POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 95,- Kč

POLEDNÍ MENU | MITTAGSMENÜ | МЕНЮ ОБЕДА 11:00 – 14:00 27.6.2016

95,- Kč

Hovězí vývar s vejcem a zeleninou Rinderbrühe mit Ei und Gemüse, Бульон из говядины с яйцом и овощами

ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

28.6.2016

Vepřové kostky s kapustou, vařený brambor Gedünstete Schweinefleischstückchen mit Wirsing , Kartoffeln Тушёная свинина с капустой , картофель

Zeleninová jemná Zarte Gemüsesuppe, Суп нежный овощной


29.6.2016

Hovězí maso, bratislavská omáčka, houskový knedlík Gekochtes Rindfleisch, Bratislaver Soße (Sahne, Erbsen, Möhre), Semmelknödel Отварная говядина, братиславский соус (сметана, горошек, морковь), кнедлики

Lososový krém Lachscreme, Суп-крем лососевый

ALERGEN - MENU: 1,4,9

30.6.2016

Krůtí guláš, dušená rýže Putengulasch, Reis Гуляш из индейки, вареный рис

Kuřecí vývar s těstovinou Hühnerbrühe mit Nudeln, Куриный бульон с вермишелью


1.7.2016

Platýs na másle, vařený brambor Flunder in Butter, Kartoffeln Камбала , в масле, картофель

Hráškový krém Erbsencreme, Суп-крем гороховый


2.7.2016

Smažený kuřecí řízek, bramborové hranolky Paniertes Hähnchenschnitzel, Pommes frites Жареная в панировке куриная отбивная, картофель фри

Rajčatová polévka s těstovinou Tomatensuppe mit Teigwaren, Томатный с макаронами

ALERGEN - MENU: 1, 3, 7, 9

3.7.2016

Dušené vepřové kostky na pórku, těstoviny Gedünstete Schweinefleischstückchen mit Porree, Teigwaren Тушеные кусочки свинины с луком-пореем, макароны

Hovězí vývar s játrovou rýží Rinderbrühe mit Leberreis, Говяжий бульон с печёночными клецками

ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Rybí filé zapečené s vejcem a hráškem, bramborová kaše Fischfilet überbacken mit Ei und Erbsen, Kartoffelpüree Филе рыбы запеченое с яйцом и горошком , картофельное пюре

POLEDNÍ MENU | MITTAGSMENÜ | МЕНЮ ОБЕДА 11:00 – 14:00 4. 7.2016

95,- Kč

Gulášová polévka Gulaschsuppe, Гуляшевый cуп


5.7.2016

Dušené kuřecí soté se smetanou a ananasem, dušená rýže Hühnergeschnetzeltes mit Sahne und Ananas), gedünsteter Reis Соте из тушеной курицы со сливками и ананасом, вареный рис

Kuřecí vývar s masem a zeleninou Hühnerbrühe mit Fleisch und Gemüse, Куриный бульон с мясом и овощами


6.7.2016

Plněný paprikový lusk, rajská omáčka,těstoviny Gefüllte Paprika (Hackfleisch) mit Tomatensoße, Teigwaren Перец фаршированный (рубленое мясо), томатный соус, , макароны

Chřestová bílá Weiße Spargelsuppe, Суп со спаржей, белый

ALERGEN - MENU: 1,7, 9

7.7.2016

Kuřecí mletý špíz, bramborová kaše Hähnchenspieß Natur (Hackfleisch), Kartoffelpüree Куриный шашлык из рубленого мяса , картофельное пюре

Kuřecí vývar s celestýnskými nudlemi Hühnerbrühe mit Zölestinernudeln Куриный бульон с целестинской лапшой

ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,

Vepřová přírodní pečeně, bílé kysané zelí, bramborový knedlík

8.7.2016

Sýrová s krutony

Schweinebraten Natur, Sauerkraut , Kartoffelknödel Натуральное жаркое из свинины, капуста , картофельные кнедлики

Käsesuppe mit Croûtons, Суп сырный с гренками ALERGEN - MENU: 1,7, 9

9.7.2016 ALERGEN - MENU: 1,9

10.7.2016

Kuskus s kuřecím masem a zeleninou Couscous mit Hühnerfleisch und Gemüse Кускус с курицей и овощами

Soljanka, Soljanka, Солянка Dušené krůtí plátky s baby kukuřicí, vařený brambor Gedünstete Putenfilets mit Babymais , Kartoffel Тушеные ломтики индейки с кукурузой , картофель

Hovězí vývar se zeleninovým svítkem Rinderbrühe mit Gemüseröllchen, Бульон из говядины с омлетом с зеленью


Kuřecí roláda se zeleninovou nádivkou, opečený brambor Gebratene Hähnchenroulade mit Gemüsefülle, Bratkartoffeln Печеный куриный рулет с овощным фаршем , обжареный картофель


95,- Kč

Kuřecí vývar s drobením Hühnerbrühe mit Einlauf, Куриный бульон с кусочками теста

ALERGEN - MENU: 1, 3 ,9

12.7.2016

Vepřové plátky s cuketou, dušená rýže Gedünstete Schweinefleischscheiben mit Zucchini , Reis Ломтики тушеной свинины с цукини, вареный рис

Bramborová polévka s houbami Kartoffelsuppe mit Pilzen, Картофельный с грибами


13.7.2016

Kuřecí kapsa plněná zelím, bramborové krokety Gedünstete Putenfleischstückchen mit Kräuter-Überguss, Kroketten Тушеная куриная грудка фаршированная капустой , картофельные крокеты

Hovězí vývar s vaječným svítkem Rinderbrühe mit Eierröllchen, Говяжий бульон с кусомками омлета


14.7.2016

Pečené kuřecí stehno, bramborová kaše Gebratene Hähnchenkeule, Kartoffelpüree Жареное бедрышко цыплёнка, картофельное пюре



15.7.2016

Hovězí maso vařené, svíčková omáčka, houskový knedlík Gekochtes Rindfleisch mit sahnige Sauerbratensoße, Semmelknödel Отварная говядина со сливочным соусом, кнедлики

Masový krém Fleischcreme, Суп-пюре мясной


16.7.2016

Vepřová pečeně, špenát, vařený brambor Schweinebraten Natur mit Blattspinat, Kartoffel Натуральное жаркое из свинины, листовой шпинат, картофель



17.7.2016

Holandský mletý řízek, šťouchaný brambor Panierte Holländisches Schnitzel (Hack-Schweinefleisch mit Käse), Stampfkartoffeln Голландский жареный шницель , размятый картофель с жареным луком

Pórková polévka Porreesuppe mit Ei, С луком пореем и яйцом


Hovězí Stroganoff , dušená rýže Rinder-Stroganoff (Champignons, Gewürzgurken, Sahne), Reis Бефстроганов (шампиньоны, кислые огурцы, сметана), вареный рис


95,- Kč

Hovězí vývar s vejcem a zeleninou Rinderbrühe mit Ei und Gemüse, Бульон из говядины с яйцом и овощами


19.7.2016

Rizoto s kuřecím masem a zeleninou sypané sýrem Risotto mit Hühnerfleisch und Gemüse mit Käse bestreut Ризотто c кусочками курицы и овощами , посыпанное сыром

Uzená polévka s kroupami Suppe aus geräuchertem Fleisch mit Graupen, Суп с копчёностями и перловой крупой


20.7.2016

Smažený vepřový řízek, bramborová kaše Paniertes Schweineschnitzel , Kartoffelpüree Жареная свиная отбивная, картофельное пюре

Hovězí vývar s hráškem a rýží Rinderbrühe mit Reis und Erbsen, Бульон из говядины с рисом и горошком


Krůtí guláš, těstoviny Putengulasch , Pasta Гуляш из индейки , макароны

21.7.2016

Žampionová polévka


Champignonsuppe С шампиньонами Grilovaný losos, vařený brambor Gegrillter Lachs Natur, Salzkartoffeln Лосось на гриле, картофель

22.7.2016

Hovězí vývar se zeleninovým noky Rinderbrühe mit Gemüsenockerln, Бульон из говядины с овощными клецками


23.7.2016

Hovězí přírodní plátek, dušená rýže Gedünstete Rindfleischscheibe Natur , Reis Тушеные ломтики говядины , вареный рис

Jemná cibulová polévka Zarte Zwiebelsuppe , Луковый нежный


24.7.2016

Krůtí roláda s vejcem a mrkvi, opečený brambor Gedünstete Putenroulade mit Ei und Möhre, Bratkartoffeln Тушеный рулетик из индюшки с яйцом и морковью, обжареный картофель

Boršč Borschtsch, Борщ


Vepřové plátky se šalotkou, těstoviny Gedünstete Schweinefleischscheiben mit Schalotte , Pasta Тушеный кролик с перцем и луком-пореем , макароны

POLEDNÍ MENU | MITTAGSMENÜ | МЕНЮ ОБЕДА 11:00 – 14:00 25. 7.2016

95,- Kč

Gulášová polévka Gulaschsuppe, Гуляшевый cуп

ALERGEN - MENU: 1,9

26.7.2016

Hovězí maso vařené, dušená mrkev a hrášek, vařený brambor Gekochtes Rindfleisch, gedünstete Möhre und Erbsen, Kartoffeln Отварная говядина, тушёная морковь и горошек, , картофель


ALERGEN - MENU: 3,9

27.7.2016

Kuře pečené s jablky, dušená rýže Brathuhn mit Äpfeln , Reis Цыпленок, запечённый с яблоками , вареный рис

Hovězí vývar se šunkovým svítkem Rinderbrühe mit Schinkenröllchen, Бульон из говядины с завитком из ветчины


Koprová omáčka, vařené vejce, houskový knedlík

28.7.2016

Dršťková polévka

Weiße Dillsoße, Eier , Semmelknödel Белый соус с укропом и яйцо, кнедлики

Kuttelflecksuppe, Суп из рубцов ALERGEN - MENU: 1,3

29.7.2016

Kuřecí plátek na houbách, těstoviny Gedünstetes Hähnchenfilet auf Pilze, Pasta Тушёный стейк из курицы на грибаx, макароны

Hovězí vývar s krupicovými noky Rinderbrühe mit Griesnockerln, Бульон из говядины с клёцками из манной крупы


30.7.2016

Smažený karbanátek, bramborová kaše Gebratene Frikadelle , Kartoffelpüree Жареная рубленая котлета, картофельное пюре

Špenátová s vejcem Spinatsuppe mit Ei, Шпинатовый суп с яйцом

ALERGEN - MENU: 1, 3, 4, 7, 9

31.7.2016

Pstruh pečený na másle, vařený brambor Bratforelle mit Butter, Salzkartoffeln Форель, запечёная на масле, картофель

Hovězí vývar se zeleninovým svítkem Rinderbrühe mit Gemüseröllchen, Бульон из говядины с яичным завитком, с зеленью


¼ pečené kachny, červené zelí, bramborový knedlík ¼ Gebratene Ente, Rotkohl, Kartoffelknödel ¼ печеной утки, красная тушёная капуста, картофельные кнедлики

POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 95,- Kč

Recommend Documents