IKTATÓSZÁM: 03-3/4-9/2010
POLGÁRMESTERI BESZÁMOLÓ, BESZÁMOLÓ LEJÁRT HATÁRIDEJŰ HATÁROZATOKRÓL, ÁTRUHÁZOTT HATÁSKÖRBEN HOZOTT DÖNTÉSEKRŐL MELLÉKLET: 7 DB
TÁRGY:
ELŐTERJESZTÉS PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 2010. NOVEMBER 4-I ÜLÉSÉRE ELŐTERJESZTŐ:
DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER
AZ ELŐTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: TATAI FERENCNÉ VEZETŐ FŐTANÁCSOS ELŐADÓ:
DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER
VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA:
EGYÉB SZERVEZET: MEGTÁRGYALTA:
SZÁMA:
AZ ELŐTERJESZTÉS SZAKMAILAG INDOKOLT: TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: JOGI CSOPORT:2010.11.28.. ÁGAZATI JOGÁSZ:
PÉNZÜGYI FŐOSZTÁLLYAL EGYEZTETÉS:
ILLETÉKES TISZTSÉGVISELŐ: DR. PÁVA ZSOLT POLGÁRMESTER
TERJEDELEM: 14. OLDAL
2
Tisztelt Közgyűlés!
I. A legutóbbi beszámoló elkészítését követően az alábbi intézkedés megtételéről számolok be: Pécs M. J. Város Polgármesteri Hivatal Hatósági Főosztály Műszaki Osztálya eljárást kezdeményezett a veszélyes és romos állapotú Pécs- Somogy, Bányatelep u. 26. sz. (45048 hrsz.) alatti magántulajdonban lévő ingatlan tárgyában. A Hatósági Főosztály felszólította az ingatlantulajdonosokat az élet- és balesetveszéllyel járó, a vagyonbiztonságot veszélyeztető állapot megszüntetésére. A tulajdonosok a hatóság által előírt határidőn belül nem intézkedtek, nyilatkozatot tettek arról, hogy anyagi helyzetükből kifolyólag nem tudják elvégeztetni az ideiglenes megtámasztást. Az azonnali intézkedés indokolt volt, mivel az életveszély az egész épületre és a mellette közvetlen határos épületre is fennállt. Az azonnali beavatkozás elmulasztása emberek, életét és testi épségét veszélyeztette. Az Önkormányzat a Közbeszerzési Szabályzat VII. fejezet 9. pontjában és a Ket. 125. § a) pontjában, a 129. §-ában, a 140. § (1) bek. a) pontjában foglaltakat alkalmazva a Térhatás Építészeti és Mérnöki Kft.-t kérte fel az állapotrögzítő szakértői vélemény elkészítésére. A szakértő az épületet életveszélyesnek nyilvánította, és előírta a 30 napon belüli beavatkozás (megerősítés) szükségességét. Önkormányzatunk nettó 1.450.000,- Ft összegben megrendelte a Térhatás Építészeti és Mérnöki Kft.-től a megerősítési munkákat. A vállalkozási díj fedezete a 2010. évi Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások Igazgatás tevékenység dologi kiadások szakfeladat. A Kivitelező a megerősítést és az egyéb munkákat a munkaterület átadását követő 15 munkanapon belül, a megrendelőben foglaltak szerint teljesítette. A Kivitelező műszaki vezetőjének és a tartószerkezeti szakértő nyilatkozata szerint az életveszély megszűnt. A beszámoló az előterjesztés 1. sz. mellékletében szerepel. II. A Humán Főosztály lejárt határidejű határozatokra adott jelentése az előterjesztés 2. sz. mellékletében szerepel.
3
III. Tájékoztatom a Közgyűlést, hogy bizottságai – átruházott hatáskörben – az alábbi döntéseket hozták: A Gazdasági Bizottság 315/2010. (08.25.) sz. határozatában a Pécs, Király utca 19. szám alatti ingatlan kiállító helyiségeinek őrzésével 2010. augusztus 25-től november 14-ig a T.A.X.Team Security Kft-t bízta meg 550 Ft/óra/fő + áfa díj ellenében 2 fő biztonsági őr biztosításával. A 316/2010. (08.25.) sz. határozatában a bizottság egyetértett azzal, hogy az önkormányzat beszerzési eljárást indítson a „Hosszú távú helyi, agglomerációs és regionális szintű közösségi közlekedés-fejlesztés Pécsett és vonzáskörzetében” című projekt záró kifizetéséhez szükséges könyvvizsgálói tevékenység ellátásának biztosítására. A bizottság jóváhagyta az előterjesztés mellékletét képező ajánlattételi felhívást. A könyvvizsgálói tevékenység ellátására az alábbi szervezetek kaptak meghívást: Mócsy Kft., Ecotipp Kft., CLIENS Könyvvizsgáló Kft. A 321/2010. (08.25.) sz. határozatában az önkormányzat Életminőség-fejlesztő Szolgálat Endresz Gy. u. 21. szám alatti telephelyének komplex akadálymentesítésére kiírt közbeszerzési eljárást eredményessé nyilvánította. Megállapította, hogy az egyetlen érvényes és összességében legkedvezőbb ajánlatot a Branau Kft. tette, akinek ajánlati ára bruttó 28.400.000 Ft. A 324/2010. (08.25.) sz. határozatában a TÁMOP 3.3.2-08/2-2008-0021 Esélyegyenlőségi programok támogatása c. projekthez kapcsolódó szolgáltatásvásárlása vonatkozó nyílt közbeszerzési eljárásban ajánlatot tevő Önkonet Szolgáltató és Tanácsadó Kft. valamint a Baranyai Pedagógiai Szakszolgálatok és Szakmai Szolgáltatások Központja ajánlatát érvénytelennek nyilvánította, mivel az ajánlattevő nem tett eleget a közbeszerzési eljárás során hiánypótlási kötelezettségének. A 325/2010. (08.25.) sz. határozatában az „IMS” szerkezetű Megyervárosi Testvérvárosok terei Általános Iskola és az Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános Iskola folyamatos műszaki felügyeletére az önkormányzat a Bartal és Rabb Kft.-vel kötött szerződést havonkénti ellenőrzési kötelezettséggel 200.000 Ft + áfa/hó díjért a Közgyűlés által e célra a 133/2009. (03.26.) számú határozatával jóváhagyott és a 2010. évi költségvetésben a 17/a számú melléklet I/B/1/7. sorában „IMS szerkezetű intézmények statikai állapot felmérése” néven nevesített 2009. évi beruházási hitel keret terhére - 2010. szeptember 1-től a további 7 hónapban összesen 1.400.000 + áfa, azaz bruttó 1.750.000 Ft vállalási összegért. A 333/2010. (08.25.) sz. határozatában a Zsolnay Kulturális Negyed 2. számú támogatási szerződés módosítását az előterjesztésben szereplő Mauzóleum II. ütem építési engedélyének módosításával jóváhagyta azzal, hogy a támogatási szerződés módosítás és mellékleteinek végleges tartalmát a közgyűlés hagyja jóvá.
4 A 334/2010. (08.25.) sz. határozatában a Zsolnay Kulturális Negyedben szennyvíztisztító kivitelezéséhez szükséges műszaki ellenőr kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárást eredményessé nyilvánította. Az eljárás nyertese a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást, 940.000 Ft + áfa megbízási díjat kérő BE Group Kft. A 335/2010. (09.02.) sz. határozatában a Pécs 2010 Menedzsmentközpont Közhasznú Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának megválasztásáról szóló 326/2010 (08.25.) számú állásfoglalását hatályon kívül helyezte. A bizottság a Pécs 2010 Menedzsmentközpont Közhasznú Nonprofit Kft. könyvvizsgálója kiválasztásának tárgyában indított meghívásos beszerzési eljárást eredményesnek nyilvánította. Az eljárás során beérkezett ajánlatokat érvényesnek nyilvánította. A bizottság a Pécs2010 Menedzsmentközpont Közhasznú Nonprofit Kft. ( változatlan formában fennmaradó, új elnevezése szerint Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Kft. néven működő ) könyvvizsgálójának 2010. szeptember 2. napjától 2010. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra a legkedvezőbb ajánlatot tevő ECOTIPP Kft.-t választotta ki 55.000,- Ft + ÁFA / hó díjazás mellett. A 336/2010. (09.02.) sz. határozatában a Művészeti Marketing Kommunikációs Közhasznú Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának megválasztásáról szóló 327/2010 (08.25.) számú állásfoglalását hatályon kívül helyezte. A Művészeti Marketing Kommunikációs Közhasznú Nonprofit Kft. könyvvizsgálója kiválasztásának tárgyában indított meghívásos beszerzési eljárást eredményesnek nyilvánította. Az eljárás során beérkezett ajánlatokat érvényesnek nyilvánította. A bizottság a Művészeti Marketing Kommunikációs Közhasznú Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának az átalakulás cégbírósági bejegyzésének napjától 2010. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra a legkedvezőbb ajánlatot tevő ECOTIPP Kft.-t választotta ki 20.000,- Ft + ÁFA / hó díjazás mellett. A 337/2010. (09.02.) sz. határozatában a Zsolnay Örökség Kezelő Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának megválasztásáról szóló 328/2010 (08.25.) számú állásfoglalását hatályon kívül helyezte. A Zsolnay Örökség Kezelő Nonprofit Kft. könyvvizsgálója kiválasztásának tárgyában indított meghívásos beszerzési eljárást eredményesnek nyilvánította. Az eljárás során beérkezett ajánlatokat érvényesnek nyilvánította. A bizottság Zsolnay Örökség Kezelő Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának 2010. szeptember 2. napjától 2010. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra a legkedvezőbb ajánlatot tevő ECOTIPP Kft.-t választotta ki 30.000,- Ft + ÁFA / hó díjazás mellett. A 338/2010. (09.02.) sz. határozatában a Pécs/Sopianae Örökség Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának megválasztásáról szóló 329/2010 (08.25.) számú állásfoglalását hatályon kívül helyezte. A Pécs/Sopianae Örökség Nonprofit könyvvizsgálója kiválasztásának tárgyában indított meghívásos beszerzési eljárást eredményesnek nyilvánította. Az eljárás során beérkezett ajánlatokat érvényesnek nyilvánította. A bizottság a Pécs/Sopianae Örökség Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának a soron következő taggyűlés napjától 2010. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra a legkedvezőbb ajánlatot tevő ECOTIPP Kft.-t választotta ki 30.000,- Ft + ÁFA / hó díjazás mellett.
5 A 344/2010. (09.08.) sz. határozatában a bizottság a Bártfa utcai Általános Iskola utcafronti homlokzat-felújításához, nyílászárók cseréjéhez szükséges munka elvégzéséhez az alábbi cégeket kérte fel ajánlattételre: OFSYS Kft., HeliantusCentrum Kft., Copenhagen Design Byg Kft., Székely és Tsa Kft., Webro Kft, Diatom Kft., Pécsi Építő és Tatarozó Zrt. A 345/2010. (09.08.) sz. határozatában a bizottság a Testvérvárosok terei Orvosi Rendelő tetőfelújításához szükséges munka elvégzésére az alábbi cégeket kérte fel ajánlattételre: OFSYS Kft., Heliantus-Centrum Kft., Copenhagen Design Byg Kft., Székely és Tsa Kft., Webro Kft, Diatom Kft., Pécsi Építő és Tatarozó Zrt. A 347/2010. (09.15) sz. határozatában hozzájárult az alábbi vállalkozók meghívásához a Verőfény u. – Rezeda dűlő területén tervezett közterület kialakításához és lejegyzéséhez kapcsolódó kisajátítási terv elkészítésére kiírandó pályázatra: Pécsi Körzeti Földhivatal, Berényi István földmérő mérnök és Euro-Golf Kft. Nagy Miklós földmérő mérnök. A 348/2010. (09.15.) sz. határozatában meghívásos beszerzési eljárást indított a történelmi belváros forgalomszabályozása érdekében rendszerterv elkészítésére. A bizottság az alábbi cégeket hívta meg: Viaprodukt Kft., Swarco Traffic Hungaria Kft., Pro Urbe Kft. A 349/2010. (09.15.) sz. határozatában a bizottság egyetértett az önkormányzat és a Koller és Társa Tervező Kft. között, a PÉSZ és PSZT 2010. évi ½. számú módosító eljárás tervező munkáinak elvégzése tárgyában 2010. március 3-án kötött szerződés 5. pontjában szereplő, a számlázásra vonatkozó feltételek módosításával. A bizottság egyetértett azzal, hogy az önkormányzat és a Koller és Társa Tervező Kft. között, az örökségvédelmi hatástanulmány készítése tárgyában 2009. november 12én kötött szerződés teljesítési határideje 2010. október 31-re módosuljon. A 351/2010. (09.15.) sz. határozatában hozzájárult ahhoz, hogy a Pécsi Nemzeti Színház a színház-erkély megerősítése és felújítása munkáinak kivitelezésére vonatkozó közbeszerzési eljárást az önkormányzat indítsa meg, és az alábbi cégeket kérte fel ajánlattételre: Branau Építőipari Kft., Szabadi és Társa Kft., Kőház Építő és Beruházási Zrt. A 352/2010. (09.15.) sz. határozatában elfogadta a Városfejlesztési Főosztály PécsSomogy Kodály Zoltán Művelődési Ház tető felújítási és helyreállítási munkáinak elvégzésére Somogyi Lajos egyéni vállalkozóval megkötött Vállalkozási szerződés módosítására tett javaslatát, akként, hogy a lapostető vízszigetelési és bádogozási munkái helyett az Önkormányzat a színpad külső- belső vakolási, festési munkáit, a konyha festési és csempézési munkáit, 1 db kémény javítását és a színpad épület eresz és lefolyócsatorna cseréjét rendeli meg, mely az eredeti bruttó 452.500,- Ft összegű szerződéses összegen felül további 124.218,- Ft összegű forrást igényel. A teljes helyreállítási munka költsége összesen 576.718,- Ft. A Gazdasági Bizottság a vállalási határidőt 2010. szeptember 24-ére módosította. A munka fedezetéül a Pécs- Somogy Településrészi Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 1/2010.(04.14.) számú határozatának II. Fenntartási, fejlesztési célra szolgáló keretében lévő 300.000,- Ft, Huba Csaba egyéni választókörzeti keretben megjelölt 160.000,- Ft szolgál. Ezen túlmenően,
6 amennyiben a Költségvetési Bizottság hozzájárul, úgy a 124.218,- Ft összegű különbözet fedezetéül a Város 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010.(02.15.) sz. önkormányzati rendelet 12. számú melléklet Polgármesteri Hivatal „Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése” című szakfeladat Dologi kiadás szolgál. A 353/2010. (09.15.) sz. határozatában a Pécs, Zsolnay V. u. 81. sz. alatti ingatlan esővíz elvezetési munkáival a Balatinácz és Mim Bt-t bízta meg bruttó 294.839 Ft vállalási áron. A felújítási munka forrásául a költségvetési rendelet 12. sz. mellékletében található „Nem lakóingatlan bérbeadása és üzemeltetése” Dologi és egyéb folyó kiadások szakfeladat szolgált. A 362/2010. (09.15.) sz. határozatában a Szivárvány Gyermekház tetőjavítási munka elvégzésére az önkormányzat a Szabadi és Társa Kft-vel kötött vállalkozási szerződést bruttó 1.500.000 Ft összegben a 2010. évi költségvetésben nevesített „Vis maior keret” terhére. A 363/2010. (09.15.) sz. határozatában megtárgyalta a Pénzügyi Főosztály előterjesztésében a vagyonbiztosítással kapcsolatos közbeszerzési eljárás részvételi szakaszának lezárását. A bizottság a Groupama Garancia Biztosító Zrt., a Generali – Providencia Biztosító Zrt., az Allianz – Hungária Biztosító Zrt. részvételi jelentkezését érvényesnek nyilvánította. A 367/2010. (09.16.) sz. határozatában a DDOP-5.1.2/A-2009-001 azonosító számú, „Hosszú távú helyi, agglomerációs és regionális szintű közösségi közlekedésfejlesztés Pécsett és vonzáskörzetében” című pályázatának záró kifizetéséhez szükséges projektszintű, elkülönített könyvvizsgálói igazolás elkészítésére lefolytatott meghívásos beszerzési eljárást eredményesnek nyilvánította. Az eljárás nyertese a CLIENS Könyvvizsgáló Kft. nettó 192.000 Ft-tal. A 371/2010. (09.29.) sz. határozatában a Samu Bt-t bízta meg a Sétatér utcai Óvoda részleges felújítási munkáinak elvégzésével bruttó 500.000 Ft vállalási ár megjelölésével, Kővári János 500.000 Ft-os képviselői kerete terhére. A 372/2010. (09.29.) sz. határozatában a Webro Kft-t bízta meg a Bártfa utcai Általános Iskola külső nyílászáróinak cseréjével, az utcafronti homlokzat felújítása és az északi homlokzat lefestése, valamint a faltő bitumenes kiöntése c. munka elvégzésével bruttó 8.530.600 Ft vállalási ár megjelölésével. A 374/2010. (09.29.) sz. határozatában a műalkotás elhelyezéséről a Széchenyi téren c. ajánlati felhívás tartalmát jóváhagyta. A bizottság az alábbi ajánlattevőket kérte fel ajánlattételre: Bencsik Alkotóközösség Kft., M&M Obeliszk Kft., Bayer Center Kft. A 375/2010. (09.29.) sz. határozatában a Közterek és parkok II. ütem Tettye II. ütem – Szathmáry Palotarom statikai állagmegóvására kiírt ajánlati felhívást és dokumentációt jóváhagyta azzal a kiegészítéssel, hogy az ajánlattételre 20 naptári napot biztosít. A bizottság az alábbi ajánlattevőket kérte fel ajánlattételre: HBM Kft., Hídtechnika Kft., Békés Drén Kft., MK Építő Kft., O és R Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
7 A 376/2010. (09.29.) sz. határozatában Végh Tamara és Tsa Bt-t bízta meg a Rigóderdomb Egyesület szomszédságában, 30-40 m2 alapterületű kisebbségi funkciót ellátó épület engedélyezési tervének elkészítésével bruttó 312.500 Ft vállalási ár megjelölésével a város 2010. évi költségvetésében szereplő „Miénk a város!” vetélkedő díja terhére. A 377/2010. (09.29.) sz. határozatában egyetértett a határidő módosítással a beszerzési eljárás megindítása beléptető és tájékoztató rendszer megtervezésére a belvárosi behajtási övezetben. Az ajánlattételi felhívásban közölt határidők az alábbiak szerint módosultak: a tervezett új ajánlattételi határidő: 2010. október 14. délelőtt 10 óra; az ajánlatok felbontásának ideje: 2010. október 14. délelőtt 10 óra; az eredményhirdetés időpontja: 2010. október 29. délután 1 óra, a szerződéskötés tervezett időpontja: 2010. november 2. délelőtt 11. óra. A Kulturális Bizottság 146/2010. (08.23.) sz. határozatában a bizottság egyetértett azzal, hogy a Közelítés Művészeti Egyesület az In Between című, az EKF kiemelt rendezvényei között támogatott kiállítást megrendezze, és a Kossuth téren felállíthassa a TÜKÖR című alkotást, 2010. szeptember 23-tól október 7-ig. A 149/2010. (08.23.). 157/2010. (09.15.) sz. határozatában a bizottsághoz beérkezett támogatási kérelmek elbírálásáról hozott döntést. A 158/2010. (09.15.) sz. határozatában egyetértett azzal, hogy a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség szervezésében 2010. szeptember 20-26. között a Kossuth téren bemutassák speciális térinstallációs megoldással a „207 milliárd képekben” című kiállítást. A 159/2010. (09.15.) sz. határozatában egyetértett azzal, hogy a Sosem Art Kulturális Egyesület szervezésében 2010. szeptember 15-30 között a belváros különböző pontjain, kirakatokban és homlokzatokon bemutassák a SYNOPTIC Vízióaudiális Művészeti Találkozó művészeti programjait. A köztéri rendezvények 2010. szeptember 16-án 19.00-22.00 óráig a Megye közben és a Széchenyi tér – Janus Pannonius utca találkozásánál 20.00 órától 22.00 óráig lesznek, valamint szeptember 18-án 21.00 órától 22.00 óráig a Megye közben. A 160/2010. (09.15.) sz. határozatában egyetértett azzal, hogy a Közelítés Művészeti Egyesület az In Between című, az EKF kiemelt rendezvényei között támogatott kiállítást megrendezze és a kiállításhoz kapcsolódva 2010. szeptember 16-a és október 13-a között a Hal téren, a Búza téren, a Színház téren, a Kossuth téren, a Graz téren, a Jókai téren, a Széchenyi téren, a Ferencesek utcájában és a Dóm téren piros kockákat helyezzenek el, amelyek public art performansszal egészülnek ki. A 161/2010. (09.15.) sz. határozatában egyetértett azzal, hogy a Pécsi Vasutas Koncertfúvós Zenekar 2010. október 28-án térzenét adjon a Széchenyi téren, valamint menetzenével vonuljon tovább a Színház térig. A 162/2010. (09.15.) sz. határozatában egyetértett azzal, hogy a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ szervezésében a Magyarok I. Kulturális
8 Világfesztiválja keretében fellépő együttesek 2010. szeptember 24-én menettáncot tartsanak a Séta téren, az Apáca utcában, a Jókai téren, a Széchenyi téren, a Janus Pannonius utcában és a Dóm téren. A 163/2010. (09.15.) sz. határozatában hozzájárult, hogy a Művészetek és Irodalom Háza szervezésében az Akkor és Most – Magyarok Margatban című kiállításhoz kapcsolódóan hagyományőrző harcművészeti bemutatót tartsanak a Széchenyi tér 7. számú ház előtt, 2010. október 16., 21., 22., és november 6-án. A 149/2010. (08.23.), 157/2010. (09.15.) sz. határozatok az előterjesztés 3. sz. mellékletét képezik. A Költségvetési Bizottság 154/2010. (07.28.) sz. határozatában javasolta a „Miénk a város” c. vetélkedőn III. helyezést elért csapat által elnyert 10.000.000 Ft-ból 304.586 Ft + 0% áfa pénzügyi forrás biztosítását a Pécs, Tolsztoj u. 10. szám alatti épület átalakításához szükséges engedélyes terv készítésére, valamint az I. helyezést elért csapat által nyert 30.000.000 Ft-ból bruttó 150.000 Ft pénzügyi forrás biztosítását a Pécs, Kastély utcában lévő Közösségi Ház módosított engedélyezési terv elkészítésére. A 157/2010. (07.28.) sz. határozatában a DDOP-3.1.3./B-2009-005 Lánc Utcai Járóbeteg Szakrendelő Intézet fejlesztése c. projekt építési felújításának kivitelezéséhez és műszaki ellenőrzéséhez szükséges fedezet biztosításáról hozott döntést. A 158/2010. (07.28.) sz. határozatában a térfigyelő kamerarendszer karbantartási és javítási munkáiról döntött a bizottság. A 162/2010. (08.25.) sz. munkáltatói kölcsön visszafizetési kötelezettség törléséről döntött. A 163/2010. (08.25.) sz. határozatával behajthatatlannak minősített haszonbérleti díj tartozás törléséről hozott döntést. 164/2010. (08.25.) sz. határozatával a Budai-Városkapu Iskola Bártfa utcai épület homlokzati nyílászáróinak cseréjére 6.400.000,- Ft pénzügyi fedezetet biztosított a Céltartalékok között szereplő intézményi karbantartási keret terhére. A 179/2010. (09.15.) sz. határozatában úgy döntött, hogy a Pécs-Somogy Kodály Zoltán Művelődési Ház tetőfelújítási és helyreállítási munkáinak fedezetéül PécsSomogy Településrészi Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 1/2010. (04.14.) sz. határozatának II. Fenntartási, fejlesztési célra szolgáló keretében lévő 300.000,- Ft, valamint Huba Csaba egyéni választókörzeti keretben megjelölt 160.000,- Ft-on felül szükségessé vált 124.218,- Ft összeg fedezetéül a „Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése” című szakfeladat Dologi kiadás szolgál. 180/2010. (09.15.) sz. határozatában úgy döntött, hogy a Pécs, Lánc utca 12. sz. alatt található járóbeteg szakrendelő intézet építési beruházás fedezetkezelési
9 díjának fedezetéül bruttó 300.000,- Ft összeget biztosít a „Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése” című szakfeladat Dologi kiadás terhére. A 182/2010. (09.15.) sz. határozatában a bizottság a Ferencesek utcája 14. sz. társasház felújítására fizetendő 93.310,- Ft önkormányzati önrész biztosításáról hozott döntést, melynek fedezetéül a „Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése” keretet jelölte meg. A 183/2010. (09.15.) sz. határozatában a bizottság a PANNON Szakképzés Szervezési Társulás tagi befizetésekből származó 2009. évi elvont pénzmaradványának visszapótlására 18.290 eFt-ot biztosított a 17. Normatív állami támogatások elszámolása céltartalék terhére. A bizottság 157, 158/2010. (07.28.) sz. határozatai az előterjesztés 4. sz. mellékletét képezik. A Népjóléti és Sport Bizottság 366, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376/2010. (07.27.), 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426/2010. (09.07.) sz. határozataival lakásbérleti szerződések újbóli megkötésére irányuló kérelmekről, illetve meghosszabbításáról, a 364, 365, 367/2010. (07.27.), 399, 401, 402, 403, 404, 405/2010. (09.07.) sz. határozataival szociális bérlakás iránti kérelemről hozott döntést, a 360, 361, 362, 363/2010. (07.27.), 393, 394, 395, 396/2010. (09.07.) sz. határozataiban lakbér támogatás kérelemről hozott döntést. A 378/2010. (07.27.) sz. határozatában a Pécsi Junior Kerékpár Egyesületnek Fáy Krisztina kerékpárversenyző nemzetközi versenyeken való részvételéhez 40.000 Ft támogatást biztosított. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keretét” jelölte meg. A 380/2010. (07.27.) sz. határozatában a Bányász Torna Club Sport Egyesületet 500.000 Ft támogatásban részesítette. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keretét” jelölte meg. A 381/2010. (07.27.) sz. határozatában a Pécsi Asztalitenisz Egyesületet 200.000 Ft támogatásban részesítette. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keretét” jelölte meg. A 383/2010. (07.27.) sz. határozatában az UNIQA-PVSE Férfi Kézilabda Szakosztályát 4.000.000 Ft póttámogatásban részesítette. A 384/2010. (07.27.) sz. határozatában a Pécsi Súlyemelő Egyesületnek Gyurkovics Ferenc súlyemelő versenyző olimpiai felkészülésére 400.000 Ft támogatást biztosított. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keretét” jelölte meg.
10 A 385/2010. (07.27.) sz. határozatában a Nagyárpádi Sportkört 300.000 Ft támogatásban részesítette. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keretét” jelölte meg. A 387/2010. (07.27.) sz. határozatában a 225/2010. (04.28.) sz. határozatának „B” kategóriájában szereplő Pécsi Futó Klub 1.000.000 Ft helyett Pécsi Futó Klub 1.260.000 Ft módosításáról döntött. A 388/2010. (07.27.) sz. határozatában a Baranya Megyei Kosárlabda Szövetségének a „Baranya – Kosárlabda története 1930-1970” című könyvének megjelentetéséhez 300.000 Ft támogatást biztosított. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keretét” jelölte meg. A 392/2010. (09.07.) sz. határozatában a lakástérítéssel kapcsolatos vételárkövetelések kezelésére vonatkozó megbízási szerződés módosításáról döntött a bizottság. A 397/2010. (09-07.) sz. határozatában támogatta, hogy Czerpán István Pécs, Munkácsy M. u. 39. szám alatti lakos - 2010. december 31.-ig a Pécs, Munkácsy M. u. 39. szám alatti társasházhoz tartozó 10.8 m2-es tároló helyiséget lebonthassa azzal, hogy vállalja a társasház alapító okirat módosítás elkészíttetését és viseli annak költségeit. A 398/2010. (09.07.) sz. határozatában a bizottság a közgyűlés felé támogatta a Pécsi Tudományegyetem részére a Pécs, Varsány u. 14. VI. em. 22. szám alatti, másfél szobás, összkomfortos, önkormányzati bérlakásra a bérlőjelölési jog biztosítását három éves időtartamra, 2013. augusztus 31. napjáig. A 429/2010. (09.07.) sz. határozatában Pécs MJV 2010. évi Közfoglalkoztatási Tervének módosításáról döntött a bizottság. A 431/2010. (09.07.) sz. határozatában jóváhagyta az Integrált Szociális Intézmény, az Integrált Nappali Szociális Intézmény valamint az Életminőség-fejlesztő Szolgáltatások Intézménye átdolgozott szervezeti és működési szabályzatát, valamint házirendjét. A 432/2010. (09.07.) sz. határozatában elfogadta a Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona szakmai programjának módosítását. A 433/2010. (09.07.) sz. határozatában úgy döntött, hogy a 253/2010. (05.12.) sz. határozatában a Szabadidősport támogatására biztosított 9.500.000 Ft összegből fennmaradó 4.750.000 Ft támogatás külön szerződés alapján kerüljön a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. részére. A 435/2010. (09.07.) sz. határozatában a Pécsi Vasutas Sportkört két kiemelt rendezvényére a VII PVSK-Kupa Nemzetközi Férfi Kosárlabda Torna és a VI. PVSK Nemzetközi Női Utánpótlás Torna lebonyolításának költségeihez 700.000.-Ft támogatásban részesítette. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keret”-ét jelölte meg.
11 A 436/2010. (09.07.) sz. határozatában a Pécsi Vasutas Sportkör Női Kosár Utánpótlás szakosztályát, valamint a Labdarúgó Utánpótlás szakosztályát 500.000 – 500.000.-Ft, összesen 1 M Ft támogatásban részesítette. A támogatás összegét a szakosztályok terembérleti díjra használhatják fel. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keret”-ét jelölte meg. A 437/2010. (09.07.) sz. határozatában a Pécsi Futó Klubot likviditási gondjai megoldására 1.400.000.-Ft-tal támogatatta. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keret”-ét jelölte meg. A 438/2010. (09.07.) sz. határozatában a Delfin Szabadidő és Tömegsport Egyesületet 200.000.-Ft támogatásban részesítette, melyet pályabérleti díjra használhat fel. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keret”-ét jelölte meg. A 439/2010. (09.07.) sz. határozatában a Pécs, Bánki Donát út 1/B. IV. em. 13. szám alatti lakást a sportolói lakáskeretből kivette és szociális bérlakássá nyilvánította. A bizottság ezzel egyidejűleg a PMFC rendelkezésére bocsátja a Pécs, Nagy Ferenc tér 3. 10. em. 42. számú 2 szoba összkomfortos 50 m2 –es lakást, amelyre jelölési jogot gyakorolhat. A 440/2010. (09.07.) sz. határozatában a Megyei Jogú Városok VIII. Sporttalálkozója költségeihez 500.000.-Ft. összeggel járult hozzá. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keret”-ét jelölte meg. A 441/2010. (09.07.) sz. határozatában a Forma Fitt SE-t 300.000.-Ft támogatásban részesítette. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keret”-ét jelölte meg. A 442/2010. (09.07.) sz. határozatában a Pécsi Súlyemelő Egyesület sportolóját (Gyurkovics Ferenc súlyemelőt a Antalyaba (TUR) megrendezésre kerülő Világ Bajnokságra való felkészüléséhez és kiutazás költségeihez) 300.000.-Ft támogatást biztosított. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keretét” jelölte meg. A 443/2010. (09.07.) sz. határozatában a 44. számú háziorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról hozott döntést. A 444/2010. (09.07.) sz. határozatában a 20. számú iskola-fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról döntött a bizottság. A 445/2010. (09.07.) sz. határozatában a 2010. évi költségvetési rendelet 23. § (6) bekezdésében felsorolt Szociális és Népjóléti Szervezetek támogatása, Népjóléti Sport Bizottsági keret terhére a Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület 2010. évi támogatására 900.000 Ft egyszeri támogatást biztosított. A 447/2010. (09.16.) sz. határozatában a Pécs Városi Tenisz Clubot 150.000 Ft támogatásban részesítette. A támogatás forrásául a „sport feladatok ellátási keretét” jelölte meg. A 448/2010. (09.16.) sz. határozatában Elek Gábor lakásbérlő ügyében meghozott 168/2010. (03.31.) sz. bizottsági határozat módosításáról döntött a bizottság.
12 A bizottság 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357/2010. (07.27.), 389, 390/2010. (09.07.) sz. zárt ülésen hozott határozataiban átmeneti segély és rendkívüli gyermekvédelmi támogatás méltányosságból történő elbírálásáról hozott döntést. A bizottság ezen határozatait a képviselők számára mellékelem. Az Önkormányzati Bizottság 137/2010. (09.09.) sz. határozatában úgy döntött, hogy a Pécsi Nemzeti Színház erkélyének megerősítése és felújítása kivitelezésére lefolytatandó közbeszerzési eljárás bírálóbizottsága eseti tagjának Erb Józsefet és Gonda Tibort kérte fel. A Kommunális Bizottság 67/2010. (08.17.) sz. határozatában a Pécs-Vasas, „B” utca 7/a sz. és Pécs, Bulgár u. 7. szám előtti tűzcsapok tervezéséhez és kivitelezéséhez bruttó 660.000 Ft/db összeget biztosított a víziközmű fejlesztési hozzájárulás keret terhére. A Pécs, Zsolnay V. u. 56. szám előtti közkút tervezéséhez és kivitelezéséhez bruttó 315.000 Ft összeget biztosított a víziközmű fejlesztési hozzájárulás keret terhére. A 74/2010. (09.14.) sz. határozatában úgy döntött, hogy a pécsi 41170/2 hrsz-ú ingatlan közműbekötései után fizetendő víziközmű fejlesztési hozzájárulás kompenzálva legyen a korábban a Pécsi Közüzemi Rt. részére bejegyzett vízvezetési jog értékéig. Az Oktatási Bizottság 65/2010. (09.06.) sz. határozatában a költségvetési rendelet 11. sz. mellékletében a Céltartalékok „Diáksport támogatás” keret terhére az alábbi kérelmeket támogatta: Mecsekaljai Iskola Testnevelési Általános és Középiskolája részére 200.000 Ft kondicionáló terem kialakítása; Budai-Városkapu Iskola Szieberth Róbert Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézménye részére 300.000 Ft a Mazsorett Tánccsoport részére; Mecsekaljai Iskola Pázmány Péter Utcai Általános Iskola részére 300.000 Ft a sportpálya újraaszfaltozására; Pécsi Tudományegyetem részére 300.000 Ft a Pécsi Nemzetközi Futball Fesztivál megrendezésére. A 66/2010. (09.06.) sz. határozatában közoktatási intézmények nevelési, pedagógiai, programjának jóváhagyásáról döntött a bizottság. A 67/2010. (09.06.) sz. határozatában jóváhagyta az oktatási, nevelési intézmények minőségirányítási programok végrehajtásának értékelését. A 72/2010. (09.27.) sz. határozatában engedélyezte, hogy a többcélú intézmények általános iskolái a szöveges értékelésről, minősítésről osztályozásra való áttérés érdekében pedagógiai programjukon a szükséges változásokat átvezessék. A 73/2010. (09.27.) sz. határozatában a diáksport, diák- és ifjúsági feladatok támogatási keret felhasználásáról döntött a bizottság. A 75/2010. (09.27.) sz. határozatában díjelszámolásáról döntött a bizottság.
az
érettségi
és
szakmai
vizsgák
13
A 73, 75/2010. (09.27.) sz. határozatok az előterjesztés 5. sz. mellékletét képezik. A Városfejlesztési Bizottság 116/2010. (08.31.) sz. határozatában felkérte a kérelmezőket (Havihegy Kft., Benics Kft., Medi-na 2010. Kft.), hogy a Király utcai vendéglátóhelyek kitelepülésének 111/2010. (07.06.) sz. határozattal jóváhagyott arculati koncepciója módosítására vonatkozó, az érintettekkel egyeztetett tervjavaslataikat készítsék el a koncepció tervezőjének bevonásával és azokat ismételten nyújtsák be a bizottság elé. A bizottság a módosított dokumentáció benyújtásáig, de legfeljebb 2010. december 31-ig a jelenlegi feltételekkel történő közterület használattal egyetértett. A 119/2010. (08.31.) sz. határozatában a Ferencesek utcája 6. szám alatt a Menud Kft. által működtetett vendéglátó egység homlokzata előtt tervezett 24,5 m2 alapterületű kitelepülés méretét, kiterjedését megfelelőnek tartotta. A bizottság hozzájárult a vendéglátóhely közterületre történő kitelepüléséhez április 15. és október 15. közötti időszakban. A 130/2010. (09.14.) sz. határozatában a Király utca 51. sz. alatt a La Habana Vieja Kft. által működtetett vendéglátó egység homlokzata előtt tervezett 14,20 m2 alapterületű kitelepülés méretét, kiterjedését megfelelőnek tartotta. A bizottság hozzájárult a vendéglátóhely közterületre történő kitelepüléséhez április 15. és október 15. közötti időszakban. IV. Tájékoztatom a Közgyűlést, hogy a településrészi önkormányzatok átruházott hatáskörben az alábbi döntéseket hozták: A Pécs-Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat 7/2010. (09.02.) sz. határozatában a 2010. évi költségvetése terhére a Pécsbányáért Egyesület részére támogatást nyújtott az alábbiak szerint: 100.000 Ft a Pécsbányatelep Napja rendezvényre a Civil szervezetek támogatása címről; 125.000 Ft a Pécsbányatelepi Közösségi Ház bejárati ajtó cseréjére a Civil szervezetek támogatása címről; 47.000 Ft közterület-rendezési, virágosítási feladatokra a Civil szervezetek támogatása címről; 500.000 Ft a Pécsbányatelepi Közösségi Ház működtetésére a Civil szervezetek támogatása címről; 49.000 Ft adventi programsorozat költségeihez a Részönkormányzat 2009. évi pénzmaradványának felhasználásával. A támogatás formája előfinanszírozott. A 8/2010. (09.02.) sz. határozatában a Részönkormányzat a 2010. évi költségvetése terhére a Pécsbányai Ifjúsági Egyesület részére támogatást nyújtott az alábbiak szerint: 38.000 Ft a Pécsbányatelepi Közösségi Házban kialakítandó családi napközihez szükséges bojler javítására a Civil szervezetek támogatása címről; 50.000 Ft Mikulás napi rendezvény költségeihez a Civil szervezetek támogatása címről. A támogatás formája előfinanszírozott.
14
Pécs-Somogy Településrészi Önkormányzat 3/2010. (09.07.) sz. határozatában a 2010. évi költségvetésének áttekintéséről és módosításáról döntött. A határozat az előterjesztés 6. sz. melléklete. Pécs-Vasas Településrészi Önkormányzat 4/2010. (09.06.) sz. határozatában a 2010. évi költségvetésének áttekintéséről és módosításáról döntött. Ezen határozat az előterjesztés 7. sz. melléklete. Pécs-Hird Településrészi Önkormányzat 5/2010. (09.08.) sz. határozatában a 2010. évi költségvetésének módosításáról hozott döntést. A határozat az előterjesztés 8. sz. melléklete. Pécs-Mecsekszabolcs Településrészi Önkormányzat 4/2010. (08.10.) sz. határozatában egyetértett azzal, hogy a terület folyamatos egészségügyi ellátásának biztosítása érdekében a Szabolcsi út 61. szám alatt kialakítandó Egészségügyi Centrum megvalósításához adott 3 millió Ft felhasználására meghatározott határidő 2010. szeptember 10-ére módosuljon. A 6/2010. (08.10.) sz. határozatában a részönkormányzat egyetértett azzal, hogy a megszűnő Táguló Világ Alapítvány a tulajdonában lévő fénymásolót a részönkormányzat tulajdonába és kezelésébe adja. Kérem a Közgyűlést, hogy az előterjesztést, annak mellékleteit és a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjék. Pécs, 2010. október 27.
dr. Páva Zsolt
