovaly pěkné 2., 3., 4. a 5. místo. Jejich welšský poník Jurášek se také stal druhým nejkrásnějším koněm jezdeckého dne. Veliké díky patří také jejich instruktorce, Kateřině Chrobákové z Vělopolí, která má na dobrých výsledcích dětí svůj veliký podíl. (LL) Foto: Jitka Kačalová

21

22


S p o rt

Futsal Třinecký Likop prohrál i ve druhém utkání nejvyšší futsalové soutěže, když podlehl Kladnu 1:5. V dalším zápase bude před kamerami ČT hostit ve STaRSu Slavii Praha.

Připravují se na svátek luboš černek

Nováček soutěže držel se soupeřem krok jen v prvním poločase, který skončil bez branek. „Byl to zápas o prvním gólu. Přežili jsme první poločas, v němž soupeř zahodil penaltu a brankář Sikora k tomu ještě přidal další dva výborné zákroky. I my jsme měli slušné šance, ale chybí nám s první ligou zkušenosti. V koncovce jsme zbrklí, soupeři si ve srovnání s námi situace v hlavě lépe vyhodnotí. A s jedním gólem se ve futsalu těžko vyhrává,“ uvedl po utkání s Kladnem sportovní manažer týmu Josef Cieslar starší. Nezkušenost se projevuje i v obranné činnosti. Stejně jako v minulém utkání se pod úvodní gól podepsal chybou Baron. V rozme-

Třinec – Kladno 1:5 (0:0) Branky a nahrávky: 38. Cieslar (Baron) – 25. Jurek (Jaráb), 34. Abrhám (Šnídl), 35. Fitzel (Výborný), 37. Mendrok (vl.), 40. Konečný. Sestava: Sikora (Kloda) – Cieslar, Mendrok, Opluštil, Baron, Przyczko, Kantor, Hudzieczek, Buryan

Větší zkušenosti s první ligou má jen Josef Cieslar mladší. zí 34. až 37. minuty ho napadobili Cieslar, Kantor a hosté to využili ke zvýšení náskoku. Vše podtrhl vlastní brankou Mendrok a bylo rozhodnuto. „Děláme chyby, za které asi budeme ještě nějaké zápasy pykat. Snad to ale nebude trvat příliš dlouho,“ přeje si Cieslar. Příští zápas sehrají proti Slavii Praha v úterý 28. října od 18.00 v nově zrekonstruované hale STaRS. Utkání bude vysílat ČT4 Sport v přímém přenosu. „To tu ještě nebylo. Je to pro nás svátek. Poctivě se už na zápas připravu-

Foto: Petr Rubal

jeme, abychom podali co nejlepší výkon,“ reagoval Josef Cieslar starší. V tabulce má pražský tým jeden bod (ze tří zápasů), ale soupeř je to přetěžký. „Hráli s Chrudimí a Benagem (profi týmy), takže to jejich umístění zkresluje. Určitě se sem nepojedou jen tak projet a budou chtít vyhrát. Mají v kádru zkušené hráče i z reprezentace, kteří vědí, co udělat, aby mladého nezkušeného zajíčka porazili. A tím, že to bude v TV, přijedou v plné sestavě. Bude to těžké, ale budeme bojovat,“ uzavřel.

Zápasníci excelovali. Všichni byli na bedně Zápas Třinečtí zápasníci si úspěšně počínali na Memoriálu Czaie v Katowicích. Jako jediný český oddíl dokázal, že se všichni jeho zúčastnění členové po výborných výsledcích postavili na stupně vítězů. V kategorii přípravky absolvoval svůj teprve třetí turnaj David Pastor v hmotnosti do 50 kg a přes počáteční trému dokázal postupně zvítězit ve dvou utkáních, která jej vynesla do finále. Zde již po zcela suverénním výkonu vybojoval svoji první zlatou medaili. V kategorii žáků v hmotnosti do 42 kg nastoupil Jakub Supik celkem k pěti utkáním, z nichž ve dvou vyhrál na lopatky, v dalších dvou zvítězil na technickou převahu a pouze jednou odešel poražen. Díky těmto výkonům získal výsledné třetí místo. V hmotnosti do 53 kg jsme měli dvojí zastoupení. Rovněž Radek Szkandera zvítězil ve čtyřech utkáních, čímž potvrdil svůj

výrazný výkonnostní vzestup z posledních měsíců. Prohrál pouze jednou s pozdějším vítězem této váhy a získal také třetí místo. Ještě lépe si vedl Adam Göllner, který po třech jasných výhrách postoupil do finále. Zde však vinou svého zdravotního hendikepu, se kterým odzápasil celý turnaj, již nebyl schopen podat svůj adekvátní výkon a po porážce vybojoval pěknou stříbrnou medaili. V kadetech v hmotnosti do 69 kg vybojoval Vadym Franek po vyrovnaných výkonech druhé místo. Stejně si vedl v hmotnosti do 85 kg stejné věkové kategorie Martin Herman, který po bojovném výkonu obsadil stříbrnou příčku. Tyto velmi pěkné výkony jsou pozitivní předzvěstí před blížící se Velkou cenou Třince, která se uskuteční ve zrekonstruované hale STaRS v sobotu 25. října od (LIP) 11 hodin.

Velká cena Třince v zápase Třinec Velká cena Třince v zápase se uskuteční v sobotu 25. října od 11 hodin ve zrekonstruované hale STaRS.Můžete se zde těšit na velmi silnou konkurenci zápasníků z Čech, Slovenska, Polska, Maďarska a Německa. Za Třinec budou startovat také jeho odchovanci a účastníci letošního mistrovství světa seniorů a juniorů Pavel Powada a Jakub Korista. Účast přislíbilo mnoho významných hostů, mimo jiné také olympijský vítěz v zápase řecko – římském Vítězslav Mácha. (LIP)

Běžecké závody do vrchu letos lámaly rekordy v účasti Běh do vrchu Myšlenka zvýšit účast na místních závodech v běhu do vrchu vyústila v uspořádání seriálu Beskydské vrcholy 2014. A hned první ročník ukazuje, že se jedná o krok správným směrem. Na každý ze čtyř závodů (Kozubová, Bahenec, Gírová, Čantoryje) dorazil letos rekordní počet běžců a celkově jich přišlo 504. „To je nad očekávání, s tím jsem absolutně spokojený. Na druhou stranu všech čtyř závodů

Výsledky Juniorky: 1. Markéta Sikorová (2 hodiny, 29 minut a 3 sekundy) Junioři: 1. Marek Chrascina (1:45:59), 2. David Bielesz (1:53:06), 3. Erik Tuharský (2:17:49) Muži 18 až 34 let: 1. Adam Gaura (1:46:28), 2. Daniel Kaleta (1:50:31), 3. Luboš Kaluža (2:24:13) Ženy nad 35 let: 1. Miluše Bieleszová (2:25:20), 2. Helena Czeczotková (2:30:35), 3. Iveta Szmeková (2:38:07) Muži 35 až 49 let: 1. Edvard Zembovski (1:53:24), 2. Martin Tuharský (2:03:51), 3. Tomáš Cienciala (2:05:07) Muži nad 50 let: 1. Vladislav Martynek (2:05:32), 2. Bronislav Walek (2:12:22), 3. Milan Kaluža (2:37:01).

se zúčastnilo 22 závodníků, předpokládal jsem, že jich bude alespoň o deset více. Ale nějak se začít musí. Kozubová zahájila první ročník v třiceti lidech a teď je součástí Českého poháru v běhu do vrchu a letos na její závod přišlo rekordních 261 běžců a běžkyň. I na jejich příkladu je vidět, že roste zájem o běhání a že má smysl takové akce pořádat. Všem, kteří se podíleli na její organizaci, patří mé poděkování,“ uvedl Milan Lysek, ředitel celého závodu, který se uskutečnil pod záštitou Sdružení obcí Jablunkovska. S hlavními organizátory jednotlivých závodů (Stanislav Marszalek – Kozubová, Petr Tvrzník – Gírová, Roman Sikora – Čantoryje) si Lysek pohrával i s nápadem započítávat do celkového hodnocení jen tři nejlepší výsledky ze čtyř závodů, ale nakonec to zavrhli.

Závodí i sedmdesátníci „Každý závod má jinou náročnost a jiný profil. Bylo by to komplikované na přepočítávání. Víme, že někteří neběželi Kozubovou, kvůli vysoké konkurenci, a tím ztratili šanci být v seriálu závodu Beskydské vrcholy 2014, protože pravidla byla stanovena jasně – účast ve všech čtyřech závodech. Příští rok přijdou,“ vysvětloval Lysek, který byl zároveň ředitelem běhu na Bahenec. Účastníky rozdělili do sedmi hlavních kategorií, od juniorských až po ženy nad 35 let a muže nad 50 let. „Pro mladší jsme pak na některých závodech připra-

vili kratší trasy. Chceme i v nich vzbudit zájem a aby si k běhu našli kladný vztah,“ reagoval Lysek. Ve výsledkové listině Beskydských vrcholů měla nejpočetnější zastoupení skupina mužů od 35 do 49 let. „Moje zkušenost je taková, že běhu jsou oddáni spíše starší sportovci. Odpadá jim z různých důvodů aktivita v kolektivních sportech, a proto hledají jiné sportovní zaměření. Běh je individuální jak časově, tak fyzicky. Vždy si můžete určit, kdy vyrazíte,“ pokračoval ředitel závodu s tím, že nejstarší běžci, kteří se závodů

účastnili, měli přes sedmdesát let. „Člověk si poctivým tréninkem zvykne a po pár letech to už jde skoro samo. Mám spoustu kamarádů, kteří začali běhat zhruba ve 35 letech a dnes už vyhledávají dálkové běhy. I deset kilometrů jim už nestačí. Doběhnou do cíle a pokračovali by. Je to tím, že mají své tempo, kterého se drží. Běhají pro zdraví, ale i proto, že si pokecají se svými známými. Navíc jim porovnání s druhými slouží jako motivace ke zlepšování,“ pousmál se. Začínajícím běžcům pak radí, aby to zpočátku nepřeháněli. „Po-

kud někdo začíná, neměl by běžet poprvé jako o život. Nejde o rekordy, ale aby se po návratu z tréninku (závodu) cítil v pohodě a zase dělal svou práci,“ podotkl Milan Lysek s tím, že klidně se může začít třeba na 500 metrech. „Za vhodné považuji, když si budou čas stopovat a vyhodnocovat, proč jsem byl rychlejší nebo pomalejší. Zlepšení dodává člověku sebevědomí. Důležité je také běhat podle pocitu, neničit se. Běh je odreagování od běžného života. To samozřejmě platí pro trénink, závod je něco jiného,“ uzavřel. (lc)

Marek Chrascina a Adam Gaura byli v závodě na Bahenec nejrychlejší na prémii Písečná.

Foto: Organizátoři


S po r t

FOTBAl Třinečtí fotbalisté se s ambiciózní Viktorií Žižkov, která byla v tabulce čtvrtá, rozešli smírně 0:0. Klíčovým okamžikem utkání byla penalta, kterou hostující hráč Podrazký ve 35. minutě zahodil. Hosté už pak nebyli příliš nebezpeční.

Zasáhla spravedlnost

Zase prohra

Po střetu Lukáše Kubáně s Igorem Súkenníkem rozhodčí nepochopitelně odpískal penaltu. příležitostí, ale rozhodnout mohli i domácí. Kdybychom prohráli, asi by to bylo nezasloužené, stejně tak pro domácí. Bohužel jsme nezlomili prokletí Třince, protože za mého působení jsme odehráli s Třincem tři zápasy a gól jsme mu nedali,“ reagoval kouč hostujícího mužstva, jehož výkon sledoval ze střídačky i Ivan Horník. S hodnocením hostů se plně ztotožňoval i třinecký lodivod Marek Kalivoda, který kvůli četným zraněním (zejména v útoku)

opět praktikoval systém 5-4-1 s Petrem Jouklem na hrotu. Před utkáním avizoval i změny v sestavě. Udělal dvě. Na pravé záloze místo Pavla Malíře figuroval Patrik Kundrátek a do sestavy se vrátil uzdravený Miroslav Ceplák. „Bod bereme, protože přijel velice kvalitní soupeř s ambicemi na postup. V prvním poločase jsme hostům nabídli penaltu, na druhou stranu jsme měli gólovou šanci v poslední minutě. Souhlasím, že remíza je spravedlivá.

Psychologickou válku vyhrál Fotbal Postavil se k levé tyči a rukou ukazoval třinecký gólman Pavel Rohel Miroslavu Podrazkému, kam má kopnout penaltu. Poté poskakoval na brankové čáře, přeběhl ke druhé tyči, neboť exekuci oddálil Benjamin Vomáčka, když už připravený míč ukopl. Hostující hráč sice tvrdí, že to na něho nemělo vliv, přesto mu přízemní střelu Rohel chytil. „Už jsem to párkrát dělal a někdy to vyšlo, jindy ne. Mám velkou radost, že tentokrát se k nám štěstí přiklonilo a chytil jsem ji. Snažil jsem se ho předtím rozhodit, ale nic nového v tom nebylo. Stejnou věc přede mnou provedl například (Jerzy) Dudek nebo (Fabien) Barthez. Od nich to mám okoukané. Ještě mu i Benji ukopl balon se slovy, ať to kopne vedle, že to penalta nebyla. A vyšlo to,“ uvedl po zápase Rohel, jenž zvolil stranu, kterou Podrazkému předtím „radil“. „Cítil jsem to, i když byl vytočený, že to kopne na druhou stranu. Ale na poslední chvíli to asi změnil,“ radoval se třinecký gólman. Podle neúspěšného střelce ale v celé akci sehrál důležitou roli terén. „Po nočním dešti byl hodně měkký a při kopu jsem podklouzl. Brankář mi vystihl směr střely, ale ta díky tomu neměla potřebnou razanci. Jinak jsem přesvědčen, že by to gól byl. Teď to hodně mrzí, ale nedá se nic dělat,“ uvedl pro klubový web Žižkova Podrazký.

Třinec – Žižkov 0:0 Rozhodčí: Jech – Vlasjuk, Kotalík. ŽK: Vomáčka, Matoušek, Hupka – Podrazký, Karafiát FK Fotbal Třinec: Rohel – Velner, Matoušek, Vomáčka, Čelůstka, Kubáň – Kundrátek (71. Smetana), Hupka, Ceplák (86. Málek), Lukáš (77. Malíř) – Joukl. Trenér: Kalivoda.

luboš Černek

Jakoby osud neproměnění penalty řídil někdo shůry, neboť byla rozhodčím Jechem nařízena nesprávně. „Naopak jsem byl faulován já, ještě mi málem přivodil zranění,“ komentoval třinecký obránce Lukáš Kubáň penaltový střet s Igorem Súkenníkem. „Jak mi to vysvětloval rozhodčí, si nechám raději pro sebe. Ale jsem rád, že ji náš brankář chytil. Bylo by kruté prohrát takovým způsobem,“ dodal. Průběh utkání se tím změnil. Nápor do té doby nebezpečnějších Pražanů rázem opadl, zatímco domácím vlila novou energii do žil. Hostující trenér Jindřich Trpišovský litoval, že kromě pokutového území neskončila v brance žádná ze tří šancí Radka Voltra. A že nevytěžili nic ani z aktivního přístupu, který jim v první půli přinesl sedm rohových kopů. „V prvním poločase jsme tady předvedli lepší výkon než loni. Hráli jsme velice dobře, aktivně a vypracovali jsme si několik šancí, které jsme neproměnili. Celkem dobře se nám dařilo držet balon, kombinovat a hrát tak, jak jsme chtěli. Ve druhé půli celková kvalita fotbalu trochu upadla a domácí začali být po příchodu Smetany obrovsky nebezpeční. My jsme s ním měli velké problémy, v závěru měl tisíciprocentní šanci. Myslím si, že remíza je zasloužená, byli jsme aktivnější, měli jsme více

23

Situace z 35. minuty pražský tým, který byl do té chvíle jasně lepším mužstvem, očividně srazila. Rohel, který zachránil Třinec několika skvělými zákroky, po neproměněné penaltě už příliš práce neměl. „Penalta byla asi zlomový bod, kdo ví, jak by se to vyvíjelo, pokud by ji proměnil. Ve druhém poločase šla na mě asi jen jedna střela, nic vážného. Byl to remízový zápas, jsme za bod rádi,“ dodal. Rohel je překvapivým objevem. Do Třince přišel z Orlové s tím, že bude nastupovat za juniorku. Poslední dvě kola ale chytal v základu. „Pracoval jsem na sobě. Mezitím se zranil Lukáš Paleček a dostal jsem v poháru a teď i ve

druhé lize příležitost, za kterou trenérům děkuji. Budu dělat vše pro to, abych už nikoho do branky nepustil,“ řekl. Potvrzuje tím svá slova ze zimní přípravy, během které pronesl, že byť pracuje (pojišťovnictví), bude svým kolegům Palečkovi a Václavu Brukovi šlapat na paty. A ve své druholigové domácí premiéře za Třinec dokonce udržel čisté konto. Přitom v minulých pěti zápasech Třinečtí inkasovali třináctkrát. „U videa jsme si chyby rozebírali. Dnes jsme hráli dozadu všichni poctivě a bojovali jeden za druhého. Když budeme hrát takhle i dále, nemám strach, že nebudeme bodovat,“ uzavřel Pavel Rohel. (lc)

Foto: Petr Rubal

Musím kluky pochválit, že na hřišti nechali všechno, a výsledek se skoro dostavil. Beru to jako příslib do dalších zápasů, po delší době jsme v lize udrželi čisté konto, navíc i dopředu jsme byli nebezpeční. Smetana absolvoval před zápasem první ostrý trénink, proto nemohl jít do utkání na delší dobu, a přesto mohl zápas rozhodnout. Nepovedlo se, ale jsem rád, že nám pomůže v dalším zápase,“ řekl k utkání Marek Kalivoda.

Házená Zápas Třince s Klimkovicemi měl dramatický průběh s dvěma rozdílnými poločasy. První ovládli Třinečtí, kteří si udržovali těsné vedení. V závěru pak využili několik vyloučení a šli do šaten s pětibrankovým náskokem. Bohužel vedení je ukolébalo. Hosté od začátku druhé půle vrhli všechny síly do útoku, přitvrdili v obraně a výsledek nejen otočili, ale získali až pětibrankový náskok. Teprve potom naši zlepšili střelbu, ale na obrat to již nestačilo. (VP)

Třinec – Klimkovice 22:25 (12:7) Sestava a branky: Petr Noga – Byrtus 1, Bystrianský 4, Kurzok, Klepacz, Kováč 1, Pleško 2, Šidlo 6, Vančo 7, Zamarski 1, trenér Balwar

Outdoorové filmy budou zase ohromovat Jablunkov Outdoorové filmy jsou ve světě stále populárnější. Specifický žánr, jehož hlavními atributy jsou sport, příroda a cestování, bude po roce opět v pořádné dávce k vidění v jablunkovském kině Mír. Zde se od 24. do 28. října uskuteční 12. ročník mezinárodního festivalu outdoorových filmů. „Připraveno je více než třicet filmů, které z 99% nejsou filmy hranými. To znamená, že vše, co se ve filmu odehrává, je skutečné a pravdivé a v některých případech na hranici lidských možností. A to je, myslím, důvod, proč naši diváci tento festival navštěvují,“ uvedla Renáta Macková, vedoucí kina Mír. „Diváci mají možnost porovnat vlastní síly a chuť objevovat nové a nepoznané se sportovci a cestovateli celého světa. Nechat se ohromit krásami i silou přírody, inspirovat cestovatelskými dokumenty nebo být součástí prověr-

ky vůle a charakteru člověka při dosahování svých cílů,“ dodala s tím, že s festivalovými filmy navštíví i místní školy a také horské chaty Javorový a Ostrý. Slavnostní zahájení celého festivalu proběhne 24. října od 17.00 v kině Mír besedou s názvem Transsibem do země Burjatů. „Tématem je cestování Ruskem včetně transsibiřským expresem, doplněné hromadou fotografií a zajímavými příběhy, se kterými se v průvodcích nesetkáte,“ pokračovala. S osobními zkušenosti i postřehy se podělí trojice cestovatelů z Třinecka Ondřej Wojoczek, Jakub Gavenda a Robert Swaczyna „Dále bude v rámci zahájení festivalu představena výstava fotografií, které si diváci mohou na místě zakoupit, a čeká na ně také ochutnávka jak filmová, tak i gastronomická, a to vše díky podpoře města zdarma,“ uzavřela Rená(lc) ta Macková.

Další výhra hokejbalistů Hokejbal Hráči třineckého Enviformu udolali doma v urputné bitvě Most 1:0 a v tabulce se odpoutali z posledního místa. Třinečtí se opět na branku nadřeli, vyslali 45 střel, ale ujala se jen rána Tomáše Szotkowského ve druhé třetině. Čisté konto uhájil Jakub Gabriel. (lc) Pavel Rohel skočil, kam ukazoval, a penaltu chytil.

Foto: Petr Rubal

24


Sport

Hokej Třinec už není jen technickým a ofenzivním mužstvem. Oceláři přidali i v tvrdosti, dohrávají souboje a ve statistice hitů (střety) jsou po první čtvrtině v extralize nejlepší.

Oceláři přitvrdili

Třinec – Pardubice 5:2 (1:0, 2:1, 2:1)

Branky a nahrávky: 8. Dravecký (Jašek, Klesla), 34. Kreps (Nosek, Dravecký), 40. Polanský (Klesla, Adamský), 47. Roth (Kreps, Polanský), 59. Orsava (Žejdl) – 23. Mojžíš (Marcinko, Semorád), 58. Nahodil (Tybor, Marcinko). Vyloučení: 7:5. Využití: 1:0. Diváci: 4543. Třinec: Hamerlík – Roth, Klesla, Galvas, M. Doudera, Nosek, Linhart, Trončinský, od 41. L. Doudera – Jašek, Kreps, Dravecký – Irgl, Polanský, Adamský – Rákos, Žejdl, Orsava – Cienciala, M. Růžička, Kindl.

luboš černek

Největší počet hitů napočítali v extralize Vladimíru Draveckému (o první místo se dělil s Michalem Barinkou), který jich rozdá průměrně dva na zápas. Zároveň je i nejlépe umístěným útočníkem v soutěži v Radegast Indexu, který pomocí několika parametrů vyjadřuje v číselné hodnotě obětavost a bojovnost hráče. „Statistiky moc nesleduji, ale je hezké, když mi to někdo připomene. Snažím se hrát do těla, protože to patří k hokeji. Ale zda je to moje přednost? Nevím, každý hokejista chce dávat hlavně góly, přihrávat na ně. Já taky. Nicméně je důležité, aby byl hráč komplexní. A o to usiluji,“ podotkl Dravecký. Nová herní tvář Ocelářů je výsledkem práce trenéra Jiřího Kalouse a jeho týmu. Už loni při příchodu do Třince kouč prohlásil, že má rád hokej založený na bruslení, k tomu organizovaný, agresivní, silový a fyzicky náročný. A to hráčům vštěpuje. „Takhle se hraje v dnešním moderním hokeji. To jsou ty hlavní atributy a předpoklady k tomu být úspěšný, takže na to pochopitelně klade důraz,“ pokračoval Dravecký, jenž do nového herního systému skvěle zapadl. Nicméně nejde jen o tvrdost, hráč daný střet musí provést i podle pravidel. „Někdy je to těžké, protože rozhodčí pískají de facto všechno. Ale je potřeba hrát čistě, aby nedocházelo ke zraněním a nebyli jsme taky zbytečně vylučováni,“ podotkl.

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu

Třinec – Sparta Praha 1:2 (0:1, 1:0, 0:1)

Branky a nahrávky: 27. Rákos (M. Doudera, Žejdl) – 15. Kumstát (Pech), 56. Přibyl (J. Hlinka, Polášek). Rozhodčí: Hradil, Lacina – Bryška, Skopal. Vyloučení: 7:8. Využití: 1:1. V oslabení: 0:1. Diváci: 5200. Třinec: Hrubec – Roth, Klesla, Galvas, M. Doudera, Nosek, Linhart, Trončinský – Jašek, Kreps, Dravecký – Irgl, Polanský, Adamský – Rákos, Žejdl, Orsava – Cienciala, M. Růžička, Kindl.

PSG Zlín – Třinec 0:4 (0:0, 0:2, 0:2)

Branky a nahrávky: 28. Rufer (Linhart, Kreps), 31. Adamský, 41. Orsava (Adamský, Galvas), 57. Irgl (Polanský, Nosek). Rozhodčí: Hribik, Mrkva – Bryška, Skopal. Vyloučení: 7:8, navíc Linhart, Rákos (oba Třinec) oba 10 min. Využití: 0:1. V oslabení: 0:2. Diváci: 3603. Třinec: Hamerlík – Roth, Klesla, Galvas, M. Doudera, Nosek, Linhart, Trončinský – Rufer, Kreps, Dravecký – Irgl, Polanský, Adamský – Rákos, Žejdl, Orsava – Jašek, M. Růžička, Kindl.

Mezi nejlepší patří v dohrávání soubojů i Adamský. Dravecký, který v Třinci v létě uspěl na zkoušce, začínal sezonu ve čtvrté formaci, postupně se ale propracoval až do první, v níž nastupuje posledních pět kol. A výrazněji se prosadil v utkání proti Pardubicím, které Oceláři ovládli 5:2. Slovenský útočník se na úspěšném startu týmu ve druhé čtvrtině základní hrací části podílel gólem a asistencí.„ Šancí jsme si ale i v minulých zápasech vytvářeli dost. Bylo jen otázkou času, kdy to začne padat. Osobně věřím tomu, že když budeme pokračovat v nastaveném trendu, góly budou přibývat rychleji,“ dodal.

Foto: Marian Ježowicz

V první formaci se nyní i hodně točí hráči. V posledních pěti zápasech doplňovali jeho a Kamila Krepse útočníci Tomáš Plíhal, Adam Rufer (oba jsou teď zranění) a nově Lukáš Jašek. „Trochu se teď improvizuje, ale v tomto mužstvu je jedno, s kým hrajete. Všichni jsme dobří hokejisti,“ reagoval Vladimír Dravecký, který má s Třincem podepsanou smlouvu na jeden rok s následnou opcí. Na svém kontě má i dva tituly ze slovenské ligy, zahrál si za Slovan Bratislava v KHL a svou zem taky reprezentoval na MS v roce 2010.

Klub pořádá nábor HOKEJ Nejmenší hráči dostanou příležitost předvést své sportovní umění. Hokejový klub Oceláři Třinec pořádá nábor nových hráčů do klubu. Nábor se týká především dětí od čtyř let, ale přivítají také kluky navštěvující základní školu, a to od 1. do 4. třídy. Nábory se uskutečňují každou sobotu a neděli od 8.00 do 9.00 hodin ve staré Werk aréně. „Není důležité, že dítě neumí bruslit. Pod vedením profesionálních trenérů se to později naučí. Pro dítě je sport především nejlepším využitím volného času,“ říká manažer mládeže třineckých Ocelářů

Jan Peterek s tím, že malým zájemcům, v omezeném množství, klub také zapůjčí kompletní hokejovou výzbroj. Následující tréninky probíhají rovněž celoročně jak na ledě, tak na suchu. Třinecký klub přitom nabídne dítěti důslednou péči trenérů a výborné tréninkové podmínky. „Budeme se zaměřovat na pohybovost a obratnost dítěte. Chceme, aby děti trávily svůj čas účelově, nikoliv vysedáváním doma u počítače, a kde jinde než na zimním stadionu, kde neprší, nefouká a je příjemně celý rok,“ dodává s úsměvem Jan Peterek. (TH)

Třinec po první čtvrtině ovládá řadu statistik Hokej Třinečtí hokejisté odehráli i díky devíti domácím zápasům svou nejlepší úvodní čtvrtinu základní části v extralize. Získali v ní 31 bodů (za dobré se považuje, když jich je alespoň dvacet) a usadili se v čele soutěže se čtyřbodovým náskokem před Pardubicemi. Výborné výkony se promítly i do statistik. Oceláři vévodí v počtu nastřílených branek (45), přičemž jich zároveň i nejméně inkasovali (16). Doslova dominují v Radegast indexu, který sleduje bojovnost a obětavost hráčů. Ve statistice, která započítává zblokované střely, hity a účast na ledě při vstřelené a inkasované brance, nasbírali 654 bodů. Druhý v pořadí (Hradec Králové) jich měl jen 481. Oceláři rozdali i nejvíce hitů (245, nejvíce Vladimír Dravecký – 26). Pozitivní je, že Oceláři dávají hodně šancí i mladým hráčům – hned čtyři z nich mají do 20 let (Marek Růžička, Lukáš Jašek, Da-

vid Cienciala, Lukáš Doudera). I to je nejvyšší číslo v extralize. Základem úspěchu a rozdíl ve srovnání s minulými lety je ale hlavně v obranné hře. Oceláři hned pětkrát udrželi čisté konto (čtyřikrát Šimon Hrubec, jednou Peter Hamerlík). Na jejich brankáře jde druhý nejnižší počet střel v lize (průměrně 23 za zápas), ubránili nejvyšší procento přesilových her soupeřů (91,67). Navíc v oslabení více skórují, než inkasují (8:7). A to je rarita. „Strašně rychle střídáme, a tím pádem mají hráči soupeře problémy, protože my máme v uvozovkách pořád šťávu,“ vysvětloval úspěšné oslabení Martin Adamský, který v nich skóroval třikrát. Zároveň byl společně s Lukášem Klimkem s osmi góly nejlepším střelcem první čtvrtiny. V individuálních statistikách vyčnívají i výkony brankáře Hrubce. Jeho průměr inkasovaných gólů na zápas měl až neu-

věřitelnou hodnotu 0.96 a chytal s úspěšností 95.91 procenta. Gólman, který se před sezonou zúčastnil reprezentačního kempu,

kraloval i v počtu vychytaných nul. Vychytal i tři čistá konta v řadě a jeho neprůstřelnost se zastavila na čísle 197 minut a 28

Brankářským statistikám kraluje Šimon Hrubec.

Foto: Petr Rubal

sekund. Za klubovým rekordem (Martin Vojtek) zaostal o 21 minut a 41 sekund. V Radegast Indexu je ze čtrnácti nejlepších v lize sedm hráčů z Třince, nejlepší byl na druhém místě Lukáš Galvas (dále Rostislav Klesla, Vladimír Dravecký, Vladimír Roth, David Nosek, Tomáš Linhart a Martin Adamský). Na třinecké poměry je excelentní i dosavadní průměrná návštěva ve Werk Areně – 4738. Není ale vše ideální, což ve svém stručném hodnocení uvedl i trenér Jiří Kalous. Velké rezervy vidí v přesilové hře (využití 12,33 procent, 10. místo) a nelíbí se mu ani vysoké číslo trestných minut, které jeho svěřenci posbírali (242, druhé nejvyšší v lize). A zklamaný byl i z toho, že Oceláři v průběhu první čtvrtiny dvakrát prohráli i s Tapparou Tampere, čímž přišli o postup do osmifiná(lc) le Ligy mistrů.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Policisté odhalili tři varny pervitinu

Recommend Documents