POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 95,- Kč

POLEDNÍ MENU | MITTAGSMENÜ | МЕНЮ ОБЕДА 11:00 – 14:00 29.2.2016

95,- Kč

Hovězí vývar s fritátovými nudlemi Rinderbrühe mit Frittata-Nudeln, Бульон из говядины с лапшой

ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Kuřecí soté se smetanou a ananasem, dušená rýže

1.3.2016

Koprová s bramborem

Hühnergeschnetzeltes mit Sahne und Ananas, gedünsteter Reis Соте из цыпленка со сливками и ананасом, вареный рис

Dillsuppe mit Kartoffeln, Чешский укропный суп с картофелем ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí plátek na paprice, těstoviny

2.3.2016

Hovězí vývar se šunkovým svítkem

Gedünstete Rindfleischscheibe mit Paprikasoße, Pasta Говядина, тушёная с болгарскими перчиками, макароны Rinderbrühe mit Schinkenröllchen, Бульон из говядины с завитком из ветчины

ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Smažené rybí filé, bramborová kaše

3.3.2016

Dršťková

Paniertes Fischfilet, Kartoffelpüree Жареное рыбное филе, картофельное пюре

Kuttelflecksuppe, Чешский суп из рубца ALERGEN - MENU: 1,3,6,7,9

Vepřová přírodní pečeně, bílé kysané zelí, bramborový knedlík

4.3.2016

Sýrová s krutony

Schweinebraten Natur, Sauerkraut, Kartoffelknödel Чешское жаркое из свинины с тушёной кислой капустой, картофельные кнедлики

Käsesuppe mit Croûtons, Суп сырный с гренками ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Kuskus s kuřecím masem a zeleninou

5.3.2016

Soljanka

Couscous mit Hühnerfleisch und Gemüse Кускус с мясом цыпленка и овощами

Soljanka, Солянка ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,10

Vepřová sekaná plněná vejcem, vařený brambor

6.3.2016

Hovězí vývar se zeleninovým svítkem

Schweine-Hackbraten gefüllt mit Ei, Salzkartoffeln Котлетa из свинины, фаршированная яйцом ( рубленое мясо), вареный картофель

Rinderbrühe mit Gemüseröllchen, Бульон из говядины с яичным завитком, с зеленью ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,12

Hovězí tokáň na víně, dušená rýže Rinder-Tokan auf Wein (gedünstete Rindfleisch, Weinsoße), gedünsteter Reis Говяжий токань на вине, вареный рис


95,- Kč

Kuřecí vývar s drobením Hühnerbrühe mit Einlauf, Куриный бульон с мини- клецками


Vepřový szegedínský guláš, houskový knedlík

8.3.2016

Hovězí vývar se zeleninou a rýží

Szegediner Schweinegulasch (mit Kraut), Semmelknödel Свиной сегединский гуляш (с капустой), кнедлики

Rinderbrühe mit Gemüse und Reis, Бульон из говядины с овощами и рисом ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Šašlik s kuřecím masem a zeleninou, šťouchaný brambor

9.3.2016

Rybí bílá

Spieß mit Hühnerfleisch und Gemüse (Paprika, Zwiebel), Stampfkartoffeln Шашлык из куриного мяса с овощами (перец, лук), размятый картофель с жареным луком Weiße Fischsuppe, Белый рыбный суп

ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Vepřové nudličky po srbsku, dušená rýže

10.3.2016

Čočková s uzeninou

Gedünstete Schweinefleischstreifen auf serbische Art (pikant mit Gemüse), gedünsteter Reis Пикантная свинина, тушёная по-сербски , с овощами, вареный рис

Linsensuppe mit Räucherfleisch, Суп из чечевицы с копченостями ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,10

Hovězí maso, svíčková smetanová omáčka, houskový knedlík

11.3.2016

Kuřecí vývar s masem a zeleninou

Gekochtes Rindfleisch mit sahnige Sauerbratensoße, Semmelknödel Отварная говядина с овощно-сметановым соусом, кнедлики

Hühnerbrühe mit Fleisch und Gemüse, Куриный бульон с мясом и овощами ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,10

Smažené žampiony, vařený brambor, tatarská omáčka

12.3.2016

Květáková bílá

Panierte Champignons, Salzkartoffeln, Tatarsoße Жареные шампиньоны, вареный картофель, татарский соус

Weiße Blumenkohlsuppe, Белый суп с цветной капустой ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Holandský smažený řízek, bramborová kaše

13.3.2016

Pórková s vejcem

Panierte Holländisches Schnitzel (Hack-Schweinefleisch mit Käse), Kartoffelpüree Голландский жареный шницель (рубленая свинина с сыром), картофельное пюре

Porreesuppe mit Ei, Луковый суп (с луком – пореем) с яйцом ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Krůtí prsa s jablky, opečený brambor Gedünstete Putenbrust mit Äpfeln, Bratkartoffeln Грудинка индюшки , тушёная с яблоками, обжареный картофель


95,- Kč

Vločková s mrkví Haferflockensuppe mit Möhre, Суп из овсяных хлопьев с морковью


Karlovarský hovězí guláš, houskový knedlík

15.3.2016

Uzená s kroupami

Karlsbader Rindergulasch, Semmelknödel Карловарский говяжий гуляш, кнедлики

Suppe aus geräuchertem Fleisch mit Graupen, Суп с копчёностями и перловой крупой ALERGEN - MENU: 1,3,7,9,10

Zapečené brambory s kuřecím masem a smetanou

16.3.2016

Hovězí vývar s rýží a hráškem

Überbackene Kartoffeln mit Hähnchenfleisch, Gemüse und Sahne Запеченый картофель с куринным мясом , овощами и сметаной Rinderbrühe mit Reis und Erbsen, Бульон из говядины с рисом и зеленым горошком


Moravský vepřový vrabec, bílé kysané zelí, bramborový knedlík

17.3.2016

Žampionová

Mährische Spatzen (gebratenes Schweinefleisch), Sauerkraut, Kartoffelknödel Моравский «воробышек» свинной , запеченный, с тушёной капустой, картофельные кнедлики

Champignonsuppe, Суп с шампиньонами ALERGEN - MENU: 1,7,9

Kuřecí plátek se žampiony, dušená rýže

18.3.2016

Hráškový krém

Gedünstetes Hähnchenfilet mit Champignons, gedünsteter Reis Тушённое куриное филе с шампиньонами, вареный рис

Erbsencreme, Суп-крем гороховый ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Smažený vepřový řízek, bramborová kaše

19.3.2016

Rajčatová s těstovinou

Paniertes Schweineschnitzel, Kartoffelpüree Жареная в панировке свиная отбивная, картофельное пюре

Tomatensuppe mit Teigwaren, Суп томатный с макаронами ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Krůtí roláda s vejcem a mrkví, šťouchaný brambor

20.3.2016

Hovězí vývar s játrovou rýží

Gedünstete Putenroulade mit Ei und Möhre, Stampfkartoffeln Рулет из индюшки с яйцом и морковью, тушёный, размятый картофель с жареным луком

Rinderbrühe mit Leberreis, Говяжий бульон с печёночными мини- клецками ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Vepřové rizoto se zeleninou sypané sýrem Risotto mit Schweinefleisch und Gemüse mit Käse bestreut Ризотто со свининой и овощами , посыпанное сыром


95,- Kč

Gulášová Gulaschsuppe, Суп-гуляш

ALERGEN - MENU: 1,7,9

Kuřecí nudličky na kari, dušená rýže

22.3.2016

Kuřecí vývar s masem a zeleninou

Gedünstete Hähnchenstreifen mit Curry, gedünsteter Reis Мясо цыпленка , резаное соломкой , тушёное на кари, вареный рис

Hühnerbrühe mit Fleisch und Gemüse, Куриный бульон с мясом и овощами ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, houskový knedlík

23.3.2016

Chřestová bílá

Gefüllte Paprika (Hackfleisch) mit Tomatensoße, Semmelknödel Перец фаршированный (рубленое мясо), томатный соус, кнедлики Weiße Spargelsuppe, Суп со спаржей, белый


Hovězí plátek s kapiemi, těstoviny

24.3.2016

Kuřecí vývar s celestýnskými nudlemi

Gedünstete Rindfleischscheibe mit Paprika, Pasta Говяжья вырезка, тушёная со сладким перцем капи, макароны

Hühnerbrühe mit Zölestinernudeln, Куриный бульон с целестинской лапшой ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Krůtí kostky s bylinkovým přelivem, opečený brambor

25.3.2016

Sýrová s krutony

Gedünstete Putenfleischstückchen mit Kräuter-Überguss, Bratkartoffeln Тушёные кусочки индейки с соусом и зеленью, обжареный картофель

Käsesuppe mit Croûtons, Суп сырный с гренками ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Zapečené těstoviny s uzeným masem a zeleninou

26.3.2016

Špenátová s vejcem

Überbackene pasta mit Rauchfleisch und Gemüse Запеченые макароны с копченым мсясом и овощами

Spinatsuppe mit Ei, Шпинатовый суп с яйцом ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí kostky na česneku, listový salát, bramborový knedlík

27.3.2016

Rybí ,,Ucha“

Gedünstete Rindfleischstückchen mit Knoblauch, Blattspinat, Kartoffelknödel Тушёные на чесноке ломтики говядины и листовой шпинат, кнедлики

Fischsuppe (Ucha), Рыбный суп - „Уха“ ALERGEN - MENU: 1,3,4,7,9

Pečená kuřecí roláda se zeleninovou nádivkou, šťouchaný brambor Gebratene Hähnchenroulade mit Gemüsefülle, Stampfkartoffeln Печеный куриный рулет с овощным фаршем, размятый картофель с жареным луком


95,- Kč

Kuřecí vývar s drobením Hühnerbrühe mit Einlauf, Куриный бульон с мини- клецками


Vepřové plátky s cuketou, dušená rýže

29.3.2016

Bramborová s houbami

Gedünstete Schweinefleischscheiben mit Zucchini, gedünsteter Reis Ломтики тушеной свинины с цукини, вареный рис

Kartoffelsuppe mit Pilzen, Деревенский картофельный суп с грибами ALERGEN - MENU: 1,3,7,9

Hovězí plátek se žampiony, těstoviny

30.3.2016

Hovězí vývar s vaječným svítkem

Gedünstete Rindfleischscheibe mit Champignons, Pasta Тушёный говяжий стейк с грибами, макароны Rinderbrühe mit Eierröllchen, Говяжий бульон с яичным завитком


Pečené kuřecí stehýnko, bramborová kaše

31.3.2016

Čočková s uzeninou

Gebratene Hähnchenkeule, Kartoffelpüree Жареное бедрышко цыплёнка, картофельное пюре

Linsensuppe mit Räucherfleisch, Суп из чечевицы с копченостями ALERGEN - MENU: 1,3,7

Bramborové halušky s uzeným masem a kysaným zelím Kartoffelnocken mit Kraut und Rauchfleisch Картофельные галушки с капустой и копченое мясо сыром

POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 95,- Kč

Recommend Documents