Pohony řady AC30 s frekvenčním měničem. Pro řízení čerpadel, ventilátorů a dalších zařízení v otevřené a uzavřené smyčce, pro výkony 0,75-75 kw

Pohony řady AC30 s frekvenčním měničem Pro řízení čerpadel, ventilátorů a dalších zařízení v otevřené a uzavřené smyčce, pro výkony 0,75 - 75 kW

Řada AC30 Technické údaje Přetížení

Spínací frekvence

Volitelné vybavení

• Jmenovité hodnoty pro náročné

• Výstupní spínací frekvence až do 12 kHz

• Komunikační moduly

prostředí: 150 % po dobu 60 s, 180 % po dobu 3 s

Dynamické brzdění

• Každý pohon je vybaven spínačem

• Jmenovité hodnoty pro normální

vnitřního dynamického brzdění pro trvalé zatížení 100 %

prostředí; 110 % po dobu 60 s, 180 % těžkého zatížení FLC po dobu 3 s Výstupní frekvence

Vstupy/výstupy

• 0,5 až 1500 Hz v závislosti na spínací

• Analogové vstupy 2:

• Moduly rozšíření I/O zajišťující:

(1 - ±10 V), (1 - ±10 V) nebo (0 - 20 mA)

frekvenci

• Analogový výstup 2:

Provozní rozsah

(1 - 0-10 V nebo 0-20 mA), (1 - ±10 V)

• Jmenovité hodnoty pro náročné

• Digitální vstupy 3: jmenovité 24 V DC • Digitální vstupy/výstupy 4:

prostředí: 0 - 45 °C

• Jmenovité hodnoty pro normální

jmenovité 24 V DC

prostředí: 0 - 40  °C,

bezpotenciálové reléové kontakty, max. 3 A při 230 V AC

snížení nad 1000 m

• Referenční napájecí napětí

Prostředí

sirovodík (H2S), jako standard požadavky EN61800-3 C2 (1. prostředí)

nost, směrnice pro nízké napětí)

• Připojení STO v souladu s EN13849

• Integrované stejnosměrné tlumivky

až PLe Cat 3 a SIL3 dle normy EN61800-5-2

nad 2,2 kW snižují harmonické kmity na limity stanovené dle EN61000-3-12

• Řada AC10 splňuje následující normy,

• Značení CE dle EN61800-5-1 (bezpeč-

Safe Torque Off (STO) (bezpečné vypnutí momentu)

• Volitelný vnitřní EMC filtr splňuje

Normy pokud je zařízení instalováno v souladu s informacemi uvedenými v příslušném manuálu k produktu

+10 V DC (max. 10 mA) –10 V DC (max. 10 mA) +24 V DC (max. 140 mA)

• Krytí IP20 • Potažené máčením třídy 3C3 a 3C4 pro

• 6 digitálních I/O; uživatelsky konfigurovatelných • 2 reléové výstupy 3 A při 230 V AC • 3 analogové vstupy ±10 V • Hodiny reálného času • Vstup termistoru

• Zpětná vazba s enkodérem

• Reléové výstupy 2:

• Nadmořská výška až 2000 m,

• CANopen • DeviceNet • Ethernet/IP • BACnet MSTP • Modbus TCP/IP • PROFIBUS • PROFINET • EtherCAT • BACnet IP • ControlNet • RS485/Modbus RTU

• Značení CE dle EN61800-3 (směrnice o EMC)

• NRTL uvedené do USA bezpečnostní normy UL508C

• NRTL uvedené do kanadské normy C22.2 #14

Jmenovité hodnoty

Rozměry

Střídavé třífázové napájení 380-480 (±10 %) Normální provoz Těžký provoz

(rozměry v milimetrech)

kW

HP

Výstupní proud Arms 400 V stř.

480 V stř.

kW

HP

Výstupní proud Arms 400 V stř.

480 V stř.

Rám

1,1

1,5

3,5

3,0

0,75

1

2,5

2,1

D

1,5

2

4,5

3,4

1,1

1,5

3,5

3,0

D

2,2

3

5,5

4,8

1,5

2

4,5

3,4

D

3

4

7,5

5,8

2,2

3

5,5

4,8

D

4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75

5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100

10 12 16 23 32 38 45 60 73 87 105 145

7,6 11 14 21 27 36 40 52 65 77 96 124

3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55

4 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75

7,5 10 12 16 23 32 38 45 60 73 87 105

5,8 7,6 11 14 21 27 36 40 52 65 77 96

D D E E F F G G G H H H

Vyhrazujeme si právo změnit specifikace produktu bez předchozího upozornění

Rám D E F G H

H 286 333 383 480 670

W 100 125 150 220 260

D 255 255 255 287 331

D

W

H

Řada střídavých pohonů AC30 - navržena pro flexibilitu, jednoduchost a spolehlivost 0,75-75 kW Pohon AC30 poskytuje uživatelům mimořádnou úroveň řízení, od pohonu jednoduchých čerpadel a ventilátorů s otevřenou smyčkou až po aplikace u výrobních linek s uzavřenou smyčkou. Jeho flexibilní a vysoce modulární konstrukce umožňuje širokou škálu komunikačních možností a  I/O modulů. AC30 byl navržen s důrazem na jednoduchost, ale bez veškerých kompromisů z hlediska funkčnosti. Integrovaná makra pro celou řadu aplikací a funkce PLC umožňují schopnějším uživatelům vytvářet sofistikované ovládání, které by dříve vyžadovalo samostatné PLC. Zařízení je určeno pro provoz v prostředí tříd 3C3 a 3C4 pro (H2S) ve standardním vybavení, pro teploty až do 50 °C, s volitelným integrovaným EMC filtrem C2 pro 1. prostředí a se stejnosměrnou tlumivkou ke snížení harmonických kmitů.

Navržen pro energetické úspory Čerpadla a ventilátory jsou často předimenzovány pro požadované aplikace, které při použití často spotřebují mnohem více energie, než je nutné. Přizpůsobení otáček motoru k měnícím se požadavkům snižuje spotřebu energie, prodlužuje mechanickou životnost, a co je nejdůležitější, šetří peníze. AC30 je ideálním pohonem s frekvenčním měničem pro dosažení tohoto cíle s integrovanou funkcí monitorování energie a zvýšení efektivity.

Navržen pro všechny motory AC30 nabízí efektivní a cenově dostupné řízení střídavých asynchronních motorů nebo servomotorů s permanentními magnety (PMAC) s otevřenou smyčkou nebo asynchronních motorů s uzavřenou smyčkou s přídavným volitelným enkodérem pulzů. Motory PMAC mají až o 10 % vyšší účinnost a jsou o 75 % menší než standardní střídavé indukční motory

Otevřená smyčka

Uzavřená smyčka

Navržen pro všechna prostředí • Standardní máčený povlak umožňuje použití AC30 v prostředí tříd 3C3 a 3C4 pro plynný sirovodík (H2S). Je také kompatibilní pro obě třídy 3C1 (venkov) a 3C2 (město) pro všechny látky definované v tabulce 4 v EN60271-3-3 • Volitelný interní filtr EMC až C2 pro 1. prostředí pro použití v komerčních budovách • Stejnosměrné tlumivky nad 2,2 kW k snížení harmonických kmitů pod limity dle IEC/EN61000-3-12. Pod 2,2 kW jsou limity v souladu s IEC/EN61000-3-2 bez dodatečných tlumivek • Shoda s RoHS v souladu se směrnicí ES 2011/65/EU • Automatický restart a funkce řízení při podpětí "power ride through" kompenzující nestabilní napájecí zdroje • Odpojitelné potlačení přepětí umožňuje použití AC30 se zdroji v systému IT nebo v aplikacích s malým zemním svodem

Navržené chlazení zvyšuje spolehlivost • Inteligentní konstrukce minimalizuje požadavky na nucenou ventilaci • Odnímatelný ventilátor zlepšuje možnost údržby

Kompaktní rozměry, montáž na držák nebo do průchozího panelu • Patky pro více poloh s otvory pro klíč k usnadnění montáže • Snížené vyzařování tepla umožňuje montáž vedle sebe

• Oddělené vedení chlazení výkonové části snižuje kontaminaci řídicí elektroniky

Neomezený přístup k silovým přípojkám a k přípojkám pro dynamické brzdění • Odnímatelné kryty přípojek • Vybaveno spínačem dynamického brzdění ve standardním provedení

Vhodné pro náročnější prostředí • AC30 má desky potažené máčením ve standardním provedení a splňuje požadavky tříd prostředí 3C1, 3C2 (všechny definované látky) plus 3C3 a 3C4 pro sirovodík (H2S)

Vhodné pro všechna prostředí • Volitelný interní filtr EMC až C2 pro 1. prostředí pro použití v komerčních budovách

Rozšiřitelná funkce pro I/O

• Značení CE dle EN61800-5-1 a NRTL uvedené dle UL508C a C22.2 #14

• Řada volitelných modulů pro rozšíření AC30 a přizpůsobení konkrétních I/O aplikací

• Stejnosměrné tlumivky nad 2,2 kW k snížení harmonických pod limity dle EN61000-3-12

• Vysoce výkonné řízení s modulem zpětné vazby s uzavřenou regulační smyčkou a pulzním enkodérem

• Pohony pod 2,2 kW jsou limity harmonických v souladu s IEC/EN61000-3-2 bez dodatečných tlumivek

• Přípojky s pružinovými svorkami pro zkrácení doby montáže a snížení rizika uvolnění spoje

Navržen pro výkon Včetně funkcí IEC61131 PLC • Integrované funkční vlastnosti PLC umožňují získat AC30 větší kontrolu nad svým okolím a v některých případech to dokonce zcela odstraňuje potřebu externího PLC

Možnost Ethernet připojení a vestavěná diagnostická webová stránka • Vestavěné webové stránky umožňují kontrolovat AC30 přes vestavěné připojení Ethernet a Modbus TCP/IP

Zjednodušená konfigurace a ukládání dat s SD kartami • SD karta zjednodušuje aktualizace firmwaru a umožňuje ukládat data a konfiguraci pohonu

Intuitivní a snadné ovládání, multifunkční grafická klávesnice • Vzdáleně umístěná a snadno použitelná taktilní klávesnice umožňuje nastavení pohonu a jeho ovládání jednoduché

Komunikace s přizpůsobením procesnímu prostředí • Bezproblémová integrace do automatizačních systémů

Safe-Torque-Off (STO) (bezpečnostní vypnutí) pro bezpečnost v kritických situacích • Chrání uživatele a stroj proti neočekávanému rozběhu motoru v souladu s EN13849-1 a PLe Cat3 nebo SIL 3 dle normy EN61800-5-2

Grafická klávesnice Dotyková klávesnice s krytím IP55 může být namontována buď na samotném pohonu nebo vzdáleně a umožňuje přístup ke všem funkcím pohonu. Podsvícený LCD displej zobrazuje informace v některém z řady různých jazyků nebo dokonce ve vlastním jazyce se svými jednotkami definovanými uživatelem. Jednoduchý průvodce pro nastavení a makra Integrovaný průvodce pro rychlý start znamená, že dokážete nastavit pohon během několika minut bez toho abyste byli experti. Dedikovaná makra a integrované funkční bloky zjednodušují vytváření aplikací specifických pro řízení motorů Možnosti komunikace AC30 podporuje ve standardním vybavení řadu populárních komunikačních procesních sítí, Ethernet a Modbus TCP Moduly I/O jako volitelné příslušenství Funkčnost lze rozšířit přidáním modulu I/O jako volitelného příslušenství. Tyto moduly obsahují hodiny reálného času, termistor, analogové a digitální I/O pro rozšíření a zpětnou vazbu s pulzním enkodérem. 6

Parker ve světě Evropa, Blízký Východ, Afrika AE – SAE, Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]

AT – Rakousko, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected] AT – Východní Evropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected] AZ – Ázerbajdžán, Baku Tel: +994 50 2233 458 [email protected] BE/LU – Belgie, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected] BY – Bělorusko, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected] CH – Švýcarsko, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected] CZ – Česká republika, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected] DE – Německo, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected] DK – Dánsko, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected] ES – Španělsko, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected] FI – Finsko, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected] FR – Francie, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected] GR – Řecko, Athens Tel: +30 210 933 6450 [email protected] HU – Maďarsko, Budapest Tel: +36 1 220 4155 [email protected] IE – Irsko, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370

[email protected] IT – Itálie, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected] KZ – Kazachstán, Almaty Tel: +7 7272 505 800 [email protected] NL – Nizozemí, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected] NO – Norsko, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected] PL – Polsko, Warsaw Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected] PT – Portugalsko, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected] RO – Rumunsko, Bucharest Tel: +40 21 252 1382 [email protected] RU – Rusko, Moscow Tel: +7 495 645-2156 [email protected] SE – Švédsko, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected] SK – Slovensko, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 [email protected] SL – Slovinsko, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected] TR – Turecko, Istanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected] UA – Ukrajina, Kiev Tel +380 44 494 2731 [email protected] UK – Spojené království, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

Severní Amerika

CA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000

Asie, Pacific

AU – Australie, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 CN – Čína, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN – Indie, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 JP – Japonsko, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901 KR – Jižní Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ – Nový Zéland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG – Singapur Tel: +65 6887 6300 TH – Thajsko, Bangkok Tel: +662 717 8140 TW – Tchaj-wan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987

Jižní Amerika

AR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR – Brazílie, Sao Jose dos Campos Tel: +55 12 4009 3500 CL – Čile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX – Mexiko, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 VE – Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422

ZA – Jihoafrická republika, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

192-300020N4

říjen 2013

Parker Hannifin Czech Republic s.r.o. Parkerova 623 CZ-250 67 Klecany Tel.: +420 284 083 111 Fax: + 420 284 083 112 www.parker.cz Váš lokální distributor Parker