POLGÁRI HETILAP XV. évfolyam 7. szám
A tartalomból Érdekvédõ egylet „Érdekvédõ Egylet Gyula” Egyesület néven alakult újabb civil szervezet városunkban. (2. oldal) Szórólapok nyomában Nagy István, az FKgP képviselõjelöltje a postát hibáztatja, a posta illetékese cáfolja a jelölt állításait. (3. oldal) Az építészet tisztelete Több mint félszáz Békés megyei építész munkáiból nyílt kiállítás az elmúlt héten a Dürer Teremben. (4. oldal)
2002. február 15.
Megyei környezetvédelmi fórum a városházán A Körös-vidéki Környezetvédelmi Felügyelõség (KvKF) szervezésében hétfõn a városháza dísztermében önkormányzati fórumot tartottak, amelyre meghívták a megye 75 településének polgármesterét, a szakágazattal foglalkozó köztisztviselõjét. A megjelenteket Nadabán János, a KvKF igazgatója köszöntötte, s hangsúlyozta: a felügyelõségek azon túlmenõen, hogy betöltik az elsõ fokú környezetvédelmi szakhatósági feladatokat, az önkormányzatok partnerei szeretnének lenni. Dr. Turi-Kovács Béla környezetvédelmi miniszter volt a fórum elsõ elõadója, aki beszédét egy bejelentéssel kezdte: pár perccel korábban adta át Nadabán Jánosnak – akit nemrégiben bíztak meg a
KvKF vezetésének átvételével –igazgatói kinevezését. A miniszter kiemelte: míg 1994 és ’97 között a Békés
megyei régióban a 4,56 milliárd forintnyi környezetvédelmi fejlesztési költségre 956 millió, addig 1998 és 2001
között a 15,1 milliárdos fejlesztésekre 2,15 milliárd forint támogatást nyújtott a kormányzat. Véleménye szerint ez az aránypár is jól mutatja azt a szándékot, amely a térség megsegítését, az itt található környezeti és természeti értékek megmentését célozza. A jelentõs eltérés egyik okaként említette: „a polgármesterek is végre megtanultak pályázatot írni és rájöttek: ha nem kérnek, nem is érkezhet támogatás”. A környezetvédelmi miniszter a Képünkön (balról jobbra) Nadabán János, dr. Turi-Kovács Béla, térségünkre vonatTóth Imre kozóan három té-
Megkezdték a város tavaszi nagytakarítását Egyelõre úgy tûnik, hogy a korán ránk köszöntött jó idõ maradandó lesz: ezt a lehetõséget kihasználva a Városgazdálkodási Igazgatóság teljes erõvel hozzákezdett a város tavaszi nagytakarításának. Mint arról Bányai György, az igazgatóság csoportvezetõje lapunkat kedden tájékoztatta, immár második hete, naponta két mûszakban, a Közüzemi Kft.-vel koordináltan végzik a közutak megtisztítását a téli hónapokban lerakódott szennytõl. Ehhez a polgármesteri hivataltól négy közmunkást is kaptak; az igaz-
gatóság két közhasznú munkásával közösen a belvárosból sugaras módon kifelé haladva, az útpadkákat tisztítják meg a felgyülemlett sártól, a beleragadt avarmaradéktól, más szeméttõl, majd ezt követõen a két seprûs gép takarítja fel a „maradékot”. A kft.-tõl kért nagyobbik elsõsorban a fõbb utak megtakarítására alkalmas, míg az igazgatóság tulajdonában lévõ kisebb a szûkebb helyeken teszi tisztába az utakat. Az elmúlt idõszakban már elkészültek a Tiborc utca vonalától egészen a Csabai útig,
beleértve a belvárosi tereket, valamint a nem városi kezelésû Mágocsi és Halácsi utcákat is. Amint a turisztikailag fontos területekkel végeznek, a munkacsapatok Gyulavári központját és a további lakótelepeket is megtisztítják a télen lerakódott szennyezõdésektõl. A nagytakarítás azzal teljesül ki, hogy négy közhasznú munkás – az említett csapatok elõtt járva – összeszedi azt a szemetet, amelynek zömét mi, gyulaiak szórtunk el. „Úgy vélem, hogy lassanként már utol tudjuk érni ma-
gunkat. Sajnos, a közterületeken rengeteg az elszórt szemét. Ha a lakosság is segít városunk tavaszi nagytakarításában, azzal nagyot tudnánk elõre lépni” – fogalmazott Bányai György. Azt is elárulta: ismét érezhetõ a lokálpatriotizmus városunkban, aminek jelei elsõsorban a Budrio és a Honvéd lakótelepen tapasztalhatók. Az ott élõk – a kedvezõ idõjárást kihasználva – összegyûjtik az avart, a tél hordalékát, amelyet aztán az igazgatóság munkatársai bejelentésre azonnal el is szállítanak. (nemesi)
„Elûzték” a telet és a betegségeket A németvárosi óvodások és az Implom iskola nemzetiségi osztályai kedden délelõtt hagyományaikhoz híven farsangi maskarában vonultak át Németvároson, s éktelen kiabálással, trombitaszóval és zenebonával kergették el a telet, mely ezen a napon inkább újra uralkodni akart a közelgõ tavaszon. A gyerekek rendkívül élvezték, hogy színes jelmezekbe bújhattak, álarcokat viselhettek, s az óvó nénik arra biztatták õket, hogy minél nagyobb zajt csapjanak – aminek ugye általában az ellenkezõje igaz. Az Apor térre érve az óvodások télkergetõ mondókákat mondtak Szerb Irén óvónõ, a program felelõse biztatására, s az Implom iskola 1. a osztályának néhány tagja Gutiné Kertes Mónika tanítónõ irányításával dalol-
Ára: 49 Ft
makörben fejtette ki véleményét. A szennyvíztisztítás kapcsán elmondta: Gyula az országos átlagot meghaladó helyzetben van. A megjelent polgármestereknek volt szánva a gyulai tapasztalatokból leszûrt megállapítás: elsõsorban nem az a fontos, hogy tisztítómûve legyen egy településnek, hanem az, hogy legalább 90 százalékos legyen a rákötöttségi mutató. A kommunális szemét megsemmisítésének ügye köztudottan kardinális kérdés hazánkban, de különösen térségünkben. A brüsszeli ajánlás szerint csak az a régió kaphatja meg 10 százalékos önerõ felmutatása mellett a sok száz milliós támogatást, ahol legalább 100 ezer ember szemetét tudják kezelni. (Folytatás a 3. oldalon)
A DaRMI Gyulán marad! Lapunk február 1-jei számának 3. oldalán – a megyegyûlési tudósítás részeként – a DaRIB-központ városunkból történõ esetleges elköltözésérõl írtunk. Baranyó Géza, gyulai önkormányzati képviselõ, a DaRIB alelnöke felhívta figyelmünket: két, funkcióját tekintve is egymástól elkülönülõ szervezet keveredett össze a sajtótudósításokban. A Dél-alföldi Regionális Idegenforgalmi Bizottság (DaRIB) a Gazdasági Minisztériumhoz tartozó, annak immár tanácsadó szervezete. Míg a Dél-alföldi Regionális Idegenforgalmi Marketing Igazgatóság (DaRMI) egy 1999 óta tevékenykedõ, a Magyar Turizmus Részvénytársasághoz tartozó szervezet,
amely szintén gyulai központú, az Erkel tér 1. szám alatti épületben tevékenykedik. Nagyon leegyszerûsítve: a DaRIB a kormányzati közigazgatás szervezete, míg a DaRMI az elõbbi szervezet által közvetített döntések végrehajtását szolgáló gazdálkodó cég „kirendeltsége”. Tény: a rt. valóban fontolgatta azt, hogy a DaRMI székhelyét elhelyezi városunkból, ugyanis Gyula földrajzi megközelíthetõsége nem éppen egyszerû a régió nyugati településeirõl. Mint azt Baranyó Géza elmondta, elsõsorban Tóth Imrének, régiónk országgyûlési képviselõjének közbenjárására, az rt. vezetõi elálltak korábbi szándékuktól, így a DaRMI székhelye Gyula marad. (nl)
Jövõ héten nyílik a drogambulancia
va. verselve ûzte a telet. A kiszebábu égetése közben
valamennyi jelenlévõ nagy zajjal, hanggal közremûkö-
dött a tél és a betegségek elkergetésében. –a
Február 20-án 11 órakor kerül sor a megye elsõ drogambulanciájának ünnepélyes átadására. Az ambulanciát a Pándy Kálmán megyei kórház az Egészségügyi Minisztérium egy korábbi pályázatán elnyert támogatásból és saját erõbõl alakította ki az elmúlt két hónap során a volt kórházi bölcsõde helyén. Az épületben több átalakítás történt, többek között most már az épületnek, az ambulanciának önálló bejárata van a Semmelweis utca felõl. Várhatóan – mint az elindítást – a drogambulancia mûködtetését is több forrás-
ból finanszírozzák majd. Az ott folyó ellátást az Országos Egészségbiztosítási Pénztár fogadta be finanszírozásába, s a mûködtetéshez szükséges további költségek fedezéséhez a kórház a Ifjúsági és Sportminisztériumhoz (ISM) nyújtott be pályázatot. Jövõ szerdán 11 órától, az ünnepélyes átadáson ünnepi beszédet mond Domokos László, a megyei közgyûlés elnöke, s jelen lesznek az Egészségügyi Minisztérium és az ISM képviselõi, akik felavatják a megye elsõ drogambulanciáját. (krisztován)
2
GYULAI HÍRLAP
Pályázattal segítik a vállalkozásokat A Gazdasági Minisztérium pályázatot hirdetett a magas élõmunka-igényû vállalkozások 2002. évi foglalkoztatási támogatására, amely a minimálbér emelkedésébõl származó járulékteher-többlet részben vagy egészben történõ átvállalását jelenti. Már tavaly is létezett egy ilyen támogatási forma, azonban idén bõvült a pályázók köre. Térségünkben azért van különös jelentõsége ennek a pályázatnak, mert idén a számos nyereségorientált cég mellett egyéni vállalkozók – fõfoglalkozású egyéni vállalkozók is – pályázhatnak támogatásra a saját és alkalmazottaik minimálbér-emelkedésébõl származó járulék-
többlet finanszírozásához. A pályázat feltételeirõl Tóth Istvánné, a Békés Megyei Munkaügyi Központ Gyulai Kirendeltségének vezetõje tájékoztatta lapunkat. Mint mondta, különös jelentõséggel bír ez a pályázat, hiszen országosan 15 milliárd forintot rendeltek hozzá. A megyében nagyon sok egyéni vállalkozó mûködik, s idén õk is pályázhatnak, ezért is célja a munkaügyi központnak és kirendeltségeinek, hogy legalább egymilliárd forintot nyerjenek el a Békés megyeiek. A pályázat célja az alacsony átlagkeresetû és magas élõmunka-igényû vállalkozások foglalkoztatási helyzetének javítása, munkaerõ-
Gyulaváriban „mentesítettek” A belvízelhárítás folyamata nem áll meg: a Városgazdálkodási Igazgatóság – a rendelkezésére álló pénzeszközök lehetõségeinek megfelelõen – tovább folytatja a kármegelõzést szolgáló rehabilitációs munkáit. Ennek egy újabb állomásáról számolt be lapunknak Danyi György, az igazgatóság csoportvezetõje. Gyulaváriban, a Sirály utca északkeleti részén a burkolatot a téli, fagyos hetekben alkalmanként 20 cm-es, megfagyott vízréteg is borította, ami szinte megakadályozta a környékben élõk közlekedését. Az elmúlt hetekben – ki-
használva a kedvezõ idõjárás nyújtotta alkalmat – az igazgatóság szakemberei új csapadékvíz-elvezetõ árkot alakítottak ki, amelynek jelentõs részét (a Sirály utca keskenysége miatt) zárttá tették, azt úgynevezett nyelõrácsokkal látták el. A munkák elvégzése miatt a Zug utcánál átvágták a burkolatot, hogy a csapadékvíz elvezetését szakszerûen megoldhassák. A következõ napokban a Zug utcában építik ki az új levezetõ árkot, de a közeli nádas rendbetételét is elvégzik az igazgatóság szakemberei. (nl)
Készülnek a vendégforgalmi szezonra Tavaly a Békés Megyei Tourinform Iroda bútorai újultak meg, most pedig a padozat és a fal. A tisztasági meszelés után belsõleg teljesen megszépült környezetben várják a Gyulára látogató vendégeket az iroda munkatársai. Jelenlegi helyére, a Kossuth utca 7. szám alá egyébként hét évvel ezelõtt költözött iroda. A nyári szezonban – a korábbi éveknek megfelelõen – az iroda három fõállású dolgozójának munkáját idegen nyelvet beszélõ fõiskolások segítik majd. Idén is, váro-
sunk különbözõ pontjain felállított információs pontokon kérhetnek segítséget a bel- és külföldi vendégek. A felkészülés része a marketing is. Legutóbb Siófokon, most hétvégén pedig Kaposvárott reklámozzák és ajánlják megyénket és városunkat az utazni vágyóknak. A Tourinform munkatársai készülnek a márciusi budapesti Utazás kiállításra, áprilisban pedig a lengyelországi Katowice városában és Veszprémben „csalogatják” a vendégeket Gyulára. (pörjés)
megtartó és létszámbõvítõ képességük elõsegítése. Pályázhatnak gazdasági társaságok, állami, önkormányzati, szövetkezeti és egyesületi vállalatok, trösztök, egyéni vállalkozók, és megváltozott munkaképességû és a munkaerõpiacon hátrányos helyzetû személyeket foglalkoztató közhasznú társaságok és közhasznú szervezetek. Viszont állami költségvetési szervek nem vehetnek részt a pályázaton, valamint azok a vállalkozások sem, amelyeknek 60 napnál régebben lejárt köztartozásuk van, és amelyek ellen munkaügyi bírságot szabtak ki, mert írásos munkaszerzõdés nélkül foglalkoztattak munkavállalót. A pályázattal elnyerhetõ
támogatás – a 2001. és 2002. évi minimálbér különbsége közötti havi tízezer forintra jutó járuléktöbblet egy éves összege, azaz személyenként tizenháromezer forint – vissza nem térítendõ, s egy összegben folyósítják az elbírálást követõen júniusban. A pályázathoz adatlapot a gyulai munkaügyi kirendeltségen lehet beszerezni – de az a Gazdasági Minisztérium honlapjáról is letölthetõ –, s további információkkal is szolgálnak, valamint segítséget nyújtanak a pályázat elkészítéséhez. Az adatlapok benyújtásának határideje március 18., ezt követõen májusban várható ez elbírálás, s a támogatottak értesítése. – ván
2002. február 15.
Konferencia az allergiáról Másfél évvel ezelõtt sikeres szakmai konferenciát szervezett a Pándy Kálmán kórház bõrgyógyászati osztálya és a megyei tüdõkórház Allergia a mindennapi orvosi gyakorlatban címmel. Akkor határozták el a szervezõk, hogy a nagy érdeklõdésre való tekintettel, s mert az a allergia gyakorlatilag népbetegséggé vált hazánkban, s a megbetegedések száma folyamatosan nõ, ebben a témában kétévente újabb szakmai programra hívják a megyében praktizáló allergológusokat, családorvosokat, bel-, bõr-, gyermekgyógyászokat, fül-orr-gégész, szemész és pulmonológus szakorvosokat. A következõ tudományos ülést – a korábbi címmel – ma
tartják a megyei kórház Árvay-termében, az elõadók elismert hazai szakemberek. Az eltelt rövid idõ alatt is jelentõs fejlõdés történt az allergia különbözõ típusainak diagnosztizálásában, terápiájában, ezekrõl tartanak elõadásokat a szegedi, budapesti és gyulai orvosok. A bõrgyógyászati osztály vezetõ fõorvosa, dr. Dobó Márta tájékoztatása szerint ez alkalommal is száz és kétszáz közötti orvos részvételére számítanak a megyébõl. A szakemberek a tudományos program végén záró tesztvizsgát írnak, hiszen a program egyben egy nyolc pontra akkreditált szakmai továbbképzés is. K. A.
Érdekvédõ egylet alakult Kedden kora délután jelentette be megalakulását az „Érdekvédõ Egylet Gyula” Egyesület elnevezésû új civil szervezet. Az egyesület általános érdekvédelmi céllal alakult meg, alapszabályban is rögzítette, hogy „elsõsorban települési, vonzáskörzeti, egyéb területi, közösségi és állampolgári jogos érdekek érvényesülését tekinti céljának”. Az elnökség tagjai: Jámbor István, Rostás Ferenc, Nagy Béla, Ficzere Ferencné
és Budavári Albert. Jámbor István elnök kérdésünkre elmondta: a szervezet létrehozása tavaly merült fel, az alapszabály elkészülte után február 1-jén jegyezte be a megyei bíróság az egyesületet. Céljuk nem politikai, éppen ellenkezõleg, pártpolitikától mentesen szeretnék képviselni a gyulai lakosság érdekeit, mégpedig a közérdekû bejelentésekre vonatkozó szabályokat követve. Rostás Ferenc alelnök azt
hangsúlyozta, hogy a tõsgyökeres gyulai értelmiségiek támogatására számítanak. Tenni szeretnének városunk fejlõdéséért, mint fogalmazott: „Gyula mélyrepülését szeretnék megállítani”. Minden jelenlévõ egyesületi tag egyetértett abban, hogy jócskán van tennivaló városunkban. Azt akarják elérni, hogy Gyula újra a virágok városa legyen, olyan üdülõváros, amely méltán viselheti az Alföld gyöngyszeme
jelzõt. Ennek érdekében szakmai civil fórumokat szerveznek majd. Az elsõ ilyen tervezett összejövetelen az idegenforgalommal kívánnak foglalkozni. Szerintünk a gyulai turizmus mélypontját éli, nincsenek vendégek, egyes szállodák arra kényszerültek, hogy albérletbe adjanak ki szobákat; a várfürdõben nem a jegyárakat kellene emelni, hanem a látogatottságot növelni. M-P. J.
Bíróságon az embercsempészek Tavaly márciusban Dávid Károly dandártábornok, az Orosházi Határõr Igazgatóság vezetõje arról tájékoztatta lapunkat, hogy a Gyulai Határõrizeti Kirendeltség járõrei és az Orosházi Bûnügyi és Felderítõ Szolgálat munkatársai március 16-án és az azt követõ napokban gyulai központú embercsempész bûnszervezetet számoltak fel. Az ügyben azóta lezárult a nyomozás és megkezdõdött a bírósági tárgyalás. A nyomozás során a szolgálat tagjai 11 gyanúsítottat fogtak el, egyikük letartóztatásakor hivatásos határõr volt, így az õ ügyét a Csongrád Megyei Bíróság Katonai Tanácsa tárgyalta. B. J.-t még a nyár folyamán bíróság elé állították, s ügyében hamar
Segítsen, hogy segíthessünk! A „Gyulaiak a gyulaiakért” Közhasznú Alapítvány 1991 óta mûködik: segíti és támogatja a rászorulókat, azokat például, akik az önkormányzati lehetõségeket már kimerítették. Sokan élnek – sajnos – 2–3 gyerekkel, (esetleg beteg gyerekkel) rokkantnyugdíjból, minimálbérbõl; sok a beteg, a szegény, aki a közmûszámlákat vagy a gyerek ebédjét sem tudja – önhibáján kívül – fizetni. Õket támogatjuk, együttmûködve a polgármesteri hivatal szakembereivel és nyilvántartásával: igyekszünk a szûk keretet igazságosan elosztani. 2001-ben 572 ezer forintból gazdálkodhattunk, ebbõl adományok és SZJA 1%-okból 145 E Ft, pályázatokból 200 E Ft jött be a lekötött 228 E Ft mellé. 43 családot segítettünk meg 236 E-Fttal, 9 kérelmet utasítottunk el. 297 E Ft a „maradvány”, amibõl 200 E Ft-ot – szokás szerint – tartósan lekötöttünk. Megemlítendõ: a támogatások 30%-a az adóból levonható! Kérjük, támogassák szolidaritáson és önzetlenségen alapuló munkánkat. Sok a rászoruló, kevés a segítõ keret! Könyvelésünket, mûködésünket – igény esetén – bárki megtekintheti. Kérjük tehát: személyi jövedelemadójuk 1%-át ajánlják fel alapítványunknak. Számlaszámunk: 11733027-20020141 Adószámunk: 19059071-1-04 Dr. Erdmann Gyula, a kuratórium elnöke
megszületett az ítélet. A katonai tanács 42 rendbeli embercsempészés bûntette miatt – bár idõközben leszerelt – lefokozta, és 9 hónap börtönbüntetésre ítélte. A többi 10 gyanúsított ügyét tavaly november óta a Gyulai Városi Bíróság dr. Jámbor Pál bírói tanácsa tárgyalja. Ó. A. és 9 társa ellen bûnszervezet tagjaként elkövetett embercsempészés bûntette vádjával folyik az eljárás. A tíztagú bandában három volt határõr (Ó. A., H. R., P. K.), egy volt rendõr (P. I.), egy elfogásakor is aktív büntetés-végrehajtási tiszt (Cs. Z.) és öt civil állampolgár (F. T., S. A., N. I., B. L., Cs. Z.) közremûködött. Lakhelyüket tekintve heten gyulaiak, N. I. mezõgyáni, B. L. dobozi és Cs. Z. eleki. A vád-
irat szerint ez elsõ rendû vádlott, Ó. A. 9 társával együtt több alkalommal külföldi állampolgárokat csempészett át Magyarországra pénzbeli haszonszerzés végett. A nyomozás kiderítette, hogy Ó. A. 2000 nyarán egy ismeretlen személy ajánlására fogott a cselekmény szervezéséhez, attól kezdve társaival 2001. március 16-ig több alkalommal csempésztek át külföldieket a román–magyar határon Gyula és Mezõgyán térségében. Az illegális határátlépõket Szanazugban bújtatták, onnan Budapestre szállították, illetve oda indultak velük. Az ügyben a bíróság négy alkalommal hallgatta ki a vádlottakat, legutóbb január 30-án. A tárgyalások során a vádlottak valamennyien ta-
gadták, hogy bûnszervezet tagjaiként közremûködtek volna a cselekményben, több vádlott beismerte bûnösségét, de van olyan is, aki tagadja a vádiratban terhére rótt vádakat. A bíróság a január 30-i tárgyaláson – a védõk indítványára – úgy határozott, hogy az eddig elõzetes letartóztatásban lévõ I– VIII. rendû vádlottakat szabadlábra helyezi, velük szemben – a IX-X. rendû vádlottakhoz hasonlóan – lakhelyelhagyási tilalmat rendelt el. Az ügyész fellebbezett a bíróság döntése ellen. Az újabb tárgyalás idõpontja február 21., amikor az eljárás tanúkihallgatással folytatódik. Az ügy várhatóan március 14-én fejezõdik be. – ván
FELHÍVÁS Gyula Város Önkormányzatának Városgazdálkodási Igazgatósága, valamint a Gyulai Közüzemi Kft. februárban akciót indít a város megtisztítására az õszi, téli hónapokban felhalmozódott lehullott falevelektõl és sárfelhordásoktól. Az önkormányzat a város takarításában számít a lakosok csatlakozására is. Ezért kérem Gyula város polgárait, hogy az ingatlanuk elõtti közterületen összegyûlt száraz faleveleket szíveskedjenek összegyûjteni és a háztartási szeméttároló edényekben elhelyezni. A lakótelepi lakások közös képviselõi a Gyulai Közüzemi Kft. ügyfélszolgálatánál (Gyula, Szent László u. 16.) ingyenesen igényelhetnek konténert, kizárólag a falevelek összegyûjtésére. Ha az összegyûjtött avar mennyisége a konténer méretét meghaladja, szíveskedjenek a gyûjtõhelyet a Városgazdálkodás Igazgatóságon (Gyula, Munkácsy u. 7–9., telefon: 463-622) bejelenteni. Az igazgatóság a bejelentett falevélhalmot elszállítja. Az akció kizárólag február hónapban érvényes. A lakosság szíves együttmûködését köszönöm. Becsyné dr. Szabó Márta jegyzõ
Turi-Kovács Béla példa értékûnek tartja a gyulai szennyvízkezelõ mûvet
Megyei környezetvédelmi fórum a városházán (Folytatás az 1. oldalról) Ehhez átrakóhely(ek), ellenõrzött komposztáló mû és szelektív szemétgyûjtési technológia szükségeltetik. Ez utóbbi – vélelmezhetõen – 2004–06-tól hazánkban kötelezõ lesz. A megyei területfejlesztési tanács már dolgozik azon, hogy a kellõ lakosságszámú régiók kialakításával összefogja a településeket és ezután eredménnyel pályázhassanak szemétkezelõ mû kialakításának támogatására. Végül Turi-Kovács Béla a természetvédelem gondjairól szólt. Ezen belül is említette az Élõvíz-csatorna helyzetét, kiemelve annak értékességét. Véleménye
szerint az eddig annak rehabilitációjára nyújtott 70 millió forinthoz további támogatások járulhatnának, ha a gyulai képviselõ-testület mihamarabb döntene pályázati kérelem benyújtásáról. Ez utóbbi összegbõl akkor is „élõ vízzel” lehetne ellátni a csatornát egy átemelõ szivattyú-rendszerrel, ha a Fehér-Körös vízállása azt amúgy nem tenné lehetõvé. Tóth Imre országgyûlési képviselõ, a parlament környezetvédelmi bizottságának tagja a magyar–román környezetvédelmi kapcsolatokról, a határ menti együttmûködés alakulásáról adott részletes tájékoztatást. Szerinte is a környezet- és ter-
mészetvédelem ügyének érdemi kezelése elképzelhetetlen úgy, hogy a földrajzi határok gátat vetnek annak. A KöM és a KvKF ennek szellemében próbálja mind hatékonyabbá tenni a magyar–román kapcsolatokat, ami egyelõre különösen a vízügyi együttmûködés területén látszik megvalósíthatónak. Ezt követõen Rábai Attila miniszteri biztos a hulladékok kezelésének kérdésérõl tartott nemzetközi kitekintést is tartalmazó elõadást. Természetesen számos kérdést is feltettek a megjelentek az elõadóknak, amelyekre választ is kaptak. A
épült meg. Az új postaépület megépítésére is – melyet egyébként egészében a Magyar Posta finanszírozott – az elõzõ testület tette meg az elsõ lépéseket, s hogy felgyorsították e ciklusban a megvalósítást, ennek az eredménye, hogy olyan lett, amilyen. Ami a kórházi fejlesztéseket illeti, ezek a korábbi kormány(ok) programjának is része volt, csupán most kaptak zöld utat a megyei vezetés támogatásának eredményeként. A gyulaiak számára nagy hátrányt okozott a kistérségi rendszer átszervezése, jelentõs lehetõségektõl esett így el a város. Az idegenforgalom terén lényegében nem történt semmi elõrelépés, a vár és a kastély hasznosítása egy helyben topog. A fürdõ Széche-
déli szünetben az említettek sajtótájékoztatón válaszoltak a médiumok képviselõinek kérdéseire. Ezen hangzott el: Gyula mind aggasztóbbá váló „szemét-helyzete” vagy úgy oldható meg megyénken belül, hogy a kommunális hulladékot a már mûködõ békéscsabai kezelõmûbe fuvarozza, vagy kistérségi összefogással „összehozza” a 100 ezernél nagyobb lélekszámot jelentõ régiót, és kezdeményezõje lesz egy újabb mû megépítésének. A fórum második részében, délután a KvKF vezetõ munkatársai tartottak elõadásokat, majd válaszoltak a megjelentek kérdéseire. (nemesi)
Megállapodás
Az MSZP az elmúlt négy évrõl Az MSZP városi szervezetének vezetõsége értékelte az elmúlt négy évben Gyulán megvalósult fejlesztéseket. Álláspontjukat Sánta László elnök és Gulyás József elnökségi tag hétfõn tartott sajtótájékoztatójukon ismertették. Értékelésük szerint az elmúlt négy évben Gyulán megvalósult és folyamatban lévõ beruházások nem feltétlenül a jelenlegi országgyûlési képviselõ munkájának köszönhetõ, mint ahogy többen ezt állítják. A ciklusváltás idején olyan, már folyamatban lévõ beruházások, fejlesztések voltak, illetve kezdõdtek meg, melyek még az elõzõ kormány döntései alapján indultak. Ilyen volt például a 44-es fõút várost elkerülõ szakaszának II. üteme, noha ez késéssel
3
GYULAI HÍRLAP
2002. február 15.
nyi-terves fejlesztése örvendetes, viszont az nem, hogy csökkentett mértékû támogatást kapott. Mindent összefoglalva, a gyulai szocialisták véleménye az: az elmúlt négy év eredményes volt, fõleg azért, mert a megkezdett beruházások elindulhattak, melyben kétségtelenül szerepe volt az országgyûlési képviselõnek, bár munkáját – véleményük szerint – végezhette volna jobban, kiegyensúlyozottabban is. A sajtótájékoztatón jelentették be azt is, hogy országgyûlési képviselõjelöltjük, Tóth Sándor részére a szükséges ajánlószelvények többszöröse gyûlt össze két nap alatt a körzetben. P. F.
Február elsõ napján a Gyulai Rendõrkapitányság épületében fogadta a kapitányság vezetése az önkormányzat és polgármesteri hivatal vezetõit. Az évenként hagyományos megbeszélésen a rendõri vezetõk tájékoztatást adtak a város 2001. évi kriminalisztikai történéseirõl, a kapitányság személyi állományáról, a tervekrõl. A megbeszélésen megállapodás is született, melynek értelmében – a képviselõ-testület döntésének megfelelõen – egymillió forint támogatást nyújt az önkormányzat a kapitányságnak. Ezt a pénzt rendõreink a nyaranként immár szokásos, elsõsorban a vendégforgalmi területeken szervezett járõrözéseinek költségtérítésére használja fel (nl)
VÁLASZTÁSI HIRDETÉS
VELÜNK az ország! Az MSZP meghirdette a jóléti rendszerváltást, a vidék felzárkóztatásának programját. A program Önökért készült, az Önök segítségével valósítható meg. Kérem támogatását! Kérem, ajánlószelvényét az alábbi címek egyikére juttassa el: MSZP Klubház – Vásárhelyi P. u. 2., (hétfõtõl péntekig 8–16-ig, szombaton 9–12-ig), Tóth Sándor –Törökzugi sor 14., Bagi Lajos – Kassai u. 9., Gulyás József – Bajcsy-Zsilinszky u. 29/A, Horváth József – Kárpát u. 8., Marsi Gyula – Budapest krt. 3., Papp Mihály – Hódi u. 4., Sánta László – Cserjés u. 1/A, Szathmáry Zsolt – Árpád u. 5., Szilágyi Ferenc – Arany J. u. 16., Szilágyi László – Virág u. 2., Tóth Mihály – Gyulavári, Kisvasút u. 29., Török Károly – Hét vezér u. 2., Varga János – Eminescu u. 5.
TÓTH SÁNDOR, a 2. számú választókerület MSZP-s országgyûlési képviselõjelöltje
Egészségügyi fórum Egészségügyi fórumot rendez az SZDSZ helyi szervezete, melyre február 19-én, kedden kerül sor a Mogyoróssy könyvtárban 16 órai kezdettel. A fórum vendége dr. Molnár Lajos, a fõvárosi István Kórház igazgató-fõorvosa, az SZDSZ egészségügyi programjának készítõje, házigazda: dr. Svékusné dr. Kovács Ágnes, a párt országgyûlési képviselõjelöltje.
Választási naptár 2002. évi országgyûlési képviselõk választása
Február – Február 6-tól április 5-én 16 óráig: igazolás kiadása folyamatosan, mindkét fordulóra személyesen, vagy meghatalmazott útján (ajánlott levélben történõ kérés alapján levélben). – A Helyi Választási Iroda február 8-tól mûködteti a jelöltajánlás számítógépes ellenõrzési rendszerét. – Gyula Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete február 25-i ülésén megválasztja a szavazatszámláló bizottságok tagjait és póttagjait. Helyi Választási Iroda Ajánlja fel adójának 1%-át a Gyulai Hadigondozattak Egyesületének, mint közhasznú szervezetnek. A befizetett összeget a háborúkban elhunyt katonák sírjainak rendszeres karbantartására és a temetõkben levõ emlékmûvek restaurálására, virágok, koszorúk vásárlására fordítanánk. Akik ezen kérésünket teljesítik, azoknak ezt elõre is megköszönjük. Adószámunk: 19062327-1-04 Levélcímünk: 5700 Gyula, Bethlen Gábor u. 3/A Füredi Ferenc elnök
Választási szórólapok nyomában Nagy István, a Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt képviselõjelöltje a megyei 2. számú választókerületben. Szórólapjának Gyula területén történõ teljes körû terjesztésére a Gyulai Postahivatallal kötött szerzõdést, melyben a teljesítést február 4. és 6. közötti idõre állapították meg. A postahivatal képviselõivel február 7-én és 8án közösen ellenõrzést végeztek hat körzetben, összesen 41 címen. Az elkészített és közösen aláírt jegyzõkönyv szerint 19 címzett nem kapta meg a szórólapot. Ezek alapján a kézbesítés eredményessége csupán 54 százalékosnak tekinthetõ. A képviselõjelölt ezt mindenképpen sérelmezi, s véleménye szerint ez súlyos hátrányt jelent számára a választásokat illetõen. Ugyanakkor furcsállja azt, hogy az ugyanebben az idõszakban az övével együtt – szintén a posta által terjesztett – egy másik jelölt szórólapját viszont megkapták a címzettek. A történtekkel kapcsolatban tettük fel kérdéseinket Széllné Tóth Ibolyának, a Magyar Posta Rt. Szegedi Igazgatósága vezetõjének. – Hogyan lehetséges mindez, s kivizsgálták-e az esetet? – A Magyar Posta Rt. Szegedi Igazgatósága azonnali vizsgálatot rendelt el, ennek során világossá vált, hogy Nagy István országgyûlési képviselõjelölt úr állításai csak részben fedik a valóságot. Gyula 1-es posta vezetõje február 1-jén kötött szerzõdést a képviselõjelölt úrral választási szórólapjainak címezetlen nyomtatványként a városban és vonzáskörzetében történõ kézbesítésére. A kézbesítést február 6-án kellett volna befejeznie a postának. A szerzõdés többek között biztosítja a feladónak a közös ellenõrzés jogát és lehetõségét. Nagy István úr kérte is a közös ellenõrzést, mert kapott olyan jelzéseket a lakosság körébõl, hogy nem mindenki kapta meg a szórólapot. Február 7-én és 8-án történt egy részbeni közös ellenõrzés, amikor valóban felkerestek 41 címhelyet, amelyeket nagyrészt a képviselõjelölt úr határozott meg. Az általunk elrendelt vizsgálatból kiderült, hogy a 19 nemleges választ adó lakos több-
sége egy olyan kézbesítõi körzetbõl került ki, amelyben a kézbesítõ a munkát nem végezte el határidõre. A probléma tehát ennek a kézbesítõnek a mulasztására vezethetõ vissza. A többi körzetben a kézbesítés idõben és megfelelõen megtörtént. Munkatársaink a képviselõjelölt úr részvétele nélkül is vizsgálták Gyulán a címezetlen nyomtatványok kézbesítését, s a megkérdezett lakosoknak mindössze 4 százaléka nyilatkozott úgy, hogy nem kapott szórólapot. Sajnálatos, hogy a képviselõjelölt úr sem személyesen, sem megbízottja révén nem gyakorolta a szerzõdésben foglaltak szerinti ellenõrzési jogait. Nyilvánvaló, hogy 11 ezer címhelybõl 41-nek az ellenõrzése nem mutathat teljes képet. A megkötött terjesztési szerzõdés szerint kézbesítõnként külön-külön legalább 30-30 címhelyen kellett volna kérdezni ahhoz, hogy a kapott válaszokból reális következtetést lehessen levonni! A képviselõjelölt úr az elfogadhatónak minõsíthetõ 5 százalékos ellenõrzési arány helyett a címhelyek alig több mint 0,3 százalékának a vizsgálatában vett részt. – Nagy István szerette volna visszakapni a ki nem kézbesített szórólapokat, ám azt a posta nem tudja visszaadni. Hová tûnhetett a propagandaanyag? – Nem tûnt el sehová, a Gyulán és vonzáskörzetében élõ polgároknak kézbesítettük. Azon a területen, ahol a hiányosságot tapasztaltuk, azóta pótlólag megtörtént a szórólapok kézbesítése. – A képviselõjelölt jogi lépéseket fontolgat, erkölcsi, valamint anyagi kártérítésre tart igényt. Mi az önök álláspontja ebben a kérdésben? – A Magyar Posta Rt. részérõl szándékosság nem merült fel, a képviselõjelölteket a Magyar Posta nem részesíti semmilyen megkülönböztetésben. Sajnálom, hogy egyik kollégánk mulasztást követett el, ezért elnézést kérek a képviselõjelölt úrtól. A vétkes dolgozóval szemben megfelelõen eljárunk. Meggyõzõdésem szerint a történtek nem olyan súlyúak, hogy negatívan befolyásolják a képviselõjelölt úr választási eredményét. Pénzes Ferenc
VÁLASZTÁSI HIRDETÉS
Tisztelt Választópolgárok! A gyulai 2. sz. választókörzet Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt országgyûlési képviselõjelöltje,
Nagy István számára az ajánlószelvényeiket a következõ helyeken adhatják le: Somogyi Béla Gyula, Kétmalom u. 12. „Somogyi Étterem” dr. Jeszenszky Géza Gyula, Szt. István u. 41/B – Tar Lajos Gyula, Botond u. 2. – dr. Erdei Zoltán Gyula, Malom sor – Gyarmat Imre Gyula, Tomcsányi u. 30. – Werner György Gyula, Pacsirta u. 17. – Sebestyén András Gyula, Nürnbergi u. 9. – Nagy István Gyula, Virág u. 9. – Nagy István Gyula, Csabai út 124. – Endrõdy Imre Gyula, Budapest krt. 65. II. 7. Segítségüket elõre is köszönöm. Nagy István, a Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt országgyûlési képviselõjelöltje, 2. sz. választókerület
4
GYULAI HÍRLAP
Az építészet tisztelete és ünnepe Gyula Város Önkormányzata, a Békés Megyei Építészkamara és az Erkel Ferenc Múzeum közös szervezésében több mint félszáz Békés megyei építész munkáiból nyílt kiállítás az elmúlt héten szerdán a Dürer Teremben. Az országosan is egyedülálló tárlat jó alkalom volt az eszmecserére, arra, hogy az építészek találkozzanak, beszélgessenek egymással és a közönséggel. Béres István városi fõépítész úgy fogalmazott, hogy „a városfejlesztést és az építészetet, általuk pedig az emberi szellemet ünnepelik” a jelenlévõk. Az eseményen egy perces néma csönddel adóztak a közelmúltban elhunyt Vukovich Miklós, Békéscsaba fõépítésze emlékének. – Nagyon fontos és felelõsségteljes munka, ahogy egy-egy épülettel, városfejlesztési tervvel hosszú évtizedekre meg lehet határozni egy város jövõjét. Öröm és büszkeség számunkra, hogy szakmai vendégeink, építészek és fõépítészek úgy nyilatkoztak, hogy Gyulán egy jól átgondolt, többségében jól kivitelezett és megtervezett városépítészettel találkoztak – fejtette ki egyebek mellett köszöntõjében Dancs László polgármester. A városvezetõ kitért arra is, hogy az elmúlt évben az ország fõépítészeit látta vendégül városunk, most pedig megyénk jeles építészei állítanak ki Gyulán. Ez – mint
Képünk a megnyitón készült, a mikrofonnál Dancs László, mellette Havassy Péter múzeumigazgató és Eltér István
fogalmazott – megmutatja azt a figyelmet, amit városunk erre a területre fordít. Megemlítette, hogy a városépítészet egyik legnagyobb feladata lesz annak a helyi városrendezési tervnek az elkészítése, aminek figyelembe vételével a jövõben a városfejlesztéseket végrehajtják. – Gondolatébresztõnek, a múltba visszatekintésnek kiváló ez az alkalom. Bízom benne, hogy néhány évtized múlva, amikor megint hasonló kiállítás lesz, az akkori vezetõk és építészek is arról tudnak beszámolni, hogy érdemben nem rontottunk a helyzeten – zárta köszöntõjét Dancs László. – Örömmel jöttem ebbe a gyönyörû városba, hogy ezt a kiállítást megnyissam. Három hónapja vagyok a Magyar Építész Kamara elnöke, a megválasztásomkor elhatá-
roztam, hogy egy országjáró körutat teszek; erre sajnos eddig nem sok idõm jutott, de ahova meghívtak, szeretettel és tisztelettel elmentem, így Veszprém és Szeged után Gyulára is szívesen jöttem – mondta ünnepi megnyitójában Eltér István, a kamara elnöke. – Nagy örömmel látom, hogy milyen komplex ez a kiállítás. Itt van Gyula város tíz évvel ezelõtt készült általános rendezési terve, ki vannak téve azok a tablók, amelyek az egyes részterületek fejlesztési terveit mutatják, a régi épített és természeti környezet részletének fotói, az egyes építészeti és belsõépítészeti mûvek, rekonstrukciók és új épületek, s a régi térképek. Nekem nagyon sok tanítómesterem volt, mégis a legjobb mind közül Budapest elsõ általános rendezési ter-
ve, valamint az a térkép, ami ma is szobám falán van. Minden városfejlesztési döntés elõtt odamegyek ezekhez a térképekhez, ezekhez a régi városfejlesztési tervekhez, megnézem, hogy akkor mi volt, hogyan gondolkodtak az emberek, minek alapján fejlõdött városunk – hangsúlyozta az elnök, majd kifejtette, hogy ezek a régi tervek hagyományokra épülnek, s szinte mindent elmondanak a város történetérõl. Ezekre kell alapozni: „ha sikerül, odáig juthat el a város, hogy legalább nem ront a helyzetén, javítani nagyon nehéz, ahhoz kell egy megfelelõ városvezetés, jó építészek és egy aktívan közremûködõ lakosság”. – A nagy építészeti vállalatok felbomlottak, az építészek szinte elfelejtették egymást. Hajdanán nap mint nap láttuk egymás munkáit, a kialakulástól a befejezésig ismertük azt. Nagyon fontos, hogy legyenek ilyen kiállítások, hogy ismét megismerhessük, beszélhessünk egymás munkáiról. Nem gyakori az országban ilyen kiállítást megnyitni, javasolni fogom, hogy máshol is mutassanak be ilyeneket. Így lehet igazán jó az együttmûködés közöttünk, így tarthatjuk meg eleink városépítészeti színvonalát – hangsúlyozta végezetül Eltér István. Az építészeti tárlat február 28-ig tekinthetõ meg a Dürer Terem nyitvatartási idejében. M-P. J.
Iskolaegyesületi közgyûlés A Békés–Csongrád Megyei Német Iskolaegyesület ez évi elsõ közgyûlését február 19-én, 15.30-tól a Németvárosi Óvodában tartja. Az ülés napirendjében szerepel a 2001-ben szervezett programokról, elvégzett feladatokról szóló beszámoló, valamint az idei évre tervezett Kérjük azokat az adófizetõ állampolgárokat, akik a személyi jövedelamadójuk 1%-ával a nehéz helyzetben levõ cukorbetegeket kívánják támogatni, szíveskedjenek a „rendelkezõ nyilatkozaton” a „Cukorbetegek Gyulai Egyesületét” és az 19062262-1-04 adószámot megjelölni. Segítségüket elõre is köszönjük!
programok megtárgyalása, elfogadása. Az értekezleten maguk az iskolaegyesületi tagok (különbözõ oktatási intézmények) is beszámolnak a tavaly végzett feladatokról, s az idei terveikrõl. – ván
2002. február 15.
Veszélyben az új parkolók építése Városfejlesztési lépések elõtt áll városunk – fogalmazott Béres István városi fõépítész azon a lakossági fórumon, melyen a megyei kórház környezetének forgalomszabályozási tervét, valamint a piac fejlesztési terveit ismertették az érdeklõdõknek. A közlekedés-tervezõ elmondta, hogy a Szent László utca irányába egyirányúsítják a Dob utcát, megfordul az egyirányú közlekedés a Semmelweis utcában, a forgalom a Szent István utca irányába halad majd; a kerékpár-közlekedést viszont kétirányúsítják ezen az útszakaszon. Az említett forgalmi változásokhoz igazodik a korábban a Karácsonyi és Dob utcán keresztül levezettet helyi és távolsági buszforgalom. A megállóhely átkerül a Semmelweis utcába, pontosabban a volt bölcsõde épülete elõtt lesz; a Szent László utcáról a Semmelweis utcán keresztül a Szent István utcára érkeznek majd ki az autóbuszok. A környék közlekedés-technikai átgondolása kiterjed a Bocskai és a Laktanya utcára is. A piac esetében rendelet írja elõ annak körbekerítését, amit acélpálcás oszlopok felhasználásával, alacsony betonalappal old meg a tervezõ. A piacot több bejáraton keresztül lehet majd megközelíteni; a korábbi felméréseknek megfelelõen a fõbejáratot a Honvéd lakótelep felõl alakítják ki. Lefedik – többek
A Gyulai Arany János Mûvelõdési Egyesület kéri mindazokat, akik egyetértenek az immár tízéves egyesület céljaival, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-val támogassák további tevékenységüket. Az egyesület adószáma: 18370418-1-04 Köszönettel: az elnökség
Konyha Stúdió Csikós Mihály Telefon: 06 (30) 2999991
Gyulai Várszínház Kamaraterem Gyula, Kossuth u. 13. Február 22., 19 óra
Lemezbemutató koncert LATIN Fellépnek:
Tátrai Tibor gitár
Szûcs Antal Gábor gitár Belépõjegy: 1000 Ft Belépõjegyek elõvételben munkaidõben vagy az elõadás elõtt a helyszínen válthatók. Cím: Gyula, Kossuth u. 13., tel.: 66/463-148.
között – az úgynevezett fapados elárusító helyeket, alkalmazkodva a meglévõ piaci épületek magasságához és homlokzatához. A lakossági hozzászólók közül senki nem emelt kifogást a tervezett fejlesztések miatt. A vélemények inkább további beruházásra igyekeztek sarkallni az önkormányzatot. Például a Dob utcai lakosok azt szeretnék, ha a forgalomtechnikai rendezést követõen új aszfaltot kapna utcájukat. Egy hozzászóló azt vetette fel kérdésében, hogy nem zavarja-e majd a kórházat a Semmelweis utcára átterelt buszforgalommal járó zaj. Hoffmann Ferenc alpolgármester válaszában a Dob utca aszfaltozásával kapcsolatosan azt mondta: nem lesz rá pénze az önkormányzatnak. A márciusi ülésen a képviselõtestület várhatóan módosítja parkolási rendeletét, ami az elõzetes számítások szerint akár 25–30 millió forint összegû bevételkiesést jelenthet. Ezzel a döntéssel a Laktanya utcába tervezett új parkolók építése is veszélybe kerülhet. A jelenlévõk közül többen kihasználták azt, hogy a fórum meghívott vendége volt dr. Kovács József, a megyei kórház fõigazgatója. A lakosok a kórházban tervezett beruházásokról, pontosabban a mûveseállomás kivitelezésérõl kérdezték õt. (-ár)
GYULA, VÁSÁRHELYI PÁL UTCA 4. Telefon: 06 (30) 90-37-397
Közgyûlést tartottak a gyulai nyugdíjasok Az elmúlt hét szerdáján az Erkel mûvelõdési központ színháztermében tartotta éves közgyûlését a Gyulai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete, amelyen részt vett dr. Pankotai István, a megyei szövetség elnöke és Hoffmann Ferenc alpolgármester is. Varga András elnök tartotta meg a kilenctagú elnökség által jóváhagyott beszámolót, amelynek részleteirõl lapunk olvasói január 25-ei számunkban már tájékozódhattak. Ehhez képest az egyesület elnöke négy pontban összefoglalva a városban élõ nyugdíjasok kérését továbbította a megjelent alpolgármesternek. Így az egyesület kéri, hogy a képviselõ-testület törölje el a 70 éven felüliek szemétszállítási díját; vizsgálják felül a fizetõparkolási rendeletet, különös tekintettel annak a zónákba esõ egészségügyi és szociális intézményre vonatkozó részeit; adják vissza a nyugdíjasoknak azt a jogát, hogy 16 óra után ismét fél áron látogathassák a várfürdõt; a város vezetõi hassanak oda, hogy a közhivatalokban az utóbbi
években eluralkodott és elsõsorban az idõsebbekkel szemben gyakran alkalmazott agresszív és tiszteletlen hangnem megszûnjék. Az elnöki felvetésre reagálva Hoffmann Ferenc ígéretet tett arra, hogy mindegyik kérdést górcsõ alá veszik, a kivizsgálás eredményérõl tájékoztatják az egyesületet. Varga András felvázolta az idei évi terveket is, amelyek listáját még a hamarosan sorra kerülõ kibõvített elnökségi ülésen a klubvezetõkkel egyeztetnek. Ennek a tervnek része, hogy a Tessedik
Fõiskola Gyulai Egészségügyi Intézetével közösen számítástechnikai tanfolyamot indítanak az egyesület jelentkezõ tagjai részére. Tovább folytatják az intézet szakembereinek közremûködésével a szabadegyetemi estek sorozatát is. Az idén a nõnapi ünnepségeket a klubokban rendezik meg, de az anyák napi ünnepség városi lesz: mûsorral, az érintett nagymamikat, édesanyákat megvendégelve. Az egész napos városi nyugdíjas találkozó idõpontja július 6-a, helyszíne pedig a Tanyamúzeum. A helyható-
A közgyûlés résztvevõinek egy csoportja
Sopsits nyáron Gyulán rendez?
Zsizsike és Árpi bá’ Már nem elõször teszi, ezért lassan hagyománnyá érik az a „merészség”, amellyel a Gyulai Várszínház filmet tûz kamaratermi sorozatába. Érdekes motívum, hogy a Magyar Filmszemle két legutóbbi díjnyertes filmje, a Werckmeister harmóniák, és a Torzók is valamelyest gyulai érintettségûek. Az elõbbihez a gyulai születésû Krasznahorkai László regénye, a Kegyelmi viszonyok olvasásélménye szolgáltatta Tarr Bélának a filmi feldolgozás inspirációját, az utóbbi – mely a tavalyi filmszemlén kapta a legjobb rendezés díját –, attól gyulais, hogy Sopsits Árpád elsõ filmjétõl kezdve (Céllövölde – 1990) Kovács Lajos nélkül (légyen az akármilyen kis szerep), nem forgat játékfilmet. A Torzók vetítésén az elsõ komoly meglepetés az volt, hogy a teremben kevésnek bizonyult a szék. A másik az volt, hogy a megjelent, nagyrészt fiatalokból álló közönség, milyen jól fogadta a magyar filmet (melyek nézettsége szinte már a nézetlenségbe csapott át), mennyire együtt élt a filmi gyerekekkel, s mennyire megérintette õket a valaholkori, magyarföldi tragédia. A film Sopsits Árpád önéletrajzi ihletettségû, gyermekintézeti története. Ábrázolásában a kor deformált lelkû, rettegõ és kéjesen kegyetlen felnõttjeit emberségben, szeretetben messze meghaladják a szabadságra vágyó,
5
GYULAI HÍRLAP
2002. február 15.
elvadított és mégis tiszta szívû gyerekek. A közönségtalálkozón kiderült, hogy a rendezõ életútját a konok makacsság, a vakszerencse és a tehetség vezényelte, s vitte az árvaságtól a világhírig. Valóban, szinte mesébe illõ, hogyan lett az állami gyermeknevelde vasszigorát átélõ gyerekemberbõl tanító, filozófus, s a fesztiváldíjak tucatjait begyûjtõ, világutazó filmrendezõ. A vetítésen jelen volt az egyik gyermekszereplõ, a bánhegyesi Zsilák Attila, akit hat társával egyetemben másfél évi kutatást követõen választott ki az átélést követelõ Árpi bá’, akit egyedül nem tegezhettek a gyerekek a 42 napig tartó forgatás alatt. No, nem azért nem tegezhették, mert nem szerette meg õket, hanem azért, mert a kegyetlenül nehéz munkát (néha napi 12 órás) ki kellett bírni, s ehhez kellett a „munkaadó távolságtartása”. Az est végén, a búcsúzáskor férfias kézfogással váltak el egymástól a rendezõ és a ma is csak 10 éves színésze. A film gyulai fogadtatása is azt igazolta, hogy nem véletlenül jelölték Oscar-díjra Sopsits Árpád alkotását. Remélhetõleg nem utoljára találkoztak a gyulaiak a rendezõvel. A várszínház elõrehaladott tárgyalásokat folytat vele egy Shakespeare-darab nyári színrevitelérõl. Jó eséllyel készülhetünk hát egy újabb rendkívüli nyári színházi élményre. (ye)
sági választások elõtt, szeptember végén fórumon szeretnék vendégül látni mindazokat, akik a gyulai polgármesteri székre kandidálnak. Az Idõsek világnapja ünnepségét most is az önkormányzattal közösen, a Városi Tornacsarnokban, október 19-én, szombaton este tartják meg az egyesület tervei szerint. Mint ismeretes, jelentõsek a gyulai nyugdíjasok külhoni kapcsolatai is. Augusztusban a szomszédos Aradon nemzetközi találkozóra hivatalosak; a nyári hónapok alatt a dévai testvérszervezettel csoportot szeretnének cserélni. Személyi kérdésekben is döntöttek. A kilenctagú elnökségbe két tagot – Takács Lászlónét és Makovecz Istvánt – kooptáltak. Az ellenõrzõ bizottság lemondott tagja, Lõrinczi Gyula helyére Szegedi Mihálynét választotta meg a közgyûlés. A szerdai rendezvény zárásaként a megjelent egyesületi tagoknak bemutatkozott a Fidesz–MDF, a FKgP, a MSZP, a MP és az SZDSZ helyi országgyûlési képviselõjelöltje. N. L.
„Nyelvünkön szólj magadról” A szép magyar beszédet kedvelõ és mûvelõ, olvasni szeretõ általános iskolások gyûltek össze február 6-án délután a városi könyvtárban, hogy összemérjék tudásukat. Hagyományosan iskolánk, a Dürer Albert Általános Iskola szervezi meg minden évben a város felsõ tagozatosai számára a Kazinczy Ferencrõl elnevezett Szép, magyar beszéd versenyét. Így történt ez most is. Nem volt könnyû dolga a zsûriben helyet foglaló középiskolai tanároknak, könyvtáros és mûvelõdési szakembereknek, akik két kategóriában: a 7-8. osztályosoknál Fekete Gabriella, a Békés Megyei Humán Fejlesztési és Információs Központ munkatársa, az 5-6-os korcsoportban Molnár Lajos magyar szakos szaktanácsadó vezetésével hallgatták meg a 27 versenyzõt. A résztvevõ diákok – akik iskolájukban az elõdöntõk 12. helyezettjei voltak – két feladatot teljesítettek: elõbb egy általuk választott, ismert, majd egy ismeretlen szöveget kellett felolvasniuk. A zsûri értékelte a szép, kifejezõ olvasást, a helyes hangképzést, a szöveghûséget, a hangsúlyozást és a hanglejtést.
A helyezettek. 5-6. osztályosok: 1. Fodor Szilvia (5. Sz. Általános Iskola, felkészítõje: Tóthné Bodó Sára), 2. Seres Bernadett (Karácsonyi János Katolikus Általános Iskola, felkészítõje: Tinger Jánosné), 3. Gyepes Mónika (Dürer Albert Általános Iskola, felkészítõje: Fülöp Tünde). 7-8. osztályosok: 1. Halász Orsolya (Karácsonyi János Katolikus Általános Iskola, felkészítõje: Tinger Jánosné), 2. Kárpáti Noémi (Implom József Általános Iskola, felkészítõje: Jakabné Mocsári Éva), 3. Farkas Dávid (Implom József Általános Iskola, felkészítõje: Kolozsi Ildikó és Bódi Renáta (Bay Zoltán Általános Iskola, felkészítõje: Tóth Károlyné). „Nyelvünkön szólj magadról” – hallottuk a megnyitón Horváth Imre Kazinczy címû versébõl. Ezt tették a versenyzõk szép, értõ olvasásukkal. Errõl szóltak a köszöntõ gondolatok és a zsûri tagjainak értékelõ mondatai is. Köszönjük a megrendezést támogató Implom József Alapítványnak és a városi könyvtárnak, hogy versenyünket így megrendezhettük. Igricz Dóra, Deák Mónika a Dürer iskola tanulói
Képünkön a legjobban szerepelt diákok
ÉVFORDULÓNAPTÁR 1917. február 15-én, 85 évvel ezelõtt elhunyt Karácsonyi János (született 1862 körül) a gyulai kereskedõk tekintélyes tagja, a Gyulavidéki Takarékpénztár felügyelõ-bizottságának elnöke. 1927. február 15-én, 75 évvel ezelõtt nyílt meg a polgári fiúiskolában a legelsõ francia tanfolyam Zipser Ferenc francia nyelvmester vezetése alatt. 1922. február 16-án, 80 évvel ezelõtt halt meg Gyulán Dombay Artúr (született 1860-ban) zeneszerzõ, zenetanár. 1897. február 17-én, 105 évvel ezelõtt hunyt el Vácon a gyulai születésû Dászkál György (született 1832-ben) fõállatorvos. 1972. február 17-én, 30 évvel ezelõtt hunyt el Kökény Ferenc (született 1936 körül) gyógyszerész, a gyulai Aranykereszt Gyógyszertár vezetõje. 1922. február 18-án, 80 évvel ezelõtt hunyt el Nyikora Illés (született 1841 körül) gyulai gazdálkodó, városi képviselõ, görögkeleti egyház gondnoka. 1972. február 18-án, 30 évvel ezelõtt a Gyulai Hírlap megemlékezett a gyulai származású dr. Abróczy László (született 1931 körül) sebészorvos, egykori kórházi dolgozó tragikus haláláról. 1867. február 19-én, 135 évvel ezelõtt reggel taracklövések tudatták a város lakosságával alkotmányuk helyreállítását. 1792. február 20-án, 210 évvel ezelõtt meghalt Micskei Nagy István lelkész, aki kezdeményezte a református templom építését. Születési ideje ismeretlen. 1987. február 20-án, 15 évvel ezelõtt elhunyt dr. Csaba Mihály (született 1904 körül) a gyulai járásbíróság nyugalmazott elnöke, aki 25 éven keresztül vezette a járásbíróságot. 1997. február 20-án, 5 évvel ezelõtt megalakult a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Gyulai Szervezete. 1757. február 21-én, 245 évvel ezelõtt erõsítette meg Mária Terézia a gyulai csizmadiacéh magyar nyelvû alapszabályát, ekkor lett önállóvá a céh. A megyében elõször 1727-ben, mint a nagyváradi céh fiókjaként alakult meg. 1922. február 21-én, 80 évvel ezelõtt hunyt el Békéscsabán hivatalos kiküldetés során Kõhalmy Ferenc (született 1869 körül) gyulai pénzügyõri fõbiztos. 1932. február 21-én, 70 évvel ezelõtt halt meg dr. Ángyán Károly (született 1885-ben) orvos, tisztifõorvos. 1920-ban került a gyulai kórház belgyógyászati osztályának élére. Hét évet dolgozott a kórházban. Összeállította: Nagy Éva könyvtáros
A kertész tanácsai Pomázi Ferenc rovata Tisztelt Kertészkedõk! Az idõjárás ilyen furcsa alakulásához nekünk is alkalmazkodni kell. Számos növény beindította az életfolyamatait. A gyümölcstermõ kultúráinkra bizony oda kell figyelni, hiszen a kora tavaszi feladatok elõrébb kerültek az idõjárás alakulása miatt. Nem késlekedhetünk a metszéssel. A metszés elvégzése után a lemosó permetezéssel még várhatunk, hacsak nem Novendával kívánunk permetezni. Ha fagymentes az idõ, akkor érdemes elvégezni a lemosást ezzel az igen jól bevált szerrel, melyet más néven „Sárgaméreg”-nek is neveznek. Ez a szer elsõsorban az állati kártevõk ellen hatásos, különösen a körtelevél-bolhák, pajzstetvek, levéltetvek, illetve az atkák elpusztítására alkalmas. Remélhetõleg a hosszantartó hideg napok is megtették hatásukat és így a Novendával együtt sok korai permetezést megspórolhatunk. Vigyázzunk! A Novenda minden zöld növényi részt megperzsel. A fáink, bokraink közelében lévõ örökzöldeket, évelõket takarjuk. A mogyoróbokraink már virágzanak, Novendával már nem kezelhetõ. Több ismerõsömmel beszélgetve a dió növényvédelmével nem tudtunk közös álláspontra jutni. Én saját kertemben évrõlévre elvégzem a dión is a lemosó permetezést. Általában váltogatom a vegyszereket. Az idõsebb fák törzsén megjelenik a moha. Amikor a hagyományos bordói lével vagy Novendával permetezem, akkor a fatörzsrõl számûzöm a mohásodást. Az almamoly elleni védekezés a diónál kiemelt kérdés. Sokan nem is sejtik, hogy ez a dió fõ ellensége. A kéreg alatt, repedésekben, hernyó alakjában telel át, majd tavasszal bebábozódik és almavirágzás idején kel ki a lepke. Évente két nemzedéke van. A dió belét szinte teljesen elfogyasztja, és nem marad más hátra, csak az apró ürülékmorzsa és egy kis szövedék. Ha az elõzõ évben a lombon jelentõsebb fertõzés volt, ebben az esetben érdemes réztartalmú lemosást is végrehajtani. A nagyobb fák termete miatt csak a motoros permetezõkkel lehet eredményesen védekezni. Szép napsütéses napokon, tavaszváró türelmetlenségünk szinte a tetejére hág. Ezen egy kis csalással tudunk enyhíteni. Aranyvesszõ, babarózsa vagy a téli jázmin pár hajtását vázába téve, igen korán virágoztathatjuk ezeket. A gyümölcstermõ növényeink hajtásai is kiválóan alkalmasak erre a célra, különös a szilva, kajszi, cseresznye, meggy és a som. Ezzel a vázában hajtatott szépségekkel megnyújthatjuk az amúgy gyorsan tovaröppenõ tavaszt.
6
GYULAI HÍRLAP
Sportesemények – 2001 JÚLIUS. Ráfi Péter országos diákolimpiai aranyat jelentõ repítést produkált modelljével. Huszonöt gyermekcsapat és hét nõi együttes szerepelt a sporttelepen rendezett nemzetközi Kun László focitornán, ahol kindereseink helyezésein túl, amazonjaink kategóriájukban a gyõzelmet is megszerezték. Gokartpályát avattak a Csabai út mellett, elsõsorban idegenforgalmi céllal, ahol az elsõ gyõzelmet Strifler Attila vívta ki. Az úszó Várfürdõ kupát ezúttal a vásárhelyiek vihették haza. A szenior úszó Eb-n dr. Legeza László és dr. Török Enikõ helyezései voltak a legjobbak. Török az orvos világjátékokon aranyérme mellett öt dobogós medállal tért vissza, dr. Bányai Tivadar pedig az aranyérmes focicsapatot erõsítette. AUGUSZTUS. Kempf Zoltán az autós gyorsasági ob-n futamgyõzelmet szerzett, majd az éves összesítésben õsszel is dobogóra került. Az ifjúsági kosaras világjátékokra megyénkben készülõ kuwaiti válogatott a colorosokkal játszottak színvonalas, barátságos találkozót. Labdarúgó bíróinak értékeltek és készültek elõ a szezonkezdésre a Szanazugban. Az elsõ osztályban dirigáló ifj. Megyebíró János az év végére a nagy elismerést jelentõ FIFA nemzetközi keretbe került. Baljós eredményekkel rajtolt a Termál FC: Nyírbátorban kétgólos, hazai pályán 4-1-es vereséggel a Tiszaújvárostól. Kettõs hazai tenisz siker született, Kovács Zoltán nyerte a Komjáthszeghy-emlékversenyt, a harmadosztályúaknál pedig Pece Zoltán a gyõztes. A salakmotoros gyulai ob-futam gyõzelmét az itteni színekben szereplõ Nagy Róbert nyerte, s az éves sorozat végeredményeként is megvédte egyéni országos bajnoki címét. A Tihanyi öböl átúszás leggyorsabb sellõjének Török Enikõ bizonyult, majd a városunkban 31. alkalommal rendezett szenior bajnokságon – a Dr. Regele Károly-emlékversenyen – klubtársaival negyvenegy érmet kasszíroztak. Prohászka Zsolt, aki év közben a megyei sportirányításba került, megismételte a „vasember”-es teljesítményét Nagyatádon – 3,8 km úszással, 180 km kerékpározással és 42 195 méteres futással. SZEPTEMBER. A Nádas Kajak-kenu Egyesület elsõ önálló versenyét rendezte a Szanazugban, ahol Kozma Diána, Horváth Ferenc és Képíró László 3-3 gyõzelmével tûnt ki. Újabb két ob-aranyat hoztak haza, ezúttal a szabadon repülõs modellezõk, Vasas György a felnõtt, Mihály Balázs az ifjúsági bajnoki címmel. A sebességiek hazai pályán az igen erõs nemzetközi XVI. Várkupa mezõnyben az Orvos–Nagy túrapáros itthon tartotta a serleget. Ötven esztendei szünet után élesztették újjá a GYAC utánpótlás atléta nevelését és országos serdülõ bajnoknak örülhettek a súlylökõ Szatmári Sándor jóvoltából. A GYSEbõl Kneifel Csilla és a háromszoros gyõztes Csúz Réka lett aranyérmes. Utóbbi a Horváthországban gyõztes serdülõ válogatott tagjaként szerepelt Frolyó Anettal együtt, a Vincze házaspár eredményes felkészítõ munkájának jóvoltából. A diákolimpiai országos csapatdöntõn a középiskolások fiú pontversenyében az id. Christián László örökös vándordíj védõje ismét a debreceni Csokonai Gimnázium lett. Az általános iskolásoknál a törökzugiak fiú és leány kislabdahajító csapatai lettek bajnokok (Bíró Tamás, Fajó György, Bágy Krisztián, Szabó Csaba, Gedó Gábor, Sólyom Viktória, Bakota Zsanett, Mike Brigitta, Balogh Alíz, Dobra Nikolett) testnevelõik, Annus Andor és Majorné Horváth Izabella irányításával. OKTÓBER. Elsõ ízben szerepelt nemzetközi mezõny az Id. Árva János modellezõ emlékversenyen, ahol a rendezõ gyulaiak közül Krajcsó Tibor bronzos, az ifjúsági Mihály Balázs ezüstös érmet repített. Szomorú õszi végelszámolás: az NB II-s labdarúgóink záró vereségével, a tabella sereghajtói között szerepeltek, aminek következtében az elnökség lemondott tisztérõl. A decemberi közgyûlésen Szalai György vezetésével újjáalakult elnökség vette át a klub irányítását. A teniszezõk városi bajnoki címét Pece Rómeó szerezte meg. NOVEMBER. A XXI. Erkel sakk emlékverseny több mint száz fõs nemzetközi mezõnyébõl a jugoszláviai Bodiroga bizonyult a legjobbnak, a magas színvonalú, egyhetes sorozaton. Listavezetõként fejezték be NB II-es tekézõink az õszi szezont, miközben Nyíregyházán Püski Lajos 624 fás, a csapat pedig 3266 fás kitûnõ pályacsúcsot ért el. Országos mezei futó csapatbajnoki aranyat nyertek a GYSE serdülõ leányai a 3000 m távon (Bánkuti Anna, Veres Krisztina, Hegedûs Krisztina és Kneifel Csilla). Utóbbi egyéni ezüstöt is szerzett. Az Atlasz Klub erõemelõi az országos csapatbajnoki címet szerezték meg Lovász György és Ficzere Péter vezérletével és néhány vendég versenyzõ szerepeltetésével. DECEMBER. Két hétvégén több mint félezer labdarúgópalánta vetélkedett a IV. Nemzetközi Mikulás kupán, a helyi kinderesek klubjának rendezésében. Szuper hangulatú döntõk, gyulai különdíjasok és a határon túliak – Vojvodina, Sombor – kiemelkedõ teljesítményei jellemezték a színvonalat. Kitûnõen forgatták fegyvereiket Winkler Andor tanítványai az országos csapatbajnokságon, így a GYSE tõrvívói megvédték ob I-es tagságukat (Fridrich Áron, Tagai Károly, Sáfrány Balázs, Csíki Dávid). A fiatalabbak közül – a romániai Szatmárnémetiben öt nemzet versenyén – Budai Gábor ezüst-, Császár Gergõ bronzérmet nyert. Az óesztendõ búcsúztatásaként az úszók karácsonyi vízi örömjátékot rendeztek, a vívók Pezsgõ kupáján a névadó flakonok is találatok áldozatai lettek, a futás szerelmesei pedig a megyeszékhelyre rándultak át Szilveszter napján az év utolsó „talpalós” randevújára. Összeállította: Christián László
2002. február 15.
Mérkõzések futószalagon
Kinder-hírek
0 lett (góllövõk: Géczi, Czifrák, Tóth, Gajdács) a végeredmény. A negyedik meccsen a román II. osztály élvonalában tanyázó nagyváradi Bihor FC már nehezebb falatnak bizonyult. A juniorokkal teletûzdelt, de azért Gusatut (volt MTK-s) és Salegeant (volt soproni) soraiban tudó vendégektõl 5-1 arányú vereséget szenvedtünk (góllövõk: Bunea 3, Salagean, Panacovici, illetve Tóth-Kovács). Ezen a találkozón Steigerwald – Tóth-Kovács, Resetár, Tamási, Czifrák (Labos) – Fehérvári (Csúz), Nagy L., Gajdács, Boruzs – Géczi, Tóth
A közelmúltban a kinderes gyerekek 4 csoportja kelt útra, hogy a különféle gyermektornákon képviselje a gyulai utánpótlást. A legkisebbek Oláh Ferenc vezetésével Pécsre utaztak, életük második nagy megméretettetésére. A sorsolás szeszélyének köszönhetõen a csoportmeccsek során elszenvedett egyetlen vereség miatt a további küzdelmeket már csak az alsó ágban folytathatták. Dicséretükre legyen mondva, hogy a késõbbi tornagyõztes Vojvodinával szoros mérkõzésen ikszeltek. *** Hasonlóképpen jártak a békéscsabai Kölyök kupán résztvevõ 1990- és 1992-es korosztály tagjai. A 10 évesek például csak rosszabb gólkülönbség miatt nem jutottak a döntõbe. A mezõberényi tornán az 1989-es csoport számára a tisztes helytállás volt a cél. *** A Bozsik-program szellemében az idén is folytatódnak a kistérségi tornák, azzal a céllal, hogy minél több gyerek juthasson játéklehetõséghez. Az elsõ helyszín Elek volt, ahol a hazaiak mellett a gyulai és nagyszénási kinderesek játszottak mérkõzéseket. *** A hétvégén szintén a Szokolay Focisuli tornáján indultak a kinderes gyerekek. A ’91-es korcsoportúak a nagyon erõs mezõnyben a 6. helyet szerezte meg a Rostás-legénység a „bronz-meccsen” a Tisza Volán ellen alulmaradva a negyedik helyen végeztek. B. K.
A január 7-én megkezdett erõgyûjtést szolgáló edzések után mérkõzések sorozatával próbálja „összerakni” csapatát Dávid Imre szakmai vezetõ és Szabó Attila edzõ. A Gyulai Termál FC szakvezetõi több játékost próbáltak és próbálnak még ki a február 15-én lezárandó átigazolási idõszakig. Elsõ mérkõzésükön Doboz ellen 7-0-ra gyõztek (gólszerzõk: Czifrák 3, Géczi 2, Gajdács, Tóth A.), ezután a békésiek ellen diadalmaskodtak 4-0 arányban (gólszerzõk: Czifrák 2, Géczi, Tamási). A harmadik talákozón, Battonya ellen is 4-
Három vívóarany Szolnokon a megyei szövetség meghívásos területi középiskolás vívóbajnokságot rendezett. A viadalon hat megye nyolc egyesületének versenyzõi léptek pástokra. A Gyulai SE színeit öt versenyzõ három számban képviselte. Közülük négyen a selejtezõkbõl és a középdöntõkbõl a döntõkbe verekedték magukat, ahol Szondi Tímea a tõr- és a parbajtõr-versenyt egyaránt megnyerte. A sikerét csak emeli, hogy általános iskolásként engedéllyel versenyezhetett a középiskolások között. A férfi tõrözõk mezõnyébõl Friedrich Áron kiemelkedett és egész nap csak nyolc tust kapva végzett az élen. Puskás Ildikó tõrben ötödik, párbajtõrban hatodik, Sáfrány Balázs tõrben hatodik lett. Nagy Nándornak nem sikerült a döntõbe jutás. Budapeten a serdülõ férfi rangrosorolóján az egy korosztállyal fiatalabb Budai Gábor és Pallag Sándor a 19-36. között végeztek. W. A.
összeállításban játszottak a mieink. A korábbi derbiken szóhoz jutott: Monori, Lázok, Serbán, Nagy Sz., Papp, Számfira is. Szalai György, az egyesület elnöke elmondta, hogy az átigazolások befejeztével közli a végleges játékoskeretet, amelyik felveszi a harcot az NB IIben maradásért. A tervek szerint hazai pályán, a Városi Sporttelepen a következõ edzõmérkõzésekre kerül még sor: február 16., 10 óra: Jamina, február 19., 15 óra: román olimpiai válogatott, február 21., 15 óra: Brassó, február 26., 15.30 óra: Mezõhegyes. O. O. F.
Gyõzelem és vereség A múlt hétvégi kettõs fordulón az NB II-es kosárlabda-bajnokság szombati napján biztos, három számjegyû gyõzelmet aratott a Color KC férfi gárdája a szerényebb képességû szentesiekkel szemben 105:73 arányban. Valameny-nyi negyedben nyertek – a kivételesen az Erkel Gimnázium terében rendezett találkozón –, azzal együtt, hogy a cseresor is jócskán kapott játéklehetõséget. A pontszerzésben a következõk jeleskedtek: Baráth 25, Stefanovits 19/6, Kõfaragó Z. 18, Bak 15/3, Susánszki, Gyarmat 9-9, Sal 8. Vasárnap a megyeszékhelyen a bajnokesélyesnek szá-
mító csabaiak ellen igen enerváltan játszott a csapat, ami ezúttal három számjegyû vereséget eredményezett 109:65ös különbséggel. Az elõjelek, már szombaton látszottak, elsõsorban a centereknél, de ez másnapra mindenkire érvényes volt. Joggal dohogott Tövisháti edzõ, hiszen e hét végén is kétszer kell pályára lépni – szerencsére idehaza – ismét a Városi Tornacsarnokban és nyerési lehetõségekre van esély, amit lendületesebb játékkal lehet valóra váltani. Pénteken 18 órakor a Kalocsa, szombaton 18 órakor a Kiskunfélegyháza lesz az ellenfél. C. L.
A GYULAI LIBERTAS KÖZHASZNÚ EGYESÜLET köszönetet mond mindazoknak, akik a 2000. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át az egyesület támogatására ajánlották fel. Az így befolyt 23 856 Ft-ot az alapszabályzatban foglaltaknak megfelelõen az utánpótlás nevelésre, versenyeztetésre és a mûködési feltételek javítására használtuk fel. Kérjük a tisztelt adózókat, a sportot és kultúrát szeretõket, hogy továbbra is segítsék egyesületünket a személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával. Adószám: 18378557-1-04. Köszönettel: az egyesület vezetõsége
Megyei kosárlabda-bajnokság Az elmúlt hétvégen a Libertas egyesület kosárlabda szakosztálya gyermek leány csapatának tagjai sem unatkoztak, mivel ekkor rendezték meg a megyei bajnokság 4. fordulóját az 5-ös iskola tornatermében. Az idei bajnoki évben újoncként szereplõ gyulai lányok már az elõzõ fordulókban bebizonyították, hogy igencsak a dobogó valamelyik fokán szeretnének végezni, amely reális célnak számít az eddig szerzett gyõzelmek tükrében és a mutatott lelkes játék alapján. Annak ellenére, hogy egy kicsit tartalékosan állt fel a gyulai csapat, biztosan hozta az elsõ két mérkõzésen az elvárt gyõzelmet a Békési Áfész és a Mezõberény
II. ellen. A szép számban megjelent – elsõsorban családtagokból álló – szurkolók és az edzõ elvárása alapján joggal reménykedtünk abban, hogy ellenünk a már az elõzõ fordulókban is csak szerencsével nyerõ Békés Karacsot sikerül végre legyõzni és megszerezni az elsõ gyõzelmet. Ennek megfelelõen kezdõdött a mérkõzés és nagy csatában végig biztosan vezetve, 11-6-ra nyertük az elsõ félidõt. Sajnos, a folytatásban a szerencse is elpártolt a csapattól, mert a sok kihagyott ziccer és eladott labdák következtében lassan ledolgozták hátrányukat a békésiek. Az utolsó negyedet még egypontos elõnnyel kezdtük és a feljavult
dobóteljesítménynek köszönhetõen az utolsó 3 percet is 2116-os vezetéssel. Ekkor nem tudni, mi történt, mert a sorra kidolgozott 100%-os helyzetek mind kimaradtak, míg az ellenfélnek sikerült ledolgoznia a hátrányt és megfordítani a mérkõzést – azt 24-21-re megnyerve. Elmondhatjuk, hogy a forduló legjobb és legizgalmasabb mérkõzését láthattuk, ahol most nem a jobb csapat nyert. A végig nagy akarással küzdõ lányok az utolsó mérkõzésre már nem tudták igazán összeszedni magukat az addig 100%-os Mezõberény I. ellen, de még így is a kisebb különbségû vereséget szenvedték el tõlük, mint a többi csapat. A gyulaiak eredményei: Libertas – Békés Áfész 54-0(!); – Mezõberény II. 28-19; – Békés Karacs 21-24; – Mezõberény I. 18-56. A csapat tagjai (képünkön edzõjükkel) és a mérkõzéseken szerzett pontok: Tirpák Rita 10; Strifler Bettina 34; Varga Tünde 11; Novák Tünde 16; Barkó Edit 10; Dán Ninetta 3; Domokos Ágnes 14; Vajda Viktória 11; Sztoborán Nóra 4; Takács Rebeka 4; Bakos Orsolya 2. Edzõ: Kocsis József. – ef
– GYULA-DÉVAVÁNYA SE–KALOCSA 6-6. NB II-es csapatbajnokság. A kieséstõl való félelem miatt biztonsági játékkal értékes pontokat szereztek sakkozóink az élcsoporthoz tartozó Kalocsa ellen. Gyulai gyõztesek: Fekete Albert (1. tábla), Czápos Péter (7. t. ). Döntetlen: Csomós Roland (2. t.), Juhász László (3. t.), Haragos Kálmán (4. t.), Herkó György (5. t.), Csomós János (6. t.), Solymosi Ferenc (7. t.), Darvasi Ferenc (10. t.), Böszörményi Zoltán (11. t.). (k. i.)
Amazonok A visszavágás lehetõsége is hajtotta a Gyulai Amazonok nõi labdarúgócsapatát, amikor is a hétvégén – elfogadva a Szeged meghívását – egy 6 csapatos labdarúgótornán vettek részt. A bravúr nem maradt el, veretlenül, 71-es gólaránnyal jutottak a döntõbe, ahol a házigazda, Szeged volt az ellenfél. Kísértetiesen megismétlõdött a tavalyi gyulai torna döntõje, csak most az Amazonok diadalmaskodtak a házigazdák felett, visszavágva a múltkori vereségért. A gyulai csapat eredményei: Gyula–Szentes 11, Gyula–Kecskemét 6-0, a döntõben Gyula–Szeged 1-1, majd a büntetõkkel – 2-0 arányban – a torna gyõztesei az Amazonok lettek, elhódítva ezzel a kupát. A gyõztes csapat tagjai voltak: Szabó Tünde, Tokaji Zoltánné, Széplakiné Kajári Tünde, Iszályné Lusztig Antónia, Popa Ildikó, Hipszki Erzsébet, játékosedzõ: Molnár Zoltánné. A leányok-asszonyok a jövõ héten sem maradnak megmérettetés nélkül, most az útirány Salgótarján lesz. A jórészt „kinderes” anyukákból álló Amazonok jelezték csatlakozási szándékukat a Gyula és Környéke Gyermeklabdarúgó Kinder Sportklubhoz. N. B. K.
A
7
GYULAI HÍRLAP
2002. február 15.
P
ÉPÜLETINGATLAN Egyszobásnál nagyobb, I. vagy II. emeleti lakást keresek a belvárosban, a Béke sgt.-on vagy a Budrio ltp.-en. Ajánlatok: 1/21-67-790, este. A piacnál I. emeleti, kétszobás, egyedi mérõs lakás eladó. Érd.: 323-370, este. Sürgõsen keresnék Gyulán autójavító mûhelynek alkalmas helyiséget megvételre vagy bérlésre. Ajánlatok: 06-20/94-66-133. 100 nm-es, kétszobás, összkomfortos ház a vártól 200 m-re 1078 nm-es, három ház építésére alkalmas, dupla telekkel eladó. Érd.: 362-808. Szegedi, 52 nm-es, kétszobás, III. emeleti, téglafalú lakás csendes környezetben eladó. Irányár: 5,4 millió. Érd.: 464-997. Építési telket keresek Gyulán lebontandó házzal is; nyeles telek is érdekel. Érd.: 467-144, 06-30/8521-526. Eladó Gyulán a Székely A. u. 1/2. alatti ház. Érd.: a helyszínen és 06-20/94-58-114. Németvároson 2 szobás, összkomfortos családi ház teljesen felújítva, kitûnõ állapotban, azonnal beköltözhetõen eladó. Érd.: 06-20/42-64-454. Eladó másfél szobás, összkomfortos, kertes ház Gyulán a fürdõövezetében; szegedi lakáscsere is érdekel. Érd.: 461-229. Gyulán, az Arany J. utcában 480 nm-es építési telken komfort nélküli kis ház eladó. Érd.: 465-083. Négyszobás, kertes családi ház eladó. Érd.: Gyula, Pap u. 6. Geszten kétszobás ház nagy kerttel eladó. Irányár: 350 ezer Ft. Érd.: Gyula, Csokonai u. 5. 468-296. A Törökzugi soron eladó magas földszinti, 2 szobás, központi fûtéses lakás azonnali beköltözéssel. Érd.: 464-922. Gyulán, a Gárdonyi G. utcában összközmûves, 986 nm-es telken lévõ, 150 nm-es, felújításra szoruló, komfortos ház eladó. Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 462215; este vagy hétvégén. Eladó Gyulán, a Béke sgt. 32. alatt 180 nm-es családi ház szárazkapu-bejáróval; a két oldal teljesen elkülöníthetõ, a tetõtér beépítve, teljes közmû van. Érd.: 362-107. Fürdõhöz közeli összkomfortos családi házamat két földszinti bérlakásra cserélném. Érd.: 466-048. Eleken összkomfortos családi ház gazdasági épületekkel eladó; 3 fázis, fúrott kút, kábeltévé, telefon van. Érd.: 240-909, 18 óra után. Budapest krt.-i, földszinti, 55 nm-es, 2 szobás, egyedi gáz- és vízórás, erkélyes, részben felújított lakás eladó; azonnali beköltözés lehetséges. Érd.: 06-70/23-51-141. Paradicsomi ltp.-en, a Lahner u. 5. alatt II. emeleti, 1 + 2 szobás, ebédlõs, igényesen felújított lakás eladó. Érd.: 06-30/90-79-018, 463-620. Eladó, esetleg sarkadira cserélhetõ 2 szobás, étkezõs, összkomfortos, valamint 2 szobás, összkomfortos családi házak közös, 450 nm-es, összközmûves telken garázzsal. Érd.: Gyula, Kolozsvári u. 17/B, 465-490, 06-20/43-06-230. Gyulán, a Budapest krt.-on egyedi mérõórákkal felszerelt, 2 szobás, redõnyös, parkettás, földszinti lakás eladó. Érd.: 54/705-114. Gyulán, a fõútvonal mentén 5 szobás, 3 fürdõszobás, kétgarázsos családi ház melléképületekkel, kerttel, reális áron eladó. Érd.: Gyula, Nagyváradi út 53/ A, 464-679. Gyula, Csabai út 114. alatt egyedi gázos ház eladó; lakáscsere is érdekel. Érd.: a helyszínen és 464-770. Gyulán 2 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó Elsõ u. 6. alatt. Érd.: 464-275, 461-122. Gyula, Bárdos u. 42. alatti összkomfortos, 60 nmes, körterasszal körülvett családi ház eladó melléképületekkel. Érd.: 465-035. Békésen nem egészen félkész, padlásszobás ház eladó vagy tömblakásra cserélhetõ. Érd.: 414-071, 14 órától. Gyula, Nagyváradi út 71. alatt 2 szobás, nappalis, konyhás, összkomfortos családi ház garázzsal eladó. Érd.: 06-30/46-32-863. Gyulán földszinti, másfél szobás lakás eladó. Érd.: 464-791, 17 óra után. Az üdülõszövetkezet közelében 2 és fél szobás, amerikai konyhás, padlófûtéses, teljesen felújított és részben új kertes ház garázzsal, mûhelynek való épülettel eladó. Érd.: 461-136. Kétszobás, egyedi gázos lakás eladó vagy hasonló értékû kertes házra cserélhetõ Gyulán vagy Sarkadon. Érd.: 06-30//36-67-377. Honvéd ltp.-en egyedi gázos, 54 nm-es, kétszobás, erkélyes, vízórás, redõnyös, lomkamrás, III. emeleti lakás eladó. Irányár: 5,3 millió Ft. Érd.: 362-143. Törökzugban 2 szobás, klimatizált, központi fûtéses, 60 nm-es lakás eladó. Irányár: 4,6 millió Ft. Érd.: 06-70/25-51-023. Dombegyházán 2 szintes, 3 szobás társasház nagy melléképülettel, garázzsal, kerttel eladó vagy gyulai ingatlanra cserélhetõ. Érd.: 06-30/32-94-226. Eladó Gyulán, a piactér közvetlen közelében, az Ince pápa u. 14. alatti ház azonnal beköltözhetõen; a telek 800 nm-es. Irányár: 6,5 millió Ft. Érd.: 466-160 este, napközben 06-30/26-41-335. Kétszobás, III. emeleti, középsõ lakás eladó vagy elcserélhetõ a Külsõ-Törökzugban. Érd.: 06-30/4687-139. Gyulán a Belsõ-Törökzugban 1 + 2 fél szobás lakás reális áron eladó. Érd.: 06-30/23-89-822. Eleken 110 nm-es, 2 család részére is alkalmas ház eladó. Érd.: 241-108. Pósteleki utcában 2 szobás, felújított, erkélyes lakás eladó. Érd.: 06-20/93-02-217.
R
Ó
Két család részére is alkalmas családi ház eladó vagy kisebbre cserélhetõ. Irányár: 13 millió Ft. Érd.: 06-20/51-02-502, 06-30/91-13-639. Vásárhelyi u. 4. alatt 2 szintes, 3 szobás, 74 nm-es, egyedi víz- és gázórás, felújított lakás eladó. Érd.: 06-30/37-38-445. Dénesmajorban, a fõút mellett 2 szobás, étkezõs, fürdõszobás, központi fûtéses ház eladó. Irányár: 2,5 millió Ft. Érd.: 464-538, 467-429. Gyula, Madách u. 3. alatti kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 06-30/47-92-399. Sarkad, Béke sétány 3. I. 7. alatt 57 nm-es, kétszobás, erkélyes, egyedi gázos, téglablokkos lakás eladó. Érd.: a helyszínen hétköznap 16 óra után. Gyulán, a Honvéd ltp.-en 35 nm-es, egyszobás, egyedi gáz- és vízórás lakás eladó. Érd.: 06-20/5358-718. Sarkadon kertes ház eladó vagy bérlakásra cserélhetõ. Érd.: 06-30/32-51-849. Gyulavári, Kinizsi P. u. 1. alatti családi ház eladó. Érd.: 06-20/53-73-085; este 362-030. Ház eladó garázzsal; kisebb házat beszámítunk. Érd.: Gyula, Szegedi-K. I. u. 40. Felújított, 3 szobás, ebédlõs, konvektoros, nagy, kertes családi ház eladó. Érd.: Gyula, Selyem u. 16., 462-027. Máriafalván, az Arany J. utcában szoba-konyhás házrész eladó vagy építési telekre cserélhetõ. Érd.: 06-30/21-54-250. Paradicsomi ltp.-en, a Rulikovszki utcában IV. emeleti, 59 nm-es, 1 + 2 fél szobás, igényesen felújított lakás eladó. Érd.: 06-20/46-20-509, 460-056. Paradicsomban 1,5 szobás, redõnyös, felújított, erkélyes, IV. emeleti lakás eladó. Irányár: 4,2 millió Ft. Érd.: 06-30/36-03-756. Németvároson 2 szobás, teljesen felújított társasházi lakás összkomforttal, nagyméretû garázzsal eladó. Érd.: 06-20/42-64-454. Gyulán, a Budapest krt.-on kétszobás földszinti lakás egyedi gáz, víz van 57 nm-es eladó. Érd.: 54/ 705-114. Belvárosi 4 szobás, 2 fürdõszobás családi ház eladó vagy kisebbre cserélhetõ értékegyeztetéssel. Irányár: 9,5 millió Ft. Érd.: 461-740, este. Gyulán, a Budapest krt.-on I. emeleti, egyszobás, egyedi gázos, 38 nm-es, felújított lakás eladó. Érd.: Gyula, Hold u. 26., 361-146. Paradicsomi parkettás, burkolt, hõmennyiségmérõs, III. emeleti, 1 + 2 fél szobás lakás sürgõsen eladó. Érd.: 469-140. Németvároson 4 szobás, összkomfortos, kertes családi ház 1020 nm-es telken eladó. Érd.: 06-60/388619. 75 nm-es utcai házrész leválasztott telken, külön bejárattal, melléképülettel Szentpálfalván eladó. Irányár: 4,85 millió Ft. Érd.: 467-288, 06-20/39-19042. Németvároson nagy alapterületû polgári ház 750 nm-es telken eladó a Szõlõs u. 22. alatt. Irányár: 7 millió Ft. Érd.: 461-495, 15 óra után. Honvéd ltp.-en I. emeleti, 48 nm-es, egyedi gázos, kétszobás, lomkamrás lakás eladó. Érd.: 06-30/4156-984. Gyulán kétszintes ikerház eladó. Érd.: 466-198. Budrio ltp.-en eladó 3 szobás, 65 nm-es lakás. Irányár: 125 ezer Ft/nm. Érd.: 06-20/96-90-846. Ház vagy telek eladó Toldi út 19. alatt. Érd.: Gyula, Sittye u. 40/B. Eladó 3 szobás, 2 fürdõszobás, a Baross u. 13. alatti családi ház. Érd.: 06-30/49-79-043. Elek, Thököly u. 23. alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház nagy gazdasági épülettel eladó. Érd.: 240-832, 16 óra után. Békéscsabán, a Gyulai úton IV. emeleti, 1,5 szobás, egyedi gáz- és vízórás lakás eladó. Érd.: 466-372, 06-20/45-62-414. Törökzugi soron III. emeleti, 2 szobás, erkélyes, egyedi mérõs, átalakított lakás eladó. Érd.: 465066, este. Törökzugban 760 nm-es telken 130 nm-es családi ház melléképülettel, garázzsal eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 462-477, 462-514.
ALBÉRLET Kórház bejáratával szemben 15 nm-es, összkomfortos, utcára nyíló helyiség irodának, üzletnek kiadó. Érd.: 06-30/21-86-384, 466749. Belvárosban utcára nyíló (össz. 45 nm-es, vizesblokkos, 3 fázis) helyiség irodának, mûhelynek, rendelõnek, üzletnek, stb. kiadó. Érd.: 465-083. Budapesten kerületi garzon kiadó csak gyulai lakos részére. Érd.: 06-30/22-84-307. Paradicsomi ltp.-en 2,5 szobás lakás hosszú távra kiadó vagy eladó. Érd.: 464-249. 45 nm-es helyiség kiadó a buszpályaudvarnál Érd.: 06-30/94-54-693. Fiatal, megbízható lány fõbérlõ nélküli albérletet keres Gyulán. Érd.: 06-20/41-42-805. Bárdosban garázs kiadó; villany van. Érd.: 06-30/ 49-65-467. Különbejáratú bútorozott szobák kiadók. Érd.: 460574, este. Bútorozott szoba kiadó a Budapest krt.-on. Érd.: Budrio ltp. 17. I. 4., 06-30/39-11-485. Gyula belvárosában egyszobás, bútorozott lakás igényesnek kiadó. Érd.: 461-459. Külön lakrészbe nõi albérlõt keresek. Érd.: 461336. A belvárosban garázs kiadó. Érd.: 361-315.
H
I
R
Honvéd ltp.-en I. emeleti, 2 szobás, bútorozott, egyedi gáz- és vízórás, telefonos lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 466-760, 17 óra után. Különbejáratú bútorozott szoba fürdõszoba- és konyha-használattal kiadó nõ részére. Érd.: Gyula, Törökzugi sor 1. fszt. 2., 462-454.
TELEK, KERT, FÖLD Szanazugban 2 × 200 öles gyümölcsös sürgõsen eladó. Érd.: 06-20/47-71-346. Gyulán, a 44-es fõúttól 80 m-re 4302 nm-es, bekerített telek lakható házzal, gazdasági épülettel, négy fóliaházzal, garázzsal, gyümölcsössel eladó; ipari áram, víz van. Érd.: 464-079. Belsõ-Törökzugban 720 nm-es kert fúrott kúttal, szerszámossal, bekerítve eladó. Érd.: 464-062. 620 nm-es zárt hobbikert eladó a tízemeletes mögött, a folyóvíz mellett állattartásra is alkalmas melléképülettel. Érd.: Gyula, Budapest krt. 61/1, 466-815. 10 lánc föld eladó. Érd.: Gyula, Tessedik u. 5-7, 18 óra után. Csíkosérben 6 lánc föld felszántva eladó. Érd.: 467123. A Bodokyban 1000 nm-es, faházas, bekerített gyümölcsös 10-12 éves fákkal, kb. 500 nm-es veteményessel gondozásra kiadó. Érd.: 467-593. Belsõ-Törökzugban 2200 nm-es belterületi kert két gazdasági épülettel eladó. Érd.: 362-051, 0630/34-57-234. Fél ha Élõvízcsatorna-menti föld eladó 20 termõ fával; kút, villany van, részben bekerítve. Érd.: 362-895. Csíkoséri soron 1456 nm-es zártkert két kúttal, ipari árammal, kis házzal, bekerítve eladó. Érd.: 464-157. Zártkert fúrott kúttal, gyümölcsfákkal, szõlõvel, veteményessel eladó. Érd.: Gyula, Erdélyi S. u. 25., 462-018. Henyei úton veteményeskert faházzal, gyümölcsfákkal eladó. Érd.: 463-494. Gyulán, a Szõlõskert utcában 1117 nm-es, építési telekként is használható zártkert fúrott kúttal eladó. Érd.: 467-569, 18 óra után. Gyulán, a Szõlõskert u. 40. alatt 1100 nm-es beépíthetõ telek eladó. Érd.: a helyszínen. 1,5 ha mélyszántott termõföld hosszú távra kiadó. Érd.: 466-133; 15 óra után és hétvégén egész nap. Kiadó Csíkosérben 800 nm-es gyümölcsös a csatorna mellett. Érd.: 361-528. Gyulán, az Eleki úton 1470 nm-es beépíthetõ kert vállalkozás céljára is, gázbekötési lehetõséggel, a kövesút mellett eladó. Irányár: 800 ezer Ft. Érd.: 0630/49-82-737. Dobozi úton egy kh. gyümölcsös gazdálkodásra, tanya építésére eladó. Érd.: Gyula, Kerecsényi u. 30/ A, 464-815. Városerdõn eladó 2 db egymás melletti építési telek életjáradékra vagy részletre. Érd.: 06-70/22-43083.
TANYA, HÉTVÉGI HÁZ Gyulán, a Szeregyháza 4. sz. tanya 6000 nm-es területtel, nagy istállóval, központi fûtéssel, erdõvel és kis bolttal eladó, az egész bekerítve. Érd.: a helyszínen. Pejréten tanya nagy istállóval, sok melléképülettel, 2 ha földdel vagy a nélkül eladó. Érd.: 06-30/90-78073. Városerdõn 4 szobás, nappalis, tetõtér-beépítésû tégla nyaraló eladó. Irányár: 3,2 millió Ft. Érd.: 0630/46-32-863.
JÁRMÛ Üzembiztos, 15 éves Trabant reális áron eladó. Érd.: 467-866. Karambol miatt bontott, keveset futott, 601-es Trabant-fõdarabok és -alkatrészek eladók. Érd.: Gyula, Kerecsényi u. 30/A, 464-815. 1988-as Trabant 601-es, kék színû, kifogástalan állapotban 160 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/2692-148. Kétütemû Trabant Combi vonóhoroggal, jó mûszaki és esztétikai állapotban eladó. Érd.: 06-70/24-65888. Négyütemû Trabant Combi, 1991-es, decemberig érvényes mûszakival eladó. Irányár: 220 ezer Ft. Érd.: Gyula, Tavasz u. 8. 1985-ös Trabant friss mûszakival, sürgõsen eladó. Érd.: 06-20/39-24-554. Trabant 10 hónap mûszakival, felújítva, reális áron eladó. Érd.: 361-842. Trabant 601 Sp., 1989-es, lejárt mûszakival, 18 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/40-73-970. Trabant 601-es, 2003. XI.-i érvényes mûszakival, felújított állapotban eladó. Érd.: 462-417 délután. 1985-ös Trabant friss mûszakival, sürgõsen eladó. Érd.: 06-20/39-24-554. Új és használt Trabant-alkatrészek eladók. Érd.: 465-322, 19 óra után. Jó mûszaki állapotú Trabant eladó 1984-es jó gumikkal, új akkumulátorral, 2003. áprilisig érvényes mûszakival. Érd.: 362-528. ’86-os Zastava 55 GTL friss mûszakival eladó. Érd.: 465-163. 150 ETZ megkímélt állapotban eladó. Érd.: 06-20/ 91-60-077. 1986-os, 1300-as kocka Lada eladó. Érd.: 06-20/ 44-61-858. Négyütemû Wartburg érvényes mûszakival, vonóhoroggal eladó. Érd.: 06-30/90-78-073.
D
E
T
1983-as VW Golf I. 1,5 D 3 ajtós piros 2002. 10. hóig mûszakival eladó. Érd.: 461-759, 06-20-38-07501. Jó állapotban lévõ 3/4-es nõi MTB eladó. Érd.: 463249. Ford Orion 1,6, benzines, 1984-es, friss mûszakival eladó. Érd.: 06-30/22-83-559. Eladó feles gyerekkerékpár. Érd.: Gyula, Hajnal u. 38., 361-503. Zöld színû gyermekkerékpár eladó. Érd.: 461-653. Lada 1500, gáz és benzines, vonóhoroggal, indításgátlóval, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 464-668, 17 óra után. Lada, 1989-es, riasztóval, lopásgátlóval, vonóhoroggal, rádiós magnóval eladó. Irányár: 420 ezer Ft. Érd.: 06-30/32-62-869. Ford Orion 1,6, benzines, friss mûszakival eladó. Érd.: 06-30/22-83-559. 1991-es, 2105-ös Lada 1,5 év mûszakival, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 06-30/30-34-761. Jó állapotban lévõ S 51 N Simson motorkerékpár eladó 60 ezer Ft-ért. Érd.: 06-30/23-39-606. 1987-es Fiat Croma 2,5 D nagyon olcsón eladó vonóhoroggal, klímával, színezett üvegekkel. Érd.: 06-20/94-41-658. Lancia Delta visszapilllantó tükör eladó. Érd.: 464922. 1990-es Mercedes 124 2,5 D eladó (ABS, bõr, állófûtés, automataváltó, elektromos tükör, vonóhorog, hifi). Irányár: 1,55 millió Ft. Érd.: 06-30/98-93042. VW Golf II. 1,6 D, 1987-es, 5 ajtós, 4 lámpás, piros vonóhoroggal eladó. Irányár: 700 ezer Ft. Érd.: 460493, este. Simson 51-es, 4 sebességes, irányjelzõvel, igen jó állapotban eladó. Érd.: 06-20/41-57-154. Nõi kempingkerékpár eladó. Érd.: Gyula, Hajós u. 6. 126-os Polski lejárt mûszakival, olcsón eladó. Érd.: 464-509. Opel Kadett Sedan 16 D, 1986-os, friss mûszakival, gyári állapotban eladó vagy elcserélem. Érd.: 06-20/ 47-67-072, 468-031. Wartburg lejárt mûszakival, kitûnõ motorral, akkumulátorral eladó vagy robogóra cserélhetõ. Érd.: 0630/38-37-118. 126-os kis Polski felújítva, szeptemberig érvényes mûszakival eladó. Érd.: 467-779. Polski Fiat 126-os, 1989-es, téglavörös színû eladó mûszakival 130 ezer Ft-ért, mûszaki nélkül 100 ezer Ft-ért. Érd.: 240-909, 18 óra után. Eladó 1500-as, 5 sebességes Lada kombi, 1994es, vonóhoroggal. Érd.: 06-30/98-50-938.
ÁLLAT Kecsketej és -sajt eladó. Érd.: 462-508. Hét 8–9 hetes malac eladó. Érd.: Gyula, Sarkadi út 95., 467-134. Törzskönyvezett ír szetter kan fedez. Érd.: 469614. Egyhónapos keverék kiskutyák ingyen elvihetõk. Érd.: Gyula, Vajda J. u. 1., 467-385.
TÁRSKERESÕ Rossz egyedül! Párkeresõk hívását várom tartós, õszinte kapcsolat reményében. Társközvetítõm száma: 465-032; hívható 17–20 óráig, hétvégén is. 168/57 éves, nyugdíjas nõ keres nem italozó barátot 57–65 éves korig. Középfokú végzettség és gépkocsi, ha van, az elõny. „Tavasz” jeligére, 5701 Gyula, Pf.: 23. 47 éves, elvált férfi keresi megértõ társát elvált vagy özvegy hölgy személyében. „Rossz egyedül” jeligére, 5701 Gyula, Pf.: 23. 185/37 éves, barna, jóképû, érzelemgazdag, igényes, komoly, független fiatalember megismerkedne csinos, magas, kedves, házias, vonzó hölggyel. „Valentin” jeligére, 5601 Békéscsaba Pf.: 158.
SZÓRAKOZTATÓ ELEKTRONIKA Nokia 3210-es mobiltelefon eladó. Érd.: 06-70/3153-648. Japán Vivitar tükörreflexes fényképezõgép 210-es zoom objektívvel, nagy látószögû lencsével, Hanimax kompjuteres vakuval, válltáskával 70 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-70/25-93-371. Eladó egy Sony Playstation 2 db rezgõ joytickkel, 2 db memóriakártyával. Érd.: 06-70/24-15-969. Commodor 64-es számítógép 2 db Citizen 12 D nyomtatóval, programokkal eladó vagy elcserélhetõ. Érd.: 06-30/36-67-028. Eladó Nokai kihangosító. Érd.: 06-30/32-64-205. Casio CTK-731 szintetizátor újszerû állapotban eladó. Érd.: 06-70/24-16-750. Nokia 3330-os mobiltelefon garanciával eladó. Érd.: 06-30/99-88-171. Sega Dreamcast memóriakártyával, 20 játékprogrammal, 2 irányítóval, rezgõvel eladó. Érd.: 06-20/ 91-60-077. Blaupunkt 6 fejes hi-fi sztereo videó kitûnõ állapotban 30 ezer Ft-ért, T20 mobiltelefon zöld színben, garanciával, kártyafüggetlen 21 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-70/244-7514.
AGRÁRTERMÉKEK, -ESZKÖZÖK Kisbálás lucernaszéna eladó. Érd.: 462-008, 0620/52-23-833.
Ingyenes apróhirdetés
február 15.
Önnek nem kell mást tennie, csak olvashatóan kitölteni az alábbi szelvényt és legkésõbb kedd 16 óráig személyesen vagy postai úton eljuttatnia szerkesztõségünkbe (Gyula, Petõfi tér 3. vagy 5701 Gyula, Pf.: 23.). Figyelem! Hirdetéseiket a beérkezés sorrendjében vesszük figyelembe. Egy szelvényen csak egy(fajta), a jelzett kategóriába besorolható hirdetés közölhetõ, amelynek maximális terjedelme 15 szó lehet. Az olvashatatlan, hiányos, más módon nem megfelelõ, az elmúlt hetinél régebbi szelvényen beküldött hirdetést a szerkesztõség nem közli. Csakis a keretbe írt szöveg jelenik meg lapunkban! A hirdetés szövege: ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. .................................................................................. Érd.: ..................................................................................... Kijelentem, hogy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütközõ tények, állítások nem szerepelnek. Nevem, címem, telefonszámom: ....................................................................................... .................................. aláírás
É
S
Dísznövény eladó. Érd: 06-20/32-51-214. Morzsolt kukorica 2300 Ft/q áron és diófarönk eladó. Érd.: Gyula, Tessedik u. 5-7. 50 literes borospalack eladó. Érd.: Gyula, Cselebi u. 9., 462-478. Árpa, zab, búzaszalma eladó. Érd.: Gyula, Gábor Á. u. 35/A, 466-170. Sertés önetetõ eladó. Érd.: Gyula, Rákóczi u. 35., 465-082. Eladó 2 db 400-400 nm-es fólia fûtésére alkalmas kazán és perotcsövek. Érd.: 466-651. Desiré étkezési burgonya eladó 1500 Ft/25 kg áron. Érd.: 465-705. Diófát veszek 30 cm átmérõtõl és nyárfát 20 cm-tõl. Érd.: 06-30/39-10-954. Eladó nagy fém satupad 2 db satuval. Érd.: 361315. Szemeskukorica, 100 mázsa eladó. Érd.: 466-902. Kígyósi tömõgép eladó. Irányár: 45 ezer Ft. Érd.: 460-979. Fólia fûtésére alkalmas csövek eladók. Érd.: 464474. 600 db ültetni való Plátusz paradicsompalánta eladó. Érd.: 467-168. Eladó 340 m 130-as csatos perotcsõ, 2 db szenes kazán, 8 db 80-as átmérõjû tolózár és mûanyag cserepek. Érd.: 469-083; 16 óra után, hétvégén egész nap. Eladó 12 db 6 m-es, 5 db 4 m-es fenyõfarönk. Érd.: Gyulavári, Darvas J. u. 17. Vegyes tüzelésû, légbefúvós Hitting kazánok, olajégõfejek eladók. Érd.: 460-399. Alukanna (25 literes) eladó. Érd.: 465-203, 17 óra után. HRF paprikapalánta tûzdelésre eladó. Érd.: 06-30/ 96-33-048. Ford 4000-8-as traktor, 60,8 LE-s, 3 hengeres, diesel, differenciálzáras, 2 × 4-es fogazatú váltóval, új gumikkal, ekével, boronával eladó. Érd.: 461759, 06-20/38-07-501.
HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK Kétlapos villanyfõzõ eladó. Érd.: 362-911, déli órákban. Zepter kis Biotron-lámpa és Mixsy robotgép eladó. Érd.: 06-30/43-40-970. Gázkonvektor eladó. Érd.: 460-843. 8 éves, 330 literes Whirlpool fagyasztóláda szép állapotban eladó. Érd.: 06-30/99-88-171. Energomat automata mosógép 18 ezer Ft eladó. Érd.: 06-20/37-05-020. Fagyasztószekrény, 3 fiókos, 120 l-es alig használt eladó. Érd.: Gyula, Cinka P. u. 12/B., 465-004, 16,30 után. 20 programos új német varrógép eladó. Érd.: Gyula, Budrio ltp. 25. II. 7. Új, hatszemélyes evõeszköz, 80 literes üst és üzemképes Hajdú mosógép-motor eladó. Érd.: 468-572. Keverõtárcsás mosógép jó állapotban eladó. Érd.: Gyula, Tomcsányi u. 3., 466-540. Négyégõs gáztûzhely elektromos sütõvel eladó. Érd.: 362-322. Eladó feltöltött, 23 literes gázpalack, gázrezsó, olajradiátor. Érd.: 06-30/32-64-205. Forgódobos mosógép olcsón eladó. Érd.: Gyula, Galamb u. 7., 361-415. Automata mosógép olcsón eladó. Érd.: Gyula, Galamb u. 7., 361-415. Eladó 1 db Elektrolux gázos vízmelegítõ alig használt, fehér zománcozott vaskályhával. Érd.: Gyula, Kálvin u. 51., 361-461. Hajdú centrifuga és mosógép 21 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-20/98-14-253. Centrifuga megkímélt állapotban eladó. Érd.: 0620/53-58-718. Gázpalack eladó. Érd.: Gyula, Erdélyi S. u. 25., 462018.
ÉPÍTÉSI ANYAGOK Eladó 120 literes villanybojler és fürdõszobai fali melegítõ. Érd.: 462-368, 18 óra után. Eladó 120 × 60-as, 7 m-es zártszelvény, 30-11 Zetor 600-as szalagfûrésszel. Érd.: Gyula, Móra F. u. 11., 462-085. Parkettcsiszológép eladó. Érd.: 467-368, minden nap 16–20 óráig. Betonkeverõ és Hilti szögbelövõ eladó. Érd.: 06-70/ 22-83-180, 06-68/456-300. Bontásból egyszárnyas ajtót vásárolnék 2 × 1–0,8 m-est. Érd.: 06-30/94-35-818. 70 × 70 cm-es villanyóraszekrény eladó. Érd.: Gyula, Cinka P. u. 20., 06-60/351-869. Eladó bontásból ablakok, redõny, öntöttvas kád, mosogató, fagyasztószekrény. Érd.: 461-061, 461867. SCH-340, 340 A-os ívhegesztõ berendezés, 13-as asztali fúrógép állvánnyal, rácsos konténer eladó. Érd.: 466-133; hétvégén egész nap
E
K
Antik és XX. századi festményeket (Kohán, Koszta, Szilágyi képeket), régiségeket, Gyula városával kapcsolatos régi tárgyakat, könyveket, képeslapokat keresek. Érd.: 06-30/99-83-766. Eladó jó állapotban lévõ, kétszemélyes rekamié két fotellel. Érd.: 462-551, 17 óra után. Gumicsónak mahagóni betéttel vagy nélküle eladó. Érd.: 06-30/30-69-670. Koloniál pácolt asztal, fényezett kombinált szekrény, olasz tésztagép, kézi turmix, fateknõ, vájdlingok, gyaluk, festõhenger etetõvel eladó. Érd.: Gyula, Bárdos u. 15., 467-778. Konyhaszekrény, férfi átmeneti bõrkabátok eladók mechanikus. Érd.: Gyula, Móricz Zs. u. 11. 465-986. Eladó 2 méteres, esztétikus, réztetõs fa hirdetõtorony, amatõr fotólabor. Érd.: 06-30/32-64-205. Megkímélt állapotban eladó 3 funkciós Mikado Poland nagykerekû, macimintás, mózeskosaras, külön sportkocsi résszel, bundazsákkal babakocsi. Irányár: 16 ezer Ft. Érd.: 06-30/44-14-248, Gyula, Arany J. u. 69. Velúr középszõnyeg összekötõvel, 1 db szobafenyõ, 1 db fõnixpálma eladó. Érd.: 461-695. Eladó 160 literes, különleges, domborított elõüvegû akvárium világítással. Irányár: 17 ezer Ft. Érd.: 0670/25-65-529. Eladó kifogástalan állapotban lévõ pelenkázós kiságy, amely 180 cm-es heverõvé alakítható. Érd.: 469-644, este. Bútor eladó. Érd.: Gyula, Sittye u. 40/B. Oxygen márkájú egysoros, 41-42-es görkocsolya teljes védõfelszereléssel eladó. Érd.: Gyula, Harruckern tér 3. III. 18., 361-263. Eladó szép, világos színû háromajtós szekrény. Érd.: 463-388. Jó állapotban lévõ kétszemélyes rekamié, villanysütõ, réz fafûtéses bojler eladó. Érd.: 461-445. Gyerekheverõ olcsón eladó. Érd.: Gyula, Galamb u. 7., 361-415. Réka szekrények, dohányzóasztal, középszõnyeg, hintaszék eladó. Érd.: 465-679, este. Autós, Cam márkájú biztonsági gyermekülés 0–9 kg testsúlyig eladó 12 ezer Ft-ért. Érd. : 06-60/383156. Eladó 3 funckciós Roan Joker nagykerekû, macimintás, mózeskosaras, sportkocsivá alakítható babakocsi bundazsákkal, esõvédõvel. Érd.: 361-493, 0630/36-07-150. Modern, újszerû, fekete-fehér szekrénysor, gardróbszekrény, elõszobafal költözés miatt eladó. Érd.: 462-121, este. Barna, mûbõr kanapé két fotellel, piros és sárga kárpittal fotelok olcsón eladók. Érd.: 361-621. Barna, fényezett szobabútor olcsón eladó. Érd.: 467156, 18 óra után. Olcsón eladó ovális tárgyalóasztal. Érd.: 06-30/3264-205.
MUNKAALKALOM Szeretnél AVON kozmetikumokat forgalmazni? ingyenes belépés, 13 000 Ft értékben ajándék. Érd.: 06-20/33-16-034. 21 éves, érettségizett, alapfokú számítógépes képesítéssel és irodai gyakorlattal rendelkezõ lány munkát keres. Érd.: 06-70/25-07-659. Gyakorlattal rendelkezõ férfi erõgépvezetõ növényvédelmi képesítéssel munkát keres. Érd.: 06-20/ 99-67-383. Házvezetõi munkalehetõséget keresünk ott-lakással. Érd.: 06-30/30-52-202. 35 éves építõipari gyakorlattal munkalehetõséget keresek (épület-átalakítás, -felújítás, hidegburkolás). Érd.: 466-602, este. 22 éves autóvillamossági szerelõ munkát keres. Érd.: 06-70/25-07-659. Szakképzett gondozónõ gyermek-felügyeleti munkalehetõséget keres hétvégén és éjszaka is. Érd.: 464-083, este. Munkalehetõséget keresek: szövegszerkesztést, gyermekfelügyeletet, kisiskolással való foglalkozást. Érd.: 462-215. Középkorú férfi kerti munkalehetõséget keres fóliában is. Érd.: Gyula, Hajnal u. 3. Munkalehetõséget keresek: ház körüli munkát. Érd.: 06-70/25-92-355.
OKTATÁS Általános iskolások korrepetálását vállalom minden tantárgyból. Érd.: 06-70/33-37-888, 465-477 este. Angol, német, holland és francia nyelvoktatást vállalok. Érd.: 464-997. Matematikából általános és középiskolások korrepetálását vállalom. Érd.: Gyula, Körös u. 8/A. Magyarból és történelembõl általános és középiskolásoknak felvételi felkészítését vállalom. Érd.: 469371.
EGYÉB
ELVESZETT
Századfordulós, hordozható, beépíthetõ csempekályhák és egy használt FÉG-18-as gázkazán olcsón eladók. Érd.: 466-191, 06-30/97-52-414.
Eltûnt egy Fender Statocaster barna színû gitár fekete, kemény tokban; a gitárt visszavásárolnám. Érd.: 06-20/54-21-795.
Fakivágást vállalok problémás helyrõl is. Érd.: 462-009, 06-30/28-66-740.
Minden fajta kõmûves munkát tavalyi áron vállalok. Érd.: 461-515, este.
Konyhai kisegítõt keresek a Kisködmön étterembe. Tel.: 463-934, 06-30/95-82-865
Német nyelvoktatást, nyelvvizsgára felkészítést, tolmácsolást, fordítást vállalok. Érd.: 06-30/41-91-719.
Állandó heti mûsorszerkezet: 6–9 óra: Reggeli (információs közszolgálati magazin); 9–12 óra: Nap mint nap (életmód magazin) [benne szombaton 10–11 órakor M47, 11– 12 órakor Diáksziget; vasárnap 9–12 órakor kívánságmûsor]; 12–14 óra: Délidõ (információs közszolgálati magazin); 14– 18 óra: Közéleti délután, benne 14–16 óráig SMS-parlament, 16–17 óráig Dél-békési krónika, 17–18 óráig „Gyulai gyors” [ szombaton: 16–17 óráig Hangképcsarnok, 17–18 óráig Fórum; vasárnap 16–18 óráig Hír7]; 18–24 óra: Szürkületi zóna [hétfõn 18–19 óráig Sport7fõ, csütörtökön 18–19 óráig Pándy-óra]. *** A gyulai szerkesztõség felhívja hallgatói figyelmét, hogy a 463499-es telefonszám újra hívható. A szerkesztõség címe: Gyula, Béke sgt. 2., I. em.
Tel.: 464-930
8
GYULAI HÍRLAP
Névnapok Február 15.: Kolos, Georgina 16.: Julianna, Lilla 17.: Donát 18.: Bernadett 19.: Zsuzsanna 20.: Aladár, Álmos 21.: Eleonóra Ne feledkezzen meg szeretteirõl, ismerõseirõl! – NÉPTÁNCFÓRUM. Ma, pénteken az Erkel Ferenc Általános Mûvelõdési Központ „B” épületében tartják meg a Viharsarok Néptáncszövetség továbbképzését, amelynek házigazdája a Körös Táncegyüttes lesz. Az egész napos rendezvényre meghívták a romániai, simonyifalvi Leveles Táncegyüttest is. A továbbképzésen Szucs Gábor és felesége, Szucsné Urbán Mária tanít szentbenedeki táncokat.
Verekedések Úgy tûnik, szokatlanul erõs fronthatás érvényesült február 9-én. Mint azt Auer György alezredestõl, a Gyulai Rendõrkapitányság közrendvédelmi osztályának vezetõjétõl megtudtuk, ezen a szombaton történt a heti esetek túlnyomó része… Többek között két verekedés is. Az egyik helyszíne a Kulcs utcai Magyarvárosi sörözõ volt. Késõ délután ide tért be két fiatalember, akik az úgynevezett kerthelyiségben foglaltak helyet. A szomszédos asztaltársaságtól két fiatalember azonnal átült hozzájuk, majd szó szót követett… A jelenlegi rendõrségi jelentésekbõl igazán még nem tisztázható, hogy „ki ütött vissza”: a lényeg, hogy a kiérkezõ rendõrök K. Attilát és D. Istvánt „gyûjtötték be” és szállították a Béke sugárúti kapitányságra garázdaság ala-
pos gyanúja miatt, mivel – állítólag – többször is képen törülték az F.-testvérpárt. A látlelet szerint a sértettek nem szenvedtek kimutatható sérüléseket; a balhé azért megvolt… A másik ügy szintén ezen a napon, 15 óra tájban történt a Dobozi úti Kék szilva elnevezésû ábécénél. Itt vásárolt az a 27 éves hölgy, aki mit sem sejtve lépett ki a bolt ajtaján. Szembetalálkozott a reggel – egy szerelmetes légyottot követõen kiebrudalt – barátjával, akinek túl nehéz falat volt a hirtelen jött szakítást lenyelni. Itt is szó szót követett, majd a kidobott „kedves”, a 31 esztendõs D. A. úgy megverte volt szerelmét, hogy annak már nyoma is maradt. A „felizgult” atyafi ellen is garázdaság alapos gyanúja miatt indított eljárást a rendõrség. (-y-)
2002. február 15.
„Csipes” Netkuckó
A Prakticomp Kft.-nek köszönhetõen a Városház utca 23. szám alatt egy olyan új szórakozóhelyre léphetnek be az elmúlt hét óta a gyulai fiatalok, ahol nem diszkó és alkohol várja õket. A Netkuckóban – mert így hívják a helyet – 14 számítógép segítségével lehet barangolni a virtuális világhálón, mindezt egy olyan csipkártya-rendszeren ke-
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
Lakásbetörés Február 9-én, szombaton este érkezett a hír a Gyulai Rendõrkapitányság ügyeletére: betörtek a Vásárhelyi P. utcán az egyik III. emeleti lakásába. A helyszínre érkezett rendõrök jelentése szerint az
PROGRAMAJÁNLÓ
üdülõ tulajdonos lakába a betörõk hengerzártörés módszerével hatoltak be és onnan egy Yamaha márkájú, hifi audiórendszert vittek el, amelynek értéke meghaladja a 400 ezer forintot. (Y)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Anyakönyvi hírek
HÁZASSÁGKÖTÉS Petroly Zsolt István és Kovács Katalin. SZÜLETÉSEK Budai Marianna és Kurta Béla fia Béla, Tobai Rita Anikó és Méhész Jenõ fia Levente Jenõ, Petner Éva Mária és Mudroch Balázs fia Balázs, Dubla Éva és Bozó Attila leánya Zsuzsanna, Szabó Mariann és Havrán Zoltán fia Zoltán Dániel, Kovács Anikó Eri-
ka és Mag István Sándor leánya Szofi Elizabet, Lénárt Andrea Katalin és Oláh Béla leánya Beatrix, Sánta Anita és Kovalovszki Mihály fia András, Kiss Erika és Kádár Péter György leánya Nóra. HALÁLESETEK Rozsos János (1911), Papp Gáborné Matuska Mária Magdolna (1932), Vernyik Györgyné Teleki Irén Mária (1936).
Festés – mázolás – tapétázás Tel.: 06-20/96-58-458 Dalmadi
G YULAI HÍRLAP
resztül, amely egyedülálló az országban, s amely a Prakticomp szakembereinek fejlesztési sikere. A Netkuckó ünnepélyes átadásán Tóth Imre országgyûlési képviselõ köszöntötte a jelenlévõket, majd Hack István, a kft. ügyvezetõje mutatta be az új rendszert. Az eseményen felele-
venítették a gyulai cég történetét. A Prakticomp 1989-ben alakult meg, az internet 1996-ban általuk ért el elõször Békés megyébe; két évre rá kiépítették adatátviteli összekötõ hálózatukat Békéscsaba, Orosháza, Gyula, Szeghalom és Békés között; 2000 végén állították fel elsõ – úgynevezett – Infopontjukat Gyulán; tavaly decemberben nyitották meg a megye legnagyobb internetkávézóját a Csaba Centerben; idén az IBM magyarországi cégcsoportjától Az év felfedezettje címet vették át. Hack István a cég tervei között említette azt, hogy szorosabb kapcsolatot szeretnének kialakítani a megyében mûködõ iskolákkal. Azt szeretnék, ha minél több fiatalhoz eljutna az internet, ezért a Békés Megyei Hírlappal közösen, az újságon keresztül informálnak minden oktatási intézményt a Prakticomp fejlesztéseirõl. (-cs-)
A Munkácsy Mihály Középiskolájának rendõr fakultációs osztálya február 8-án tanulmányi útra indult Olaszországba. A hét végén részt vettek a Velencei karneválon, s meglátogatták az ottani rendõrkapitányságot, mellyel az iskolának több éves kapcsolata van. A diákok azóta már hazaérkeztek, képünk még az indulás elõtt készült Gyógyszertári ügyelet Február 16-, 18-, 20-án és 22-én a Szent László (Szent László u. 15.), 17-, 19- és 21-én pedig az Árpád patika (Árpád u. 18.) az ügyeletes.
Munkaalkalmak A Békés Megyei Munkaügyi Központ Gyulai Kirendeltsége tájékoztatása szerint az alábbi bejelentett álláshelyek vannak Gyulán, illetve környékén. Bõvebb felvilágosítást a jelentkezõk a kirendeltségen kapnak: Gyula, Szent István u. 27/B, tel.: 66/ 463-257, 66/463-368. 8 általános végzettséggel: csomagoló 1; konyhai dolgozó 2; segédmunkás 12; halászati segédmunkás 2; udvaros 1; kisegítõ portás 1. Szakmai végzettséggel: esztergályos 3; szerszám marós 2; gyártósori összeszerelõ (Esztergom) 100; hegesztõ 3; lakatos 6; asztalos 7; varrónõ 6; pék 1; magasnyomásúkazán-fûtõ 1; villanyszerelõ 1; kõmüves 8; ács 30; hidegburkoló 4; vasbetonszerelõ (Za-
laegerszeg) 12; ruházati eladó 2; festõ 1; kertész 2; bolti eladó 3; ruházati eladó 1; felszolgáló 10; horgászcikk eladó 10; szakács 1; ápoló 15; árufeltöltõ 2; minõségellenõr 1; személy- és vagyonõr 2; technikus 1; informatikus 3; faipari technikus 3; kozmetikus 1; raktáros 1. Középfokú végzettséggel: területi képviselõ 20; reklámmenedzser 5; gyermekfelügyelõ 2. Felsõfokú végzettséggel: segédorvos 5; gyógytornász 1; röntgenasszisztens 2; fizikoterápiás szakasszisztens 1; gyakorlati oktató 4; rajz–bármely szakos tanár 1; mûvészeti titkár 1; fizikus 1; mûsorszerkesztõ 1; pénzügyi ügyintézõ 1.
Dürer Terem A „Békés megyei építészek bemutatkozása – Gyula város fejlesztési tervei” címû kiállítás február 28-áig, a „Hatalmasok viadalokban – Az Alföld szkíta kora” címû régészeti kiállítás pedig folyamatosan tart. Erkel Ferenc Általános Mûvelõdési Központ „Ide lábam, ne tova!” címmel tánctanítás lesz kezdõknek ma, pénteken 19.30 órától; az érdeklõdõk széki, mezõségi táncokkal, énekekkel ismerkedhetnek meg János Hajnalka és Kardos György segítségével. Holnap, szombaton 10 és 12 óra között a Sündörgõ gyermekklub „Fantázia-délelõtt” címmel játszóházat tart. Este nyolctól éjfélig álarcos Bálint-bál lesz diákok részére, amelyen az Inferno és a Gorse zenekarok is fellépnek. A Biotron klub következõ foglalkozását hétfõn 16 órától tartja. Szerdán, 20-án kerül sorra a bibliai elõadássorozat következõ alkalmára 18 órától, amelynek címe: „Hogyan küzdött Jézus a lelkileg megfáradtakért?” A földszinti elõcsarnokban a gyulai alkotók képzõmûvészeti kiállítását tekinthetik meg az érdeklõdõk. Mogyoróssy János Városi Könyvtár Az Erkel Ferenc Társaság rendezésében kedden 16 órakor az elõadóteremben kezdõdik dr. Libor Jánosné elõadása, amelyen Erkel Ferenc István király címû operáját ismerteti. Kukár István képzõmûvész Az omlás virágai címû fotókiállítása március 1-jéig tekinthetõ meg a földszinti kisteremben. Pándy Galéria Focht Anitának, a kórház idegsebészete dolgozójának grafikáiból rendezett kamaratárlat látható az igazgatósági épület aulájában. Petõfi mozi A gyûrûk ura – A gyûrû szövetsége (szinkr. amerikai film) – 20áig 17 és 20 órától; szombaton 13.30-kor, vasárnap 10 és 13.30 órától is. Lovagregény (amerikai kalandfilm) – 21–27-éig 17.45 és 20 órától. Várszínház kamaraterme A „Sztárportrék” címû fotókiállítás tekinthetõ meg az elõcsarnokban. BÉKÉSCSABA – Munkácsy Mihály Múzeum A 10 éves Békéscsabai Ásványgyûjtõ Kör „Az ásványok világa” címmel kiállítást tart, amelyet március 3-áig lehet megtekinteni. Jókai Színház – Vigadó Jávorkai Ádám (cselló), Jávorkai Sándor (hegedû) és Morzsa Oszkár (zongora) kamarakoncertjére kerül sor a Filharmónia Kht. rendezésében hétfõn 19.30 órai kezdettel. A mûsoron C. Franck, Brahms, Popper, Kreisler, Mendelssohn mûvei szerepelnek.
Felelõs szerkesztõ: Pénzes Ferenc ❉ Szerkesztõ: Mocsár-Pörjés József ❉ Fotóriporter: Kerekes István ❉ Szerkesztõség: 5701 Gyula, Petõfi tér 3., pf.: 23., telefon: 66/562-500, telefon/fax: 66/562-501 ❉ E-mail:
[email protected] ❉ Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petõfi tér 3., pf.: 44., telefon: 66/362-155. Felelõs kiadó: Dancs László ❉ Terjeszti a Kõröshir Kft., 5000 Szolnok, Gárdonyi u. 22. és a Gyulai Hírlap szerkesztõsége. Elõfizethetõ Gyulán a szerkesztõségben és a kézbesítõknél. Elõfizetési díj: egy hónapra 180 Ft, negyed évre 600 Ft, fél évre 1150 Ft, egy évre 2300 Ft ❉ Szedés, tördelés: Gyulai Hírlap, 5700 Gyula, Petõfi tér 3. ❉ Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelõs vezetõ: Garai György ❉ HU ISSN 0238-7921
