POKYNY K VAŠEMU ZÁJEZDU ZAKYNTHOS 2016
Vážené dámy, vážení pánové, děkujeme vám, že jste se při výběru dovolené rozhodli právě pro naši cestovní kancelář. Dovolte nám, abychom Vám před cestou poskytli několik základních informací, které si, prosím, pečlivě prostudujte.
INFORMACE K ODLETU Poletíte s leteckou společností Smart Wings a.s. Váš let se uskuteční z letiště:
1) PRAHA – MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ VÁCLAVA HAVLA - terminál 2 (informace o odletech a příletech letiště v Praze: 220 113 314) 2) BRNO – TUŘANY - MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ (informace o odletech a příletech letiště v Brně: 545 521 310) 3) OSTRAVA – MOŠNOV - MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ (informace o odletech a příletech letiště v Ostravě: 597 471 136) Dopravu na/z letiště si každý účastník zajišťuje individuálně! Letový řád může být změněn, a to i jen několik hodin před odletem. Cestovní kancelář nemůže ovlivnit případné změny. V případech, kdy letecká společnost oznámí případnou změnu času, jsou všichni klienti informováni na telefonických kontaktech uvedených v cestovní smlouvě.
V CENĚ LETENKY NENÍ ZAHRNUTO OBČERSTVENÍ/STRAVOVÁNÍ BĚHEM LETU
Na palubě je možné si zakoupit lehké občerstvení (káva, čaj, voda, sendvič, atd.) nebo si před odletem můžete OBČERSTVENÍ/STRAVOVÁNÍ objednat (musí být objednáno nejpozději do 72 hodin před odletem): MENU: předkrm, teplé jídlo, dezert, voda, káva nebo čaj Cena 350 Kč na jedné trase (RT tedy 700 Kč /osoba)
DĚTSKÉ MENU Č. 1: hovězí burger,, smažené plátky brambor, míchaná zelenina + dětské pití, ovocné pyré, sýr, krekry, brumík
DĚTSKÉ MENU Č. 2: kuřecí řízek, šťouchané brambory, sladká mrkvička, brokolice + dětské pití, ovocné pyré, sýr, krekry, brumík -
Cena 200 Kč na jedné trase (RT tedy 400 Kč /dítě)
Cena 200 Kč na jedné trase (RT tedy 400 Kč /dítě)
DĚTSKÉ MENU Č. 3: sýrová bageta + dětské pití, ovocné pyré, sýr, krekry, brumík Cena 150 Kč na jedné trase (RT tedy 300 Kč /dítě)
Kontakt na pracovníka CK PANTOUR Pouze v den odletu z ČR: 00420 777 700 980 - HOT LINE pro urgentní případy
ČAS A MÍSTO ODLETU Na letiště se laskavě dostavte vždy nejpozději:
2 hodiny před odletem! Z ČR odlétáte bez asistence CK. Letenka na chartrech je tzv. elektronická, od cestovní kanceláře nedostanete již žádnou letenku či kód. K odbavení Vám postačí pouze předložit platný občanský průkaz nebo pas.
COMMON CHECK-IN – pozor novinka! Pro zajištění většího pohodlí cestujících a plynulejšího odbavování na letišti Václava Havla zavádí Travel Service a Smartwings naodletech z Prahy od 1. 5. 2016 tzv. „common check-in“, pro který budou vyčleněny některé z následujících odbavovacích přepážek: Terminál 1 (non-Schengen): č. 111 - 118 Terminál 2 (Schengen): č. 250 - 259 Počty aktuálně otevřených odbavovacích přepážek se budou v průběhu dne měnit dle potřeby. Common check-in neboli hromadné odbavení v praxi znamená, že se bude na každé přepážce daného terminálu odbavovat několik letů současně. Odbavení pro všechny lety z Prahy bude začínat minimálně 4 hodiny před plánovaným odletem a uvítají ho zejména všichni ti cestující, kteří se na letiště dostavují s větší časovou rezervou.
“Odbavení jednotlivých linek se bude striktně ukončovat 40 minut před plánovaným odletem” Cestující musí brát v úvahu případné fronty a čas potřebný na samotný úkon. Žádáme tímto klienty, aby měli připravené svoje číslo letu a cílové letiště pro jejich lepší orientaci před odbavovacími přepážkami. Na místě bude i koordinátor, který bude pohyb cestujících ve frontách řídit. U odbavovací přepážky letecké společnosti předložíte cestovní doklady a odevzdáte veškerá Vaše zavazadla k odbavení. Obdržíte palubní vstupenku, zavazadlový lístek od zavazadla odbaveného do zavazadlového prostoru letadla a štítek „APPROVED CABIN BAGGAGE“ na Vaše příruční zavazadlo do kabiny pro cestující. Neoznačená příruční zavazadla (s výjimkou kabelek a tašek s prodejem DUTY FREE, zakoupeným v tranzitním prostoru) NEBUDOU při nástupu do letadla akceptována a budou dodatečně odbavena jako zapsaná s příslušným poplatkem. V případě, že cestujete s dítětem v kočárku, kočárek také nahlásíte, bude Vám označen identifikačním štítkem s čárovým kódem a kočárek odevzdáte až při vstupu do letadla. Všechny doklady pečlivě uschovejte a přesuňte se k pasové kontrole – mějte připravenou palubní vstupenku a cestovní doklad. Po pasové kontrole budete podrobeni osobní bezpečnostní prohlídce pracovníky bezpečnostní služby. Místa v letadle, pokud jste si je neobjednali a nezaplatili při objednání zájezdu, určuje letecká společnost při odbavení, v případě, že máte zvláštní požadavky na místo v letadle, je nutné dostavit se k odbavení co nejdříve. K nástupu do letadla se dostavte v čase, který je uveden na palubní vstupence a na informačních tabulích. V případě kolize údajů na palubní vstupence a informační tabuli jsou závazné informace uvedené na informačních tabulích či hlášení, kterému prosím věnujte pozornost.
CESTOVNÍ DOKUMENTY: Připomínáme, že ZA ŘÁDNÉ A PLATNÉ CESTOVNÍ DOKLADY NESE PLNOU ODPOVĚDNOST CESTUJÍCÍ Letecká společnost nenese žádnou odpovědnost v případě, že cestující nebude přijat k přepravě z důvodu nesplnění této povinnosti. Při cestě do Řecka budete potřebovat platný cestovní doklad, tj. platný cestovní pas nebo platný občanský průkaz. Od 01.01.2006 nabývá účinnosti novela zákona o cestovních dokladech (č. 559/2004 Sb.), podle které lze k opuštění území ČR k cestě do států EU jako cestovní doklad použít občanské průkazy se strojově čitelnými údaji (vydávané od července 2000). Občanský průkaz je cestovním dokladem pouze pro držitele dokladu. MV ČR nedoporučuje, aby občan ČR mladší 15 let, který cestuje společně s rodičem a je zapsán v jeho občanském průkaze, cestoval bez vlastního cestovního dokladu pouze na základě tohoto zápisu v občanském průkaze. Dle novelizace zákona č. 329/199 Sb. o cestovních dokladech, která vychází z Nařízení Rady EU končí 26.06.2012 platnost zápisů dětí v cestovních pasech rodičů. Po tomto datu již děti musí mít vlastní cestovní doklad, a to i při cestách s rodiči po Evropské unii. Od 26.06.2012 je každý občan ČR včetně dětí a infantů povinen cestovat na vlastní cestovní doklad (OP, PAS).
“V případě ztráty cestovního dokladu je nutné se obrátit na nejbližší zastupitelský úřad ČR, který za účelem návratu vystaví náhradní cestovní doklad. Tento doklad slouží k jednorázové cestě do ČR.” Podrobné informace týkající se cestovních dokladů ČR lze nalézt na stránkách Ministerstva vnitra ČR www.mvcr.cz v sekci „služby pro veřejnost/rady a služby/osobní doklady“ nebo na stránkách Ministerstva zahraničních věcí www. mzv.cz (Zdroj MZV ČR). DOPORUČUJEME - mít s sebou fotokopii zadní dvoustrany pasu, samozřejmě uloženou odděleně od originálu, kopie dokladů o pojištění, kopie či aspoň čísla kreditních karet i telefonní číslo banky pro jejich případné zablokování - to vše vám může pomoci, kdybyste o pas či karty přišli. Poznamenejte si také důležitá osobní telefonní čísla, pro případ ztráty mobilního telefonu. Dále potřebujete voucher na služby vystavený naší cestovní kanceláří – obdrželi jste je emailem společně s pokyny.
CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Nezapomeňte si před cestou uzavřít pojištění pro cestu do zahraničí a seznámit se s pojistnými podmínkami!!! Pokud jste si při zaplacení zájezdu neuzavřeli cestovní pojištění prostřednictvím CK PANTOUR či případně u svého prodejce, nezapomeňte si jej před cestou do zahraničí sjednat! Každý pojištěnec je povinen po dobu pobytu v zahraničí nosit kartičku cestovního pojištění s sebou, společně s českou kartičkou zdravotního pojištění. V současnosti fungují kartičky české zdravotní pojišťovny jako tzv. evropský průkaz zdravotního pojištění a některá zahraniční zdravotnická zařízení jej mohou vyžadovat.
ZAVAZADLA OD 1.5.2014 VSTUPUJÍ V PLATNOST NOVÉ PŘEPRAVNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTÍ TRAVEL SERVICE A SMART WINGS, které výrazným způsobem mění váhové limity pro přepravu zapsaných zavazadel a poplatky za nadváhu – PROSÍM ČTĚTE POZORNĚ. Váhový limit pro zapsané zavazadlo je nově stanoven na 15 kg. Cestující může mít nově více než jedno zavazadlo (tzn. je zrušeno omezení na 1 kus zapsaného zavazadla na cestujícího). V případě, že letí dva nebo více cestujících prokazatelně společně jako skupina (rodina, partneři) stejným letem, resp. stejnými lety, a odbavují se společně, zůstává umožněno jejich zavazadla sdružovat (tzn., že jejich nároky na volnou váhu zavazadel se sečtou a zavazadla jsou odbavena společně na jednoho cestujícího). Maximální váha jednoho kusu společného zavazadla pak nesmí překročit 30kg.
Každé zavazadlo před přijetím k přepravě musí být opatřeno vně i uvnitř jmenovkou se jménem cestujícího a jeho kontaktní adresou v místě pobytu. Za zavazadla, která cestující odevzdá dopravci k přepravě, je cestujícímu jako potvrzení o převzetí vydán útržek zavazadlové přívěsky, který je cestující povinen uschovat pro případnou reklamaci. Slunečník se započítává do povolené váhy 15 kg a zároveň jeho rozměry nesmějí překročit max. rozměry stanovené pro přepravu standardního zapsaného zavazadla (délka každé strany menší než 150 cm a součet všech tří stran menší než 250 cm). Pokud se slunečník váhově či rozměrově nevejde do povolených limitů, klient na místě hradí příslušný poplatek za přepravu nadrozměrného zavazadla či za nadváhu. Vzhledem ke skutečnosti, že letecký dopravce neodpovídá za případnou ztrátu nebo poškození některých předmětů uložených v zapsaném zavazadle (zavazadle odbaveném do zavazadlového prostoru letadla), uložte si, prosím, veškeré cenné, křehké či důležité předměty (peníze, kreditní karty, cenné papíry, klíče, šperky, videokamery, fotoaparáty, notebooky, dioptrické či sluneční brýle, léky atp.) do kabinového zavazadla. Do kabiny letadla si cestující může vzít jedno příruční zavazadlo o maximální hmotnosti 5 kg a rozměrech maximálně 56 cm délka x 45 cm šířka, x 25 cm hloubka, přičemž součet těchto tří rozměrů může být maximálně 115 cm. Navíc si cestující může vzít na palubu následující předměty pro osobní užití (dámská kabelka, kabát, šál nebo přikrývka, deštník nebo vycházková hůl, malý fotoaparát, kamera nebo dalekohled, malý přenosný počítač, četba na dobu letu, jídlo pro dítě na dobu letu, berle nebo podpěrné přístroje a zcela složitelný vozík pro invalidní osoby (který se z prostorových důvodů ukládá po nástupu do letadla do nákladového prostoru letadla), sedačka pro dítě v případě, že se vejde do uzavíratelné schránky nad hlavami cestujících (viz výše uvedené rozměry).
“V příručním zavazadle je zakázáno přepravovat ostré předměty (nůžky, pilník, nůž, atd…) a tekutiny o obsahu nad 100 ml. Tyto předměty má bezpečnostní kontrola právo zabavit bez náhrady.” DŮLEŽITÉ! Poznámka dopravce: povolená hmotnost a rozměry příručního zavazadla, jakož i počet zavazadel bude důsledně kontrolován! Příruční zavazadlo bude nutné předložit na odbavovací přepážce ke kontrole, kde bude označeno visačkou „APPROVED CABIN BAGGAGE“. Neoznačená příruční zavazadla (s výjimkou uvedených předmětů pro osobní užití a tašek s prodejem DUTY FREE, zakoupeným v tranzitním prostoru) nebudou při nástupu do letadla akceptována a budou dodatečně odbavena jako zapsaná s příslušným poplatkem.
JEDNOSMĚRNÉ POPLATKY SPOLEČNOSTÍ TRAVEL SERVICE A SMART WINGS ZA NADVÁHU APOD.: Cena za každé 1 kg nadváhy zavazadla: 6 EUR/ 7 USD/ 160 CZK
NADROZMĚRNÉ ZAVAZADLO DO 10 KG (jeden rozměr nad 150 cm, součet všech 3 stran nesmí převyšovat 250 cm) EUR 60,00 / Kč 1500 – budou zaplacené při odbavení na letišti
SPORTOVNÍ VYBAVENÍ DO 15 KG (kola, golfový bag, surf, padák, potápěčská výstroj, kiteboard, rybářské náčiní atp.) EUR 60,00 / Kč 1500 za 1 ks – budou zaplacené při odbavení na letišti
SPORTOVNÍ VYBAVENÍ DO 32 KG (kola, golfový bag, surf, padák, potápěčská výstroj, kiteboard, rybářské náčiní atp.) EUR 120,00 / Kč 3000 za 1 ks – budou zaplacené při odbavení na letišti
Přeprava nadměrných zavazadel a sportovního vybavení musí být dopředu nahlášena, a to nejpozději 72 hodin před odletem. Vzhledem k tomu, že je potřeba prověřit a zajistit nejen možnost přepravy v letadle, ale návazně i na transferu z/na letiště. Přeprava nadměrných a sportovních zavazadel podléhá poplatkům dle platného ceníku.
DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE K PŘEPRAVĚ: Těhotné ženy do konce 34. týdne těhotenství (u vícečetného těhotenství od 20. do konce 28. týdne) jsou povinny předložit dopravci potvrzení lékaře na předepsaném formuláři. Těhotné ženy po 34. týdnu (u vícečetného těhotenství po 28. týdnu) těhotenství nejsou dopravcem k přepravě akceptovány. Těhotné ženy do 25. týdne těhotenství nepotřebují potvrzení od lékaře, ale musí prokázat, v jakém týdnu těhotenství jsou, tzn. mít s sebou těhotenský průkaz.
PŘÍLET DO DESTINACE PO PŘÍLETU: Zkontrolujte, zda jste si opravdu vyzvedli své zavazadlo (dle jména a číselného kódu na zavazadle). Kufry vypadají často podobně. Pro jistotu zkontrolujte i visačku se jménem, zda se opravdu jedná o vaše zavazadlo. Zároveň prosím zkontrolujte stav vašeho zavazadla.
“Pokud zavazadlo nebylo doručeno do cílové destinace spolu s vámi nebo je vážně poškozeno, okamžitě tuto skutečnost sdělte delegátům a vyhledejte v blízkosti výdeje zavazadel přepážku reklamací (Baggage Claims), kde nedoručení nebo poškození okamžitě nahlaste!” Nechte si sepsat písemný protokol o ztrátě, zpoždění či poškození zavazadla (PIR Property Irregularity Report). O vzniku celkové škody informujte ihned delegáta a zrekapitulujte si postup, abyste na nic nezapomněli. Jestliže událost nenahlásíte okamžitě na místě před opuštěním letiště, nebude na pozdější reklamace brán ohled. Za ztracené slunečníky není náhrada poskytována. Letecké společnosti nejsou odpovědné za poškození vyčnívajících částí zavazadel – tj. rukojetí, koleček apod. Jakékoliv osobní předměty zapomenuté na palubě letadel jsou okamžitě po nalezení předány do oddělení ztrát a nálezů příslušného letiště. Po příletu do cílové destinace, pasovém odbavení a vyzvednutí zavazadel Vás u výstupu z letištní haly bude očekávat delegát CK PANTOUR, který Vás bude směrovat do přistavených autobusů, které zajišťují Váš transfer do hotelu a sdělí Vám základní informace a i čas informační schůzky, kde Vás seznámí se všemi důležitými informace týkající se Vašeho pobytu včetně nabídky fakultativních výletů a půjčení aut či skútrů. PO PŘÍLETU NA KRÉTU VEŠKERÉ ZÁLEŽITOSTI, DOTAZY, PROBLÉMY, ŘEŠTE PROSÍM S VAŠÍM DELEGÁTEM, JEHOŽ JMÉNO A TELEFONNÍ ČÍSLO OBDRŽÍTE IHNED PO PŘÍLETU NA LETIŠTI! Nezapomeňte si posunout hodinky a čas na telefonu o 1 hodinu dopředu.
DELEGÁTI CK PANTOUR: Delegáti Vás dle rozpisu budou navštěvovat na určeném místě na pravidelných informačních schůzkách. Termíny schůzek budou uvedeny v každém ubytovacím zařízení na informační tabuli, kde najdete nejdůležitější informace. Mimo určené hodiny jsou delegáti k zastižení na čísle, které Vám sami oznámí. V ubytovacím zařízení je kromě informační tabule k dispozici rovněž informační kniha s povídáním o ostrově i s aktuální nabídkou výletů, které si objednáváte u delegátů, stejně tak půjčení automobilu, motorek či kol. V případě komplikací či problému s ubytováním, vždy kontaktujte svého delegáta, aby byl seznámen se stavem věci a mohl případné problémy či nedostatky ihned na místě odstranit!
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ:
Dle mezinárodních zvyklostí je nastěhování do pokojů možné zpravidla po 14:00 hod. a po ukončení pobytu je třeba pokoje uvolnit obvykle v 10:00 – 12:00 hod. V závislosti na Vašem letovém řádu může vzniknout nutnost čekat na ubytování déle, či opustit pokoj dříve, než je plánován transfer na letiště. Dle aktuální obsazenosti ubytovací kapacity a organizace úklidu můžete požádat recepci o posunutí ubytování tzv. „late check-out“ (za poplatek na recepci). Možnost této služby zajišťuje hotel dle možnosti aktuální obsazenosti. Prosíme o pochopení tohoto nezbytného organizačního postupu, který je dle mezinárodních pravidel dodržován většinou hotelů. Apartmány a studia (např. aparthotel BLUE SKY BEACH a YANNA BEACH) jsou vybaveny chladničkou a kuchyňským koutem. Ve vybavení kuchyňky není otvírák na konzervy, mycí prostředky, houbička a utěrka na nádobí. V koupelnách nejsou hygienické potřeby jako mýdlo, šampon, kondicionér, krém…. Doporučujeme s sebou přivézt prostředky na ochranu proti komárům /spreje, repelenty, atp./. Pitná voda: lze používat vodu z vodovodu, pro citlivější osoby ale doporučujeme zakoupit vodu v supermarketu. Kanalizační systém na ostrově má svoje zvláštnosti, které nedovolují odhazovat toaletní papír do toaletní mísy, ale jsou k tomu určeny koše vedle toalety. Elektrické zásuvky mají napětí 220 V, u starších typů aparátů je nutná redukce. Hotelové pokoje jsou vybavené dle uvedeného popisu u každého zájezdu. U hotelů stravování probíhá přímo v hotelu, u aparthotelů, studií či apartmánů je stravování zajištěno v sousedních hotelech nebo nedalekých restauracích/tavernách. Pokud máte zájezd s programem all inclusive veškeré informace získáte na místě od delegáta a na recepci v hotelu. Ve více hvězdičkových hotelech se v rámci společenského bontonu očekává společenský oděv, především do restaurací v době večeře (není třeba smoking, ale pánům se doporučují kalhoty, dámám delší sukně či také kalhoty).
ORGANIZACE V DEN ODLETU V den odjezdu je nutné dle mezinárodních pravidel uvolnit pokoje do cca 10:00 – 12:00 hod. (přesněji Vás bude informovat delegát den před odjezdem). Některé hotely nabízejí služby „late check out“ – informujte se o možnosti a ceně na recepci Vašeho hotelu.
“Čas transferu na letiště upřesní delegát osobně nebo písemně na informační tabuli ve vašem ubytování.” Podrobné informace týkající se odletu, Vám sdělí delegát v místě pobytu, řiďte se prosím jeho pokyny!
DALŠÍ KONTAKTY Před odletem můžete v pracovní dny Po – Pá od 09:00 do 18:00 hod. kontaktovat naší kancelář v Praze na tel. č.: 222 532 440. Uvedený mobil 777 700 980 slouží výhradně k asistenci nebo pro nouzové případy v den odletu z ČR. Časy letů či veškeré informace týkající se pokynů a záležitostí Vašeho již zakoupeného zájezdu řešte prosím na tel.: 222 532 440.
Kancelář CK Pantour Praha: Tel.: +420 222 532 440 Mobil: +420 777 700 980 Velvyslanectví České republiky v Řecku: Georgiou Seferi 4, Paleo Psychiko, 154 52 Atény Tel.: +30 210 671 37 55 Email:
[email protected] Velvyslanec: PhDr. Hana Ševčíková
Tísňová volání:
Mezinárodní tísňové volání 112 První pomoc 166 Policie 100 Hasiči 199
REKLAMACE: Dle všeobecných podmínek je zákazník povinen případnou reklamaci uplatnit včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava v místě poskytované služby u delegáta CK PANTOUR nebo u dodavatele služeb.
”Reklamace se řeší přednostně na místě odstraněním nedostatků nebo poskytnutím náhradního plnění.” Pokud zákazník vadně nebo neúplně poskytnuté služby na místě nereklamuje a uplatňuje reklamaci až dodatečně (po návratu ze zájezdu či na konci pobytu), vystavuje se riziku, že jeho reklamace nebude uznána. Povinný postup v případě reklamace dle Všeobecných podmínek– bod 10b): - při výskytu závad v plnění je zákazník povinen společně působit v tom směru, aby se eventuálním škodám zabránilo, nebo aby byly co nejmenší. Zákazník je zejména povinen veškeré svoje výhrady sdělit okamžitě v místě vzniku delegátovi/průvodci CK PANTOUR, případně vedoucímu provozovny poskytující své služby nebo jinému odpovědnému pracovníkovi tak, aby mohla být náprava učiněna ihned na místě. Opomene-li zákazník z vlastní viny na nedostatek poukázat, nemá nárok na slevu. Pokud se nedostatek nepodaří odstranit, sepíše delegát/průvodce/případně vedoucí provozovny poskytující služby či jiný odpovědný pracovník reklamační protokol. V případě, že není možné reklamaci řešit na místě, podepíše delegát/průvodce/případně vedoucí provozovny poskytující služby či jiný odpovědný pracovník zákazníkovi převzetí reklamace.
FAKULTATIVNÍ VÝLETY: VÝLET PO OSTROVĚ
Skýtá jedinečnou příležitost objevit přírodní, historické a kulturní zajímavosti „Fiore di Levante” a užít si nejúžasnější gastronomické chutě kuchyně ostrova Zakynthos.
3. Ag Nicholaos Výlet lodičkou do neobyčejných Modrých jeskyní (Blue caves) Během naší cesty autobusem také navštívíme přístav Saint Nicholas (Skinari). Tady objevíte malou okouzlující zátoku a přístav odkud odplouvají čluny, které vozí návštěvníky do úžasných Modrých jeskyní. Budete mít příležitost (za poplatek) jet na krátký výlet na člunu (kolem 40ti minut) a prozkoumat tyto neobyčejné jeskyně. 4. Navagio - zastávka na focení Budete mít možnost obdivovat tuto unikátní pláž ze skály vysoké 250 metrů a udělat báječné fotky. 5. Obchůdek se zakynthoskými výrobky Návštěva malého zakynthoského obchůdku s tradičními dobrotami (pasteli, mandolato, mandoles, rozinky, med, loukomades) a ručně vyráběnými výrobky (keramika, lněné látky). Možnost ochutnat, prohlédnout si nebo si zakoupit typické zakynthoské výrobky.
1. Vyhlídka Bochali Je také nazývána „Balkón“ Zakynthu. Protože je nejlepší vyhlídkou na Zakynthu, vybrali si ji již před 500 lety Benátčané ke stavbě hradu a pevnosti. Můžeme z ní vidět po celém ostrově na město Zakynthos, Vassilikos, většinu vnitrozemí ostrova a také na pevninu. 2. Vinařství Callinico Po vinařství máme provázené prohlídky po výrobně a muzeu, protože je to jedna z nejstarších výroben vína na ostrově. Tady se můžeme dozvědět jak místní vyrábějí víno dnes a samozřejmě pozorovat, jak se vyrábělo před mnoha lety. Naši prohlídku zakončíme na baru kde můžeme ochutnat místní vína Callinico (suchá, polosuchá, polosladká, sladká, červená, bílá, růžová). Vinařství Callinico je světově proslulé, vyváží víno do více Evropských zemí a dokonce do Ameriky s velkým úspěchem.
6. Klášter Anaforitia Tady žil Patron Zakynhu Svatý Dionysios jako kněz. Věří se, že se stal svatý protože odpustil vrahovi svého bratra a pomohl mu utéct z vězení. Návštěva klášterního kostela (otevřeno pouze v ranních hodinách), kaple, zvonice a hřbitova, protože se zde nachází mnoho osobních předmětů Svatého. Důležitá informace – aby mohli návštěvníci do kostela, musí být vhodně oblečeni – ramena a kolena zakryty a nesmí se zde fotografovat a natáčet, můžete si zakoupit pohlednici. Doba oběda v tradiční Řecké taverně. Můžeme ochutnat pestrou tradiční řeckou kuchyni (řecký salát, stifado, jehněčí, souvlaki, moussaku, gemistu…)
7. Exo Chora Můžeme vidět strom, který je považovaná za nejstarší olivovník na ostrově, říká se, že je mu více než 2000 let. 8. Továrna na olivový olej V továrně na olivový olej můžete vidět jak dnes vyrábíme olivový olej s nejkvalitnějším vybavením abychom měli doma nejchutnější a samozřejmě nejzdravější olivový olej. Vlastníci nedávno továrnu renovovali, takže splňuje standardy EU. Athina vás provede továrnou a ukáže vám video, abyste získali představu, jak vyrábíme olivový olej na Zakynthu. Je velmi přátelská a případné otázky vám ráda zodpoví. Můžete si zde koupi olivový olej, olivy a přírodní zelené mýdlo, které se vyrábí ručně tradičními Zakynthoskými postupy. Důležitá informace Oběd není v ceně (je možno si ho zakoupit) Vhodné oblečení do kostela / pohodlné boty Foťák / láhev s vodou
KAIKI Nejpříjemnější relaxační výlet na člunu KAIKI (dříve rybářské čluny)
připraví oběd, který se bude jíst na lodi. Plavání v průzračných vodách Jónského moře a objevování známých Modrých jeskyní Keri zůstává všem hostům v paměti.
Odpoledne člun vypluje z Keri a plaví se do chráněných vod zátoky Laganas. Nechte oči otevřené, protože když budete mít štěstí, na okamžik spatříte známou želvu kareta kareta. Důležité informace: oběd v ceně / opalovací krém foťák/kamera / plavky / sluneční brýle/ klobouk nebo čepice
NAVAGIO (Plavba kolem ostrova) Pašerácká zátoka (Vrak lodi neboli Navagio v řečtině) je jedna z nejznámějších pláží v Řecku a samozřejmě nejlepší pohled na ostrov Zakynthos! Až do prvních let osmdesátých let to bylo úžasně klidná písečná pláž, ale od roku 1982 se přeměnilo v jednu z hlavních turistických atrakcí Řecka a je to místo, které musí vidět každý návštěvník ostrova Zakynthos. Loď, která leží na této krásné pláži se nazývá „Panagiotis“. V roce 1982 „Panagiotis“ pašovala velké množství cigaret, když byla zpozorována celní hlídkou. Zvládla předjet člun hlídky, ale byla nakonec zahnána do úzkých na severozápadním pobřeží Zantu za strašlivé bouře.
Budete přepraveni autobusem do přístavu Agios Sostis. Člun bude odplouvat kolem 9:30 a zamíří směrem na malý ostrov Marothonisi, který je také známý jako Želví ostrov v zálivu Laganas. Uděláme si krátkou zastávku na odpočinek na krásné pláži s bílým pískem obklopeném jeskyněmi. Můžeme se opalovat, zaplavat si a dokonce šnorchlovat. Člun odpluje z Marathonisi a bude pokračovat do Ker, kde se mohou návštěvníci jít podívat na modré vody a přírodní krásu. Turisté navštíví Modré jeskyně Keri, kde pokud chtějí mohou plavat dovnitř do jeskyní. V Keri bude člun kotvit a zatímco návštěvníci budou plavat nebo objevovat jeskyně, posádka
Její kapitán rozhodl, že celní orgány by neměli získat jeho cenu, uvědomoval si, že je ztracen a rozhodl se loď potopit. „Panagiotis“ byla zanesena na skály v prudké bouři a nakonec byla vyplavena na pobřeží. Od toho dne vzrůstala sláva vraku lodi na břehu a tisíce turistů z celého světa navštívili pašerácké jeskyně, aby obdivovali tuto neobvyklou podívanou. Náš výlet začneme v Zakynthoském přístavu kolem půl desáté a budeme se plavit pod podél východního pobřeží ostrova ke Skinari (Tsilivi, Alykes, Xigia, Makris Gialos, přístav Ag. Nichoalos, Modré jeskyně). Potom budeme pokračovat podél západního pobřeží k východní pobřežní čáře. Budeme se plavit podél Navagia , Porto Vromi, Roxa a Limnionas. U poloostrova Keri se obrátíme znovu na východ a mineme zátoku Laganas (ne moc dovnitř zátoky kvůli chráněným vodám Národního mořského parku).Od Gerakas zamíříme směrem k Zakyntoskému přístavu, kde zastavíme přibližně mezi 17:00 – 17:30. Během plavby lodí budou mít návštěvníci ostrova příležitost udělat báječné fotky neposkvrněné Zakynthoské přírody a zaplavat si v křišťálově čisté modré vodě. Uděláme několik přestávek na plavání (2-3). Zastávka na známé pláži Navagio trvá asi hodinu dvacet, všechny další pauzy jsou kratší (20 – 30 minut) a mohou se měnit kvůli ostatním lodím kroužícím po ostrově (Xigia, Modré jeskyně, Jeskyně Keri, Mavratzi). Když budou mít turisté oči otevřené, mohou při troše štěstí zahlédnout delfíny na východní straně ostrova nebo známou želvu Kareta Kareta, když budeme míjet zátoku Laganas. Mohou se dokonce setkat se známým Monachos – monachos zvaným Mnich lachtan. Caretta – caretta i Monachos – monachos jsou oba chráněni Národním mořským parkem Laganas jako ohrožené druhy. Důležité informace Oběd není v ceně / opalovací krém/ plavky/ sluneční brýle/ Foťák/ klobouk
JEEP SAFARI Výlet začíná okolo 09:00 ráno vyzvednutím z letoviska. První zastávkou je vesnice Lagopodo, kde můžete vidět, jak se vyrábí známé Zakyntoské víno. Můžete také ochutnat a nakoupit si místní produkty za velmi dobré ceny. Potom co minete vesnici Lithakia, dorazíte do vesnice Kilomenos, přejdete od kláštera Yperagathos, jednoho z nejstarších v Řecku postaveného v 16. století. Další zastávkou je vesnice Louha, která má pouze pár obyvatel, ti jsou ovšem velice přátelští. Ideální na krátkou pauzu na kávu. (NENÍ zahrnuta v ceně). Doslova terénní jízdou pokračujete výlet k další zastávce, Antennas.
Je to nejvyšší bod ostrova Zakynthos. Zde máte možnost si užít úžasný výhled na celý ostrov a udělat úžasné fotky.
Projedete skrz vesnici Maries a přijedete do Anafonitria nebo Kampi, další tradiční vesnice s obchůdky plnými suvenýrů s místních produktů. Tady máte hodinovou pauzu na odpočinek a oběd v místní rodinné restauraci. (Cena oběda NENÍ zahrnuta v ceně). Po obědě navštívíte malebné náměstí vesnicí a uvidíte, jak lidé žijí v hornaté oblasti Zakynthosu. Další zajímavá zastávka v blízkosti vesnice je pravoslavný klášter Svatého Georgiose Krimmona, který byl založen v roce 1535 knězem- mnichem Makariusem a mnichem Varlaamem Beletisem. Poté se posunete k jedné z nejznámějších pohledů na světě, Vrakum a velkolepý výhled na tmavě modré Jónské moře, po kterém budete šťastni, že jste si tento výlet vybrali. Po krásném cestě severním Zakynthosem kdy minete vesnici Volimes, pokud chcete, můžete navštívit Modré jeskyně. Je to Vaše volba a NENÍ to zahrnuto v ceně. Poté přejedete ostrov a pojedete na východní pobřeží, kde zakončíte výlet plaváním v moři na Makris Gialos, jedné z nejfotografovanějších pláží ostrova. Důležité informace: oběd NENÍ zahrnut v ceně malé čluny do jeskyní jsou zpoplatněny zvlášť pohodlné boty / plavky / sluneční brýle / krém na opalování / láhev s vodou / foťák (kamera) Výlet není vhodný pro velmi malé děti, seniory a těhotné ženy!
ŘECKÝ VEČER Každý, kdo chce mít skvělý zážitek z Řecka, toto musí zažít! Skvělý způsob jak si užít tradiční řeckou kuchyni, řeckou hudbu a zažít jedinečnou ukázku profesionálního tance. Mnoho lidí zajímá přesný význam slova „kefi“ v řečtině, dáme vám příležitost
ho vidět v akci spolu se spoustou dobrého jídla, vína, muziky a tance. Hosté budou vyzvednuti z letoviska a přemístíme se do Taverny v Kampi. Tady bude kapela hrát živou hudbu a zpěv a budou zde profesionální tanečníci předvádět nezapomenutelnou šou během vaší večeře.
OLYMPIA Celodenní výlet do místa vzniku olympijských her Budete vyzvednuti brzy ráno a převezeni autobusem do města Zante. Poté budete cestovat na pevninu Řecka přívozem v cca 8:00 hodin dopoledne asi 1 hodinu 30 minut. Na lodi je bufet a sociální zařízení. Po příjezdu do přístavu Killini se znovu připojíte k autobusu a průvodci. Po padesáti minutové jízdě jižním směrem přijedete k báječnému místu Olympia. Přijedeme k Olympii k zlatému hřebu výletu – archeologickému areálu. Bude zde oficiální průvodce areálu, který vás doprovodí na plně provázené prohlídce největším z Řeckých pokladů. Budete moci obdivovat ruiny Diova chrámu, jednoho ze sedmi divů světa. Uvidíte, kde stál chrám Hery, kde byla nalezena socha Hermese a původní umístění olympijského ohně i původní olympijský stadion. Vrátíme se do vesnice Olympia na oběd a dáme si nějaký volný čas na nákupy.
Protože Kampi je jedno z nejlepších míst na zachycení romantických západů slunce, vezměte si s sebou fotoaparát na úžasnou fotku. Hosté budou mít příležitost si zatancovat Řecké tance!! Jedinečná příležitost získat najednou: domácí tradiční jídlo a víno, tradiční živou řeckou hudbu, taneční představení se skvělými tanečníky a spoustu zábavy!! Důležité informace neomezená konzumace vína pomerančový džus a voda pro děti, svetr (kromě července a srpna), protože noci jsou občas chladné foťák (kamera)
VODNÍ PARK Vodní park leží v Sarakinado a nabízí skvělý den plný zábavy. Zábavní park pro celou rodinu s mnoha obřími skluzavkami, vodním tunelem, chobotnicovým jezírkem a 30ti metrovou „línou řekou“. Spousta bazénů, vířivek, bufetů, barů a dětský koutek. Nezáleží na věku, budete se bavit!! Důležité informace Plavky Ručník Sluneční brýle Náhradní oblečení! (Do transferu, autobusu nebo taxíku nebudou mít povolený vstup lidi v mokrém oblečení).
Olympia je ideální na zlevněné zlato, kožené zboží, knihy a suvenýry. Bude dost času navštívit muzeum medailí zasvěcené novodobým olympijským hrám v roce 1896, pokud se vám bude chtít ho navštívit. Důležité informace Foťák (kamera) / klobouk/ čepice/ pohodlné boty / voda / nějaké peníze na vstup a suvenýry Cena zahrnuje • doprovod na prohlídce a anglicky mluvícího průvodce v areálu • transfery z a do letoviska • lístek na loď Cena nezahrnuje oběd, vstupní poplatky do muzea a archeologického areálu (Vstup do areálu 6 euro, vstup do muzea 6 euro, nebo kombinace 9 euro / děti mladší 10 let zdarma / starší 65 let – 3 eura + 3 Eura nebo 5 Euro kombinace - nutný doklad totožnosti / studenti se studentskou kartou zdarma)
KEFALONIE
metrů čtverečních, umožňující pořádat koncerty pro až pro 500 lidí. (30 – ti minutová zastávka)
Celodenní výlet na největší ostrov v Jónském moři Návštěvníci budou vyzvednuti z letoviska a nalodí se na trajekt z přístavu ( Zakynthos nebop St. Nicholaos, záleží na společnosti). Autobus pojede pobřežní silničkou, kde budou mít skvělý výhled na Kefalonii a na přírodní pobřeží Zakynthosu. Cesta zabere kolem 45 minut z města Zante do St Nicholas a cesta trajektem asi 1 hodinu 15 minut. Když zbude čas, bude možnost krátké zastávky na snídani ve Skinari před jízdou trajektem.
3. Jezero Melissani a jeskyně Na člunu prozkoumáme jeskyní stalaktity, které jsou staré více než 20 000 let. Po propadu střechy se vytvořil úžasný pohled, kdy se barvy vody odráží na zdech jeskyně. Důležité archeologické nálezy byly objeveny v písečných březích jezera, jedna z nich je figurka nymfy Melissanthe po které byla tato jeskyně pojmenována. Další je jílová figurka boha Pana. (30ti – 40ti minutová zastávka) 5. Zastávka na oběd v Aghia Efimia Oběd bude ve městě Aghia Efimia – před zemětřesením v roce 1953 to bylo jedno z nejdůležitějších center obchodu se zámečky, které byly znovu postaveny s pomocí Francouzů. Dnes je to báječné město s malým přístavem. Budete zde mít čas na oběd nebo procházku nebo pokud se budete chtít vykoupat, je tu malá pláž. Po obědě pojedeme směrem k zátoce Myrthos, jedna z nejznámějších pláží ve středomoří, na foto zastávku.
Hrad Svatého Jiří byl hlavním městem Kefalonie až do 17 století. Byzantinci začali práce ve 12tém století, ale byli to až Benátčané, kdo dali hradu současnou podobu. Je to „oslovská-čepice“ kopce , která dala hradu téměř nedobytnou pozici. Hrad Svatého Jiřího zůstal hlavním městem až do napoleonských válek. Říká se, že tam byly tunely, které kdysi spojovali hrad s Argostoli asi 5 km. Ty samozřejmě spadly při zemětřesení v roce 1953. 1. Klášter svatého Gerassimose (Pokud pojede ze Zakynthoského přístavu, protože máme více času, když pojedeme ze Skinari, tak to není možné) První zastávka bude v klášteře svatého Gerassimose, patrona Kefalonie. Svatý Gerassimos byl známý pro své zázračné schopnosti uzdravovat lidi s duševním onemocněním. Klášter je považován za jedno z nejposvátnějších poutních míst v Kefalonii a leží pod impozantní horou Ainos. Dnes je klášter zrekonstruovaný a je to impozantní budova s nově postaveným kostelem. 2. Jeskyně Drogali Zde zamíříte do působivé jeskyně Drogarati, která leží mimo Sami, s stakaktity a stalagmity. Odborníci odhadují, že jeskyně je stará cca 150 miliónů let. Přírodní balkon byl vytvořen v roce 1953 v průběhu zemětřesení, shlíží na síň v plochou podlahy asi 100
6. Argostoli Nakonec navštívíme Argostoli, hlavní město Kefalonie. Zde si můžete dát občerstvení, odpočinout si na náměstí nebo jít na procházku a prozkoumat okolí, než se vrátíte zpět do autobusu a pojedete zpět do Pessady. Čluny odjíždí v 17.30 a přijíždí zpět na Zakynthos v cca 19:00. Budete přepraveni zpět do rezortu. Důležité informace Sejdete 118 schodů v jeskyni Drogorati, potom je logicky budete muset vyjít, takže pohodlné boty. Plavky / ručníky / klobouk nebo čepici/ opalovací krém / peníze Cena zahrnuje Lístek na okružní jízdo lodí Transfer do a z letoviska Doprovod na prohlídce Cena nezahrnuje oběd vstup do jeskyní Drogorati 4 Euro a vstupné k jezeru Melissani 6 Euro
INFORMACE O MÍSTĚ POBYTU Zakynthos nebo též zante je nejjižnější a díky své rozloze 406 km2 a délce 123 km třetím největším z Jónských ostrovů. Na ostrově žije přibližně 40000 obyvatel, z toho 12000 v hlavním městě Zakynthos. Jméno ostrova bylo pravděpodobně odvozeno ze dvou starořeckých slov “za” mnoho a “kynthos” - kopec, což skutečně vystihuje charakter místní krajiny. Od dávných dob okouzluje Zakynthos své návštěvníky neopakovatelnou krásou, divokými skalními scenériemi se stovkami jeskyní, řadou krásných pláží, bujnou a pestrou vegetací na pobřeží i ve vnitrozemí. Vyskytují se zde velmi vzácné živočišné druhy, mimo jiné i chráněný druh mořské želvy Caretta - Caretta, kterou můžete spatřit právě v oblasti laganského zálivu. Některé pláže ostrova byly dokonce vyhlášeny přírodními rezervacemi se zláštními opatřeními na ochranu místní fauny. Zakynthos má subtropické klima s letními teplotami kolem 35°C a omezeným počtem srážek, což vytváří přímo ideální podmínky pro letní rekreaci.
ORIENTAČNÍ CENOVÉ RELACE Z LOŇSKA ( KURS : 1 € = CCA 27,50 KČ)
bílý chléb 0,5 Kg houska stolní víno 2 l retsina 0,5 l metaxa 1 l pivo-plechovka máslo kostka mléko 1 l jogurt majonéza 250 mg sýry feta 200 g suchý salám 1 kg šunka 1 kg
od 0,90 EUR od 0,50 EUR od 0,40 EUR od 1,20 EUR od 12,61 EUR od 0,80 EUR od 1,80 EUR od 1,00 EUR od 1,10 EUR od 1,53 EUR od 2,50 EUR od 10,50 EUR od 8,00 EUR
juice 1 l Coca-cola, 0,5 l Nescafe – 100 g voda SAMARIA 5 l Jacobs – 50 g večeře v restauraci
cca 1,70 EUR cca 0,80 EUR cca 2,50 EUR od 0,30 EUR cca 1,80 EUR cca 8-15 EUR
marmeláda 370g rajčata 1 kg okurky 1 kg pomeranče 1 kg paprika 1 kg makarony 500 g zubní pasta toaletní papír 4 role ubrousky šampón olivové mýdlo sprej proti komárům náplně do odpuzovače hmyzu 10 ks olivový olej 1l benzín 1l půjčení horského kola/den půjčení auta/den půjčení skútru/motocyklu/den Benzín 1l
cca 1,20 – 2,20 EUR cca 2,50 EUR cca 1,10 EUR cca 0,50 EUR cca 3,90 EUR od 0,90 EUR cca 2,50 EUR od 2,00 EUR cca 0,40 EUR cca 3,90 EUR cca 0,90 EUR cca 2,50 EUR od 1,00 EUR od 5,80 EUR cca 1,80 EUR cca 8,00 EUR od 45 EUR cca 20-25 EUR cca 1,70 – 2,00 EUR
RÝCHLÝ KURZ ŘEČTINY voda – nero pivo – bira děkuji – efcharistó prosím – parakaló den – méra, dobrý den – kaliméra ráno – proí víno – krasí chleba – psómi máslo – vutýro vejce – avghó cukr – záchari sůl – aláty zmmrzlina – paghotó jablko – mílo hrozny – stafíli meloun – karpúzi broskev – rodakína nektarinka – nektaríny pomeranče – portokália rajčata – domátes paprika – pipéry okurka – agúri brambory – patátes klíče – klidhi pokoj – thomátio postel – kreváty lednička – psichío okno – paráthiro stůl – trapézi židle – karékla sklenička – potýri příbor – machjeropirúna nůž – machjéri koupelna – baniéra koš – kaláthi umyvadlo – niptíras světlo – fos špinavý – vrómikos vchod – isodhos malý – mikros studený – krios pláž – paralía lehátko – ksaplostia
ano – ne ne – ochji slunce – ílios auto – aftokjínito autobus – leofíro zastávka – stási jízdenka – isitýrio zlato – chrísos stříbro – asími lékárna – farmakion lékař – jatrós cigarety – cighára pošta - tachjidromío pohled – kárta známka – gramatosimo dopis – ghráma pekárna – furnos banka – trápeza přístav – limáni policie – astinomia číslo – arithmós dveře – pórta popelník - tasákji zapalovač – anaptíras talíř – piáto vidlička – pirúni lžíce – katáli vyměnit – alázo ručník – pecéta sprcha – dus žárovka – lápma čistý – katharós východ – éxodhos velký – meghalos teplý – zestós moře – thálasa slunečník – ombrela
večer – vrádhi, dobrý večer – kalispéra noc – nýchta dobrou noc - kalinýchta dnes – símera zítra – ávrio kdy ? – Poté ? Jak se jmenuješ? – Pos seléne? Jmenuji se ... – Me léne ... Jak se máš? – Ti kánis? Dobře. A Ty? – Kalá. Íse? Co to je? – Ti íne aftó? Mohu si zavolat? – Boró na páro tilefóno? Kolik je hodin? – Ty óra íne? Kolik to stojí? – Póso káni aftó? Zaplatíme... - Na plirósume... Pořebuji.... - Chriázome.... Kde je ...? – Pu íne...? Nerozumím Vám. – Dhen katalevéno. Nemluvím řecky. – Dhen miláo elinika. Potřebuji lékaře – Chriazóme jatró. Ztratil jsem pas. – Échasa to dhiavatírio. Kde bydlíte? – Pu ménete? Kdo je to? – Pios íne? K pití si dáme... – Tha piume.... K jídlu si dáme... – Tha fáme... Odkud jste? – Apo pú íste? jedna – ena dvě – Ohio tři – tria čtyři – tesera pět – pende šest – exi sedm – efta osm – ochto devět – enja deset – deka sto – ekató tisíc - chjilia
ŠŤASTNOU DOVOLENOU!
Kolektiv CK PANTOUR Vám přeje šťastnou cestu a příjemně strávenou dovolenou.
