Polgármesteri köszöntő az új esztendőre SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. Felhívás. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Gödöllői Szolgálat XV. évf. 1. szám • 2006. január 12.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

Polgármesteri köszöntő az új esztendőre

SZÁMUNK TARTALMÁBÓL 40 esztendeje nyilvánították várossá Gödöllõt. Városunk két kiemelkedõ pedagógusát, Heltai Miklóst és Fábri Mihályt kértük, elevenítsék fel az akkori eseményeket. (3. oldal)

Jó úton járunk...

Gödöllõ várossá nyilvánításának 40. évfordulóján a jövõ feladataira összpontosítva vizsgáljuk a múltat. Azokkal az eszmékkel, gondolatokkal, törekvésekkel és tettekkel keressük a folytonosságot, amelyekrõl bebizonyosodott, hogy elõbbre vitték városunk, térségünk, az ország ügyét. Ezzel becsüljük az elõttünk élt, az egymást követõ nemzedékeket. Elmondhatom, a múlt esztendõben is közelebb kerültünk ahhoz a célhoz, amit a legutóbbi 15 év kezdetén megfogalmaztunk és azóta is szem elõtt tartunk: Gödöllõt korszerû, hagyományait értõn ápoló várossá fejlesztjük, ahol szeretnek élni és ahol jól érzik magukat az emberek. Gödöllõi sajátosság, hogy több kezdeményezésünk túlnõ városunk határain. Ezek között említem a kastély felújítását, a Gödöllõi Ipari Park létesítését, a várost elkerülõ út megépítéséért folytatott küzdelmünket. A mögöttünk hagyott esztendõ példaértékû eredményének tartom, hogy bölcs mege-

Fotó: Tatár Attila

Tisztelettel és szeretettel köszöntöm 40 éves városunk minden lakosát, e sorok olvasóit! Kérem, fogadják jó szívvel, hogy képzeletben bekopogok Önökhöz, a családokhoz, az egyedül élőkhöz, az idősekhez és a fiatalokhoz, s beköszönök: Jó napot, jó estét! Mindenkinek boldog új esztendőt kívánok! Kívánom, hogy békében és biztonságban éljenek, teljesüljenek legszebb álmaik, érjék el legvágyottabb céljaikat!

Alapítva 1992

A földmûvelési miniszterrel egyeztet a KÁTKI sorsáról Gémesi György. Bár január elsejével hatályba lépett az a határozat, amelynek értelmében január elsejétõl a kutatóintézet megszûnt mint önálló intézmény, a Tudományos és Innovációs Dolgozók Szakszervezete szerint még van esély az intézmény és dolgozói sorsának megnyugtató rendezésére. (3. oldal) Január 16. és 21. között az ökumenikus imahét keretében városunk templomaiban 18 órakor vehetnek részt a hívek közös imaalkalmakon. (4. oldal)

Felhívás

Városunk büszkesége: a kastély

gyezéssel új igazgatót állítottunk a Gödöllõi Királyi Kastély Kht. élére, aki hozzáértõn kormányozza idegenforgalmunk „zászlóshajóját“. Hadd szóljak arról is: idén hatodik alkalommal rendezzük meg a Magyar Polgármesterek Világtalálkozóját. Munkánkban az értékõrzés és az értékteremtés ötvözõdik. Önkormányzatunknak egy idõben kell bontania az elavultat és építenie a korszerût, az újat

az anyagi és a szellemi világban egyaránt. Mindennapjainkban tapasztaljuk, hogy egy új, de legalábbis másfajta Gödöllõ születik: várossá épül a település. A legfrissebb statisztika szerint a 30-50 ezer lakosú magyarországi városok mezõnyében Gödöllõ az elsõ helyre került fejlettsége alapján. Ez is mutatja, versenyben vagyunk, forrásainkkal (folytatás a 2. oldalon) jól gazdálkodunk.

Gödöllõ 2006-ban ünnepli várossá nyilvánításának 40. évfordulóját. Ebbõl az alkalomból a Városi Múzeum kiállítást rendez, ami március 11én nyílik. Kérjük a gödöllõieket, hogy az elmúlt 40 évvel kapcsolatos emlékeiket (képzõmûvészeti alkotás, kisplasztika, rajz, címer, zászló), tárgyaikat (kitüntetés, plakett, érem, cégtábla, utcanévtábla, kupa), dokumentumaikat (oklevél, levél, felszólítás, sajtótermék, szórólap, meghívó, újság, lapkivágat, plakát) ajándékozzák a múzeumnak, minél gazdagabb kiállítás megvalósulását segítve. Együttmûködésüket elõre is köszönöm: Gaálné dr. Merva Mária múzeumigazgató

2 Gödöllői Szolgálat

2006. január 12.

(folytatás az 1. oldalról)

Fejlõdésünk garanciája az egészséges, virágzó gazdaság. Ez az alapja közösségi terveink megvalósításának, az önkormányzati szolgáltatások – különösen az oktatás és a közmûvelõdés – gazdag kínálatának, és új ágazatunk, a turizmus kívánt megerõsítésének. A 2006 végére akár kész legutóbbi másfél is lehetne, ha... évtized tényei meggyõzõen bizonyítják, városunk eredményesen segítette e gazdasági hátország építését, erõsödését. Olyan ipar és kereskedelem jött létre Gödöllõn, ami az újat, a korszerût képviseli s igényli a tudást, azt az iskolázottságot, amit a városunkban fellelhetõ minden iskolatípus kínál a kisdiákoktól az egyetemistákig. Ez a gazdasági szerkezet megfelel városunk hagyományainak, környezetvédelmi igényeinknek, vagyis sem az itt lakókat, sem az idelátogatókat nem zavaró termelõ és szolgáltató egységek alkotják. Az új év napjainak múlásával egyre inkább a jövõ köti le figyelmünket. Kiemelt célunk a közfeladatok és közszolgáltatások elért színvonalának és minõségének megõrzése, a lehetõségekhez mérten szerény bõvítése, a folyamatban lévõ beruházások folytatása, elsõdlegesen az úthálózat építése. Amikor meg-megújuló erõfeszítéseket teszünk városunk „ideg- és érrendszerének“ fejlesztésére, várospolitikai kötelezettségünket teljesítjük. A közlekedési hálózat gyönge pontjai más ágazatok fejlõdését is akadályozhatják. Tudjuk, hogy e téren is csak a saját forrásainkra számíthatunk, pedig nagy szükség lenne az állam részvételére, támogatására. Az idei költségvetési koncepciónk mintegy 800 millió forintot irányoz elõ útépítésekre, miközben tudjuk, ez az év is biztosan

nehezebb lesz az elõzõnél, tovább csökken az állami támogatás. Elindítjuk a termálprogramot is, amely az év minden napjára idegenforgalmi célponttá avathatja Gödöllõt, ugyanakkor lehetõséget ad a megújuló energia nagyobb arányú hasznosítására a városgazdálkodásban, a távfûtésben. Elõkészítjük a repülõtér fejlesztését. 2006 az országgyûlési és az önkormányzati választások éve. Tapasztalataink szerint a megszokottnál mozgalmasabb, feszültebb közélettel kell számolnunk. Érdemes szem elõtt tartani, hogy a várospolitika alakításában közösen kell felelõsséget vállalni és cselekedni. Számítunk civil szervezeteink, alapítványaink, mindannyiuk együttmûködésére, akik ötlettel, jó szándékkal és fõként munkával elõre tudják vinni Gödöllõ érdekét. Másfél évtizedes munkánk elismert eredményei bizonyítják, hogy 15 évvel ezelõtt jó irányt választottunk, jó utat járunk. Ha tartjuk az irányt, s a munka ritmusát, akkor én nemcsak remélem, hanem hiszem is, hogy sikereink beszélnek helyettünk, s ez még többeket gyõz meg róla: érdemes velünk tartani. S akkor megõrizzük, megerõsítjük megbecsült helyünket azon a dobogón, amelyre most feljutottunk. E gondolatok jegyében kívánom, hogy mindenki erõben, egészségben élje meg az új évet és eredményesen valósítsa meg céljait.

dr. Gémesi György polgármester

az autópálya-használati díjat, és fizetõssé vált a Gödöllõ és Budapest közötti M3-as szakasz. Amennyiben az igéretnek és a szerzõdésnek megfelelõen az M0-s elkészül, és az M3-as autópályaszakasz az M0-s körgyûrû részeként mûködik, így ingyenessé válhat. A siker és az öröm értékét, sajnos, rontja, hogy az elkerülõút megéptésének 2008-ra való halasztásával a városközpont forgalma nem fog csökkenni. Ezek a beruházások olyan mértékû költségeket emésztenek fel, amelyet a város még töredék részében sem tud

Gödöllői elkerülőút: tűrőpróba

Mikorra készül el?

Fotó: Tatár Attila

Gödöllõ egyik legnagyobb problémája a városra zúduló hatalmas forgalom, ami az itt lakók nyugalmát, biztonságát, közérzetét rontja. Pontosabban az elkerülõút hiánya, amely tehermentesítené a belvárost. Naponta a Dózsa György úton 16 ezer, a Miskolc és Budapesti közötti útvonalon közel 20 ezer gépjármû dübörög végig a városon. A forgalmi terhelést súlyosbítja, hogy a HÉV kettészeli a várost, így sokszor kaotikus állapotok alakulnak ki a nem önkormányzati tulajdonú és fenntartású utakon. Azokon az utakon, amelyek maximális kapacitása – a hivatalos tanulmányok szerint – 14 ezer lehetne. Ez is azt igazolja, hogy a kialakult állapotok lassan tarthatalanok. Ennek az állapotnak oka: a térség megnövekedett forgalma, Gödöllõn jelentõsen megnövekedett a gépjármûvek száma, az 1998-ban bevezetett autópályadíj. Sajnos a kellemetlenségek nagy mértékben a sújtják a gödöllõieket, s már 10 évvel ezelõtt is egyértelmûen az elkerülõút megépítése látszott a megfelelõ megoldásnak. A város számos kezdeményezése eredményeképpen 2000-ben az Orbán-kormány döntött arról, hogy meg kell építeni az elkerülõút legalább elsõ szakaszát. Ezt a döntést a jelenlegi kormány is megerõsítette, s Gémesi György polgármestert értesítették arról, hogy 2006 végéig az út megépül – ami meg is kezdõdött a körforgalom kiépítésével. Az építkezés folytatásának leállása készette a polgármestert arra, hogy levélben érdeklõdjön ennek okáról. A válaszlevélben arról tájékoztatták a város vezetését, hogy 2 évvel késõbb, 2008 végéig készülhet el az elsõ szakasz, az M3astól az Isaszegi útig. Örvendetes azonban, hogy az M0-s körgyûrû gödöllõi átkötése, ami egy darabon párhuzamosan halad az elkerülõúttal, 2007. november 30-áig megépülhet. Az ezzel kapcsolatos kezdeményezés városunk részérõl akkor indult, amikor bevezették

Gödöllői Szolgálat

A körforgalom egyelőre nem vezet sehova

finanszírozni, bár igaz, hogy ezek még az államnak is komoly terhet jelentenek. Azonban az M0-s gödöllõi átkötésének jelentõs részét, 85 százalékban EU-s forrásból finanszírozzák, ami lehetõvé teszi a csupán 15 százalékos állami szerepvállalást. Sajnálatos, hogy korábban az MSZP helyi országgyûlési képviselõje, feltehetõen csak ismeret hiányában és nem politikai érdekekbõl, magának, saját sikerének könyvelte el a Gödöllõt elkerülõ út 2006-os megvalósulását, megfeledkezve az elõzõ közel 10 esztendõ történéseirõl. Végül is hoppon maradt, mert saját kormánya döntéseképpen vélt sikerét a határidõ 2008-ra való kitolásával megsemmisítette. A számára kínos helyzet nem következett volna be, ha nem idegen tollakkal akart volna ékeskedni. Annál is inkább, mert dr. Gémesi György õt sem felejtette el megemlíteni, hogy ebben a heroikus küzdelemben a képviselõasszony(t.a.) nak is voltak érdemei. Fotó: a szerző

Év végi havazás

Problémák nélkül Ugyan már túl vagyunk az év végi hirtelen jött nagy havazáson és a fehér áldás is elolvadt, de december 30-án és a rákövetkezõ napokban a VÜSZI Kht dolgozói éjjel-nappal folyamatosan azon dolgoztak, hogy Gödöllõ útjait minél hamarabb megtisztítsák a lehullott hótól, és ezáltal biztonságossá tegyék azokat a közlekedõk számára.

hogy a PEMÁK megtisztítsa azokat az utakat, amely az õ kezelésébe tartoznak. A VÜSZI-nek köszönhetõ, hogy ezek az útvonalak (többek között a 3-as számú fõút, a Dózsa György út több szakasza) járhatóak voltak. December 31-én és január 1-jén tovább folytatódtak a munkálatok, melyek során a sózás mellett kõ és homokszórással is igyekeztek biztonságosabbá tenni az utak állapotát a VÜSZI dolgozói. A VÜSZI részérõl Zdenkó Pál elmondta: idõben sikerült minden gödöllõi utat megtisztítani. Sajnálatos dolog, hogy a felhívás ellenére egyetlen hómunkás sem jelentkezett (pedig ugyanolyan bérezést tudnak biztosítani számukra, mint a budapestieknek: 6-14 óráig 2500 Ft, 14-22 óráig 2700 Ft, 22-6 óráig nettó 2900 Ft), így Gémesi György és Zdenkó Pál késő éjjel „csak“ közel 40 VÜSZI-dolgozó akadálymentesítette a járdákat és is az utcákat járta az egyéb kritikus területeket. Az A VÜSZI szakemberei elsõként a tömegköz- újabb havazásra egyébként a VÜSZI teljes mérlekedési eszközök útvonalát tisztították meg, tékben felkészült, így minden valószínûség szeezt követõen pedig az aszfaltburkolatú utak, rint nagyobb fennakadásokra nem kell majd földutak, mellékutak hótolását oldották meg. számítani. Ennek ellenére havas idõszakban toA Volánbusz Rt. részérõl Bense Attila térségi vábbra is várja a VÜSZI a hómunkások jelentmenedzser elmondta: a gyors és alapos munka következtében „a helyi közlekedésben a hóesés ellenére járatkimaradás nem fordult elõ, illetve jelentõs járatkésés sem zavarta a közlekedést.“ A VÜSZI Kht. 7 munkagéppel – 5 sószóró-hótoló, valamint 2 hótoló – járta december 30-én és azt követõen a várost, és a folyamatos munkálatoknak köszönhetõen szinte teljes egészében hómentesítették az utakat. Még a problémásabb helyeket, mint például a Marika-telep, Erdõszél utca, Boncsok dûlõ, Repülõtéri út, Csanak utca kezését. A város köszöni a Másik Rádiónak a stb. is sikerült a délutáni, esti órákra akadály- konstruktív együttmûködést, amit a hómunkámentessé tenni. sok toborzásában nyújtott. Nem rajtuk múlott, -krAhhoz azonban Gémesi György polgármes- hogy nem jelentkezett senki. Fotók: a szerző ter személyes közbenjárására volt szükség,

Visszatértek Gödöllőre a postagalamb(ász)ok

Jól sikerült jubileumi kiállítás Gödöllõn jubilált a Magyar Postagalamb Sportszövetség. Január 7-8-ig az egyetemi sportcsarnokban rendezte meg az 50. országos kiállítását, amelyen minden eddiginél több, mintegy 1100 „légipostás“ állta a látogatók tekintetét. Jilly Bertalan, a sportszövetség tudományos és ismeretterjesztõ bizottságának elnöke lapunk érdeklõdésére elmondta, a hazai galambászokon kívül nyolc ország szövetségének küldöttsége vett részt a kiállításon, s természetesen sok-sok külföldi érdeklõdõ is felkereste e napokon városunkat. A kiállítás megszervezése hosszú és alapos elõkészületet kíván, s különleges figyelmet igényeltek a madárinfluenza elleni védekezés speciális elõírásai. A rendezvény létrejöttéhez nélkülözhetetlen volt Dradsai Éva körzeti hatósági állatorvos és Virsinger György, a Pest Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzési Állomás fõorvosa támogatása. A program érdekessége volt, hogy a nemzetközi élmezõny 1100-1300 kilométeres ver-

Meghívó „Láthatatlan lobogó“ Wass Albert-emlékest a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban Február 23-án (csütörtök) 18 órakor.

senyeinek gyõzteseit is láthattuk. Nagy tetszést arattak azok a madarak is, akik részt vettek a múlt évben hazánkban elõször megrendezett fiatal postagalambok világbajnokságán. Jilly Bertalan kiemelte, a sportszövetség azért részesíti elõnyben Gödöllõt a kiállítás helyszíneként, mert városunk kiállítási térként, szállás és parkolási lehetõségként is megfelel a postagalambász társadalom igényeinek. Arról nem is szólva, hogy az ország távoli szegleteibõl is ide lehet jutni autóval 3 és fél óra alatt. Az egyetem is pártfogolja a rendezvényt. A kiállítást Bárdos István, a sportszövetség elnöke, Gémesi György polgármester és Virsinger György – mint fõvédnökök – és Jilly Bertalan nyitották meg. A két nap során a galambászok a barátság ápolása és az új ismeretek szerzése mellett állományukat is erõsíthették a gazdag kínálatból. ok

Az 1500 Ft-os belépõk a mûvelõdési központ pénztárában, továbbá telefonos egyeztetés alapján: dr. Bucsy Lászlónál (30/234-6116) dr. Divinyi Péternél (20/22-530-22) Pintér Zoltánnál (20/350-8592). Tóth Gyõzõné, Zsuzsánál (70/634-5680) Az emlékest rendezõje: Gödöllõ város támogatásával a Magyar Nemzeti Lobogó Társasága

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. Fax: 28/410-199. Internet: http://ujsagok.vella.hu, www.helyilapok.hu. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 1/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

2006. január 12.


Fábri Mihály és Heltai Miklós Gödöllő várossá válásáról

Megélték, megírták, emlékeznek Negyven év telt el Gödöllő várossá nyilvánítása óta. A sorsfordító eseményről városunk két kiemelkedő pedagógus egyéniségével beszélgettünk, akiknek a neve összefonódott Gödöllőével, és felnőttként, aktív részesei voltak az eseményeknek, s mindketten szerzői az első alkalommal 30 évvel ezelőtt, a várossá avatás 10. évfordulójára megjelent, Gödöllőt bemutató könyvnek. – A városi cím hosszú folyamat eredményeként született meg – mondta Heltai Miklós, a Török Ignác Gimnázium egykori igazgatója, aki 1973-tól 2003-ig vezette az intézményt. – Sok történelmi elõzménye volt annak, hogy Gödöllõ városi rangot kapott. A török kiûzéséig ugyanis mezõvárosi rangja volt Gödöllõnek, utána úrbéres hely lett, de a késõbbiekben is élt a nép emlékében, hogy valaha város volt. A központi szerepét azonban nem vesztette el, mert a XIX. századtól járási székhely, közigazgatási, közlekedési központ lett. Pest közelsége, az akkor még szinte érintetlen természet, a kastély megléte közkedvelt üdülõhellyé tette. – A második világháború után hogyan nézett ki Gödöllõ? – Megõrizte falusias képét, jellemzõen földmûvelésbõl éltek az emberek, kicsi volt az ipar. Az „õsi“ gödöllõiek a Szilhát, a Petõfi, az Ádám, az Éva utca környékén, a Rögesben és az Alvégen laktak. A várossá válásnak nagy lökést adott, hogy az ötvenes évek elején idetették az agráregyetemet. Egyre több értelmiségi költözött ide. A szocializmus idejében valóban nagy rangot jelentett a városi cím. Ez elsõsorban az anyagiakban mutatkozott meg. Az akkor még nagyközség teljes lakossága, értelmiségiek, parasztok, munkások egységesen támogatták a törekvést. Persze az államnak is fûzõdött némi érdeke a várossá

Heltai Miklós

avatáshoz; jó propaganda volt, s nagyobb befolyásra tehettek szert a térségben. – Milyen elõnyökkel járt a városi cím megszerzése? – Számos iskola, közintézmény épült a hatvanas évek vége felé, és a hetvenes években. A Légszesz utcai iskola, a mai Hajós, a Petõfi iskola Munkácsy utcai épülete, az Erkel iskola, illetve az Egészségház helyett elkészült az új egészségügyi központ, a mai Tormay. A hetvenes években elkezdõdtek a nagy építkezések, sorra emelték a panelépületeket. Ezt már akkor sokan ellenezték, a gödöllõiek nagyon féltették a parkokat. Voltak azonban visszamaradások is. Ezek közül a legfontosabb a közmûvek kiépítetlensége volt, s a legnagyobb lemaradás a csatornázásban mutatkozott meg. Ezen a téren a rendszerváltozás, az önkormányzatiság kialakulása után következett

be fordulat, a kilencvenes évektõl már emberközpontú, tervszerû fejlesztések valósultak, valósulnak meg.

Fábri Mihály közvetlenül tapasztalta meg negyven ével ezelõtt, hogyan is lesz egy nagyközségbõl város, akkoriban ugyanis aszódi járási tisztviselõként dolgozott. – Óriási dolog volt a várossá nyilvánítás. Pest megyében akkor négy város mûködött, Vác, Cegléd, Szentendre és Nagykõrös után, ötödikként kapta meg ezt a címet Gödöllõ. Ezzel egy idõben pedig megalakult a kibõvített gödöllõi járás is. Az ide tartozó települések száma 13-ról 26-ra nõtt. Döbbenetes volt, mert bár a szervezés már régóta folyamatban volt, mindenki, még a közigazgatásban dolgozók is, csak néhány nappal az esemény elõtt értesültek minderrõl. Én akkor az Aszódi Járási Tanácsnál dolgoztam, és emlékszem, hogy karácsony elõtt, december 23-án tájékoztattak bennünket. A Járási Tanács Aszódról Gödöllõre költözött, itt létre kellett hozni a Városi Tanácsot, és persze az a városi pártbizottságot. Persze azt mondanom sem kell, hogy mindezt úgy, hogy január elsõ munkanapján már az új helyen, az új rendszerbe igazodva kezdtük meg a munkát! A kibõvített, összevont Járási Tanács változatlanul a Húszas bolt feletti szecessziós épületben mûködött, a Városi Tanács pedig a Szabadság téren, a községháza épületében mûködött tovább. – Sokat hallani arról, hogy valójában nem is voltak meg a várossá válás feltételei… – Ez egy nagyon érdekes dolog. A háttér valóban hiányzott, de ahhoz, hogy kialakulhasson, szükség volt az emelt városi költségvetésre, amely lehetõvé tette a szükséges intézményi háttér létrehozását. Mi volt adott? Itt volt az egyetem, a Ganz és a gépgyár, és itt volt a kastély, benne a szovjet laktanyával, amivel meg volt kötve a város keze. A szovjet parancsnokság ugyanis kikötötte, ott csak olyan intézmény lehet, ami minimális mozgással jár a kastély területén. Ezért esett a választás a szociális otthonra. – A várossá válásnak voltak árnyoldalai is…

A szakszervezet szerint még van visszaút

Gémesi György a miniszterrel egyeztet Háromoldalú egyeztetésnek indult az a találkozó, amelyet december 22-re hívott össze dr. Gémesi György polgármester, hogy kísérletet tegyen a Kisállattenyésztési és Takarmányozási Kutatóintézet sorsának megnyugtató rendezésére. Érdemi megbeszélésre azonban nem kerülhetett sor, mivel a Földművelési és Vidékfejlesztési minisztérium csupán megfigyelői jogkörrel látta el azt a munkatársát, akit megbízott a rendezvényen való részvétellel. Pedig beszélni, egyeztetni lett volna mirõl. Ezt bizonyították a KÁTKI azon munkatársai is, akik abban a reményben jöttek el, hogy itt megtudják, mire is számíthatnak január elsejétõl. Mivel az intézmény valamennyi munkatársára érvényben volt, és mind a mai napig érvényben van az a tilalom, hogy nem nyilatkozhatnak a sajtó képviselõinek, így nem mondhatták el a véleményüket az esettel kapcsolatosan. Kérdéseiket azonban feltehették a jelenlévõknek, dr. Gémesi György polgármesternek, dr. Hidas Andrásnak, az intézmény azóta felmentett vezetõjének és dr. Kuti Lászlónak, a Tudományos és Innovációs Dolgozók Szakszervezete elnökének. Mint azt Kuti László elmondta, nem csak felháborító, hanem törvénytelen is volt a minisztérium eljárása. Az ide vonatkozó törvények szerint ugyanis az átszervezés megkezdése elõtt 14 nappal tájékoztatni kellett volna a munkavállalókat a kialakult helyzetrõl, és a meg kellett volna kezdeni a szakszervezettel az egyeztetést, ez pedig nem történt meg. – Hogyan látja, visszafordítható még ez a folyamat? – Úgy ítélem meg, van rá halvány esély, hogy Gráf József miniszter átgondolja a felszámolásról hozott döntését. Az intézmény megszüntetésével január 1-jétõl a minisztérium új intézetet hozott létre, amelynek központja Herceghalom, és a telephelye Gödöllõ, ahonnan március 31-ig kell végrehajtani az áttelepítést. Lényegében ezt a folyamatot kellene felfüggesztenie a miniszter úrnak, és egy átgondolt folyamat során megvizsgálni, hogy mit tehetünk, hogyan lehet ezt úgy végrehajtani,

3

az egyetemisták képzésére. Gémesi György polgármester, országgyûlési képviselõ ígéretet tett arra, hogy minden eszközt megmozgat, hogy az intézetben tovább folytatódhasson a munka. Ezért még az ünnepek elõtt levélben fordult a minisztériumhoz, hogy még a határozat életbe lépése elõtt sor kerülhessen a miniszterrel az egyeztetésre, és az intézet sorsának megnyugtató rendezésére. Gráf József miniszter és az õt szabadsága alatt helyettesítõ Benedek Fülöp államdr. Hidas András, dr. Kuti László és dr. Gémesi György titkár azonban nem volt hajlandó hogy ne sérüljenek az érdekek. De ez egy több a két ünnep között a nagy múltú intézet és éves folyamat! dolgozóinak sorsával foglalkozni. Ezért Gé– Említette, hogy az eljárás során törvény- mesi György ismételten levélben kereste meg sértés történt. Hogyan vélekedik arról, hogy a minisztert és kért meghallgatást: megtiltották a nyilatkozattételt az intézmény „Sajnálatos módon az Ön szabadsága alatt dolgozóinak? megbízott Benedek Fülöp közigazgatási állam– Ezt rendkívül arrogáns lépésnek tartom. Igaz, titkár úr a két ünnep között nem, hanem csak jaerre nincs jogszabály, de a rendszerváltás óta példa nuár 4-én biztosított idõpontot számunkra. Megsem! köszönve azt sajnos nem fogadhattuk el, hiszen az Ön határozata január 1-jén életbe lép és így csak Adecember 22-ei megbeszélésen a KÁTKI dol- a döntéshozó Miniszter segítségével, támogatágozói csalódottan vették tudomásul, hogy nem sával lehetséges bármilyen változtatás a jelenlehogy a meghívott miniszter nem jött el, de felügye- gi helyzeten. leti szervüktõl sem a fõosztályvezetõi, sem oszEzért kérem Miniszter Urat, hogy január 13-a tályvezetõi szinten nem méltatták õket arra, hogy után sürgõsséggel biztosítson rendkívüli meghalltájékoztassák õket, mire is számíthatnak a jövõ- gatást számomra, ahová dr. Hidas Andrással, az ben, és válaszoljanak kérdéseikre. Pedig lett volna intézmény már csak volt igazgatójával és dr. Kuti mire. Az intézmény munkatársai nem csak arra Lászlóval, a Tudományos és Innovációs Dolgovoltak kíváncsiak, hogy kinek lesz munkája január zók Szakszervezete elnökével együtt mennénk el.“ 1-jétõl, hanem például arra is, hogy mi lesz azokAZ ELSÕ ÁLDOZAT? kal a folyamatban lévõ pályázatokkal, amelyekhez a munkákat, pl. a baromfi állomány telepítését, jaA KÁTKI-ban december 22-én többen is felvenuár elsõ napjaiban meg kell kezdeni. Többen feltették, nem tudni, mi lesz azoknak a cégeknek, vetették, hogy a leállás nem csak az itt dolgozók vállalkozásoknak a sorsa, akik szerzõdést köjövõjét veszélyezteti, hanem azoknak a cégeket is, töttek az egykor biztos jövõjû intézménnyel. akik az itt folyó munkába bekapcsolódtak. Az intéNos, az egyikük sorsa mára ismert. Az egyik zet megszûnése, felszámolása csõdhelyzetbe sovárosunkban is jól ismert vállalkozó, akinek dorhatja azokat a vállalkozásokat, akik a több mint nem sikerült elérni, hogy szerzõdését december száz esztendõs intézményben bízva, hosszú távra 31. után meghosszabbítsák, december 29-én tervezve itt hajtottak végre beruházásokat. Többen szívinfarktus következtében elhunyt. is jelezték, ezzel e lépéssel megszûnik a lehetõség

Fábri Mihály

– Ez a folyamat is járt olyan következményekkel, amelyek fájó emlékként maradnak meg az emberben. A város arculatának megváltozása sokakban kelt rossz emlékeket. Ennek egyik állomása volt például a Szabadság tér átalakítása, amikor a szép park a hatalmas fáival áldozatul esett az áruház építésének. – Összességében hogyan élték meg a várossá válást a gödöllõiek? – Nagy örömmel és megelégedéssel. Addig egy fura helyzetben voltunk, amelyet mindannyian éreztünk, mi voltunk a világ egyetlen egyetemi faluja. Itt volt egy hatalmas szellemi kapacitás, amit nem tudtunk a település érdekében kamatoztatni, mert az infrastruktúra olyan gyenge volt. Az egyetemmel például nem volt közvetlen összekötõ út, csak a vasút állomás mögötti kerülõvel lehetett megközelíteni. Mindenki várta a fejlõdést, és persze voltak sokan, akik azt hitték, hogy ez rövid idõ alatt végbe fog menni. Valójában el kellett telnie néhány évnek, hogy látható eredmények legyenek. (k.j.-t.a.)

TILTAKOZÁS A Tudományos és Innovációs Dolgozók Szakszervezetének elnöksége megütközéssel értesült arról, hogy a Földmûvelési és vidékfejlesztési miniszter december 13-ai döntésével megszüntette a gödöllõi Kisállattenyésztési és Takarmányozási Kutatóintézetet. Az FVM tájékoztatója szerint a 2006. évi költségvetési terv az agrártámogatás 22%-os növelését és az agrárkutató intézetek 20%-os támogatás csökkentését tartalmazza. Meggyõzõdésünk, hogy a magyar mezõgazdaságnak szüksége van a kutatóintézetekben megszületõ eredményekre ugyan úgy, mint pl. a KÁTKI-ban kialakított, a nemzeti vagyon részét képezõ nemzeti baromfi génbank megõrzésére, hogy az FVM kutatástámogatási elképzelései ellentétesek a kormány és az Európai Unió elveivel. Érdekvédõként sajnálattal kell megállapítanunk, hogy többszöri szakszervezeti kérés ellenére a döntést nem elõzte meg semmiféle hatásvizsgálat, gazdaságossági számítás, nem került sor szakmai vitára az érintettek bevonásával. Törvénytisztelõ polgárokként tiltakozunk a megszüntetõ határozat, és a döntés meghozatalának jegsértõ módja ellen. A Minisztérium a mai napig nem érdemesítette sem a KÁTKI vezetését, sem dolgozóit arra, hogy tájékoztassa õket a jövõjüket érintõ minisztériumi elképzelésekrõl, a döntés jogi, gazdasági és szociális következményeirõl, annak ellenére, hogy a munka törvénykönyve elõírja ezt a tájékoztatási kötelezettséget. Budapes, 2005. december 19. dr. Révész Márta titkár dr. Kuti László elnök

A Reménység Mûvészeti Csoport FELVÉTELT HIRDET 10 éves kortól 20 éves korig. Beiratkozás személyesen január 14-én 10 órától a Petõfi tér 8. sz. alatt (bejárat a Lumniczer u. felõl.) a kisebbségi irodában. A mûvészeti csoport vezetõje: Oláh József színmûvész. Érdeklõdni: a 06/30/398-5648


2006. január 12.

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

A halárus és a narancsbor Nem kevés olyan könyvvel találkozhatunk mostanában, amiben arról számol be valaki, hogy Amerikából Európába tette át a székhelyét, részben, ideiglenesen vagy teljes egészében, végleg valamely európai országban telepedett le. Susan Loomis, mint az Életünk a Tatin utcában címû könyvében leírja, Franciaországot, azon belül is Normandiát, az ottani Louviers városkát választotta maga és családja életének színteréül. Miért? Talán legvelõsebben így adható meg a válasz: minõségi életre vágyott. Bár persze sok minden zavarja a francia emberek mentalitásában, szokásaiban, hiszen õ mégiscsak amerikai, az amerikai kultúrában nõtt fel, az amerikai értékrend a sajátja, mégis úgy látja, úgy véli: élni Franciaországban az igazi. A Stahl Judit könyvtára címen jegyzett sorozatban jelent meg a könyve, s kiadója meg õ igencsak hasonlítanak egymásra: az ételek, a fõzés, az evés szerelmesei. Gasztronómiai írók, újságírók, fõzõiskolát vezetnek. Normandia! Nemrég, néhány hónapja jártam ott, s noha olvastam megelõzõen az útikönyvben, hogy az ételcsodák hazája, a megismerkedésben ezekkel a csodákkal csak addig jutottam, hogy megszemléltem a roueni piac kínálatát. Susan Loomis ódákat zeng a pedig Rouennél sokkal kisebb város, Louviers piacáról, nem könnyû követni sem, mi mindent is vesz ott, hogy aztán hazatérve kényelmessé, a saját el-

képzeléseiknek megfelelõvé átépített gyönyörû, ódon házukba megkezdhesse belõlük az ételköltemények elkészítését. A receptek, a francia konyha hagyományaiból, az egész nagyvilágból, na és, nem utolsósorban saját fantáziájából merítve, az alapanyagok, a munkafolyamatok részletes felsorolásával természetesen olvashatók a könyvben. Megismerkedhetünk a vendégekkel, franciákkal, amerikaiakkal, arabokkal, akiknek örömöt akar szerezni, s fölösleges lenne külösebben bizonygatni, hogy szerez is konyhai mûremekeivel. Egyetlen bírálat éri, egyszer jegyzi meg egy francia pék, hogy szerinte túl sok élesztõt tett a pizzatésztába – nahát, errõl aztán van mit elmélkednie. De nemcsak konyhába és ebédlõbe látogatunk Susan Loomis jóvoltából, hanem a legkülönfélébb területekre. Megtudhatjuk, hogyan nevelheti a francia környezetben nagyobb és kisebb gyermekét. Járunk a közeli Párizsban, barangolunk a normand tájakon. Bármennyire is maga választotta új hazáját, bármennyire jól is érzi magát ott, azért néha megérzi, mi az: idegennek lenni. Nem ismer egy hatvanas (1960-as) évekbeli francia dalocskát, melyet barátnõi dúdolni kezdenek. Apróság? „A torkom elszorult, és könnyek szöktek a szemembe – egyszerre csak idegenné váltam a legközelebbi barátnõim körében…“ Igen. Részemrõl: sose értettem, hogyan képes valaki elhagyni azt a helyet, ahová született. (Susan Loomis: Életünk a Tatin utcában) -nádcsempéken a magyar történelem sorsfordulóit örökítették meg. A gyümölcsökkel és virágfüzérekkel keretezett reliefeken látható Árpád vezérré választása, a pusztaszeri (ország)gyûlés, és a mohácsi csata több jelenete. Bánffy báró eredetileg a budai királyi palotába szánta a díszes kandallót, végül is azonban nem ott, hanem a gödöllõi kastélyban állították fel. A történelem viharait nem vészelte át a kandalló, de néhány megmaradt darabját a Gödöllõi Városi Múzeumban megõrizték, Erdélyben, a Bánffy-család válaszúti kastélyban viszont épségben megmaradt egy a Ferenc Józseféhez nagyon hasonló példány. Így a restaurátorok elkészíthették a hasonmás csempéket. A városi múzuem nyilvántartásából a képviselõ-testület tulajdonosi döntésével az eredeti kandalló darabok átkerültek a kastélyba. Gaálné dr. Merva Mária igazgató mûemléki-muzeológiai szempontból is egyaránt fontosnak tartja a döntést. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal megbízásából, 12 millió forintos költséggel megkezdték a kandalló helyreállítását. A munkálatokat várhatóan még februárban befejezik.

Karbantartás a kastélyban

Épül az új kandalló Négy héten keresztül nem a látogatók zsivaja, hanem a mesteremberek kopácsolása veri fel a Gödöllői Királyi Kastély csendjét. Az éves karbantartás miatt február 7-ig zárva van a barokk palota. Az idén nyáron lesz tíz éve, hogy megnyílt a kastély fõszárnya, ahol Ferenc József és Erzsébet királyné rekonstruált lakosztályait mutatják be az érdeklõdõknek. Akikbõl szerencsére nincs hiány, ha minden kedvezõen alakul, akkor 2006-ban a kétmilliomodik vendéget köszönthetik a leglátogatottabb magyar kastélyban. Az idei karbantartás során a megszokott javításokon, festésen túl más is történik Ferenc József szalonjában. Az eddigi kandallót lebontják, hogy helyére kerülhessen az a restaurált kályha, amely eredetileg is díszítette a szobát. Az 1869-ben Székesfehérváron megrendezett országos iparkiállítás egyik szenzációja volt Bánffy Dénes saját tervezésû kályhája. A

MÉTERÁRU-RÖVIDÁRU Remsey krt. 15 (Plus mögött)

TÉLI SZÖVETEK, STEPPELT ANYAGOK, TEMPÓK, PAMUTOK, BÉLÉS SELYMEK, LAKÁSTEXTILEK, SZŐRMÉK. Január 12., csütörtök 18 óra „Állatöv" – Bali János növendékeinek hangversenye (furulya-kamarazene) Január 14., szombat 11 óra Gábor Erzsébet és Nuszbaum Ferenc növendékeinek hangversenye (gitár) Január 16., hétfõ 18 óra A népzene tanszak hangversenye Január 17., kedd 18 óra Tóthné Borovy Klára növendékeinek hangversenye (fuvola) Január 19., csütörtök 17.30 A vonós tanszak hangversenye Január 20., péntek 17 óra Do Nhu Phuong Hong növendékeinek hangversenye (zongora)

Új: díszpárnák nagy választékban MÁR MOST GONDOLJON A FARSANGRA! Sokféle minõségû darab anyag: 400 /db áron SZOLGÁLTATÁSAINK: cipzárcsere, szegések (függöny, terítõ), levágások, szûkítések, béléscserék és egyéb javítások. Nyitva: H-P: 9.30-17.30, Sz.: 9-12 Szeretettel várjuk!

-szg-

Bódis Erzsébet textilművész életmű-kiállítása

ÖKUMENIKUS IMAHÉT A JÖVÕ HÉTEN, JANUÁR 16-21-IG RENDEZIK MEG A VÁROS TEMPLOMAIBAN AZ ÖKUMENIKUS IMAHETET. A FELEKEZETEK KÖZÖS IMAALKALMAI 18 ÓRAKOR KEZDÕDNEK A KÖVETKEZÕ RENDBEN: 16-án: kastélytemplom – igét hirdet dr. Szirtes András baptista lelkipásztor 17-én: máriabesnyõi kapucinus kegytemplom – igét hirdet Kadlecsik Zoltán teológushallgató 18-án: evangélikus templom – igét hirdet Szecsõdi Péter római katolikus plébános 19-én: református templom – igét hirdet dr. Sivadó János görög katolikus parókus 20-án: premontrei templom – igét hirdet Albert Gábor evangélikus lelkész 21-én: kastélytemplom – igét hirdet Gulyás László református lelkipásztor Ebben az évben minden napra meghatározott imatémát is választottak: hétfõn a családokért, kedden az evangelizációért, szerdán az egyházközségek építkezéseiért, csütörtökön a szenvedõkért, pénteken az egyházi iskolákért, szombaton a város ifjúságáért imádkoznak.

Kedves Olvasóink!

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai

nyílik az Ernst Múzeumban (Budapest VI, Nagymezõ utca 8.) január 11én, szerdán 18 órakor. Beszédet mond Fekete György belsõépítész, akadémikus, a Magyar Iparmûvészet folyóirat fõszerkesztõje. Közremûködik: Sebestyén Márta népdalénekes. A kiállítást Kecskés József rendezte. Kurátor: Katona Szabó Erzsébet. „Olykor váratlan és nagyszerû ajándékokat kapunk. Az Erdélybõl Gödöllõre áttelepült Bódis Erzsébet faliszõnyegei és tervei hiányzó láncszemek – gyöngyszemek – a XX. századi magyar mûvészet történetében. Nemcsak a gödöllõi mûvésztelep történetében biztosítják a folytonosságot a XX. század elsõ fele és a mai Gödöllõi Iparmûvészeti Mûhely között, hanem – Marosvásárhelyt készülvén – két régió mûvészete között is kapcsolatot teremtenek. Hol itt, hol ott bukkan fel egy hasonló mûvészi gondolat – így adván értésünkre, hogy a mûvészet nemcsak nem ismeri a határokat, sõt, mint egy-egy hullám, amit felmagasodni, majd elenyészni s újra visszatérni látunk, különös játékot játszik az idõvel is: a történeti (konstruált) határokat áthágva a folytonosságról, az azonosságról, állandóságról biztosít bennünket.“

Kérjük, támogassák lapunkat, hogy minden héten eljuttathassuk Önökhöz a legfontosabb híreket! Támogatói telefonszámunk: 81/400-040 A hívás díja 99 Ft + 25 % áfa + kapcsolási díj. Támogatásukat köszönjük: a Gödöllői Szolgálat munkatársai

2006. január 12.


5


Fórum Kedves olvasóink! Az év vége eseményeit követően a megszokottnál jóval több levél érkezett szerkesztőségünkbe. Legtöbben azért ragadtak tollat, hogy kifejtsék gondolataikat Körösföi Lászlónak azon lépéséről, amelyet azért tett, hogy nyílvánítsák műemlékké az egykori községháza épületét, de sokan nyilvánítottak véleményt a KÁTKI bezárásával kapcsolatban is. A levelek mindegyikét nem áll módunkban teljes terjedelemben közölni, ezért a hosszabbakból a lényeget idézzük. Tisztelt szerkesztõség! Roppant csalódottam olvastam, hogy milyen helyzet alakult ki a Húszas épülete körül. Miért volt erre szüksége a szocialista képviselõknek? Miért kellett ehhez a nevét adnia Körösfõi Lászlónak? Szerintem Gödöllõ minden polgára örömmel várta már, hogy mikor láthatja végre felújítva ezt a szép épületet. Nagyon sajnálom, hogy egyes embereket az egyéni érdekei miatt képesek sok ezer más ember érdekeit figyelmen kívül hagyni! Csak remélni tudom, hogy Gémesi György polgármester úrnak sikerül helyrehoznia ezt a hibát, amit nem õ követett el. név és cím a szerkesztõségben Kedves Gödöllõi Szolgálat! „Nagyon sok ismerõsömmel beszélgettem, és mindannyian egyetértettünk abban, hogy fel-

Rendőrségi hírek

2006. január 12. háborító az, ami a Községháza épületével történt. Én sem tartozom azok közé, akik egyetértenének az épület felújításának akadályozásával. Miért nem várták meg, míg elkészülnek a munkával, már csak az állagmegóvás miatt is, és csak azután nyilváníttatták volna védetté. Mi lesz most így? Kibírja a huszas, amire el lehet majd kezdeni a felújítást? A nagy nehezen megtalált befektetõ itt hagyja az egészet? Jól emlékszem még arra a kampányra, amikor Körösfõi László azt hangoztatta, hogy bizony õ gödöllõi. Most már nem az? Sajnos nagyon nagy kárt okozott mindannyiunknak.“ Kozma Ottóné Tisztelt Szerkesztõség! Bocsássák meg, hogy soraimmal zavarom önöket, de a községháza épületével történtek nagyon felháborítottak. Nagy örömmel olvastam az újságban, hogy felújítják, majd megdöbbenéssel, hogy le kell állítani az épp, hogy megkezdett munkát. Elolvastam Körösfõi László indokait is. Szomorúan állapítottam meg, bizony eljárt a képviselõ úr felett az idõ. Különben azzal a tapasztalattal amivel õ rendelkezik, nem tett volna ilyen lépést, amely egyébként is zûrös, mert egyszer a Rációban olvasottakból az derül ki, hogy az õ kezdeményezése ez az egész, a Szolgálatban pedig úgy nyilatkozott, hogy a Kõrösfõi Alapítvány adta be a kérelmet. Emellett egyre inkább úgy tûnik, Körösfõi csupán egy báb, akit a háttérbõl irányítanak. Ebben az esetben pedig még inkább vissza kellene vonulnia! Mint azt az újságban olvastam, erre a képviselõk egy része fel is szólította. A képviselõ úrnak el kellene gondolkodnia képviselõi esküjén, és, Miklós a SOTE. II. számú Gyermekklinika Onkológia Osztály Fõorvosa a Gödöllõi Rendõrkapitányságon. A rendezvényen jelen volt dr. Gémesi György Gödöllõ város Polgármestere, Bozsó Zoltán r. alezredes Pest megyei Rendõr-fõkapitányság Közbiztonsági Igazgatója is.

Megverte a sofőrt Megverte a buszvezetőt a dohányozni akaró utas Az éjszakai buszjáratokon szolgálatot teljesítõ buszvezetõk nincsenek könnyû helyzetben, sokszor a testi épségük is veszélybe kerül, amikor a részeg, vagy éppen az erejükkel nem bíró utasokkal szemben kell a többi utast, esetleg a jármûvük épségét megvédeni. 2005. december 24-én 2.30 óra körüli idõben a Budapest-Pécel között menetrend szerint közeledõ BKV Autóbuszra Pécel Pesti úti megállóban szállt fel egy férfi, aki nem dobta el a szájában lévõ égõ cigarettát. A busz vezetõje megkérte a férfit, hogy szálljon le a jármûrõl, mivel az autóbuszon tilos a dohányzás. A férfinek ez nem tetszett és a munkáját végzõ sofõrre támadt: kiütötte a vezetõfülke ablakát, majd tettleg bántalmazta az autóbuszvezetõt, aki ennek következtében könynyû sérüléseket szenvedett és a szemüvege is eltört. M. György 30 éves budapesti lakos állampolgári segítséggel a helyszínen elfogásra került és ellene közfeladatot ellátó személy elleni erõszak bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult büntetõeljárás a Gödöllõi Rendõrkapitányságon. Jogellenes magatartásáért akár három év szabadságvesztés büntetést is kaphat.

A gödöllői „táblavadászat“ nyereménye a Tűzoltó utcai gyermekklinikának A Gödöllõi Rendõrkapitányság a Gödöllõi Polgármesteri Hivatal segítségével 2005. október 1. és december 15. között hirdette meg a megszokásból vezetés kiszûrése céljából Gödöllõn a „Táblavadászat-akciót“. Ennek keretében Gödöllõ város közútjain 10 olyan tábla került kihelyezésre, amelyek a KRESZ szerint nem léteznek. Az akció célja az volt, hogy hányan veszik észre a furcsa táblákat közlekedésük során. Több tucat „megfejtés“ érkezett be az akció ideje alatt, és a beküldõk között 2005. december 16-án került kisorsolásra (Gödöllõ város aljegyzõje által) egy szerencsés, akit a rendõrség egy házi mozi rendszerrel kívánt megjutalmazni. A nyertes (egy Gödöllõi hölgy) viszont úgy gondolta, hogy nagyobb szükség van a házi mozi rendszerre a budapesti (Tûzoltó utcai) SOTE. II. számú Gyermekklinika Onkológiai Osztályán kezelt beteg kisgyermekeknek, ezért nyereményét felajánlotta részükre. A házi mozi rendszert ünnepélyes keretek között 2005. december 21-én vette át dr. Garami

Ellopták a bevételt a benzinkútról A Gödöllõi Rendõrkapitányság ügyeletére december 15-én, 17.15-kor érkezett egy bejelentés, arról, hogy Turán, a Vácszentlászlói úton lévõ magán benzinkutat kirabolták. Asértett megjegyezte a bûncselekmény elkövetésével gyanúsítható személyek gépkocsijának a rendszámát és típusát, így az ügyeletes tiszt annak helyi körözését azonnal kiadta. 17.25-kor a Gödöllõ Rendõrkapitányság Közrendvédelmi Osztály Dányi KMB. Alosztály szolgálatban lévõ járõrei a Vácszentlászló és Gödöllõ közötti úton meglátták a Gödöllõ felé közlekedõ keresett gépkocsit és megállították. Abból a hátsó ülésrõl azonnal kiugrott egy férfi és az erdõbe menekült, így a járõrök a helyszínen a gépkocsi elsõ ülésein tartózkodó két férfit fogták el. A sértett

Kiállításmegnyitó a rendőrkapitányságon– A megelőzésen a hangsúly A bûn- és baleset-megelõzés a célja annak a vándorkiállításnak, amelyet január 9-én nyitottak meg a Gödöllõi Rendõrkapitányság nagytermében. A Rendõrség-történeti Múzeum kiállítását Kovács Zoltán rendõralezredes, a kapitányság helyettes vezetõje nyitotta meg.

hogy tisztára mossa a nevét, lemondania! Tisztelettel: Kocsis László Tisztelt Szerkesztõség! „…Naponta megyek el a volt Járási Hivatal épülete mellett, és bizony belesajdul a szívem, amikor látom, hogyan romlik tovább az állapota. Nagyon örültem, amikor megtudtam, hogy rendbe teszik és olyan lesz mint az eredeti. Az újságban is közölt tervek alapján szebben épülhetett volna újjá, mint amire ebben a városban bárki is emlékszik. Rendkívül sajnálom azt a vállalkozót, aki most ezen rengeteg idõt és pénzt veszít, holott munkájával egy gyönyörû épületet adott volna a városnak. Nem tudom, mit gondolt Körösfõi úr, mit tehetett volna hozzá a mûemlékvédelem azután, hogy eredeti állapotában akarták helyre állítani. S mindemellett ami számomra a legszomorúbb: a testõrlaktanyán és a vasútállomás épületén látható, mennyit ér a mûemlék védelem. …“ Barkócz Eszter Tisztelt Szerkesztõség! „…Döbbenettel olvastam a KÁTKI megszüntetésérõl. Bár személyesen nem vagyok érintett az ügyben, de vannak ismerõseim akik ott dolgoznak. Van köztük olyan is, aki nemrég vásárolt itt házat, hitelt vett fel. Már az is felháborító, hogy egy ilyen múltú intézetet megszüntetnek, de ahogyan mindez történt, az a legkeményebb önkényuralmi idõket idézi, ugyanúgy, mint az is, hogy megtiltották, hogy nyilatkozzanak arról ami történt. …“ (név és cím a szerkesztõségben)

Tisztelt Szerkesztõség! „Jobb lett volna, ha az év utolsó újsága vidámabb dolgokkal foglalkozott volna. Tudom, nem önökön múlott, hogy csupa szomorú dolog került az újságba. A Kátki megszüntetésérõl szóló írásban foglaltak nem csak szomorúak, hanem elgondolkodtatóak is voltak. Különösen az, amit az egyik nyilatkozó mondott, hogy a tervekrõl nem beszélhet, mert az üzleti titkot sértene. Nem kell túl sokat gondolkodni azon, milyen „üzletre“ is alkalmas ez a terület, közel Budapesthez, jó levegõn, tóparton…Úgy látszik, semmi nem változott az elmúlt években Grósz Károly óta, csak most talán még szemtelenebbül próbálják meg magánkézre játszani az állami vagyont.“ (név és cím a szerkesztõségben) Tisztelt Gödöllõi Szolgálat! „Kérem, szíveskedjenek közölni köszönetemet, amelyet a magam és sok idõs ember nevében szeretnék tolmácsolni a VÜSZI-nek. Nagyon nagy hó esett az év végén. Ilyen idõben nem szívesen megy ki az ember az utcára, de van amikor muszáj. Boltba menet láttam, mit küzdöttek a hóval, hogy lehessen közlekedni. Ezeknek az embereknek nincs hétvége, nincs ünnep, ha esik, ha fúj, õk mindig kint vannak az utcán. Szeretném megköszönni, hogy az ünnepek alatt is mindent megtettek, hogy eltakarítsák a havat. Amikor a rádióban és a TV-ben állandóan azt mondták, hogy nem lehet az országban közlekedni, nálunk lehetett, még a busz is járt. Nekik is és önöknek is nagyon boldog új évet kívánok.“ Kamarás Zoltánné

kihallgatása során kiderült, hogy nem rablás bûncselekményt követtek el sérelmére, hanem lopást, mivel mûszaki hibára hivatkozva figyelmét ketten elterelték, míg harmadik társuk a benzinkút üzletében õrizetlenül hagyott több százezer forintos bevételt eltulajdonította. B. Sándor 33 éves budaõrsi, és N. Gábor 28 éves budapesti lakosok ellen lopás bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult büntetõeljárás. Az elmenekülõ társukat még nem került rendõrkézre. Ezen kívül B. Sándornak még kábítószerrel való visszaélés vétsége miatt is felelnie kell, mivel ruházatának átvizsgálása során kábítószer gyanús anyagot foglaltak le tõle.

Megkérdeztük

Januári traffipax előrelejzés

Németh Kristóf: Nem élek ezzel a fajta lehetõséggel. Úgy vagyok vele, hogy a célok kitûzését és azok megvalósítását az év bármely szakában meg lehet és meg is kell tenni. Aki célok nélkül él, az nem is igazán éli az életet.

13-án, 14-én, 15-én: Veresegyház Rendõrõrs területe 16-án, 17-én: Kistarcsa Rendõrõrs területe 18-án, 19-én: Dány KMB területe 20-án, 21-én, 22-én: Aszód Rendõrõrs területe 23-án, 24-én: Pécel Rendõrõrs területe 25-én, 26-án: Veresegyház Rendõrõrs területe 27-én, 28-án, 29-én: Kistarcsa Rendõrõrs területe 30-án, 31-én: Gödöllõ város területe lyozta: a tárlatot fõleg a kapitányság illetékességi területén lévõ általános iskolák számára készült, hiszen a rendõrség egyre nagyobb hangsúlyt kíván fektetni a bûnmegelõzésre. A kiállításra látogató gyerekeknek rövid bûn- és baleset-megelõzési elõadásokat tartanak majd. A vándorkiállítás február 28-áig tekinthetõ meg. Az ilyen irányú erõfeszítéseket megköszönte

Szokott-e újévi fogadalmat tenni? Pécsi Ildikó: Nem szoktam újévi fogadalmakat tenni. Elégedett és boldog vagyok az életemmel. Szeretõ emberek vesznek körül, imádom a munkám és egy csodálatos városban élek. Nekem ennyi elég.

Benkõ Ákos: Furcsa, de soha nem tettem még újévi fogadalmat. Ez feltehetõen a neveltetésembõl is fakad, nálunk soha nem volt ez szokás. Ennek ellenére a céljaimat szeretem maradéktalanul megvalósítani, legyen szó sportról vagy magánéletrõl.

Kovács Zoltán rendőr alezredes

A kiállítás a rendõrség történetével és munkásságával foglalkozik, régi egyenruhákat, eszközöket, valamint a bûnözõk által használt tárgyakat mutatnak be az érdeklõdõknek. Kovács Zoltán rendõr alezredes beszédében hangsú-

Gémesi György polgármester, aki hozzátette, Gödöllõ városának saját prevenciós programja van, ezért örömteli a rendõrséggel való együttmûködés. Kép és szöveg: t.a.

Az Egyetemi Nyugdíjas Klub következő rendezvénye 2006. január 20-án, pénteken lesz 13.30 órai kezdettel. Adorján Józsefné klubvezető

2006. január 12.

Gödöllői Szolgálat vállalni az utat a mûvelõdési központba, de a Gödöllõi Nyugdíjas Egyesület tagjai dacolva az idõjárással, nem mondtak le a részvételrõl. Délután három órára megtelt az aula, s roskadoztak az asztalok az otthonról hozott finomságok alatt. A megjelenteket Pintér Zoltán köszöntötte, aki beszédében kiemelte:

Nem jelentett akadályt a hó

Ügyeletek

Nyugdíjas szilveszter Sokaknak megfordult a fejében december 30án, hogy az éjszaka megkezdõdött havazás meghiúsítja a nyugdíjasok délutánra meghirdetett óév búcsúztató mulatságát. Maguk a szervezõk is tartottak tõle, hogy sokan nem fogják

7

ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Jan. 8-15-ig: Ezüstkehely, Petõfi S. u. 1/a. Tel.: 416-551. Jan. 15-22-ig: Kígyó, Gábor Áron u. 3. Tel.: 430-069. TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Január 14-15.:dr. Pénzes János, Szada, Mátyás k. u. 5/a, Tel.: 06-30/953-1241.

Recept

Generációk találkozása: Vass Károlyné és Pintér Zoltán tiszteletbeli tag

Sárgaborsó korianderrel

az ilyen rendezvények nem csak a nyugdíjasok kapcsolatainak ápolását segíti elõ, hanem lehetõséget nyújt a különbözõ generációk egymásra találására is. E megállapítást példásan alátámasztotta a rendezvény késõbbi részében megtartott jelmezverseny, amelyen nagyszülõk és unokák egyaránt részt vettek. -kj-

Hozzávalók 2-3 személyre: 20 dkg sárgaborsó, 8 dkg zeller, 2 evõkanál olaj, 2 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, zellerzöld, õrölt koriander, õrölt bors, só. Elkészítés: Az apróra vágott hagymát megszórjuk korianderrel és az olajon üvegesre pároljuk. Hozzáadjuk az apróra vágott zellert és a zúzott fokhagymát. További 5 perc párolás után beletesszük az elõkészített borsót. Lassú tûzön újabb 5 percig pirítjuk, majd felöntjük 1 liter meleg, sós vízzel. Addig fõzzük, amíg a borsó szét nem fõ, ekkor borssal, korianderrel utóízesítjük. Tálalás elõtt apróra vágott zellerzölddel díszítjük.

16.30-ig tartózkodhatnak itt a rászorulók, akik délelõtt zsíros kenyeret és teát, délben pedig meleg ebédet kapnak. A Kalória kht. jóvoltából délután estebéd vár az ide betérõkre. Az átadáson dr. Gémesi György polgármester arra kérte az ellátásban részesülõket, tegyenek meg mindent, hogy az épület környéke továbbra is rendezett és tiszta maradjon. A szeretetkonyha áthelyezését a Húszas épületének felújítása tette szükségessé. Az épület kiürítésérõl a képviselõ-testület döntött

Új helyen a szeretetkonyha

Karácsonyra költöztek A volt Rézgombos helyén várja a rászorulókat a gödöllõi szeretetkonyha. A Forrás Szociális Segítõ és Gyermekjóléti Szolgálat és a Kalória Kht. munkatársai nagy erõkkel dolgoztak, hogy december 22-én már az új helyiségben fogadhassák azokat, akik itt jutnak ételhez, s akiknek ellátására évente közel ötmillió forintot fordít az önkormányzat. Az új helyen az eddigiekkel ellentétben nem csupán étkezésre és melegedésre van lehetõség, hanem tisztálkodásra is. Reggel 9 órától

A Lumniczer Alapítvány beszámolója A személyi jövedelemadók 1%-os felajánlásaiból 2005-ben 814.000 forintot kaptunk. Ez az összeg mindössze két-háromszáz ember adományából gyûlt össze. Évek óta ilyen alacsony összeget nem kaptunk. Szomorúságomat még fokozza, hogy a lakosság kétharmada nem is él a felajánlás lehetõségével, az erre szolgáló nyomtatványt ki sem tölti, kidobja. Pedig ez neki semmibe sem kerül, viszont megosztja az arra jogosultakat ezen összegektõl. Ennek felhasználására csak azok az alapítványok jogosultak, akik évek óta közhasznú célra fordítják azt, ellenõrzött feltételek mellett. Kuratóriumunk úgy határozott, hogy a tartalék keretbõl 200.000 forintot hozzátesz a kapott összeghez, és így 2005 decemberében egymillió forintot osztott szét a rászorulók között. Csak a legsúlyosabb betegségben szenvedõ gyermekek családjait segí-tettük 50-100.000 forint közötti összeggel. Higygyék el nekem, ennek a sokszorosa is kevés lenne, akkora az igény. Az adakozóknak hálás köszönetünket fejezzük ki – az érintett családok

A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától

-bj-

nevében is – kérjük továbbra is támogassák nemes szándékunkat. SEGÍTSÉG BALÁZSNAK A 2006-os 1%-os adófelajánlásainkkal ismét szeretnénk a Miklós családot segíteni. Ezért folyamatos felhívást teszünk közzé a Szolgálatban, amiben arra kérjük a város lakosságát, hogy a négy évvel ezelõttihez hasonlóan fogjunk össze Balázs megsegítésére. Az õ állapota reménykeltõ, csak még hosszú az út a végleges gyógyulásig (errõl a Szolgálat decemberben beszámolt). Ez a fiatalember csodálnivaló akaraterõvel küzd az életéért. Ez a küzdelem akkora, hogy néha-néha maga is összeomlik. Ekkor a család, a barátok, az orvosok, a papok, a klinikai pszichológusok tartják benne a lelket. Túl sok ez a szenvedés ennek a fiatalembernek, de mindig új erõre kap, mert élni akar. Négy évvel ezelõtt, amikor a csodás összefogás eredményeként már jelentõs összeg gyûlt össze Balázs számláján, akkor édesanyja igen etikusan azt javasolta, hogy állítsuk le a gyûjtést. A befolyt összeg (az OEP vállalásával)

elégnek látszott. Sajnos ezt korán tettük, most már bánjuk, de nem akartuk a jóhiszemû embereket tovább terhelni. Sajnos elfogyott az akkor összegyûjtött pénz, hiszen ezt az OEP elkérte, de mint olvashatták, így is mintegy negyven millió forintba került eddig a kezelés. Úgy tûnik, hogy a továbbiakban még rengeteg pénzre lesz szükség, és nem tudjuk, hogy ezt ki fedezi. Kérjük, juttassák el adójuk egy százalékát a Lumniczer Alapítványon keresztül Miklós Balázsnak! Dr. Lumniczer Sándor Alapítvány tech. szám: 18670945-1-13 dr. Makra Csaba kuratóriumi elnök

A Tormay Károly Egészségügyi Központ felvételt hirdet 1 fõ szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkezõ röntgenasszisztens részére. Bérezés: a Kjt. szerint. Elsõsorban gödöllõi, vagy közvetlen környéki lakó jelentkezését várjuk. Jelentkezés: szakmai önéletrajz és bizonyítvány másolat beadásával Havay Ildikó intézeti vezetõ asszisztensnél lehet a következõ címen: 2100 Gödöllõ, Petõfi Sándor u.1.

DR. MAKRA FOGORVOSI SZAKRENDELÉSEK ALAPÍTVA: 1965 RENDELÉSI IDÕ:

dr. Makra Dorottya Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00

–––

Cím: Gödöllõ, József Attila u.2.

dr. Makra Csaba ––– 14.00 – 20.00 8.00 – 13.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 Tel: 28 - 420 - 650

– LA MANCHA LOVAGJA (MUSICAL ) I. RÉSZ.

8 Gödöllői Szolgálat HEROSZ, VÜSZI

2006. január 12. 2 hónapos keverékek

Vigyél haza!

A citromfa

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592 Karaszi Pál 30/318-7255 Ajándék kiscicák: 20/ 557-4640, 413-501

10 hetes keverékek 2 hónapos keverékek

Állati dolgok

A rottweiler A rottweiler õsei feltehetõleg Germániában, a korabeli római helytartóságban éltek. Harci, csordaterelõ és hajtókutyának alkalmazták õket abban az idõben. A kutya római kori õseit az évszázadok során tenyésztett, majd bevándorolt kutyákkal, a helybeli juhászkutyákkal, valamint bulldogokkal is párosították. Kitartása, bátorsága, életrevalósága, intelligenciája, jó õrzõ- és hajtótulajdonságai alapján tenyésztették. Történetéhez hozzátartozik egy 1886-ból származó német céhtábla, amely mûvészi szinten ábrázol egy mészárost és egy ökröt, amelyet egy jellegzetes rottweiler vezet kötõféken. Eredetileg szarvasmarha-terelésre lett kitenyésztve, ezért a mai példányok közül a legtöbb azonnal helyesen reagál, amennyiben alkalmat biztosítanak neki erre. A rottweiler a teljesítménye és a különös jelleme alapján egyre ismertebbé vált. Felhasználási területe csökkent, a gazdasági változások és a technikai vívmányok gyors elterjedése miatt, de teljesítménye miatt nem lehetett elfelejteni. Feje közepesen hosszú. A tarkó jól fejlett, anélkül, hogy erõsen kiugrana. Szemei közepes nagyságúak és mandula alakúak. A fülek közepes nagyságúak, háromszög alakúak, magasan tûzöttek. A nyak erõs, hosszú, jó izomzatú. Háta egyenes, erõs, feszes. Válla hosszú, jó állású. A mancsok kerekek, jól zártak. A mellsõ végtagok elölrõl nézve egyenesek és nem szûk állásúak. Szõrzete fedõszõrbõl ás aljszõrbõl áll. A fedõszõr kö-

Gazdaszemmel

6 hónapos kaukázusi keverék 3 hónapos keverék kan

zepesen hosszú, durva, sûrû és feszesen fekvõ, az aljszõrzet nem lehet hosszabb a fedõszõrnél. A hátsó végtagokon a szõrzet valamivel hosszabb. Színe fekete, jól elkülönülõ rajzolattal, a pofán, szájon, nyak alján, mellen és a végtagokon, valamint a szemeknél és a faroknál vörösbarna. Marmagasság kanoknál: 61-68 cm, szukáknál: 56-63 cm. Kanok tömege átlagosan: 50 kg, szukáknál: 42 kg. A rottweiler magából tekintélyt és erõteljességet sugárzó vérbeli kutya. Ellenséges viselkedés esetén, azonnal családja védelmére kel, nem törõdve saját testi épségével. Szükség lehet rá, hogy engedelmességre szoktassuk, és keményen bánjunk vele. Aki úgy határoz, hogy rottweilert vesz maga mellé társul, az legyen tudatában, hogy ez a fajta nem mindenki, nem akárki kutyája. Ne felejtsük el, õ egy olyan társ, akit komolyan kell venni. Ha a gazda betartja a fajtával támasztott követelményeket és megtalálja a közös hangot kutyájával olyan barátság alakul ki, ami valószínûleg egy életre szól. Következik: magyar vizsla dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

A citrom elõször i. sz. 200 körül került be a DélOlaszországba, majd terjedt el Európa mediterrán területein. A citrom hidegre érzékeny, mínusz 4-5 fokon leveleit lehullajtja. mínusz 6 fokon a fás részek maradandó károsodást szenvednek, ezért Magyarországon gyümölcstermõ növényként csak konténerben termeszthetõ. Gyengén savanyú, jó vízgazdálkodású talajon fejlõdik a legjobban. A citromfát 25 cm átmérõjû edénybe kell ültetni. Legalkalmasabb a vízelvezetõvel ellátott mûanyag cserép. Könnyû, jó szerkezetû virágföldbe ültessük a növényt (a kerti föld nem alkalmas). Ügyeljünk arra, hogy a felsõ gyökerek a talajfelszínhez közel essenek. Ahogy a növény növekszik, 2-3 évente át kell ültetni. Év közben tegyük déli, nyugati fekvésû, napos helyre és öntözzünk rendszeresen (ne hagyjuk a talajt soha kiszáradni). Havonta kis menynyiségû komplex mûtrágyával/tápoldattal kezeljük. Ha a szobából a kertbe, teraszra visszük, fokozatosan szoktassuk az erõsebb napfényhez és öntözzünk rendszeresen. Lehetõség szerint világos helyen, minimális öntözés mellett 1-5 °C-on teleltessük. Havonta kis vízadaggal öntözzük meg és ügyeljünk arra, hogy a föld csaknem száraz legyen. Túlöntözve megtámadhatja

a gyökérgolyva. A teleltetés alatt a lombozata egynegyedét is elhullajtja (ez természetes folyamat), majd február végén, március elején a növény növekedni kezd. A tél folyamán a rovarkártevõk, tetvek ellen úgy védekezhetünk, ha a fertõzött területet alkoholos vattával megtisztítjuk. Üvegházi molytetû ellen permetezzünk például szappanoldattal (egy liter vízhez két evõkanál folyékony szappan). Tavasszal fokozatosan szoktassuk a meleghez és a napfényhez. Megfelelõ gondozás mellett nagyon szép termõ gyümölcsfát nevelhetünk. Besnyői Gazdaáruház

Figyelem!

Felhívás

Eltûnt január 2-án két labrador retriever kutyánk. Egyik fekete kan, a másik zsemleszínû szuka. A kutyák gyógyszeres kezelés alatt állnak, epilepszia elleni gyógyszert kapnak. Jutalom ellenében kérjük, hívják a 30/255-6566-os telefonszámot.

A Gödöllõi Távhõ Kft. értékesítésere felajánlja Gödöllõ város polgármesteri hivatalának tulajdonában lévõ, feleslegessé vált, mûködõképes eszközeit (hõcserélõk, szabályozó szelepek, szivatytyúk). Érdeklõdni Geiger Tibor mûszaki vezetõnél lehet (410-724), munkanapokon 8-14 óra között.

2005. december 30-án elveszett a képen látható, 8 éves, Borcsa névre hallgató magyar vizsla. Kérjük, aki bármit tud róla, jelentekezzen az alábbi telefonszámon: 30/200-1395 Köszönjük!

Felhívás A VÜSZI Kht. humánpolitikai munkatársat keres munkaügyi elõadói munkakör betöltésére; 4-6 órás részmunkaidõben. A munkakör betöltéséhez szükséges a legalább középfokú szakirányú végzettség (a többéves szakirányú gyakorlat elõnyt jelenthet). Jelentkezni zárt borítékban elhelyezett önéletrajzzal és a végzettséget igazoló okiratok másolatával lehet a VÜSZI titkárságán (Gödöllõ, Dózsa Gy. út 69.). Bõvebb felvilágosítás: Bokor Árpád ügyvezetõ igazgató, tel.: 20/411-8951.

2006. január 12.


9

HIRDETÉSFELVÉTEL! Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 800 Ft

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6.

Hétfõ: 8.30-12 óráig

K E D D EN N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS Szerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig Péntek: 8.30-13.30 óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-514-990

ÁLLÁS * Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács és pizzafutár jelentkezését várjuk.Tel.: 30/913-8769. * Eladót és pénztárost keresünk, épületgépészeti osztályunkra. Arzenál áruház Gödöllo. Érd: 430 530. * Hírlap értékesítő munkatársat keresünk újságos pavilonba. Számítógép ismeret előny. Tel.: 20-9381-382 * Eladót keresek! Talpraesett, szorgalmas, megbízható, fiatal lányok jelentkezését várom teljes munkaidőre, fényképes, kézzel írott önéletrajzzal az Átrium Videotékába (Gödöllő, Gábor Á. u. 8-10.). * Takarítónőt keresünk napi 4-5 órás munkában. Gödöllőiek jelentkezését várjuk! Jelentkezni önéletrajzzal lehet. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői u. 2., Tel: 28/511-366 * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/686-4107. * Ügyvédi iroda alkalmazna leírásban, iratkezelésben jártas munkatársat heti 1-2 napos időtartamra. Jelentkezés írásban: Kiss-Tápay-Viszlói Ügyvédi Iroda, Gödöllő, Pf. 261. * Gödöllőn Fornetti látványpékségbe női eladót felveszünk. Tel.: 70/3778-613. * Exkluzív szépségszalonba számítógépes ismerettel rendelkező recepcióst és vendégkörrel rendelkező mesterfodrászt (vállalkozást) keresünk. Tel.: 20/423-7672 * Gödöllői irodába multinacionális cég hiteltanácsadói és ügyfélkapcsolattartó munkakörbe magas kereseti lehetőséggel (alapfizetés + jutalék) munkatársat keres. Tel.: 20/4666-504. * Lapátos Sörözőbe pultoshölgyet keresünk. Érd.: 20/2288-260 * Gödöllő pizzéria gyakorlott konyhalányt keres. Érd.: 20/338-7225 * Gödöllői hipermarketbe vagyönőröket keresünk. Érd.: 70/223-3035 Tóth György, vagy 30/206-1139 Palágyi Gábor terület vezetőnél. * 2 éves gyermekem mellé rendszeres segítséget keresek. Tel.: 20/446-8317. * Gödöllői irodába talpraesett, tárgyalási tapasztalattal rendelkező munkatársat keresünk, építőipari szolgáltatás értékesítésére magas jövedelemmel. Tel.: 422-918; 30/5291132, Bau-Ter 96 Kft. * Megbízható, leinformálható hölgy irodák, lakások takarítását vállalja. Tel.: 20/537-6883. * 2 éves gyermekem mellé rendszeres segítséget keresek. Tel.: 20/446-8317; 418-220. * Biztosítási alkuszcég képzéssel egybekötött munkalehetőséget kínál: biztosítási szaktanácsadó, hitelügyintéző és nyugdíjpénztári referens munkakörökben. Jelentkezés: 30/447-6691.

-Paál L. közben 51 m2-es, 1. emeleti, másfél szoba + étkezõs, tégla, konvektoros lakás 12,5 MFt. -Központban 74 m2-es, 3 szobás lakás 12,9 MFt. -Szõlõ u-ban 59 m2-es, 2 szobás, konvektoros lakás 13 MFt. -Remsey krt-on 82 m2-es, 3 és fél szobás lakás terasszal, új konyhával 19,8 MFt -Fenyvesben 1460 m2 belterületi, építési telek 14,62 MFt. -Kertvárosban 707 m2 telek 2 generációs családi ház (101+49 m2) 32 MFt. -Veresegyházon nappali + 2 szobás sorház, garázzsal, 352 m2 telekkel 22,9 MFt. -Veresegyházon 800 m2-es belterületi, építési telek 9,9 MFt. -Zsámbokon 798 m2 belterületi, építési telek 3,5 MFt. -Domonyvölgyben 636 m2 zártkert, 15 m2-es faházzal 2 MFt. -Budapest XVI. ker-ben 52 m2-es, 2. emeleti, 2 szobás lakás 11,4 MFt. Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

* Villanyszerelőt, villanyszerelő segéget keresek budapesti munkákra. Tel.: 30/9609-455. * Egyetemi gyógyszertár (Gödöllő) szakasszisztens vagy asszisztens munkatársat keres. Tel.: 420-243. * Gazdasági ügyintézőt keresünk Gödöllőre függöny-lakástextil áruházba, áruforgalmi-, pénzügyi-számviteli, munkaügyi jellegű munkára számítógépes gyakorlattal. Tel.: 30/9461-807, Kiss Textil Kft. * Gödöllőn és Szadán működő nyelviskola keres angol és magyar nyelvtanárt. Jogosítvány és autó előny. Angol és magyar nyelven írt önéletrajzot és bemutatkozó levelet várunk január 20-ig. Fax: 06-28/503-566. E-mail: [email protected] Levél: OktaTárs Nyelvstúdió, 2100 Gödöllő, Kossuth L. u. 58. fszt. 1. * Takarítást vállalok heti rendszerességgel vagy alkalmanként is. Tel.: 20/410-1012. * Csömöri Auchanban lévő gyorséttermünkbe főzőnőt keresünk. Tel.: 20/915-4379. * Függöny-, lakástextil kisáruházba szakképzett, gyakorlott, lakberendezni tudó, jó eladó készségű, rátermett személyt keresünk 10-18 óráig, részmunkaidőben, eseti munkára is, jogosítvánnyal. Tel.: 30/9461-807. INGATLAN * Gödöllőn, 2 lakásos, 2 külön bejáratú, 2 utcára nyíló családi ház: 75 nm, 2 szoba összkomfort és 150 nm, 3 szoba+ nappali, duplakomforttal 120 nöl-es rendezett telken, Blahán eladó. Külön mért közművel, összeköltözésre, üzletnek, irodának alkalmas. Gödöllői lakótelepi lakást első emeletig beszámítunk. Iár: 26,5 M Ft Érd: 30/392-3635. * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nm-es közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/9328-578. * Gödöllőn, Körösfői utcában eladó háromszobás, összkomfortos (kábel TV, telefon) ház. Irányár: 21 M Ft. Tel.: (30) 9-525-385


Kereskedelmi hirdetés felvétele 70/3817-694

2006. január 12. * 4. emeleti Szőlő utcai két szobás, gázfűtéses, felújított lakás december 1-től hosszú távra bérbeadó. 60.000 Ft+rezsi. Érdeklődni: 20-911-59-92 * Eladó vagy kiadó Máriabesnyőn 90nm-es felújított két szobás ház, 1071nm-es telekkel, 30nm-es garázzsal és 20nmes pincével, tömegközlekedés és bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érd.: 70-335-48-35 * GÖDÖLLŐN az egyetem közelében 700 nm-es telken 140 nm lakóterületű négy szoba, nappalis, igényes lakóház eladó. Irányár: 48,0 mFt Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333, www.ingatlan.com/magyartolgy. * GÖDÖLLŐN, panorámás domboldalban 1260 nm-es közművesített telken 700 m2 lakóterületű, 15 lakásos, vállalkozásra alkalmas (panzióvá alakítható) nyugdíjasház eladó. Irányár: 75 mFt * GÖDÖLLŐN, a Fenyvesben, gondozott 975 nm közművesített telken, 120 nm lakóterületű, négy szobás, kertes ház garázzsal, 70 nm melléképülettel eladó. Irányár: 22,5 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/421-002, 20/531-4333 * GÖDÖLLŐN, a Szőlő utcában 59 nm-es 3. emeleti két szobás, konvektoros, (egyedi vízóra, loggia, kábel tv, felújított fürdőszoba, panoráma) eladó. Irányár: 12,8 Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * GÖDÖLLŐN a Palotakertben 8. emeleti 44 nm-es lakás parkra néző panorámával áron alul, sürgősen eladó. Irányár: 8,9 mFt. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * GÖDÖLLŐN, az Antalhegyen 700 nm-es panorámás, üdülőövezeti telken, kétszintes 230 nm-es lakóterületű, garázsos, szerkezetkész ház eladó. Irányár: 22,5 mFt Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/5314333, www.ingatlan.com/magyartolgy. * NAGYTARCSÁN csendes, aszfaltos utcában 500 nm-es telken 100 nm-es jó állapotú, régi építésű, konvektoros családi ház eladó. Irányár: 13,8 mFt. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * ISASZEGEN 720 nm-es közművesített telken 130 nm-es, 3 szobás, konvektoros családi ház (55 nm szuterén, 36 nm garázs) rendezett környezetben eladó. Irányár: 14,7 mFt. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421002, 20/531-4333 * MOGYORÓDON a Hungaroring és az Aquapark közelében ipari területek, szántók, építési telkek eladók. Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/5314333 * JAKABSZÁLLÁSON tanya eladó. 75 nm-es könnyűszerkezetes félkész, lakható épület 16000 nm-es területen. Irányár: 14,5 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/421-002, 20/531-4333 * DÁNYBAN csendes, tiszta levegőjű környezetben, építési telkek eladók (860 nm és 1070 nm között) teljes közművel. Irányár: 4000Ft/nm. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333, www. ingatlan. com/magyartolgy * SZILASLIGETEN a Rózsakert Lakóparkban 140-150 nm lakóterületű, új építésű, igényes sorházi lakások, garázzsal 32 m FT áron eladók. Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/421-002, 20/531-4333

* SZADÁN panorámás domboldalban, 2002-ben épült 180 nmes, kétszintes lakóház, 750 nm-es parkosított telken eladó. Irányár: 33 mFt Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * VERESEGYHÁZON, a Margaréta utcában újonnan épült zöld övezeti sorházban 120 nm-es padlófűtéses lakás (azonnal beköltözhető) eladó. Szoc. pol. felvehető. Irányár: 25 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/421-002, 20/531-4333 * DOMONYVÖLGYBEN a második tó közelében 860 nm bekerített üdülőtelek (fúrt kúttal) eladó. Irányár: 2,3 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/421-002, 20/531-4333 * KÓKÁN a Pesti úton 3000 nm közművesített telken 80 nmes 3 szobás lakóház (melléképületek, pince, ásott kút, kemence) eladó. Irányár: 8,5 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/421-002, 20/531-4333 * *ELADÓ ERZSÉBET KÖRÚTI* 62 nm-es III. emeleti NAGY ERKÉLYES 1+2 félszobás, távfűtéses öröklakás 11,2 Mft-ért. FeMa-KoNT Ingatlaniroda 06 (20) 263-4383 * *TELEKÁRON* ELADÓ LÁZÁR VILMOS környéki 300 nöl PANORÁMÁS TELKEN 65 nm-es 1960-as téglaépítésű vegyestüzelésű, cserépkályha-fűtésű családi ház 15,5 MFt-ért! 06 (20) 263-4383; * *Mátyás király utcai* 110 nm-es 3 szoba étkezős DUPLAKOMFORTOS 1960-as építésű családi ház *osztott telken* ELADÓ: 18,5 MFt-ért. (28) 414-613; 06 (20) 513-5191 * Gödöllőn, Körösfői utcában eladó háromszobás, összkomfortos (kábel TV, telefon) ház. Irányár: 21 M Ft. Tel.: (30) 9-525385 * 4. emeleti Szőlő utcai két szobás, gázfűtéses, felújított lakás december 1-től hosszú távra bérbeadó. 60.000 Ft+rezsi. Érdeklődni: 20-911-59-92 * Eladó vagy kiadó Máriabesnyőn 90nm-es felújított két szobás ház, 1071nm-es telekkel, 30nm-es garázzsal és 20nmes pincével, tömegközlekedés és bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érd.: 70-335-48-35 * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ! Kertvárosban felújítandó, 70 m2es,2 szobás családi ház 690 m2-es 18.0 méter széles 30 %ban beépíthető telken eladó! Kifejezetten Kertváros kedvelőknek: aszfalt út, csatorna, esővíz elvezetés, központ közelség! Irányár: 18.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201997 * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ + ÜZLET! Kertvárosban 2003-ban felújított, 100 m2-es nettó lakóterű, 3 szobás családi ház 719m2-es rendezett telken eladó! Tartozik hozzá pluszban egy 30 m2-es és egy 19m2-es üzlethelyiség, melyet jelenleg is bérelnek. Igényes mélygarázs, pince, nagy terasz, garázskapu. Irányár: 30.000.000 Ft. HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5202018 * GÖDÖLLŐ KERTVÁROS, CSALÁDI HÁZ! Egy 66 m2-es, 2 és félszobas téglaház, felújított tetővel, 1080m2-es telken garázzsal, melléképülettel most csökkentett áron eladó: 18.500.000 Ft. HÍVJ MOST! 0630-337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201914 * GÖDÖLLŐ, PANORÁMÁS CSALÁDI HÁZ! 2004-ben felújított,150 m2-es, nagy légterű, 4 méteres belmagasságú, 3 szoba + Nappalis örökpanorámás téglaház, parkosított kerttel, duplagarázzsal, szaunával, duplakomforttal. 35.600.000 Ftért eladó! Hívjon: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5201992 * GÖDÖLLŐ NAGYFENYVES, CSALÁDI HÁZ! 110m2-es 4 háló +Nappalis 2004-ben felújított családi ház 570 m2-es telken eladó! Friss aszfalt út, csatorna utcában. HÉV, vasút, buszmegálló 10 percre. DRYVIT szigetelés, 380 V, parkosított, szép kert. Szanetli, 40m2 pince, új burkolatok, beépített konyhabútor. Irányár: 29.200.000 Ft. TELEFONÁLJ! 0630-3379000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201732 * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ! Gödöllőn, a Hold utcában 719m2es, gyönyörű, parkosított telken 2005-ben felújított, 80m2-es, önálló téglaház sok extrával eladó. 2 szoba, 1 félszoba, nappali. Irányár: 26.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA A POSTÁVAL SZEMBEN! 5201941 * ÚJSZERŰ SORHÁZI LAKÁS! Gödöllőn az Egyetem mellett 200m2-es, igényes, Nappali + 3 szobás, kiváló állapotú 2003ban épült sorházi lakás eladó! 3 állásos teremgarázs, tömör mahagóni lépcső, nappaliban egyedi minőségű burkolatok, kandalló, saját kert, nagy terasz, minőségi nyílászárók, beépített konyhabútor gépekkel. Két fürdőszoba, mosókonyha, terméskő burkolatok. Buszmegálló 100 méterre. Irányár: 33.000.000 Ft. Hívja: 0630-445-8740 Sápi Tamást TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5202145 * DÁNYBAN EGYEDI BIOHÁZ! 2002-ben épült, földszintes, vályog-, és ún. "földtéglábol" épült új modern extra minőségű 180m2-es, 3 háló + Nappali, duplagarázzsal, duplakomfortos családi ház 2000m2-es telken eladó. Extra jó szigetelés, búboskemence, külön lakrész, ólomüveggel díszítések, magyaros, természetes egészségbarát élménylakás: ívelt falak, soksok egyedi megoldással. A ház bővíthető! Volánbusszal 30 perc Pestre! Irányár: 32.000.000 Ft. Megtekintés: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5202051

2006. január 12. * ZSÁMBOKON CSALÁDI HÁZ! Gödöllőtől busszal 20 percre a Deák Ferenc utcában 62 m2-es 3 szobás ház 2004-ben felújított 972m2 területű telken eladó. Irányár: 9.200.000 Ft. Telefonáljon: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - A POSTÁVAL SZEMBEN! 5201924 * VÁCSZENTLÁSZLÓ, CSALÁDI HÁZ! 84 m2-es, 3 szobás, cirkó fűtéses, 2004-ben felújított családi ház széles, 937 m2-es telken eladó! Magaslatban van, jól megközelíthető, jó elosztású ház! Irányár: 11.300.000 Ft HÍVJON! 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA www.telekvadasz.hu 5201961 * GÖDÖLLŐ CSEMETEKERT TELEK! 1600 m2-es közel szabályos négyzet alakú Építési telek az Egyetemi erdővel határos nyugodt területen igényeseknek eladó: Gázcsonk a telken, csatorna, víz, villany az utcában. Irányár: 25.000.000 Ft. Telekvonal: 0630-919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ KFT.5201482 * ÉPÍTÉSI TELEK! A Fácánosban Családi ház, vagy kétlakásos ház építésére alkalmas, 1000 m2, víz, gáz, villany, csatornabekötéssel, 13.100.000 Ft-ért eladó! HÍVJON: 0630-3379000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201940 * ÉPÍTÉSI TELEK BLAHÁN! 1100 m2-es, Családi ház építésére alkalmas 22.0 méter széles telek, víz, gáz, villanybekötéssel 16.900.000 Ft-ért eladó! HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5202059 * TÉGLALAKÁS! Kétlakásos társasházban a Fenyvesi nagyút közelében, 83m2-es, 3 egész szobás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás eladó, kerttel, gépkocsibeállóval 13.000.000 Ft-ért. Hívja: Szűcs László 0630-337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5201948 * GÖDÖLLŐKÖZPONTI ÚJSZERŰ TÉGLALAKÁS! 45 m2-es, új építésű, 2 szobás, összkomfortos, francia erkélyes, cirkó fűtéses, téglalakás eladó. Irányár: 15.700.000 Ft. HÍVJON! Hívja: Szűcs László 0630-337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5201421 * Családi házak széles választéka Gödöllőn 70 m2-es hasznos lakó, 1600m2 telken 13.500.000 Ft-tól, Valkón 70 m2-es hasznos területű, 1.200 m2 telken 8.900.000 Ft-tól, Hévízgyörkön 83m2-es lakóterületű 1500m2 telken

Gödöllői Szolgálat 13.500.000 Ft-tól egészen a 40.000.000 Ft fölötti luxus családi házakig. Hívja: 0630-445-8740 Sápi Tamást TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * Eladó a Szent János utcában 3. emeleti, átalakított, felújított lakás. Iár: 11,8 mFt. Tel.: 20/3289-666. * Eladó Budapesten a XV.kerület Őrjárat utcában, téglaépületben 1 szobás, 35nm-es egyedi fűtéses zöldövezeti lakás. Iár: 9MFt. Tel.: 30/354-83-94 * Gödöllő, Csokonai u. 5. kétgenerációs, 120 nm-es családi ház 540 nm-es telken eladó. A lakás nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, konyha-étkezős. Melléképületek: pince, garázs + szerelőakna. Ipari áram. Kisebb családi házat beszámítok. Tel.: 20/473-9388. * Gödöllőn, a Szőlő utcában 37 nm, 1 szobás, nagy erkélyes, teljesen felújított lakás eladó. Ár: 9,9 mFt. Tel.: 20/9352-138. * Gödöllőn az Antalhegyen 1994-ben épült, nappali + 2 szobás, összesen 80 nm hasznos területű, kétszintes hétvégi ház, 810 nm-es telekkel. Iá: 11,8 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kastély-park közelében 120 nm alapterületű 5 szobás, 2 fürdőszobás, jó állapotú családi ház, 2 beállásos garázzsal, 900 nm-es parkosított telekkel. Iá: 24,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Eladó Gödöllőn 100 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás családi ház, 2 vizesblokkal, 2 beállásos gépkocsitárolóval, pincével, nagy terasszal, 150 nöl-es, részben gyümölcsfás, részben térbetonnal burkolt telekkel. Iá: 24,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Fenyvesben 2 lakásos ikerházban, 122 nm hasznos lakóterű, nappali + 4 szobás lakások garázzsal, 550 nm-es déli fekvésű, panorámás telekrésszel nyári beköltözéssel leköthetők. Hitel, szoc.pol. felvehető. Iá: kulcsrakész állapotban 26 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kervárosban 99 nm alapterületű, részben alápincézett 3 szobás családi ház beépíthető tetőtérrel, melléképülettel, 150 nöl-es telekkel. Iá: 27,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870

11


2006. január 12. * Gödöllőn a Harasztban kétgenerációs, 170 nm-es, 2 nappali + 4 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás családi ház, melléképülettel, garázzsal, 270 nöl-es telekkel. Iá: 29 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kertváros szélén 100 nm alapterületű nappali + 4 szobás, 3 fürdőszobás jó állapotban lévő, igényes kialakítású családi ház pincével, kertkapcsolatos terasszal, 1100 nm-es parkosított, ősfás, széles telekkel. Iá: 32 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Haraszti részen 110 nm alapterületű, 3 szobás családi ház, egy 2 szoba összkomfortos és 2 db 1 szoba összkomfortos különálló lakrésszel, 500 nöl-es rendezett összközműves telekkel. Iá: 32 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194870 * Gödöllőn a Kastély mögötti részen kétszintes, összesen 140 nm lakóterű, nappali + 3 szobás családi ház 2 vizesblokkal, terasszal, 220 nöl-es örökzöldekkel beültetett telekkel. Iá: 33 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn (Palotakerten) 44 nm-es, 1 szobás lakás eladó. Iá: 9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a központban 44 nm-es, 1 + fél szobás, felújított lakás. Iá: 9,7 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Szent János utcában 57 nm-es, 2 szobás teljesen felújított (nyílászárók is cserélve) , egyedi fűtésű lakás. Iá: 12,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Dózsa György úton tégla építésű, I. emeleti, 62 nm-es, 3 szobás erkélyes, egyedi fűtéses lakás, cserépkályhával, saját tárolóval, előkerttel. Iá: 13 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194870 * Gödöllőn a Szent János utcában magasföldszinti 60 nm-es, 2 szobás, felújított tégla építésű lakás (egyedi fűtés, vízóra, loggia, beépített bútorok, redőny, klíma, kábel TV) saját pincerésszel, lakás alatti saját garázzsal. Iá: 17 mFt. Garázs nélkül: 13,8 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllő központjában 73 nm-es, 2 szobás, igényes kialakítású, teljesen felújított és átalakított lakás sürgősen alakalmi áron eladó (kisebb lakás beszámításával is). Iá: 14,9 mFt. Tel: 20/9194-870 * Gödöllőn a Kervárosban 99 nm alapterületű, részben alápincézett 3 szobás családi ház beépíthető tetőtérrel, melléképülettel, 150 nöl-es telekkel. Iá: 27,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Szadán ÁRON ALUL sürgősen eladó igényes kialakítású 250 nm hasznos lakóterű, 2 nappali + 6 szobás, 3 fürdőszobás 3 szintes családi ház szaunával, beltéri medencével, kerti tóval, ősfás, dús növényzettel beültetett telekkel. Iá: 59 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (két szint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/9390-824 vagy 20/3191-581. * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mFt. Tel.: 20/9390-824 vagy 20/3191581. * Galgahévízen horgásztó, öko falu közelében bekerített, 1111 nm-es nagyságú, gondozott, elektromos közművel ellátott zártkerti ingatlan tartózkodó épülettel eladó 870 ezer Ft-ért. Tel.: 20/9390-824. * Kerepes, Babits M. utcában földszint+tetőteres családi ház eladó. Tel.: 06-36-484-369. * Hatvanban, a Jászberényi úti "nagybani" piacon büfé eladó. Tel.: 20/9390-824. * Gödöllő nagyon szép, csendes részén felújításra, átalakításra szoruló családi ház (víz, villany, gáz bevezetve) 930 nm-es telken, jó közlekedéssel, beköltözhető állapotban, készpénzért eladó. Iár: 25 mFt. Minden megoldás érdekel! Érd. hétvégén és az esti órákban: 20/434-0706, 30/215-8539 * LEGOLCSÓBB LAKÁS: 7,4 mFt-ért GÖDÖLLŐN, a Béri Balogh Ádám u. 13. sz. alatt, egy ötlakásos társasházban (tetőtéri kialakítású) 38 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/474-9098. * Áron alul sürgősen eladó Gödöllőn Szent István téren IV emeleti, 2 szobás, 58m2-es, vízórás alacsony közös költségű lakás. Azonnal beköltözhető. Irányár: 10,4 mFt. Tel:20-346-4718. * Aszódon kertvárosban 5 szobás, 2 fürdős, nappalis, étkezős családi ház eladó. Pince, garázs, kábeltévé, rendezett nagy kert. Iár: 24 mFt. Tel.: 70/226-6742 * Sürgősen eladó a Kazinczy körúton egy kétszobás, 62 nm-es, jó állapotban lévő lakás, világos, parkettás szobákkal, egyedi fűtéssel, erkéllyel, tágas konyhával, különálló pincerésszel. Iár: 12,4 mFt. Érd.: 20/226-4045

* Áron alul eladó Gödöllőn, kétliftes házban, 8. emeleti, bútorozott, 2,5 szobás, panorámás lakás. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, két loggia, redőnyök, kábel és műhold TV stb. Iá.: 13,3 mFT. Tel.: 415-322 (16-20 óra között) * Eladó Gödöllőn Erdőszél u. 27. alatt 774 nm összközműves belterületi üdülőtelek alápincézett faházzal, termő gyümölcsössel. Iár: 10,5 mFt. Érd.: 70/509-9369 * Eladó Gödöllőn, városközpontban bútorozott, felújított 44 nm-es, 1. emeleti, 1 és félszobás lakás, jó közlekedési lehetőséggel, tehermentesen. Iár: 9,9 mFt. Érd.: 30/330-0735 * Gödöllő, Mihály Dénes közben 3. emeleti, 2,5 szobás, 59 nmes, erkélyes lakás téglaházban 14 mFt-ért eladó. Tel.: 70/3814672. (Vízóra, alacsony közös ktg., zárt égésterű kazán, saját és közös tároló. HÉV, Erzsébet park 150 m, központ, kastély 500 m.) * Eladó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 54 nm-es magasföldszinti lakás. Egyedi vízórás, kábeltévés, felújított. Iá.: 12,5 mFt. Tel.: 20/238-4119, 30/254-3732. * Gödöllőn a Kastélypark mellett sorházban, szélső déli fekvésű 120 nm-es jó adottságú, értékes ház eladó. 450 nm-es telek, garázs, szuterén, 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, étkező, nappali, fedett erkély, fedett terasz, kocsibeálló, 3 parkoló. Tel.: 30/9461-807 * Eladó garázs 1 tulajdonrésze a Szőlő utcában. Tel.: 20/3238106. * 6 millió forintért lakást keresek Gödöllőn. 2001-es 1.4-es automata VW Polomat is becserélném. Minden megoldás érdekel! Tel.: 20/368-6679. * Budapest XVIII. ker-ben, zöldövezetben, csendes környezetben, 4 emelets ház 3. emeletén 32 nm-es, jó állapotú, előnyös elosztású, fiatalos, világos garzonlakás 8.4 mFt-ért eladó. Tel.: 30/689-5470. * Eladó garázs 1 tulajdonrésze a Szőlő utcában. Tel.: 20/3238-106. * Aszódon 56 nm-es, 2 szobás, gázkonvektoros lakás négylakásos társasházban eladó. Tel.: 422-105. * Eladó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 54 nm-es magasföldszinti lakás. Egyedi vízórás, kábeltévés, felújított. Iá.: 12,5 mFt. Tel.: 20/238-4119; 30/254-3732. * Gödöllőn, a Kazinczy Krt-on, I. emeleti, 60 nm-es, felújított lakás egyedi órákkal eladó. Tel.: 20/807-9515; 70/317-0084. * Eladó Gödöllőn 43 nm-es, 1 szobás földszinti, konvektoros, telefonos, kábeltévés lakás a HÉV-hez közel. Iá.: 8,2 mFt. Tel.: 70/510-0509. * Eladó Gödöllőn a Szent János utcában téglaépítésű házban, 61 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti, konvektoros lakás. Iá.: 13,5 mFt, valamint 25 nm-es garázs-épület alatt. Iá.: 3,2 mFt. Tel.: 20/5917-820. * Eladó Gödöllőn, csendes környezetben, közös udvarral, 94 nm-es, 2 szintes, 2 szoba, nappali, konyha, 2 fürdőszoba + garázs; 118 nm-es, 2 szintes 4 szoba, nappali + konyha, 2 fürdőszoba + garázsbeálló. Tel.: 30/658-6284. * Erzsébet parknál, Kossuthon 62 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, igényesen felújított (új nyílászárók, fűtés, vezetékek, burkolatok) lakás eladó. I.ár: 13,9 mFt. Tel.: 30/685-2922. * Gödöllőn, a Kör utcában I. emeleti, konvektoros, 2 szobás, amerikai konyhás (beépített konyhabútor) teljesen felújított lakás eladó. Ár: 13 mFt. Tel.: 70/3182-662. * Palotakerten, 63 nm-es, 2 szobás, parkra néző, erkélyes, III. emeleti lakás eladó. Iá.: 10,7 mFt. Tel.: 412-077 (napközben); 30/678-3910 (este). * Gödöllőn, a kastélyra néző, 55 nm-es, kábeltévés, vízórás, telefonos, I. emeleti lakás eladó. Tel.: 30/337-6812. * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mFt. Tel.: 20/9641-386. * Aszódon városközpontban 1100 nm-es céges, vállalkozás célú üzemi telek, lakások, üzletek, üzemépítés lehetőséggel eladó. Tel.: 30/9461-807. * Gödöllőn, belvárosi erkélyes, déli fekvésű, csendes, 2 szobás, II. emeleti, felújított, 57 nm-es öröklakás téglaépületben eladó. Iá.: 12,3 mFt. Tel.: 20/9461-040. * Palotakerten négyemeletes házban, I. emeleti, 62 nm-es, 2 szobás, teraszos, redőnyös, járólap, parkettás szobák, új beépített konyhabútorral, beépített tűzhellyel eladó. Iá.: 11,9 mFt. Tel.: 70/452-4639. ALBÉRLET * Gödöllőn 2 szobás, 56 nm-es, egyedi fűtésű lakás hosszú távra február 10-től kiadó. Ár: 55 ezerFt + reszi/hó. Tel.: 20/964-1586. * Kiadó, eladó Gödöllőn, csendes környezetben, társasházban 40 nm-es szoba, konyha, fürdőszoba. Udvarról nyílik, külön bejárattal. Tel.: 30/658-6284. * Mogyoródon a HÉV-megállóban 90 nm 2 szoba összkomfortos házrész kocsibeállóval, kábeltévével, 2-3 főnek, 45.000 Ft + rezsiért kiadó. Csak hosszú távra! 2 havi kauciót kérünk. Tel.: 20/430-0348, 28/441-038. * Gödöllőn, 3 szoba összkomfortos kertes ház garázzsal kiadó. Tel.: 30/339-7706; 20/541-5719. * Központban 56 nm-es, 2 szoba összkomfortos lakás (igényesen berendezett) beköltözhetően kiadó. Érd. du-i órákban: 412463

2006. január 12. * Szent János utcában 1. emeleti, 2 szobás konvektoros, egyedi vízórás lakás kiadó. Érd.: 412-028, 30/9842-536 * Gödöllőn a Dózsa György út 48. szám alatt 3 szobás lakás hosszú távra igényesnek kiadó. 2 hónap kaució szükséges. Tel.: 70/283-1187, 70/520-6562. * Palotakerten 2 szobás lakás félig bútorozva jan. 1-től kiadó. Tel.: 70/516-5849, 30/321-3965 * GÖDÖLLŐ BELVÁROSÁBAN 3 SZOBA + NAPPALIS (100 NM) ÖSSZKOMFORTOS KERTES CSALÁDI HÁZ 2 GARÁZZSAL, BÚTOROZATLANUL HOSSZÚ TÁVRA BÉRBEADÓ. TEL.: 30/971-7337 * Kiadó hosszú távra 2 szobás, bútorozatlan, jó állapotú, beépített konyhás lakás az Erzsébet királyné körúton. Tel.: 20/369-3916. * Kiadó Gödöllőn 1 szoba komfortos, külön bejáratú lakás, csendes központi részen kocsibeállóval 1-2 személy részére 40 000 Ft + rezsi + kaució. Tel.: 28/414-165, 30/355-6240. * Gödöllő belvárosában 3 szoba + nappalis (100 nm) családi ház bútorozatlanul 2 garázzsal hosszú távra kiadó. Tel.: 30/971-7337. * Gödöllő központjában 4. emeleti, 1,5 szobás lakás hosszú távra kiadó március 1-jétől. Tel.: 30/677-8302. * Gödöllőn kiadó 46 nm-es, egy szoba összkomfortos, palotakerti bútorozott lakás- Havi 45 ezer Ft + rezsi + kaució. Tel.: 20/545-9429. * Gödöllő városközpontjában 1 szobás, konvektoros, parkettás, első emeleti lakás hosszú távra kiadó. 45 ezer Ft + rezsi. Tel.: 30/618-4319. * Gödöllő belvárosában 3 szoba + nappalis (100 nm) családi ház bútorozatlanul 2 garázzsal hosszú távra bérbeadó. Tel.: 30/971-7337. * Kiadó Gödöllőn 1 szoba, komfortos, külön bejáratú lakás, csendes, központi részen kocsibeállóval 1-2 személy részére kiadó. 40 ezer Ft + rezsi + kaució. Tel.: 414-165; 30/3556240. * Gödöllőn, az Erzsébet Királyné krt-on 2 szobás, bútorozatlan lakás kiadó. Tel.: 412-614 (délután). * Igényesen felújított, egyszobás, belvárosi parkettás, konvektoros lakás kiadó. Kaució: 2 hónap. Tel.: 30/350-4346. * A Szent János utcában erkélyes, első emeleti 1 szobás, gázkonvektoros, vízórás kábeltévés lakás, bútorozva, hosszú tűvra kiadó. 60 ezer Ft + rezsi, kauciót kérek. Tel.: 06-1-2178008 (este). * Kiadó hosszú távra 2 szobás, bútorozatlan, jó állapotú, beépített konyhás lakás az Erzsébet Királyné Krt-on. Tel.: 20/369-3916. * Földszinti, 2 szobás, 60 nm-es, összkomfortos lakás, családi házas övezetben, nemdohányzóknak kiadó. Tel.: 70/3305121. * Gödöllő központjában félig bútorozott földszinti, 2 + félszobás lakás - irodának is alkalmas - hosszabb távra kiadó. Tel.: 70/525-4724. * Gödöllőn, a Kazinczy Krt-on, I. emeleti, felújított 60 nm-es, egyedi fűtéses lakás hosszú távra kiadó igényesnek. 65 ezer Ft + rezsi + 2 hó kaució. Tel.: 20/807-9515; 70/317-0084. * Gödöllő központjában 2 szobás, II. emeleti, lakótelepi lakás kiadó. Tel.: 30/2411-602. * Galgamácsai társasházban földszinti, szerkezetkész, 32,5 nm-es garzonlakás eladó. Ár: 3,8 mFt. Tel.: 30/260-1654. * Gödöllőn, a városközponthoz közeli, másfél + egyszobás családi ház szerződéssel kiadó. Bérleti díj + kaució megyegyezés szerint. Tel.: 20/345-0200. * Kiadó Gödöllő kertvárosában új építésű ikerház egyik lakása, bútorozatlanul, 3 szoba, nappali, 2 fürdőszoba, nagy garázs, tárolók. 90 eFt/hó + rezsi. Tel.: 20/392-6192 * Kiadó ház! Gödöllőn panorámás, 100 nm, igényesen kialakított, felújított, 2 szoba nappali, amerikai konyha. Garázs januártől beköltözhető! Tel.: 28/384-302, 30/384-2872. * A Magyar Kázmér közben I. emeleti, 58 nm-es lakás kiadó (eladó) 30/9904-104. * Eladó lakás, családi ház, telek. Gödöllőn a központban másfél szoba + étkezős, 51 nm-es, konvektoros lakás + garázs, iá.: 12,3 mFt; Belvároshoz közeli 5 szobás családi ház 657 nm-es telekkel, iá.: 26,9 mFt; 5 szobás családi ház + műhely, garázs, 878 nm-es nyeles telekkel, iá.: 34 mFt; 5 szobás családi ház 460 nm-es telekkel, iá.: 21,9 mFt; 2 szobás családi ház 913 nm-es telekkel, iá.: 16,9 Mft; 3 szobás üzleti célra is alkalmas családi ház 1200 nm-es telekkel, iá.: 31,5 mFt; Kétlakásos ház építésére alkalmas 833 nm-es saroktelek, iá.: 13,8 mFt. Tel.: 30/224-1627. * Gödöllő központjában I. emeleti, 2 és félszobás, 59 nm-es erkélyes lakás kiadó február 1-jétől. Tel.: 30/990-4104, Kutasi Frigyes. * Kiadó földszinten lévő lakást vagy házat keresek hosszú távra. Tel.: 30/638-0653. * Gödöllőn, a Palotakert 4. sz. ház 2. emeletén kiadó egy 60 nm-es, 2 szobás, parkra néző lakás. Tel.: 30/9810-621. * Gödöllőn, városközponti, 4. emelti, kétszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Tel.: 70/375-7506. * Kiadó kertes családi ház emeleti szintje + garázs. 3 szoba, összkomfortos, 75 nm-es, a Nap u. 21. sz. alatt. Közel a központhoz, jó kilátás, csendes környezet. Tel.: 70/332-3322, Simon Attila.

Gödöllői Szolgálat * Újpesten (Budapest IV. kerület) a metrótól 10 percre lévő, VI. emeleti, 2 szobás, 54 nm-es lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 30/321-9370. * Szent István téren II. emeleti csendes, 2 szobás, erkélyes, szépen berendezett öröklakás februártól kiadó. 60 ezer Ft + rezsi. Tel.: 20/946-1040. * Gödöllőn, a belvárosban 1 szoba összkomfortos lakás kiadó 2 személy részére. Kaució szükséges.Tel.: 412-471. * Gödöllőn a Szőlő utcában 3 szobás lakás, akér irodánakis, kiadó. Tel.: 20/9437-474. KIADÓ * Számítógépekkel felszerelt üzlethelység, oktatási célra délelottökre kiadó. Érd: 70 315 8819 * Garázs kiadó a Munkácsy úti iskolánál, a zombor utcában. Tel.: 20/320-5959. * Garázs kiadó hosszú távra a Kazinczy Krt-on lévő garázssoron. Tel.: 30/9406-009. * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség januártól bérbeadó. Tel.: 30/9617621 * F. Berger Kft-nél irodahelyiségek kiadók Gödöllőn a gyorsforgalmi út közvetlen lejáratánál. Tel.: 410-206; 30/9404-765. * Kiadó 57 nm-es helyiség Gödöllő központjában, a Petőfi téren. Alkalmas üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek, stb. Tel.: 20/951-6685 * Remsey körúton 50 nm-es, zárt garázs kiadó. 2 autó elfér, vagy raktárként is alkalmas. Érd.: 30/9842-536, 412-028 * Gödöllő központjában üzemelő üzlet bérleti joga árukészlettel eladó. Érd.: 20/553-9339 * Szent János utcában üzletsoron 47 nm-es üzlethelyiség kiadó. Tel.: 30/9842-536 * Szent János u. 38. sz. alatti üzletsoron 48 nm üzlethelyiség hosszú távra kiadó. Tel.: 20/366-4883 * Gödöllő Kazinczy körúton 70 nm-es, 3 szobás (nappali, 2 háló, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, 2 erkély, külön bérelhető zárt garázs) lakás kiadó. Bútorozatlan, januártól beköltözhető. Kábeltévé, Internet bekötve. Egyedi gázfűtés, egyedi vízóra. Bolt 20 m-re, óvoda a közelben. * Remsey krt. mélygarázsban zárt 45 nm-es garázs fele, 1 kocsi részére kiadó, hosszú távra, 15 eFt/hó. Tel.: 70/2193838. * Gödöllő központjában, a Kossuth L. u. 24. belső udvarában 30 nm-es üzlethelyiség (irodának is alkalmas) bérbeadó. Tel.: 06/20-972-5235. * KIADÓ ÜZLETNEK, IRODÁNAK Gödöllő Kossuth L. u. 72. szám alatt ("Dr. Padló" Szőnyegbolt helye) kb. 100 nm terület, szoc. helységekkel, telefonnal, parkolással 2006. február 1jétől. Tel.: 30/210-4828. * Gödöllő belvárosában 16 nm-es üzlet vagy irodahelyiség jó parkolási lehetőséggel kiadó. Tel.: 30/971-7337. SZOLGÁLTATÁS

* GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfelhasználású hitelek, végrehajtáskezelés, BAR-osoknak is jövedelemigazolás nélkül. Érd.: 06-30/3214-112 4x * Festés, mázolás, tapétázás korrekt áron. Gyors, pontos munka rövid határidővel. Tel.: 30/419-61-32. * **MOBIL TELEFON** ÚJ és HASZNÁLT telefonok kedvező árban ELADÓK, CSERÉLHETŐK ! Kérésére kedvező árban beszerezzük új telefonját! 06 (20) 263-4383; 06 (30) 218-6300 * Reklámstúdió 10 % jutalékot fizet közvetítőknek minden megrendelt munka után (reklámfelirat, cégtábla, járműdekor, nyomdai munkák stb.). Tel.: 20/9877-472. * Villanyszerelés! Családi és vikendházak szerelése, felújítása. Hibaelhárítás 0-24-ig. ELMÜ ügyintézéssel. Tel.: 20/9352-138. * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/2305240. * Gyors hitelügyintézés egyéni igényeknek megfelelően. Közalkalmazotti hitel, BAR listások, hitelkiváltás és egyéb hitellehetőségek rugalmas intézése. Tel.: 30/466-2881. * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861. * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/505-1177. * KERTTAKARÍTÁS, sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/20-200-45, 30/528-7777 * Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, vízfűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/9229-553

Hir de tési inf or mációs sz@m:

Z0/525-5366

Arpóhidretés flevétele Gödöllőn, @ K o s s u t h L . u . 1 . @ 1 @ t t

13

14 Gödöllői Szolgálat * Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől a kivitelezésig. Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornabekötés. Tel.: 20/9527289, 28/594-040. * Tetőjavítás, bádogozás, rövid határidőn belül. Tel.: 20/944-6365 * Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése, bélés - zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása. Időpontegyeztetés. Tel: (20) 924-6466; (20) 371-9862; 411-293. * A Mezőgazdasági Bolt ajánlata: talajfertőtlenítők, lemosó permetezőszerek, fasebkezelők nagy választékban! Madáreleségek: cinkegombóc, napraforgó, téli keverékek. barkácscikkek: hobby barkácsgépek, fiókok, fúrószárak stb. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szaabadság út 28/B. Tel.: 28/419-051. * Stresszes, fáradt, rosszul alszik? Jöjjön, próbálja ki gyógyító masszírozásomat! Gödöllőn és környékén, üzemben, gyárban frissítő negyedórás gyúrást vállalok! Hívjon! Tel.: 418-005, 30/3939927 * Nyugdíjasoknak gyógylábápolás kedvező áron. Már 1500 Ft-tól is. Egyet fizet. Egy pedikűr áráért nemcsak lábápolásban részesül, hanem igény szerint terápiás jellegű szolgáltatásokkal állok vendégeim részére. Hidromasszázs, lábáztatva fényterápiás kezelés, biopatron lámpával. Lábmasszírozás. Európai színvonal. 25 év szakmai háttér. Tel.: 20/532-7275. Óvakodjon a házaló, feketén dolgozó kontároktól. Bárándi József * Kárpitozás! Bútorok, autókárpitok javítása, felújítása, áthúzása. Egyedi - kárpitozott - bútorok készítése, megrendelésre! Tel.: 486029, 70/384-8711. * Favágás - fakitermelés, viakolor vagy beton járdakészítés, szivornyaépítés és minden ami a kertről szól. Tel.: 30/528-7777, 30/2020-045. * Mérlegképes könyvelő. Tel.: 20/335-1871. * KÖNYVELÉS FELSŐFOKON! Kis- és középvállalkozásoknak adótanácsadással! Tel.: 20/415-6298. * Gipszkarton és villanyszerelést vállalok. Tel.: 20/3340-157. * Kerti munkák szakértelemmel! Metszés, télvégi permetezés gyümölcsfákra és örökzöldekre. gyepszellőztetés és mohaírtás. Vakond, macska és kutyatávoltartás, darázsírtás hatásos módszerrel. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szaabadság út 28/B. Tel.: 20/9337-629. OKTATÁS * STUDIO ONLINE NYELVISKOLA - ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVOKTATÁS. SOKSZOR 5 AKCIÓ: AHÁNYAN EGYÜTT IRATKOZNAK ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK. DIÁKOKNAK, NYUGDÍJASOKNAK, KÖZALKALMAZOTTAKNAK 5% KEDVEZMÉNY. KIHELYEZETT TANFOLYAMOK, KEDVEZMÉNYES TANKÖNYVEK. GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5 (A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN). TEL: (20) 216-62-40 INTERNET: WWW.STUDIOONLINE.HU ÜGYFÉLSZOLGÁLAT NYITVATARTÁSA: H-CS: 10-16, P: 10-14 * Angol oktatás egyénileg és kiscsoportban kezdőtől felsőfokig. Nyelvvizsga felkészítés. Üzleti angol. Fordítás. Tel.: 414-297; 30/9909-346. * ANGOLNYELVTANÁR TANÍTÁST, NYELVVIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉST, KORREPETÁLÁST, FORDÍTÁST VÁLLAL. Tel.: 30/658-6284. * Német nyelvtanulás nyelvtanárnál. Minden szinten, minden korosztálynak, egész nap, egyéni és kiscsoportos (max. 4 fő). Fordítás. Tel: 418-537, 30/240-4057 Kollarics. * Spanyol-német-orosz szakos diplomás tanárnő magánoktatást vállal. Tel.: 30/458-4003, 423-818 * "Quality english". Garantált angoltudás. Kiscsoportos nyelvtanfolyamok a koradélelőtti órákban. Tel.: 20/446-8317. * "Women today". Nyelvtanfolyan jellegű angol nyelvű beszélgetőkör péntek délelőttönként. Tel.: 20/446-8317. * Angol nyelvtanár tanítást, nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást vállal. Tel.: 30/658-6284. * "Women Today" nyelvtanfolyam jellegű angol nyelvű beszélgetőkör péntek délelőttönként. Tel.: 20/446-8317; 418-220. * Egyetemista fiú matematika, fizika korrepetálást vállal középiskolások részére. Tel.: 20/314-6361. * "Quality English" Garantált angoltudás. Kiscsoportos nyelvtanfolyamok kora délelőtti órákban. Tel.: 20/446-8317.; 418-220. * Munkácsy-díjas festőművész, művészeti főiskola tanára és festőművész-művésztanár vezetésével főiskolák, egyetemek művészeti szakaira felkészítő rajz-, festészeti tanfolyam indul alapozó és haladó szinten Gödöllőn, 2006. fenruár 1-jétől. Jelentkezés, szintfelmérés folyamatosan. Tel.: 30/580-3756. * Magyar-német szakos tanár tanítást, nyelvvizsgára való felkészítést vállal. Tel.: 30/606-8302. * ANGYAL TANFOLYAM 2006. január 15-én 10 órától. Gödöllő, Bajcsy Zs. u. 2. (az udvarban). Tel.: 70/-225-6262; 30/413-8027. * Orosz nyelv oktatás kezdőtől üzletig. Tel.: 412-967. * TOP-TAN: 3 napos angol nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam 3 januári szombaton: vizsgatájékoztató gyakorló feladatokkal, próba vizsga, egyéni értékelés. Max. 6 fő. Gödöllő, Szőlő u. 16. 4. 15. Tel/fax: 28-423-744, mobil: 30/908-4130

2006. január 12. * TOP-TAN: Nyolcadikosoknak felvételi felkészítő angolból 3 januári szombaton. Igeidők, passzív szerkezet stb, társalgási témakörök. Max. 6 fő. Tel.: 28-423-744 * TOP-TAN: Lehet, hogy ez a félév már elúszott, de ha évvégén jobb tanulmányi eredményt szeretnél, rendszeres és helyes tanulási módszerek kialakításával, korrepetálással segítünk tanulószobánkon 5-10. osztályosoknak. Tel.: 30/908-4130. * TOP-TAN: Jelentkezz januárban induló/folytatódó kezdő, középkezdő, középhaladó, haladó, nyelvvizsga felkészítő angol és kezdő német tanfolyamainkra. TÁRSKERESÉS * Fiatal anyuka, 30 éves tanárnő, 5 éves kislányával életvidám társat, apukát keres 40 éves korig. Tel.: 30/458-4003, 423-818 ADÁS~VÉTEL * ELADÓ! **SZEKRÉNYSOR** dohányzó asztallal 80ezer; franciaágy éjjeli szekrényekkel 40ezer; PATRIK SAROK *ÜLŐGARNITÚRA* kicsi hibával 28ezer; *TŰZHELY* és *ENERGOMAT MOSÓGÉP* 9500/db. 06 (20) 263-4383 * Eladó egy új, 40 kW-os, vegyes tüzelésű kazán oldalsó granulátum adagoló kivezetéssel. Csere lehetőség is érdekel. Tel.: (30) 292-3580 * Eladó egy 3 rekeszes, 107 literes, német, GS-110 típusú, 85 W-os fagyasztószekrény 20 ezer Ft-ért és egy új asztali lámpa (1 ezer Ft). Tel.: (20) 358-5309 * Eladó egy jó állapotban lévő PB-gázpalackos tűzhely 1 db palackkal. Tel.: (28) 420-534 * Eladók: új, bőr diplomatatáskák (8-10 ezer Ft), új, fekete női bőrdzseki L-méretben (12 ezer Ft), világosszínű női bőrkosztüm S-méretben (20 ezer Ft), világosbarna, női átmeneti bőrkabát Ses, 38-as méretben (15 ezer Ft), mappabőr téli S-es prémes női kabát 164/44-es méretben (10 ezer Ft). Tel.: (20) 358-5309 * Bontott cserép és tetősíkba építhető ablakok eladók. Tel.: 20/924-1257 * 1998-ban készült Fégtherm kazán, 30 kw-os, 60 eFt-ért eladó. Tel.: 30/900-6421. * Neobarokk bútor, egy asztal, két szék, egy fotel eladó. Tel.: 20/459-8334 * Eladó egy éve Scontoban vásárolt, moder ülőgarnitúra barack színben (3+2+1 részes, kihúzható, ágyneműtartós, kanapéval, díszpárnákkal). Iár: 110 eFt. Tel.: 20/9843-622 * Akác fahulladék, szőlőkaró eladó, kéreg ingyen elvihető. Tel.: 30/6380-653 * 1 éves, nagy teljesítményű búvárszivattyú féláron eladó. Szinte alig használt. Tel.: 20/5787-297. * Eladó: szekrénysor, gyermekágyak, íróasztalok székkel. Tel.: 20/538-9348. JÁRMÚ, ALKATRÉSZ * *TOYOTA CARINA-E* 1,6-os, 1996-os üzembehelyezésű, 2007-ig vizsgával, felszerelt TÉLI GUMIKKAL, megkímélten, SOK EXTRÁVAL -családi okok miatt- 1.180.000 Ft-ért ELADÓ 06 (20) 513-5191 * Eladó egy jó állapotban lévő, 1988-as évjáratú, 125 cm3-es Honda MTX Enduro Cross motor. Tel.: (30) 292-3580 * Lada Samarához új gyújtótrafó (2 ezer Ft), gépkocsipumpa (1 ezer Ft), Trabant gk.emelő (1 ezer Ft), 145/155 R-13-as Braun belsőgumi (500 Ft). Tel.: (20/358-5309). * Opel Astra Caravan Club 1.6 benzin 100 LE, 1999. augusztus, 250 ezer Km, 1 tulajdonos, szervízkönyves, ezüstmetál színű, jó állapotban eladó. Iá.: 1,15 mFt. Tel.: 30/231-9724. * Ford Focus Ghia 1.6. benzin, 100 LE, 4 ajtós, 2003. június, 49 ezer Km, 1. tulajdonos, ezüstmetál. Klíma, elektromos ablakok, bőrkormány, könnyűfém felni, téligumi, megkímélt állapotban eladó. Iá.: 2,45 mFt. Tel.: 30/577-5388. EGYÉB * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736. * 2006. legyen az egymásratalálás éve! Segítségemmel, 2540 év közötti férfiak komoly szándékkal hasonló korú, gondolkodású hölgyeket szeretnének megismerni, valamint 50-60as, érett korosztályú hölgyek hasonló korú urakat. Hívjon bátran! Tel.: 70/546-2484. * Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható! Ára: 80 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.: 411-298, 20/4359650 * Unja az egyhangú diétát és a fárasztó tornagyakorlatokat? Világhírű táplálkozási terméket ajánlok 30 napos pénzvisszafizetési garanciával! Online információ: www.members.wellbizcenter.com/6163056/product, illetve Tel.: 411-931; 30/3432-568. * Továbbra is szeretettel várom minden korosztály jelentkezését, akik magányosan élnek és párkapcsolatra vágynak. Hiszen "a szeretet érzése éltető erő. Az emberi kapcsolatok legmeghatározóbbja a társkapcsolat." Tel.: 70/546-2484.

2006. január 12.


15

Héraklész Junior világkupa-verseny

MEGHÍVÓ

Újévi sikerek a vívóknál Az év legelső vívó versenyén, a Heraklész junior világkupa-versenyen, Gémesi Csanád ezüstérmes lett, míg Benkó Réka a 6. helyet szerezte meg. Jól kezdõdött az év a gödöllõi kardozóknál, ugyanis január elsõ hétvégéjén, a Budapesten megrendezésre került Heraklész junior világkupán két GEAC-os döntõsünk is volt: Gémesi Csanád és Benkó Réka. A hazai junior világkupa immáron a 10. alkalommal szerepel a nemzetközi vívószövetség versenynaptárában. A hagyományosnak mondható verseny a világ talán az egyik legnagyobb junior világkupa versenye, hiszen mind a hat fegyvernem képviseltette magát január 6-tól 8-áig. Összesen 830 induló léphetett pástra a három nap leforgása alatt. Január 6-án a nõi kardozók 115 fõs mezõnye mérte össze tudását. Gödöllõrõl a legtovább Benkó Réka jutott. Réka az elsõ körön túljutva a legjobb 64 között várhatta az ellenfelét. A 32-be jutásért az amerikai Vlokát kapta, akin sikerült felülkerekednie. Az amerikai után egyre olajozottabban mentek az akciói Rékának, aminek köszönhetõen az orosz Damilovát jó vívással megverte, majd a soron következõ amerikai ellenfelét is legyõzte. A még kadet korosztályú vívónõnk így a döntõbe verekedte magát, ahol a honfitársa, Gergácz Veronika állította meg. A versenyt az amerikai Grench Eileen nyerte. Jó vívással Réka a 6. helyen zárt. Ezzel az eredményével a kadet és a junior hazai ranglista legjobb 3 embere közé került, és reméljük, hogy helyét a tavaszi utánpótlás világbajnokságig is megtartja. Edzõje Subert László. A férfi kardozók versenyére 7-én került sor. Gémesi Csanád a 137 fõs sereg között a tábla 10-esként jutott a 64 közé, ahol egy amerikait vert könnyedén. Jó formáját az olasz Miracco

Gémesi Csanád

ellen is megtartotta, 15-11-re legyõzte, és így a 32-bõl a legjobb 16-ba verekedte be magát. A 8-ba jutásért az ukrán Maximov felett diadalmaskodott. A 8-as döntõben, a 19 éves gödöllõi vívónak, ma-gyarokkal kellett szembenéznie. A 4-be Szilágyi Áront, majd a 2-ért Noseda Tamást búcsúztatta Csanád. Az elsõ helyért folyó küzdelemben az orosz Kovalev ellen sem szállt inába a bátorsága a GEAC-os fiúnak. Az asszó elején 6-0-ra is elhúzott, az asszó közepén is uralta az oroszt, egészen 11 adott találatig, amikor is elfogyott a lendülete. Az orosz apránként faragott hátrányából, és végül az utolsó találatot is sikerült bevinnie Csanádnak. A végeredmény 15-14 Kovalev javára. Az ezüstérem is szépen csillog, nagyon szép eredmény. Edzõje, Subert László, elégedett lehet tanítványával. Gödöllõrõl még Gáll Csaba verekedte be magát a legjobb 32 közé az igen erõsnek mondható junior világkupa versenyen. 24. helyen végzett, edzõje: Navarrete József. Zsőzső

„Margita 344,2“ Turisztikai és Sport Egyesület

Díjak, sikerek, tervek Terepfutó bajnokság A Magyar Sportturisztikai Szövetség karácsony elõtt Szigethalmon tartotta az éves díjkiosztóját. A „Margita 344,2“ Turisztikai és Sport Egyesület tagjai a Nemzeti Teljesítménytúra bajnokság Terepfutó szakágában értek el értékes helyezéseket. A tavalyi. év versenysorozata 8 futamból állt. A legrövidebb versenyen 50 km-t, a leghosszabbon 85 km-t kellett futniuk. Egyéniben Farkas Gabriella és Hámori István harmadik, Koren Pál második, Pálffy Tibor elsõ helyezést ért el. A csapatok közötti versengésben a „margitásokat“ Farkas Gabriella, Koren Pál, Kristóf Zsolt és Kerékgyártó Péter képviselte, akik a dobogó harmadik fokára állhattak fel.

2006. januári program 21.: Ágasvári barlangtúra az Ágasvári barlangnál, költség: 500 Ft. Találkozó 10 órakor az Óvár sörözõben Mátrakeresztesen. Sisakot kapunk, lámpa kell, maximum 10 fõ. A barlang a sörözõtõl gyalog 4 km-re van. 28.: Ágasvári barlangtúra ( ua. mint 21-én) 28.: Téli Mátra 42-36-26 gyalogos teljesítménytúra, rajt: Mátrafüred Erdészeti Szakiskola, 7-8-ig, 600 Ft. 29.: Hó-Fejérke 35-25-10 gyalogos teljesítménytúra, rajt: Csákberény vendéglõ 7-9.30-ig, 800 Ft.

Hírek A 2006. évi tagdíjakat március 15-ig rendezhetik. Diák: 1000 Ft MTSZ tagságival együtt egész évre. Nyugdíjas: 1300 Ft MTSZ tagságival együtt egész évre. Felnõtt: 2000 Ft MTSZ tagságival együtt egész évre 2006. február 7-én tartja egyesületünk az éves közgyûlését, melynek határozatképessége érdekében szíveskedjenek minél nagyobb számban megjelenni.

1 százalék Ha adója 1 százalékával támogatni szeretné te-

A Gödöllői Lokálpatrióta Klub sok szeretettel meghív minden kedves sportbarátot és érdeklődőt a világbajnoki bronzérmes női kézilabda válogatott élménybeszámolójára. HELYSZÍN: A GÖDÖLLŐI TÖRÖK IGNÁC GIMNÁZIUM AULÁJA IDŐPONT: 2006. JANUÁR 23. (HÉTFŐ), 18 ÓRA TÉMA: A DECEMBERI NŐI KÉZILABDA VILÁGBAJNOKSÁG VENDÉGEK: BORBÁS RITA (DUNAFERR) HORNYÁK ÁGNES (VÁC) TÓTH TÍMEA (FERENCVÁROS) ÉS NÉMETH ANDRÁS SZÖVETSÉGI KAPITÁNY

FÕVÉDNÖK: DR. GÉMESI GYÖRGY POLGÁRMESTER, ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ MÛSORVEZETÕ: RADNÓTI LÁSZLÓ A BELÉPÉS DÍJTALAN! MINDENKIT SOK SZERETETTEL VÁRUNK!

Sakk

Emlékverseny A Gödöllői Sakkbarátok Egyesülete első alkalommal rendezte meg a Tímár Zsolt Emlékversenyt. A fiatalon elhunyt csapatvezető tiszteletére szervezett versenyen – a rossz idő ellenére is – 25 fő vett részt, közülük nyolc ifjúsági korú volt. Az emlékversenyt és a város által felajánlott kupát Bándy Attila nyerte 8 ponttal, második Sillye Kálmán 7,5 pont, harmadik Nagyajtai Andor 7 pont. A pénzdíjas versenyen tárgyjutalmat vehetett át dr. Tallós Emil (legjobb senior), Kozma Gábor (legjobb ifjúsági) és Reznák AttiHeti Sport NÁDAS KUPA

A Magyar Szabadidősport Szövetség az egyesületet a szabadidősportokban elért sikerei alapján a „Lakosság sportjáért“ díjban részesítette. vékenységünket, aminek Ön is a részese lehet, megteheti a 18670615-1-13-as adószámon. A programokról bővebb információ: 06-28-421-737;06-302-953-666 [email protected] www.freeweb.hu/margita

la (legjobb általános iskolás). Az egyesület tervei szerint ezentúl minden év decemberében lesz a Tímár Zsolt Emlékverseny. A Gödöllõi Sakkbarátok Egyesülete gyõzelemmel zárta a 2005-ös évet. Az NB. II. Erkel csoportjában második helyen álló Jászberény együttesét gyõzték le 6,5:5,5 arányban. Gyõzött: Bándy, Tóth, Reznák, dr. Tallós, Kozma, döntetlen: Veréb, Kovács, Sillye, vesztett: Nagyajtai, Ruttkay, Kõszegi, Botka. A csapat a 10. helyen áll a csoportjában. A megyei bajnokságban a fiatalokból álló gödöllõiek súlyos vereségét szenvedett az éllovas Nagykáta otthonában (0:5), vesztett: Veréb, Rigó, Molnár, Szõke, Nagy. A csapat jelenleg a 7-8. helyen áll a bajnokságban. Az egyesületrõl friss információk olvashatók a www.sakkbill.freeweb.hu oldalon. -sz-

Január 14. szombat 8 óra: Bor búvárok - Denevér 8.45: Caterpillar - Hyginett; 9.30: Albérlet - Móres 10.15: Viktória - Vitech 11 óra: Szeméremajax - CCCP 11.45: Bag - Amatõr 12.30: Traafic - Turul 13.15: Matti gas - Detonátor 14 óra: BF.VILL. -Iklad 14.45: Seven - Unitype 15.30: SZAFT - Szilas

Január 15. vasárnap 8 óra: Szilz - Barcelona 8.45: HTC - Arany Fotel 9.30: Komplexus - Kerepes 10.15: Rubau - Borsos Kft. 11 óra: Móres - Denevér 11.45: Hyginett - Bor búvárok 12.30: Albérlet - Caterpillar 13.15: CCCP - Matti gas 14 óra: Szeméremajax - Viktória 14.45: Detonátor - Vitech 15.30: Turul - Bag 16.15: Traffic - BF. VILL. 17 óra: Amatõr - Iklad 17.45: Barcelona - SZAFT 18.30: Szilz - Seven;19.15: Szilas - Unitype


2006. január 12.

Kanizsai-Nagy Zsuzsanna: Újévi köszöntő 1

SPANYOL AUTÓJEL

NYUGAT ROBOTOL (NÉPIESEN)

TANULÓ VEZETÕ

ÜGYELETES

VÉGTELEN

NAGY

ENERGIA!

BAGOLY

ÜGYELETES

ÉGTÁJ

EME

URÁN

3

4

DEHOGY!

NAGY KÖLTÕNK

IGEVÉG

2

SZIPORKA

IDEÁJA

5 JÓMAGAM FLUOR

SIKER

ARGON

JELZÕJE NYUGATI

OXIGÉN

MEGYE

RANGFOKOZAT KÖRMÖL

SZÁZBAN

ÍME,

VAN!

RÖVIDEBBEN

DÖFJ

HATÁRRAG

… LANKA

… HUNGARY

(CEYLON)

(KÉT SZÓ)

KÉT

NÕI NÉV

AJAK RÕTVAD

TEMPUS OLASZ

DÉL

TÛZHÁNYÓ

ZÚZÓ

EGYMÁST

ESEMÉNYE

KÖV. BETÛK

NEM

RITKA

FEKETE-

NÕI

FEHÉR

NÉV

AEROBIK

TERMELÕFÉLÚT! EGYFAJTA

SZÖVETKEZE

RÁLÖTTYINTI

SZEKERET

T SZEM.

a gödöllõi Mûvelõdési Központban

LECSÜCSÜL

NÉVMÁS JAPÁN, OLASZ AUTÓJEL

MÁLTAI

Minden hétfőn 19-20 óráig, szerdán 18-19 óráig, pénteken 18-19 óráig ALAKFORMÁLÁS

AUTÓJEL GRAMM SZAMÁR-

ÁGYÚ-

HANG

TELEPEN

FOGY

KÁVÉ

NÉVELÕ MORZEJEL MÚLT IDÕ

FÉLNE!

JELE

ÁZSIAI

KEVERVE

ORSZÁG

FÕTT

Minden hétfőn 18-19 óráig, minden kedden 19-20 óráig ZSÍRÉGETŐ AEROBIK

KOSZT,

BUDAPESTI

NÕVÉR

NEMZET-

BOKRÉTA

KÖZI

JELZÕJE KÉN

VÁSÁR ÉS

VONTATÓ

LATINUL

SZERKEZET

NEM

NEHOGY

KIRÁLYI

HÖLGY

MÁR!

ÁLMOSODJ

NA

RÖVIDEN

SZÉK ÁZSIAI SZÉLVIHAR SZERENCSEJÁTÉK INTERNETRE,

ZORRO

RÖVIDEN

PIROS, NÉMETÜL

ÉS ÉSZAK

ESZES

FÕZELÉK-

KIEJTETT

NÖVÉNY

BETÛ

NITROGÉN

METRO AAA!

LIBAHANG NEHÉZSÉGI GYORSULÁS MÉTER

KIEJTETT BETÛ

PATÁS IGEKÖTÕ NEWTON

TÖRTÉNELMI IDÕSZAK (KÉT SZÓ)

Beküldési határidõ: 2006. január 19. A 46. szám rejtvényének helyes megfejtése: „Az embereknek még kell javulniuk/hogy jóra forduljanak az idõk/a hétköznapok/feladataiban is/az igazságot és a szeretetet kell érvényre juttatnunk“ A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft értékû vásárlási

utalványát nyerték: Bedzsó Noémi, Dózsa Gy. u. 38., Szabó T. Lászlóné, Ipolyság u. 14/b. A Gödöllõ Városáért Alapítvány ajándékát nyerte: Bolyán Imre, Dózsa Gy. u. 5-7., Kõvágó István, Hunyadi J. u. 82. A Besnyõi Gazdabolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerték: Malikné Bajnóczi Erika, Võfély köz 5., Kolozs Jánosné, Villanytelep 7/a.

Szeretné, ha gyermeke anyanyelvi szinten használná az angolt? Speciális angol nyelvoktatás bölcsõdés, óvodás, általános iskoláskorú gyerekeknek! Felvétel 2-14 éves korig! Játszva tanulhat gyermeke angolul! Európa-szerte alkalmazott jól bevált módszer. Folyamatos felvétellel várunk minden érdeklõdõt! 2100 Gödöllõ, Testvérvárosok útja 12. Tel.: (70) 581-8205 e-mail:[email protected]

Érd.: 06-30/255-65-66-os telefonon

RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.)

Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170

Polgármesteri köszöntő az új esztendőre SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. Felhívás. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Recommend Documents