Polepské listy Číslo IV duben 2011 Slovo starosty Vážení spoluobčané. V poslední době je na pořadu jednání nákup Vébrovy hospody. Jak jste se již určitě dozvěděli z různých zdrojů, zastupitelé absolvovali několik jednání týkajících se nákupu celého objektu, proběhlo jednání s majiteli o prodejní ceně a na dubnovém zasedání obecního zastupitelstva byl odsouhlasen nákup Vébrovy hospody a všech souvisejících staveb a pozemků za celkovou cenu 4 750 000,- Kč. Předpokládáme, že kupní smlouvu bychom mohli podepsat do čtrnácti dnů a dosavadní obyvatelé nám majetek předají do tří měsíců od zápisu na katastru. Jakmile budou zapsána vlastnická práva v katastru nemovitostí, bude vypsáno výběrové řízení na projektanta, od kterého budeme požadovat vypracování projektu na kompletní rekonstrukci celého majetku do října letošního roku, abychom ještě letos mohli požádat o dotaci na rekonstrukci. A k čemu že vlastně bude celý majetek po rekonstrukci sloužit? Z jednání zastupitelů i ze setkání s občany vyplynulo, že by měl vzniknout obecní dům, kde by se odvíjela většina obecních aktivit. Kromě využití sálu a prostoru jeviště ke sportovním a spolkovým aktivitám bychom chtěli opět obnovit provoz hospody v přízemí. V prvním patře nad hospodou je dostatek prostor využitelných pro přestěhování obecního úřadu. V patře za jevištěm jsou další podkrovní prostory, které by mohly sloužit jako zázemí pro spolkovou činnost. Na budovu Vébrovy hospody navazuje ještě „vejminěk“, do kterého by se měla vejít knihovna, s paní knihovnicí jsme probírali i možnost vzniku samostatného dětského oddělení a malé čítárny. Ve dvoře stojí ještě velká stodola, která má také své kouzlo a především ohromný potenciál pro další využití. „Na patře“ by měl vzniknout velký prostor, využitelný pro Administrativní pracovnice Starosta Místostarostka www.obecpolepy.cz
Po, St 14:30 – 21 hod., Út, Čt 8 – 13 hod Po, St 18:00 – 21 hod Po 18:00 – 21 hod St 16:00 – 19 hod www.polepy.rajce.idnes.cz
telefon 321 725 362 mobil 724 180 515 mobil 722 937 844 email:
[email protected]
pořádání kulturních aktivit – výstav a komorních vystoupení, pro umístění stálé galerie, malého vesnického „muzea“, z části přízemí určitě vznikne místo pro parkování obecní techniky, na využití zbytku přízemí panují různé názory. Každopádně bychom rádi při všech pracích zachovali původní ráz staveb, maximálně respektovali „ducha“ celého objektu a naprosto jednoznačně zachovali nápis Vébrova hospoda. Ke kupovanému majetku patří i zahrada, která zatím zůstává v rezervě. V koutku duše se však již objevuje myšlenka na vznik ubytování pro seniory. Ale to už jsme doopravdy u těch nejsmělejších plánů . Prostě bychom byli rádi, kdyby se podařilo opět celý objekt oživit. Na téma Vébrova hospoda proběhlo již jedno setkání s občany a zcela jistě budou i další, na kterých bychom rádi uslyšeli názory co největšího okruhu obyvatel Polep. Kromě přiblížení dění kolem Vébrovy hospody bych Vám všem opět rád popřál hodně radosti, spokojeni a hlavně zdraví. Váš starosta Rostislav Vodička
Blahopřejeme našim spoluobčanům V dubnu slaví paní Miloslava Černohorská 79. narozeniny a pan Jan Honc 78. narozeniny. Přejeme vše nejlepší, hodně zdraví a pohody do dalších let.
Informace Obecního úřadu Polepy Jednou větou …. • Pokud máte zájem o kominické služby můžete se přihlásit na obecním úřadě. Další nabídku zaslalo kominictví Vrabec tel: 774 492 400, 774 467 400 . V případě, že bude mít o provedení práce zájem minimálně 10 občanů, bude cena práce 500,-. • Příští zasedání zastupitelstva se uskuteční 2. května 2011. 2
• Polepským kronikářem se stal Martin Mejzr , student Filozofické fakulty UK Praha, obor historie a kulturologie. • Zastupitelé odsouhlasili koupi celého objektu Vébrovy hospody. • Obec Polepy vypíše výběrové řízení na projektovou dokumentaci rekonstrukce Vébrovy hospody, pokud máte typ na projektanta , prosíme, dejte vědět na OU. • Žádáme občany, aby své plechové miláčky parkovali na svém pozemku. Pokud to není možné, tak se snažte všichni parkovat na jedné straně ulice, aby vaše vozidla nebránila v průjezdu popelářů, záchranářů a dalších aut. • Klienti chráněného bydlení Zvoneček se budou podílet na drobném úklidu v obci. • V době letních prázdnin dojde pravděpodobně k vypuštění některých spojů na lince č. 5. • Přílohou dubnových listů je aktuální jízdní řád linky Kolín – Kutná Hora a zpět, Kolín – Bořetice a zpět a linky MHD č. 5 • Žádáme o zaplacení poplatků na rok 2011 do 18. května Platbu můžete provést : - v hotovosti v době úředních hodin účetní na OÚ v Polepech - bankovním příkazem na účet obce Polepy 9720151/0100, jako variabilní symbol uvádějte číslo domu
Jarní úklid v Polepech Humanitární sbírka pro Diakonii Broumov 2011 Humanitární sbírka pro Diakonii Broumov se v naší vesnici stala již tradicí. Letos ji opět bude organizovat paní Květa Civínová a paní Ludmila Vnoučková. Nepotřebné věci můžete vozit v pytlích, nebo krabicích do Fitka vedle hospody v pátek 10. června od 18 do 20 hodin a následující den v sobotu 11. června dopoledne od 9 do 11 hodin. Co vše můžete darovat? Letní i zimní oblečení (dětské, dámské a pánské) Lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky a záclony Látky – minimálně 1 m2 Domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené Peří, péřové i vatové přikrývky, polštáře, deky, spací pytle Veškerou nepoškozenou obuv Co určitě Diakonie nevezme? Ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku Nábytek, jízdní kola a dětské kočárky Znečištěný a vlhký textil, matrace a koberce
3
Železná sobota Fotbalisté TJ Polepy uskuteční v sobotu 23. dubna sběr železa. Pokud se chcete zbavit železného odpadu, připravte ho na chodník před dům. Sběr bude probíhat od ranních hodin pouze v sobotu. Nebezpečný odpad můžete přivézt v sobotu 14. května od 9.30 - 10.30 hodin k hasičárně, kde bude ukládán přímo na kontejner pracovníky AVE Kolín. Velkoobjemový odpad Kontejner na velkoobjemový odpad bude přistaven od pátku do neděle 13. května - 15. května na křižovatce ulic V cihelně a Pašinecká. 20. května - 22. května nad dětským hřištěm pod řadovkami Do těchto kontejnerů nepatří pneumatiky, tráva, biologický odpad ze zahrádky!!!
Kulturní a sportovní akce Pravidelná cvičení: Úterý od 17.00 hodin cvičení na RHB míčích ve spolkové místnosti Středa od 16.30 hodin cvičení dětí ve Fitku vedle hospody Úterý od 18.00 hodin Power Joga ve Fitku vedle hospody Druhá procházka nejen pro seniory První procházka na Hluboký Důl se nám vydařila. Bylo pěkné jarní počasí. Na vycházku přišlo 20 účastníků, ženy i muži. Někteří si vzali hůlky, jiní použili jako podpůrný prostředek kolo. Hezky jsme se prošli, popovídali si a nechybělo ani vyprávění historek z mládí, spojené s těmito místy. A je tu pozvání na druhou procházku. Ta se koná ve středu 20. dubna 2011, sraz je ve 14.00 hodin u hasičárny. Půjdeme na Pašinku, projdeme vesnicí, zajdeme ke Svaté trojici a jinou cestou se vrátíme zpět do Polep. Uvítáme kohokoliv, kdo má volný čas. Procházky mohou využít i maminky s dětmi. Pojďte se projít naším krásným údolím a pokochat se jarní přírodou. 4
Marie Čábelová
Brno je zlatá loď ……….. Již pátý výlet nejen pro důchodce je naplánován na středu 1. června. Letos si prohlédneme Brno. Nebojte se, prohlídka této moravské metropole bude přizpůsobena fyzickým možnostem účastníků. Okružní jízdu městem bychom zvládli v autobuse. Pěšky projdeme brněnské náměstí a samozřejmě nesmíme zapomenout na hrad Špilberk. V plánu je také funkcionalismus a moderní architektura Vila Tugendhat.
Při cestě můžeme navštívit i Slavkovské bojiště, které je východně od Brna a kde se 2. 12. 1805 odehrál proslulý střet napoleonských válek, bitva tří císařů u Slavkova. K vidění je řada památníků, kaplí, několik muzejních expozic i slavkovský zámek. Určitě se cestou zastavíme na dobrém jídle a na zpříjemnění cesty autobusem bude připravené i hudební překvapení. Prosím dejte do 18. května vědět, kdo máte o tento výlet zájem, Vše se musí předem zajistit a zamluvit. Pokud by zájem nebyl, tak se výlet neuskuteční a tudíž by se muselo vše odřeknout. Předpokládaná cena by byla 350,- Kč na osobu. Doplatek na autobus (12.000,- Kč) vstupy, průvodce, by bylo hrazeno z rozpočtu obce. Záleží na počtu přihlášených. Výlet by se nám mohl však vydařit. Informace a kontakt: E. Mačková 604 987 341 Den matek Maminky, babičky, tety, no prostě všechny ženy. V neděli 8. května oslavíme váš svátek. Ve Fitku vedle hospody od 15.00 hodin zazpívají, zatančí, zahrají pohádku ti nejmenší polepáčci. Přijďte si popovídat, pochutnat na dortíku a potěšit se malou kytičkou. Těšíme se na vás. Čarodějnice Sabat čarodějnic, čarodějů, kouzelníků, šamanů bude v sobotu 30. dubna v 16.30 hodin u polepského rybníka. Přileťte si zasoutěžit v čarování, zatančit na pravé čarodejnické diskotéce, opéct vuřta, zúčastnit se volby nejkrásnější čarodějnice 2011. Sdružení čarodějnic se těší na děti i dospěláky. Po setmění bude zapálen i tradiční velký oheň v zatáčce na Červené Pečky. E. Mačková
5
Zprávy z knihovny NOC S ANDERSENEM
Letošní, v naší obci již třetí ročník Noci S Andersenem proběhl 1. dubna. Poprvé tuto akci pořádala polepská knihovna. Všichni zúčastnění (18 dětí a 5 dospěláků)se sešli v 18.00 hodin ve spolkové místnosti Obecního úřadu. Po seznámení s programem a prohlídkou knihovny, si děti vyslechly pohádku o "Ošklivém káčátku" a hned poté si zasoutěžily v "Člověče, nezlob se". Následovalo vybarvení omalovánek a díky tomu máme teď knihovnu plnou víl Amálek, Rumcajse a Cipíska, Makové panenky a motýla Emanuela.
Posíleni večeří jsme se společně mohli pustit do výroby Andersenovníku (pohádkového stromu). Starší děti si ozdobily vrbovou větvičku, která nám nyní zkrášluje knihovnu a mladší si mohly nazdobit nakreslený pohádkovník podle své fantazie. Nakonec si vymalovaly pohádkovníky dva a ty nyní zdobí chodbu našeho Obecního úřadu.
Ani v pozdních večerních hodinách se nám nechtělo ještě moc spát. A když nezabrala ani přečtená pohádka na dobrou noc, došlo na promítání pohádky. Děti zachumlané ve spacácích usínaly při poslechu Včelích medvídků.
6
Za sebe chci moc poděkovat všem zúčastněným, dětem i dospělákům a těším se na další ročník v roce 2012. Radka Chroustová
Polepský fotbal Tým A – divize B Polepy nevstoupily do jarní sezóny dobře. Nejprve prohrály doma s Brozany 1:5, když soupeř využil vše, co mu bylo nabídnuto, zatímco polepští střelci ne a ne překonat Poštulku v brance Brozan. V dalším kole jsme remizovali na Kladně 0:0. Upřímně řečeno fanouškům se více líbil první zápas, kdy se alespoň hrál fotbal. Na Kladně to byla z obou stran kopaná. Navíc musíme přiznat, že domácí měli i v oslabení od 70. minuty větší vůli po bodech, než naši borci. Meteor nás porazil stejně jako na podzim jedinou brankou Fíčka i na našem hřišti. V dalším kole nám Vyšehrad vrátil podzimní porážku a přidal nám ještě jednu branku navíc (3:1). V posledním utkání jsme zvládli utkání s posledním Děčínem a porazili jej 5:0. Libor Křelina skóroval 3x a Lukáš Kmoch 2x. Prozatím jsme na jaře získali 4 body, vstřelili 7 branek a 9 jich inkasovali. V sobotu 16.4. ve 14:00 přivítáme FK Admiru Praha, potom hrajeme v Čelákovicích. # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Tým SK Viktorie Jirny FK Slavoj Vyšehrad FK Admira Praha SK Roudnice n.Labem Sokol Brozany FK Meteor Praha VIII SK Stap-Tratec Vilémov Polepy FK Teplice B PFC Český Dub SK Union Čelákovice FK Baník Most B FC Přední Kopanina FK Litvínov SK Kladno B FK Řezuz Děčín
Z 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
V 15 12 12 12 11 9 9 9 8 6 7 6 6 5 4 1
R 4 5 4 2 5 6 3 2 4 6 3 3 3 1 3 2
P 1 3 4 6 4 5 8 9 8 8 10 11 11 14 13 17
Skóre 58:18 42:24 42:18 50:27 45:31 28:24 28:33 39:41 39:30 30:29 23:34 29:40 29:42 20:51 23:44 16:55
B 49 41 40 38 38 33 30 29 28 24 24 21 21 16 15 5
+/19 11 10 8 8 3 0 -1 -2 -6 -6 -9 -9 -14 -15 -25
Tým B – III.A třída Tým B při prvním domácím utkání s Novou Vsí potvrdil roli favorita a zvítězil s přehledem 8:1. Po tomto zápase byla ukončena spolupráce s trenérem Jaroslavem Řehákem pro nesoulad s většinou hráčů. V následujícím utkání nečekaně ztrácíme všechny body na hřišti Veltrub, když D. Kmoch za stavu 2:1 neproměnil PK a následně jsme ještě inkasovali. V posledním soutěžním utkání jsme ztratili další dva body remízou se Starým Kolínem 3:3. V příštím kole očekáváme Červené Pečky B, potom pojedeme do Týnce nad Labem. Rozhodně má tým B co zlepšovat, tedy pokud chce opravdu bojovat o postup do okresního přeboru. # 1.
Tým FK Libodřice B
Z 16
V 10
R 4 7
P 2
Skóre 48:24
B 34
+/10
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Polepy B Sokol Veletov Sokol Týnec n.Labem B Meteor Hradištko I. Sokol Starý Kolín FC Ovčáry SK Krakovany FK Červené Pečky B Sokol Volárna FK Vrbová Lhota 98 S.K. Čechie Veltruby Sokol Radovesnice II Sokol Nová Ves
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
11 11 8 8 7 7 6 7 6 6 4 3 3
1 1 2 2 3 2 4 1 2 1 4 2 1
4 4 6 6 6 7 6 8 8 9 8 11 12
49:25 38:25 43:28 28:24 31:26 30:39 38:29 25:26 38:41 23:48 19:25 15:37 16:44
34 34 26 26 24 23 22 22 20 19 16 11 10
10 10 2 2 0 -1 -2 -2 -4 -5 -8 -13 -14
Dorost – 1. A třída, skupina C Nejdříve informace od trenéra dorostu Jana Půži nejen o průběhu zimní přípravy: Účast na trénincích byla nejhorší za poslední 4 roky. Přesto ta část hráčů, která měla dobrou docházku dobře potrénovala a to i díky tomu, že Jirka Král oživil některé trénikové jednotky. Všechna utkání jsme hráli umělé trávě a ke konci přípravy se začínaly ozývat zdravotní neduhy způsobené tímto povrchem. 8.1. Polaban Nymburk- TJ Polepy 2:2 22.1 Kutná Hora - TJ Polepy 6:1 6.2. Vítězství na halovém turnaji v Mladé Boleslavi (bez ztráty bodu). 20.2 Záboří n. Labem - TJ Polepy 2:9 ( utkání turnaje v Červených Pečkách ) 27.2. Červené Pečky - TJ Polepy 0:10 ( utkání turnaje v Červených Pečkách ) 6.3. Pečky - TJ Polepy 6:2 (utkání turnaje v Červených Pečkách - konečné umístění 2.místo) 12.3. AFK Slavoj Podolí Praha- TJ Polepy 3-1 20.3. jsme měli sehrát utkání s Duklou Praha U-18, ale soupeř se omluvil pro velkou marodku. Nabídl nám však náhradní možnost v letním termínu sehrát dvojutkání. Předzápas dorost TJ Polepy- Dukla Praha U-18 a následně TJ Polepy A - Dukla Praha A. O zápasy s tímto atraktivním soupeřem u nás tedy nepřijdeme. Přesný termín se však musí doladit. 23.3. Kutná Hora - TJ Polepy 6:5 Našimi soupeři byli učastníci převážně z vyších soutěží: krajský přebor - Polaban Nymburk, Kutná Hora (2*), AFK Slavoj Podolí Praha 1.a třída - Pečky, Červené Pečky okresní přebor - Záboří n. Labem halový turnaj - účastníci od krajského přeboru po okresní přebor. Dorost se 10.-12. 6. zúčastní mezinárodního turnaje -" Otava Cup 2011" ve věkové kategorii U-19. Můžeme se těšit na utkání se zástupci těchto zemí -např. Rakouska, Německa, Maďarska, Polska, Nizozemí, Švýcarska V jarní části si neklademe vysoké cíle, ale rádi bychom vylepšili loňské bodové maximum, uvidíme jestli se to povede, ale hlavně se chceme fotbalem bavit. Soutěž začal dorost utkáním ve Velimi, s níž na podzim prohrál v divoké přestřelce 3:5. Ani na jaře se nám nepodařilo je porazit, přestože jsme po většinu zápasu měli více ze 8
hry. Bohužel jsme dvakrát inkasovali a sami své šance neproměnili. V dalším zápase v Uhlířských Janovicích v sobotu dopoledne jsme sice soupeře zdaleka tolik nepřehrávali, ale branky jsme vstřelili hned 4 a soupeře jsme tedy na jeho hřišti porazili ještě o branku větším rozdílem než na podzim. Ve třetím utkání jsme doma porazili Český Brod 2:0. Nyní nás čeká derby s Červenými Pečkami a potom pojedeme do Malešova. # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Tým AFK Pečky FC Velim FK Říčany Polepy FK Uhlířské Janovice Viktoria Radim Star Tupadly SK Úvaly SK Malešov FK Kolín B Kouřim FK Červené Pečky SK Český Brod FC Tuchoraz
Z 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
V 15 14 11 10 9 9 5 4 4 4 4 2 2 1
R 0 0 2 1 3 3 3 5 4 3 3 4 2 3
P 1 2 3 5 4 4 8 7 8 9 9 10 12 12
Skóre 72:12 70:23 49:18 40:22 39:21 33:29 31:36 27:35 18:48 37:48 25:50 20:42 33:66 18:62
B 45 42 35 31 30 30 18 17 16 15 15 10 8 6
+/21 21 11 4 6 6 -6 -7 -8 -9 -9 -14 -16 -18
Žáci – Okresní přebor žáků, skupina B Polepští žáci první zápas v Sendražicích v sobotu odpoledne žáci zvládli s výhradami. Rychle se ujali dvoubrankového vedení, potom se hra vyrovnala, domácí snížili z penalty. Naši nakonec zvítězili 3:1. V druhém soutěžním utkání přejeli v prvním poločase 5:0 Fotbalovou školu Velký Osek. Druhý poločas se potom už jen dohrál bez branek. Nyní čekáme na utkání s Č. Pečkami a poté pojedeme do Týnce. Zde nemohu sloužit s aktuální tabulkou. Nicméně si žáci drží 5. místo, protože na týmy nad námi jsme ztráceli více než 3 body. Oldřich Chroust
Občanské sdružení – Přátelé polepského údolí Rodinná polepské olympiáda
Všichni příznivci sportu a veselí připravujte se na polepskou olympiádu, která se bude konat 15.5.2011 od 14 hodin u rybníka. Těšte se na šest netradičních disciplín, pěkné ceny. Soutěžit se bude ve třech věkových kategoriích. Přijďte užít trochu legrace Přátelé polepského údolí,o.s.
9
Polepský masopust 2011 Občanské sdružení Přátelé polepského údolí děkuje všem příznivcům za pomoc a finanční příspěvky na Masopust 2011. Dále děkujeme za celkové vylepšení masopustní atmosféry p.Košatovi, kapele Suchdolanka a p.Čábelovi . Jmenovitě děkujeme za nezištnou pomoc a podporu: - Daně Ledvinové, Janě Pešatové a Pepovi Špačkovi za koblihy,preclíky a grilovanou kýtu, které zajistili na své náklady a výtěžek z prodeje věnovali občanskému sdružení na Masopust 2011 - Karlu Čechovi za bravurní řízení traktoru - p.Chroustovi za zapůjčení plošiny a funkci masopustního Kecala - Vaškovi Liškovi za zhotovení téměř „čehokoli“– šatlava, schůdky atd.atd. -
Pepovi Švarcovi za namalování krásných masopustních dekorací
-
Rosťovi Vodičkovi jednak za starostovské povolení masopustního reje a hlavně za spoustu nápadů a práce
-
Zdeňkovi a Martinovi Paďourovým za uvaření výborného gulášku
- Jirkovi Ševčíkovi za bezkonkurenční celodenní vydávání guláše a grogu a poskytnutí polní kuchyně -
Pavle Brožkové a Lence Varhánkové za spoustu potřebných drobností
- Milanu Štusovi za roli medvědáře (přestože je přespolní) -
a našemu báječnému Fandovi Hypešovi za úžasného medvěda - provětral všem ženským sukně
- Dalším maskám, které dorazily z okolních vesnic, aby podpořily ty polepské – z Červených Peček, z Chotouchova, z Nebovid Co ještě říct k Polepskému Masopustu? Dal nám hodně starostí, stál nás spoustu práce, ale snad se povedl a pobavil mnoho lidí. I když to v pátek 18. 3. nevypadalo, tak se i to počasí umoudřilo a popřálo nám celkem krásný den. Muzikanti zahráli spoustu krásných písniček k poslechu i tanci, sousedi se pobavili, probrali události a upevnili vztahy skleničkou dobrého moku. Snad se nám podařilo úspěšně obnovit starou masopustní tradici. Těšte se na pokračování! 10
Za občanské sdružení Líba Šterberová
11
