POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 95,- Kč

POLEDNÍ MENU | MITTAGSMENÜ | МЕНЮ ОБЕДА 11:00 – 14:00

2.1.2016

95,- Kč

Špenátová s vejcem Spinatsuppe mit Ei, Шпинатовый суп с яйцом

ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Vepřová sekaná plněná vejcem, bramborová kaše

3.1.2016

Hovězí vývar se zeleninovým svítkem

Schweine-Hackbraten gefüllt mit Ei, Kartoffelpüree Котлетa из свинины, фаршированная яйцом ( рубленое мясо), картофельное пюре

Rinderbrühe mit Gemüseröllchen, Бульон из говядины с яичным завитком, с зеленью ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,12

Hovězí tokáň na víně, dušená rýže Rinder-Tokan auf Wein (gedünstete Rindfleisch, Weinsoße), gedünsteter Reis ,,Говяжий токань на вине,, (тушеные кусочки, винный соyc), вареный рис

POLEDNÍ MENU | MITTAGSMENÜ | МЕНЮ ОБЕДА 11:00 – 14:00 4.1.2016

95,- Kč

Kuřecí vývar s drobením Hühnerbrühe mit Einlauf, Куриный бульон с мини- клецками


Vepřový szegedínský guláš, houskový knedlík

5.1.2016

Bramborová s houbami

Szegediner Schweinegulasch (mit Kraut), Semmelknödel Свиной сегединский гуляш (с капустой), кнедлики

Kartoffelsuppe mit Pilzen, Деревенский картофельный суп с грибами ALERGEN - MENU: 1,9,7

Kuřecí přírodní kapsa plněná zelím, vařený brambor

6.1.2016

Hovězí vývar s vaječným svítkem

Gedünstete Hähnchentasche Natur gefüllt mit Kraut, Salzkartoffeln Тушёная куриная грудинка, фаршированная капустой, вареный картофель

Rinderbrühe mit Eierröllchen, Говяжий бульон с яичным завитком ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí přírodní plátek, těstoviny

7.1.2016

Čočková s uzeninou

Gedünstete Rindfleischscheibe Natur, Pasta Тушёный стейк из говядины, макароны

Linsensuppe mit Räucherfleisch, Суп из чечевицы с копченостями ALERGEN - MENU: 1,7

Přírodní vepřový plátek zapečený se sýrem, šťouchaný brambor

8.1.2016

Kuřecí vývar s masem a zeleninou

Gedünstete Schweinefleischscheibe natur mit Käse überbacken, Stampfkartoffeln Тушёный свинной шницель, запеченный с сыром, размятый картофель с жареным луком Hühnerbrühe mit Fleisch und Gemüse, Куриный бульон с мясом и овощами

ALERGEN - MENU: 7,9

Kuřecí kostky se šunkou a zeleninou, dušená rýže

9.1.2016

Květáková bílá

Gedünstete Hühnerfleischstückchen mit Schinken und Gemüse, gedünsteter Reis Тушёные кусочки курицы с ветчиной и овощами, вареный рис Weiße Blumenkohlsuppe, Белый суп с цветной капустой


Holandský smažený řízek, bramborová kaše

10.1.2016

Kapustová s houbami

Panierte Holländisches Schnitzel (Hack-Schweinefleisch mit Käse), Kartoffelpüree Голландский жареный шницель (рубленая свинина с сыром), картофельное пюре Wirsingsuppe mit Pilzen, Чешский капустный суп с грибами

ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,10

Hovězí maso, okurková omáčka, houskový knedlík Gekochtes Rindfleisch, weiße Gurkensoße, Semmelknödel Отварная говядина, белый огуречный соус, кнедлики


95,- Kč

Hovězí vývar s vejcem a zeleninou Rinderbrühe mit Ei und Gemüse, Бульон из говядины с яйцом и овощами

ALERGEN - MENU: 3,7,9

Rizoto s kuřecím masem a zeleninou sypané sýrem

12.1.2016

Uzená s kroupami

Hähnchen-Risotto mit Gemüse und mit Käse bestreut Ризотто с курицей и овощами, посыпанное сыром

Suppe aus geräuchertem Fleisch mit Graupen, Суп с копчёностями и перловой крупой ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Smažený vepřový řízek, vařený brambor

13.1.2016

Lososový krém

Paniertes Schweineschnitzel, Salzkartoffeln Свиная отбивная, жареная в панировке, вареный картофель Lachscreme, Суп-крем лососевый


Hovězí plátek po Burgundsku, dušená rýže

14.1.2016

Kuřecí vývar s těstovinou

Gedünstete Rindfleischscheibe auf Burgunder Art (Rotwein, Speck), gedünsteter Reis Говяжий стейк, тушёный по-бургундски (красное вино, шпик), вареный рис

Hühnerbrühe mit Nudeln, Куриный бульон с вермишелью ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Kuřecí plátek se žampiony, šťouchaný brambor

15.1.2016

Hovězí vývar se zeleninovými noky

Gedünstetes Hähnchenfilet mit Champignons, Stampfkartoffeln Тушённое куриное филе с шампиньонами, размятый картофель с жареным луком

Rinderbrühe mit Gemüsenockerln, Бульон из говядины с овощными клёцками ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí maso, koprová omáčka, houskový knedlík

16.1.2016

Rajčatová s těstovinou

Gekochte Rinderzunge, weiße Dillsoße, Semmelknödel Отварной говяжий язык, белый укропный соус, кнедлики

Tomatensuppe mit Teigwaren, Суп томатный с макаронами ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Vepřové kostky na pórku, vařený brambor

17.1.2016

Boršč

Gedünstete Schweinefleischstückchen mit Porree, Salzkartoffeln Кусочки свинины, тушёные с луком-пореем, вареный картофель

Borschtsch, Борщ ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Zapečené těstoviny s kuřecím masem a smetanou Teigwaren mit Hühnerfleisch und Gemüse überbacken mit Käse Запеченые макароны с куриным мясом овощами и сыром


95,- Kč

Hovězí vývar s fritátovými nudlemi Rinderbrühe mit Frittata-Nudeln, Бульон из говядины с лапшой


Kuřecí soté se smetanou a ananasem, dušená rýže

19.1.2016

Koprová s bramborem

Hühnergeschnetzeltes mit Sahne und Ananas, gedünsteter Reis Соте из цыпленка со сливками и ананасом, вареный рис

Dillsuppe mit Kartoffeln, Чешский укропный суп с картофелем ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Bramborové halušky s uzeným masem a kysaným zelím

20.1.2016

Chřestová bílá

Kartoffelnocken mit Kraut und Rauchfleisch Картофельные галушки с капустой и копченое мясо сыром Weiße Spargelsuppe, Суп со спаржей, белый


Vepřové medajlonky s brokolicí, šťouchaný brambor

21.1.2016

Dršťková

Gedünstete Schweinemedaillons mit Brokkoli, Stampfkartoffeln Свиные ,, медальонки ,, с капустой брокколи, размятый картофель с жареным луком

Kuttelflecksuppe, Чешский суп из рубца ALERGEN - MENU: 1,3,6,7,9

Kuřecí přírodní plátek s liškami, bramborové krokety

22.1.2016

Hovězí vývar s krupicovými noky

Gedünstetes Hähnchenfilet Natur mit Pfifferlingen, Kroketten Тушёный натуральный куриный шницель с лисичками, крокеты

Rinderbrühe mit Griesnockerln, Бульон из говядины с клёцками из манной крупы ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí maso, rajská omáčka, houskový knedlík

23.1.2016

Špenátová s vejcem

Gekochtes Rindfleisch, Tomatensoße, Semmelknödel Отварная говядина с томатным соусом, кнедлики

Spinatsuppe mit Ei, Шпинатовый суп с яйцом ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Francouzké brambory

24.1.2016

Rybí ,,Ucha“

Überbackene Kartoffeln mit Gëmuse und Rauchfleisch Запечённый картофель с овощами и копчëным мясом

Fischsuppe (Ucha), Рыбный суп - „Уха“ ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

¼ pečené kachny, červené zelí, bramborový knedlík ¼ Gebratene Ente, Rotkohl, Kartoffelknödel ¼ печеной утки, красная тушёная капуста, картофельные кнедлики


95,- Kč

Zelná s klobásou Krautsuppe mit Wurst, Щи капустные с колбаской


Krůtí steak pečený s máslem a chřestem, vařený brambor

26.1.2016

Hovězí vývar se zeleninou a rýží

Putensteak in Butter gebraten mit Spargel, Salzkartoffeln Стейк из индейки печенный, с маслом и спаржей, вареный картофель

Rinderbrühe mit Gemüse und Reis, Бульон из говядины с овощами и рисом ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí plátek se žampiony, těstoviny

27.1.2016

Rybí bílá

Gedünstete Rindfleischscheibe mit Champignons, Teigwaren Тушёный говяжий стейк с грибами, макароны Weiße Fischsuppe, Белый рыбный суп


Vepřové nudličky po srbsku, dušená rýže

28.1.2016

Hovězí vývar s masem a zeleninou

Gedünstete Schweinefleischstreifen auf serbische Art, gedünsteter Reis Пикантная свинина, тушёная по-сербски , с овощами, вареный рис

Rinderbrühe mit Fleisch und Gemüse, Говяжий бульон с мясом и овощами ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Golubce (mleté maso v zelném listu), houskový knedlík

29.1.2016

Masový krém

Golubzi (Hackfleisch im Kohlblatt) mit saurer Sahne, Semmelknödel Голубцы со сметаной, кнедлики

Fleischcreme, Суп-крем мясной ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Smažený kuřecí řízek, bramborová kaše

30.1.2016

Kuřecí vývar se zeleninou a rýží

Panierte Hähnchenschnitzel, kartoffelpüre Жареный куриный стейк, картофельнойе пюре

Hühnerbrühe mit Reis und Gemüse, Куриный бульон с овощами и рисом ALERGEN - MENU: 1,7,9,12

Králík s vinnou omáčkou, bramborový knedlík

31.1.2016

Pórková s vejcem

Gedünstetes Kaninchen mit Weinsoße, Kartoffelknödel Тушёный кролик с винным соусом, картофельные кнедлики

Porreesuppe mit Ei, Луковый суп (с луком – пореем) с яйцом ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Pečený pstruh na grilu, vařený brambor Forelle vom Grill, Salzkartoffeln Форель на гриле , картофель

POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 95,- Kč

Recommend Documents