Pohádkové cesty zámeck m parkem

Pozvánka na koncerty

STEVE SCHUFFERT BAND

Pozvánka do divadla

ˇ Casopis mesta Vrchlabí ˇ

7,- Kc ˇ

·EST TANEâNÍCH HODIN

ˇ

JIŽANSKÝ ROCK NA BLUESOVÝCH ZÁKLADECH Jedinečná příležitost – pouze 3 koncerty v České republice!!! učinkoval společně s the Hooter, Metallica, Canned Heat, Johnny Winter, Stevie Wonder, Bon Jovie a mnoha dalsimi....

Květen 2011 ˇ Světově proslulý divadelní hit opět na českém jevišti. Madame Lily Harrison si najme Michaela Minettiho, aby ji naučil swing, tango, valčík, foxtrot, ča-ču a moderní tanec. Hrají a tančí Chantal Poullain a Pavel Kříž, čerstvý vítěz StarDance 2010.

15 května 2011 Sál Střelnice v 19.30 Vstupné 300 Kč, 280 Kč.

Chobotnička o.s. ve spolupráci se Správou KRNAP pod záštitou města Vrchlabí pořádají II. ročník

Pohádkové cesty zámeck˘m parkem v sobotu 28. května 2011

"The Steve Schuffert Band je jeden z posledních skvělých Rock'n'Roll kapel na tomto světě". Ray Kennedy - Nashville - 7x Grammy Awards

8. května Sál Střelnice ve 20.30 hodin. Vstupné 150,- Kč.

Les Yeux de la Tete /Francie/ Samuel Frin - saxofon, Luc Muteau - baskytara, Ivan Guerrand – bicí Skupina vznikla v roce 1999 v Caen, Normandie, Francie. V roce 2007, po řadě CD vydaných vlastními silami, vychází oficiální debut L’Oeuf du Cyclone. Free-rock jazzové trio hraje v obsazení saxofon, baskytara a bicí a hodně se svou hudbou přibližuje tvorbě rakouských Tres Hombres. Repertoár je směsí vlastních a "šílených coververzí" či předělávek, stylový záběr sahá od F. Zappy a I. Stravinského až k A. Piazzolovi a J. Hendrixovi. Více viz: HYPERLINK "http://www.lesyeuxdelatete.com" www.lesyeuxdelatete.com,

LOS RUMBEROS TRIO (afro-cuban music) Kateřina Myšková - zpěv, perkuse; Petr Smetáček - klávesy, perkuse; Jan Burian kytara, perkuse. Základem repertoáru afro-kubánská hudba, na kterou se Petr specializuje (letos dokonce vydal vůbec první české CD s tímto hudebním žánrem). Setkáte se tu tudíž s rytmy jako mambo, son montuno, cha-cha-chá nebo třeba i afro, a to ve skladbách vlastních i převzatých. Členové tria jsou staří známí z „klasického“ LOS RUMBEROS: zpěvačka Kateřina Myšková a kytarista Jan Burian. Oba dva zde navíc hrají též perkuse, což společně s Petrovou speciální soupravou tvořenou piánem a perkusemi umožňuje plnohodnotnou interpretaci afro-kubánských rytmů i v tomto komorním obsazení. Více info: HYPERLINK "http://www.petrsmetacek.com" www.petrsmetacek.com

3. června KD Střelnice Klub Kotelna ve 20 hodin.

13. května KD Střelnice – Klub Kotelna ve 20 hodin.

Prezentace: od 13 hod. • Průběžný start: od 14 hod. Čeká vás: • psí tanečníci a borci v agility (psí útulek a psí škola ze Dvora Králové) • netradiční pohádkové bytosti a originální soutěže • malování na obličej, zdobení perníčků, ruční výroba papíru, poznávačka Užijete si: • DJ PAFKU • skvělé občerstvení,bohatou tombolu, • míchané nealko nápoje, báječnou náladu + BONUS PREMIÉROVÁ STEZKA ODVAHY BONUS aneb zámecký park pro odvážné

Prezentace: od 19hod. • Start: ve 20hod. (od zámku)

VSTUPNÉ dobrovolné postiženým dětem)

(výtěžek

poslouží

JANEČKOVÁ DOMINOVALA

Bertík je náš kamarád

na českém lyžařském šampionátu v běhu na lyžích. Šestinásobná vítězka regionální ankety o nejlepšího sportovce Vrchlabska Ivana Janečková potvrdila v závěru zimní sezony velmi slušnou formu. S ní dokázala na mistrovství světa v Norsku v ženském maratónu na 30 km stihnout první dvacítku pořadí, když v kombinovaném závodě klasickou a volnou technikou doběhla mezi lyžařkami 19 států na 23. místě. Připomeňme 4. a 7. místo na světové univerziádě v Turecku a mistrovství ČR v Harrachově a na Horních Mísečkách. Tady se stala trojnásobnou šampiónkou republiky – na 30 km klasicky, na 10 km skate a ve štafetě 3 x 5 km v nejlepším čase dne. Čtvrtá zlatá jí unikla ve sprintu o pár metrů. Všemi uvedenými výsledky spolu s 30

Již potřetí se zapojila naše škola do projektu KRNAP – zachraňte ježka. Na podzim jsme dostali malého ježečka, který by ve volné přírodě nepřežil zimu. Náš nový kamarád dostal po tajném hlasování jméno Bertík. Na jeho příchod jsme byli již připraveni a věděli jsme co nás čeká. Měli jsme připravenou ohrádku, domeček, zajištěné krmení. Do péče se zapojili žáci všech tříd i mateřské školy. Pečlivě jsme se o našeho ježčího kamaráda starali – pravidelně jsme mu čistili výběh, dávali čistou vodu, čerstvé

(dokončení na str.31)

(dokončení na str.14)

Slavnostní setkání vyhodnocených vrchlabských občanů na ocenění „OBČAN ROKU 2010“ se uskutečnilo ve středu 23. března 2011 v zasedací síni zámku. Slavnostního aktu ocenění se zúčastnil starosta Jan Sobotka, sociální odbor zastoupil Jaroslav Kandl, dále se zúčastnil farář Petr Chlápek. Ten zasvěceně pohovořil o nominovaných občanech. Ocenění s předáním pamětního listu z rukou starosty Jana Sobotky převzali tito občané: Jarmila Janovská za celoživotní péči o druhé osoby,

Luisa Chaloupská za dlouholetou práci ve zdravotnictví a za práci v partnerské komisi Baunatal, Miroslav Pačesný za péči o sluchově postižené, Linek Vričan za dlouhodobou spolupráci s DDM, Jana Brožová za dlouholetou práci pro středisko Světlo Vrchlabí, Marie Vodseďálková za aktivní práci v Klubu důchodců, František Mikulášek za dlouholetou práci v zahrádkářském svazu Slunečná, Karel Herman za aktivní práci v Městském klubu seniorů, Anna Erlebachová za dlouholeté vedení skautského oddílu, Ilona Máslová za práci v sociální oblasti. Starosta města Jan Sobotka na závěr řekl, že doufá, že v dalších ročnících se lidé více zapojí a budou hledat mezi svými spoluobčany ty, kteří nezištně pomáhají druhým lidem, a kteří působí ve výchově mladé generace. Těšíme se na příští ročník. (si)

Vážení čtenáři, Junák - svaz skautů a skautek ČR pořádá spoustu vzdělávacích akcí. Rádcovské kurzy (pro chlapce a dívky od 13 do 16 let, kteří chtějí působit jako rádci či podrádci u družin), čekatelské lesní kurzy (pro chlapce a dívky od 17 let, kteří chtějí aktivně působit při spoluvedení oddílu a vykonávat funkci „zástupce vedoucího oddílu“) až po vůdcovské lesní kurzy ( pro chlapce a dívky od 18 let, kteří chtějí vést oddíl). Na jeden takovýto kurz jsem vyrazil. Kurz se jmenuje Quo vadis a jde o vůdcovský lesní kurz, který pořádá skautské středisko Most. Kurz má celkem 3 části. Ta první, zahajovací, se konala poblíž Světlé nad Sázavou v Orlovské myslivně. V této myslivně napsal Antonín Benjamín Svojsík (zakladatel

Pozvánka na v˘stavu v˘tvarn˘ch prací

Žáci a kolektiv ZŠ Školní Vás zvou na výstavu žákovských výtvarných prací s podtitulem – Na cestě do neznámých krajin. Výstava se koná ve dnech 5.-18.5.2011 v čase 9.00 – 17.00 hod., v knihkupectví K&T – Dům Kryštofa z Gendorfu.

Občan roku 2010

(dokončení na str.26)

Ministr kultury Jiří Besser se setkal s představiteli regionu Krkonoš Ministr kultury Jiří Besser dnes navštívil Vrchlabí, kde se setkal s představiteli regionu našich nejvyšších hor. Setkání, na něž ministr přijel na pozvání předsedy Svazku měst a obcí Krkonoše a vrchlabského starosty Jana Sobotky a ředitele Správy KRNAP Jana Hřebačky, se zúčastnili starostové a další zástupci obcí z české i polské strany Krkonoš i představitelé krajů – hejtman Královéhradeckého kraje Lubomír Franc a náměstkyně hejtmana Libereckého kraje Lidie Vajnerová. „Je pro Krkonoše jedinečnou příležitostí přivítat ministra kultury a mít možnost mu představit zásadní projekt rekonstrukce muzea, které bude mít po dokončení evropský význam. Nová expozice kromě vyzdvižení přírodních hodnot Krkonoš mapuje také vliv lidské činnosti na tvář krajiny,“ uvedl Jan Sobotka, předseda Svazku Krkonoše a starosta Vrchlabí. „Panu ministru kultury jsme představili naše aktuální záměry v oblastech, které přímo souvisejí s jeho resortem, 2

35

především projekt rekonstrukce dosavadní stálé expozice Krkonošského muzea ve Vrchlabí Kámen a život na hlavní návštěvnické centrum Správy KRNAP se zbrusu novými a expozicemi, odrážející nejaktuálnější trendy výstavnictví a muzejní prezentace,“ říká ředitel Správy KRNAP Jan Hřebačka s tím, že prezentace projektu pro veřejnost v regionu i pro zástupce médií proběhnou v nejbližších týdnech. Ministr Besser také téměř hodinu diskutoval se starostkami a starosty krkonošských obcí z české i polské strany hor o problémech, které je v jejich obcích pálí a následně se přímo ve vrchlabském klášteře osobně seznámil se současnou podobou expozic hlavní budovy Krkonošského muzea Správy KRNAP.

Ze zasedání RM Zápis a usnesení ze 7. jednání RM dne 12.04.2011 Přítomni: M. Dejmek, Ing. L. Dlabola, A. Plašil, Ing. J. Sobotka, PhDr. M. Vávra, Ing. P. Řehák Omluveni: JUDr. M. Dušková, Ing. B. Hanousek RM bere na vědomí zánik mandátu člena zastupitelstva města Jana Podstaty ke dni 22.03.2011 RM osvědčuje vznik mandátu člena zastupitelstva města Mgr. Blanky Paulů ke dni 23.03.2011. • RM bere na vědomí zprávu o činnosti městské policie za rok 2010. • RM bere na vědomí zprávu o stavu veřejného pořádku za rok 2010. • RM bere na vědomí výroční zprávu o činnosti a hospodaření Pečovatelské služby za rok 2010. • RM schvaluje finanční dar Sdružení ozdravoven a léčeben okresu Trutnov – RIAPS ve výši 10.000,- Kč na projekt „Terénní služby pro uživatele drog ve Vrchlabí“. • RM schvaluje finanční dar Sdružení postižených civilizačními chorobami ve výši 1.000,- Kč. • RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 10.000,- Kč p. Jiřímu Kobrovi na podporu činnosti dechového souboru „Horalka“ za podmínky, že soubor zajistí zdarma v roce 2011 dle požadavků města 4 vystoupení. • RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 10.000 Kč občanskému sdružení Národopisný soubor Krkonošský horal na podporu účasti na festivalu EUROPEADE. • RM schvaluje rozdělení prostředků na mzdy, platy vč. OON zaměstnanců Města Vrchlabí a příspěvkových organizací Města Vrchlabí na rok 2011 dle předloženého návrhu. • RM schvaluje snížení výše nájemného Střední škole hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s.r.o. za pronájem objektu Komenského 616, o částku

150.000,- Kč na rok 2011. • RM, ve smyslu ust. § 25 odst. 1 zák. č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, souhlasí s vydáváním povolení k dále uvedenému zvláštnímu užívání místních komunikací: a) části místní komunikace: Nám. T.G.M. - pro pravidelné pořádání programů pod hlavičkou KD Střelnice (celý prostor náměstí) - pravidelné jednodenní trhy (4x ročně dle předchozího rozhodnutí RM, celý prostor náměstí) - pivní slavnosti (1x ročně) - vánoční a velikonoční akce (1x ročně, nabídka a prodej zboží s vánoční a velikonoční tématikou v max. trvání 7 kalend. dní) - krátkodobé akce (max. do 3 dnů) * Evropské nám. – pouze letní umístění uměl. díla - jednodenní krátkodobé akce * * bez možnosti okamžitě žádat o stejnou akci týmž žadatelem b) části místní komunikace pro umístění předzahrádky: Nám. Míru (čp. 210 - Vinárna pod klášterem, čp. 209 - Sv. Vavřinec) Nám. T.G.M. (čp. 16 - IT Centrum, souk. pozemek) ul. Krkonošská (čp. 194 - Pizzerie, čp. 188 - Labuť, čp. 27- U zvonu) Evropské nám. (čp. 153 - hotel Gendorf a kavárna CAFÉ GOLF) ul. Tyršova (čp. 783 – TJ Sokol Vrchlabí) ul. Nádražní (boční část čp. 138 - „Lyon“, souk. pozemek) c) části místní komunikace pro umístění prodejního místa: ul. Krkonošská (čp. 194 – Pizzerie) – prodej popcornu (čp. 188 – Labuť v zimě, Nám. T.G.M. v létě) – prodej trdelníku ul. Nádražní (boční část čp. 101) – prodej sazenic, podzimní dušič. zboží 3

Souhlas vlastníka místní komunikace dle odstavce 1) tohoto usnesení je vydáván maximálně na dobu jednoho roku (v případě jednorázových akcí maximálně 3 ročně), není-li shora uvedena nebo žadatelem požadována doba kratší. Tento souhlas vlastníka místních komunikací platí až do odvolání. 3) RM deleguje ve smyslu ust. § 102 odst. 2 písm. m) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodování o uzavírání nájemních smluv na užití zábradlí uvedených v usnesení 5. RM ze dne 02.03.2011 bod 16., sloupů VO a přístřešků autobusových zastávek pro umístění poutačů a plakátů na příspěvkovou organizaci Služby města Vrchlabí, včetně dohledu nad jejich řádným umístěním a odstraněním. RM, ve smyslu ust. § 25 odst. 1 zák. č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, souhlasí s vydáváním povolení k zvláštnímu užívání místních komunikací dle žádosti pana Petra Konopka, Školní 1397, Vrchlabí k pravidelné akci (1x měsíčně, sobota, 6 až 12 hod.) „AUTO-MOTO BURZA“ na parkovišti za KD Střelnice (prostor bývalé skládky ČHL). • RM schvaluje poskytnutí dotace na provoz kina v prostorách čp. 407 společnosti Divadelní klub Vrchlabí s.r.o. sídlo:Vrchlabí, Vančurova 407, IČ: 46509801 ve výši 25.000 Kč na první období roku 2011 za podmínky provedení alespoň 8 filmových představení za měsíc. RM neschvaluje osvobození Divadelního klubu s.r.o. od poplatků za výlep plakátů na plakátovacích plochách Města Vrchlabí. • Činnost komisí RM bere na vědomí zápis inventarizační komise z jednání, které proběhlo dne 05.04.2011 RM dle usnesení komise IK ze dne 05.04.2011 schvaluje: • vyřazení majetku dle navržených položek př. č.1/1,4,6 (MěÚ) • vyřazení majetku dle navržených položek př. č.2/2 (KD Střelnice) • vyřazení majetku dle navržených položek př. č.3/3,4,5 (BP) • vyřazení majetku dle navržených položek př. č.5/1 (ZŠ a MŠ Horská) • vyřazení majetku dle navržených položek př. č.6/1(MŠ Labská) RM ukládá odboru SMM, aby zajistil naplnění usnesení IK ze dne 05.04.2011 • RM bere na vědomí zápis z jednání komise majetkové a bytové. • RM bere na vědomí zápis z jednání komise obchodu a cestovního ruchu. 4

RM ukládá odboru SMM zajistit současně s ukončením nájemního vztahu k nebytovým prostorům odstranění reklamních zařízení a označení provozoven. RM ukládá odboru SMM provést revizi současného stavu označení provozoven na budovách ve vlastnictví města a zajistit odstranění neplatných označení. • RM bere na vědomí zápis z jednání komise regenerace MPZ. • RM bere na vědomí zápis z jednání komise tělovýchovy a sportu • RM jmenuje Ing. Jana Sobotku členem komise partnerské - německá sekce. RM bere na vědomí zápis z jednání komise. • RM schvaluje přijetí daru ve výši 100.000,- Kč od Krkonošských vápenek Kunčice a.s., Kunčice nad Labem na obnovu dětského hřiště v objektu Městských jeslí. • RM souhlasí s navrženým rozdělením čerpání dotace z Programu regenerace MPZ na rok 2011: Hrobka H 108 – Familie Jerie, vlastník Město Vrchlabí, oprava střechy, celkové náklady dle SOD 718.929,- Kč s DPH, podíl dotace 359.000,- Kč, podíl města 359.929,- Kč Hrobka H 25 – Familie Kostial, vlastník Město Vrchlabí, restaurování soch a kamenných prvků, cena dle SOD 234.700,- Kč s DPH, podíl dotace 117.000,- Kč, podíl města 117.700,- Kč Dům č.p.21 – fara, vlastník Náboženská obec církve československé husitské ve Vrchlabí, cena dle SOD 749.566,- Kč, podíl dotace 494.000,- Kč, podíl města 149.914,- Kč, podíl vlastníka 105.652,- Kč. • RM, ve smyslu ust. § 25 odst. 1 zák. č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, souhlasí s vydáváním povolení k zvláštnímu užívání místních komunikací dle žádosti pana Petra Konopka, Školní 1397, Vrchlabí k uspořádání jednoho farmářského trhu v měsíci květnu 2011 na náměstí T.G.M za podmínky, že bude po skončení akce zajištěn úklid prostřednictvím Služeb města Vrchlabí na náklady žadatele. RM souhlasí s prominutím místního poplatku. -jkÚplné znění usnesení rady města je na www.muvrchlabi.cz

Důležité upozornění Finančního úřadu ve Vrchlabí Vzhledem k tomu, že 31.5. 2011 bude přerušena dodávka elektrické energie v ulici Krkonošská, nebude možné tento den zaplatit daň z nemovitosti na pokladně FÚ ani na poště v Krkonošské ulici. FÚ

Granty Města Vrchlabí 2011 Uvádíme přehled projektů, přidělených částek a stručných charakteristik projektů, které byly vybrány v grantovém programu Města Vrchlabí v oblasti kultury, školství a sportu na rok 2011. Grantová komise vybrala 31 z 39 přihlášených projektů a rozdělila mezi ně celkem 140 000 Kč. O příspěvek si mohou každoročně podat žádost pořadatelé veřejných akcí ve Vrchlabí. Příslušné formuláře a pravidla jsou k dispozici na městském webu www.muvrchlabi.cz, nebo na Odboru školství a kultury MÚ Vrchlabí. Přejeme všem účastníkům uvedených akcí mnoho pěkných zážitků a vydařené počasí. název projektu přidělená částka Jarní turnaj v BOCCE 2011 5 000 Hrajeme si se Soptíkem III. 7 000 Orientační běh pro ZP, TRAIL-O 10 000 Open Air Festival elektronické hudby - Shooting Range 5 000 Krkonošské sportovní hry 2011 3 000 Pohár Rozhlasu v lehké atletice - okrskové kolo 3 000 Pohár starosty města Vrchlabí 3 000 4. ročník Přespolního běhu Cihelnou 3 000 7. ročník Veřejných atletických závodů 5 000 Krajský přebor ve štafetách dvojic v běhu na lyžích 3 000 Krakonošovy koule 2011 8 000 Vrchlabský Mlýnek 2011 4 000 Hokejový turnaj pro kategorie mládež a senioři 3 000 Velikonoční výtvarná dílna 5 000 Vánoční výtvarná dílna 5 000 Jarní šachový turnaj - O pohár Sklípku, 4. ročník 1 500 Květinková MISS 4 000 15. ročník Vrchlabská volejbalová liga 2011 2 000 3. ročník Vrchlabské derby 2 000 Open Air Art Festival - Sochařské symposium Kakocuco 7 000 Podkrkonošská liga v orientačním běhu 3 000 Kufrování s Krakonošem 2011 3 000 Mistrovství ČR v Lyžařském orientačním běhu 3 000 Vrchlabský kros 7 500 Rock'n'Roll pro všechny Psycho therapy Fest vol. 4 8 000 Raftování vrchlabské veřejnosti 4 000 HARTA CUP 2011 (VIII. ročník) 5 000 Dětský den ve Vrchlabí 4 4 000 Okresní kolo v hasičských dovednostech 3 000 Tensingové setkání 4 000 Dětský den 7 000

stručná charakteristika pořádání tradičního turnaje pro zdravotně postižené uspořádání dětského dne na Liščím kopci veřejné závody pro tělesně postižené vyznavače orientačního sportu kulturní akce pro mladé lidi zaměřená na elektronickou hudbu závody v lehké atletice pro děti 2. stupně ZŠ a víceletých gymnázií závody v lehké atletice pro děti 2. stupně ZŠ a víceletých gymnázií závody v lehké atletice pro děti 1. stupně ZŠ závod v přespolním běhu pro širokou veřejnost atletické závody pro širokou veřejnost krajský přebor v běhu na lyžích ve Vejsplachách turnaj v petanque turnaj dětí z mateřských škol v deskové hře Mlýnek turnaj v ledním hokeji neregistrovaných hráčů výtvarná akce, podpořit a zachovat velikonoční tradice v Podkrkonoší připomenout a zachovat vánoční tradice a zvyky v Podkrkonoší šachový turnaj soutěž MISS dívek a žen s mentálním a kombinovaným postižením propagace volejbalu, turnaj o putovní pohár starosty Vrchlabí propagace volejbalu sochařské sympozium - práce s kamenem, dřevem, keramika, malování tradiční liga v orientačním běhu pro děti a mládež tradiční povánoční akce soutěž v lyžařském orientačním běhu veřejný běžecký závod Festival Rock'n'Rollové hudby víkendové sjíždění Labe na raftech extrémní závody v běhu, cyklistice a kanoistice uspořádaní dětského dne ve Vrchlabí 4 soutěž v hasičských dovednostech setkání tensingových skupin mládeže z Vrchlabí a různých regionů ČR pořádání "Dětského dne" v Podhůří Sestavili: Michal Vávra, místostarosta města Renata Albrechtová, referentka Městského úřadu

Krkonoše – svazek měst a obcí

velkou konkurenci, o nejvyšší české pohoří prý příliš nestojí. Mladí, pokud přijdou a zastaví se u stánku, ptají se na mapy a hlavně internetové kontakty. Z 80% jsou pak na veletrhu přítomni zájemci z řad seniorů. Z poptávky jednoznačně vyplývá, že na veletrzích profitují exotické destinace. Cestovní kanceláře se specializují na jednu dvě daleké země a o cesty do nich mají zájem právě i starší lidé.“ V rámci regionální prezentace Královéhradeckého kraje se v Hradci Králové uskutečnil „Infotour“. Podle slov Mirky Chaloupské, ředitelky Regionálního informačního centra Krkonoše, byla dostatečně velká plocha k prezentaci tiskovin. „Po městě však bylo velmi málo upoutávek, možná i právě proto nebyl zájem o veletrh ze strany návštěvníků příliš vysoký,“ shrnula M. Chaloupská. Naproti tomu pražský „For Bike“, který za Svazek Krkonoše zastupovali Radek Vich a Pavel Klapuš ve společném stánku s Libereckým krajem, byl zájemci o cykloturistiku navštívený hojně. Vystavovatelé si, dle slov P. Klapuše, také sami mezi sebou vyměnili zkušenosti a tištěné propagační materiály věnované cykloturistice. Svazek Krkonoše pro tyto a podobné příležitosti připravuje aktualizaci celokrkonošských propagačních materiálů, které se jízdě na kole v Krkonoších a Podkrkonoší věnují. Například letní vydání turistických novin Krkonošská sezona je monotématicky zaměřeno právě na cyklovýlety. "Na veletrhu Dovolená a region 2011 v Ostravě zástupci Krkonoš poskytli zájemcům pestrou nabídku propagačních materiálů z celého regionu, včetně odpovědí na konkrétní dotazy návštěvníků výstavy. Ti nejvíce projevili zájem o

Organizační složka města Pečovatelská služba Vrchlabí je povinna, jako každý poskytovatel sociálních služeb, procházet podle zákona pravidelně inspekcí, při které se kontroluje plnění povinností poskytovatele sociálních služeb a kvalita služeb, které jsou poskytovány. Protože se jednalo o první inspekci pečovatelské služby, která se konala od účinnosti nového zákona o sociálních službách, očekávali jsme s velkými obavami její výsledek. I z jiných měst kraje, která již měla inspekci za sebou,

jsme neměli informace právě povzbudivé. Inspekce je velmi podrobná a náročná a přezkoumává činnost nejen po stránce dokladové, ale i přímo v praxi, v pohovorech s pracovnicemi nebo anonymně s náhodně vybranými klienty. O to potěšující byl pak závěr inspekce, ze kterého vyplynulo, že Pečovatelská služba Vrchlabí inspekcí prošla s vynikajícím výsledkem, kdy získala 93% možných bodů. Jedná se o jeden z nejlepších výsledků v celém kraji, jaký nikdo určitě neočekával. Kromě vlastního bodování standardů

zajímavosti

Z historie pomníku obětem válek na hřbitově Při setkání marketingové skupiny pracovníků krkonošských informačních center proběhla rekapitulace nedávných veletržních prezentací v Drážďanech, Berlíně, Ostravě, Hradci Králové, Jablonci nad Nisou a Praze. Setkání se uskutečnilo v harrachovském muzeu Správy KRNAP „Šindelka“, jehož expozici si účastníci se zájmem prohlédli.

Profesionální průvodce Josef Zelený, který pravidelně Krkonoše – svazek měst a obcí zastupuje v německy hovořících zemích, připomněl, že je to letos právě dvacet let, kdy se vydal na podobné podniky cestovního ruchu do zahraničí poprvé. Shrnul své postřehy z obou veletrhů. Upozornil, že ze strany návštěvníků vnímá pokles zájmu o Krkonoše. „Generace lidí, která měla dříve víceméně rodinné vazby na krkonošský region, zestárla. Ti mladí, už s ohledem na 5

Mottem 11. ročníku veletrhu Euroregion Tour 2011 v Jablonci nad Nisou byla „Rodinná dovolená“, podpořená prezentací ze sousedních zemí, prodejní výstavou regionálních produktů nejen z Čech, výstavou fotografií, cestopisnými besedami, tiskovou konferencí a dalším programem. Kamila Hlinková, ředitelka Svazku Krkonoše, k tomu uvedla: „Kromě odborného programu jsme se zúčastnili zasedání Rady Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu v Libereckém kraji. Tématem jednání bylo, kromě dalších, hodnocení návštěvnosti veletrhu. Nemalý vliv na nižší počet návštěvníků má dosavadní absence koordinace termínů konání akcí s dostatečným časovým předstihem mezi jednotlivými pořádajícími subjekty. Připomínka byla projednávána i v rámci mezinárodní pracovní skupiny EUREX „Turistika“, kde jsou členy zástupci turisticky významných destinací z Čech, Polska a Německa. Souběh termínů byl například nyní při veletrzích v Berlíně, Ostravě a Jablonci nad Nisou. To má potom nemalý vliv na počet návštěvníků, kteří se logicky rozdělí. Členové mezinárodní marketingové skupiny ujednali, že se musí začít s pořádajícími subjekty jednotlivých veletrhů jednat. Termíny je nutné koordinovat minimálně rok předem, což jistě přispěje ke zvýšení návštěvnosti.“ D. Palátková

Vrchlabská pečovatelská služba úspěšně prošla inspekcí

Historické Veletržní prezentace

cyklistiku, pěší turistiku, výlety pro rodiny s dětmi a možnosti ubytování. Konkrétní dotazy se týkaly lanovek v letním období s možností přepravy jízdních kol a cyklobusů. Zajímali se i o jednotlivá města a obce. Z nabídky zimní turistiky poptávali materiály s lyžařskými běžeckými trasami," uvedla Alena Jahodová, pracovnice Regionálního informačního centra Krkonoše, která obsluhovala za veletržním pultem.

Pomník obětem válek, který uzavírá čtvrté, nejvýše ležící pole vrchlabského hřbitova, skrývá pohnutou a převratnou historii celého 20. století. Podnětem k jeho vzniku byla původně již 1. světová válka a přání uctít její oběti ještě před tím, než obce začaly budovat pomníky vojákům - svým občanům, kteří padli na bojištích této velké války. I Vrchlabí zřídilo na podzim roku 1923 takový

6

kvality sociálních služeb inspektorky jmenovitě zdůraznily příjemné prostředí v domě s pečovatelskou službou, velmi dobrý vztah pečovatelek ke klientům a zjevnou spokojenost uživatelů sociálních služeb. Jménem vedení města bych všem pracovnicím Pečovatelské služby pod vedením paní Martiny Lukáškové rád poděkoval za tento výborný výsledek. Znamená totiž, že svou práci dělají na jedničku a toho si vážíme. Pavel Řehák tajemník městského úřadu

památník na kostelním náměstí před školou na místě, kde před tím stál bronzový císař Josef II. - psali jsme o něm v Pulsu 2008 v březnovém čísle. Tento „Kriegerdenkmal“ připomínal 216 válečných obětí. Další vojáci zemřeli na následky válečných útrap a zranění ve vrchlabské nemocnici, která za války sloužila také jako vojenský lazaret. Starosta města Gustav Brath navrhl již roku 1919 postavit pro ně důstojný pomník. Ještě na podzim bylo vybráno pro pomník místo, kde dnes stojí žulový monument, známý mezi starší generací vrchlabských jako místo povinného „kladení věnců“. Jeho předchůdce (viz foto)byl sice skromnější, ale zato vkusněji vybudovaný v klasicistním stylu. Pro každého ze čtrnácti vojáků zde pochovaných byla zhotovena náhrobní deska s jeho jménem

a osobními daty. Desky, jak ukazuje fotografie, byly umístěny na bočních křídlech pomníku. Většina v lazaretu zemřelých vojáků rakouské armády pocházela z obcí tehdejšího soudního okresu Vrchlabí. Výjimkou byly pouze tři osoby. Jednou z nich byl i Čech – Antonín Jech z Horní Branné. Konec války a revoluční rok 1945 znamenal i konec uctívání německých(!) obětí l. světové války. Místo jejich posledního odpočinku obsadily oběti války druhé z let 1939 – 1945. Ještě v roce 1945 byly pozůstatky čtrnácti zemřelých vyzdviženy a do společného hrobu před pomníkem byli s pietou pochováni sovětští zajatci nasazení na práci ve vrchlabských továrnách, původně pohřbení na bývalém židovském hřbitově. K nim po exhumaci přibylo i šest mladých Rusů popravených za útěk z pracovního tábora na židovském hřbitově měsíc před koncem války 9.dubna 1945 a další. Tak začala v historii pomníku obětí všech válek nová kapitola. Miloslav Bartoš

Vrchlabí v letech 1945 až 1948 I. část: Osvobození V letech 1945 až 1948 došlo v českých dějinách i v dějinách Vrchlabí k několika zásadním zlomům, které zcela změnily podobu města Vrchlabí. Největší proměnou prošla národnostní struktura města a celého okresu. Zatímco naprostá většina německých starousedlíků byla vyhnána v rámci neorganizovaného i tzv. řádného odsunu, jejich místo postupně zaujali osídlenci z nejrůznějších částí Čech, Moravy, ale i ze Slovenska či reemigranti ze zahraničí. Druhou podstatnou změnou byla změna politická a správní. Během tohoto období došlo k likvidaci zbytků demokratických tradic první republiky. Problematické byly rovněž změny v oblasti hospodářské. Zatímco na počátku roku 1945 bychom mohli navštívit Vrchlabí staré, na konci roku 1948 bychom se ocitli ve Vrchlabí novém, které jeho noví obyvatelé budovali s nadšením, typickým pro poválečné období. Nyní ale stojíme na počátku příběhu, jehož předehrou byly nešťastné události let třicátých a čtyřicátých, Mnichov a okupace. Již od ledna 1945 se v důsledku přibližování východní fronty začaly na Vrchlabsku objevovat kolony válečných zajatců a krátce po nich přicházeli i uprchlíci z Dolního Slezska. Vzhledem k přílivu uprchlíků se začala zásadně zhoršovat již tak špatná zásobovací situace. Vzrůstající napětí zvyšovaly i zprávy o postupu Rudé armády, jejíž jednotky dosáhly již v dubnu 1945 slezského úpatí Krkonoš. Místní úřady na základě těchto zpráv začaly podnikat první, především obranná, opatření. Civilnímu obyvatelstvu byly rozdány plynové masky, v obcích začaly hlídkovat jednotky Volkssturmu a 24. dubna byly do Vrchlabí staženy jednotky německého četnictva. Vrchlabský Landrát přímo sousedil s oblastmi Protektorátu Čechy a Morava, ve kterých vypukl poměrně brzy otevřený odpor proti okupantům, na což musely říšské úřady ve Vrchlabí reagovat a zesílit bezpečnostní opatření. V sousedních protektorátních oblastech působilo na přelomu let 1944 a 1945 i několik menších partyzánských skupin, které se v průběhu května 1945 spojily pod vedením sovětského partyzána Nikolaje Kimlinka, který stál v čele nejpočetnější skupiny „Nikolaj“ operující v okolí Mříčné. V průběhu května začaly partyzánské skupiny vyvíjet zesílenou aktivitu. Převzetí správy ve Vrchlabském okrese významně urychlily

Město Vrchlabí v souladu s § 39 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, zveřejňuje svůj záměr prodat jako jeden celek: • bytový dům - objekt čp. 204 v ul. Krkonošská ve Vrchlabí na pozemku parc. č. st. 149, • pozemek parc.č. st. 149, nemovitosti jsou zapsány v katastru nemovitostí v k. ú. Vrchlabí a obci Vrchlabí, část obce Vrchlabí.

foto z archívu Krkonošského muzea

události, které vyvolaly obavy představitelů nacistického režimu z blížící se Rudé armády. Dne 7. května 1945 vyzval Konrád Henlein představitele úředního aparátu říšské župy Sudety k předání jejich úřadů do československé správy před příchodem sovětské armády. Ve stejný den vydal obdobné prohlášení k obyvatelstvu i oblastní vedoucí NSDAP dr. Krahl a zároveň vyzval obyvatele k organizovanému odchodu na západ. Tato výzva nalezla odezvu především u řady funkcionářů nacistických organizací, kteří i s rodinami okres opouštěli. Obdobně i jednotky německé armády začaly ustupovat přes Harrachov a Liberec směrem na západ. Mezi představiteli politické správy, kteří se rozhodli zůstat na místě, byl i vrchlabský landrát dr. Seemann, jenž měl v úmyslu na základě výzvy Konrada Henleina předat svůj úřad československým představitelům. K tomuto předání došlo dne 8. května 1945, kdy dr. Seemann telefonicky požádal Revoluční národní výbor v Jilemnici o převzetí okresu a města Vrchlabí pod československou správu. V 15:00 odpoledne se uskutečnila schůzka představitelů Revolučního národního výboru v Jilemnici a Landrátu Vrchlabí na zámku v Horní Branné. Jilemnickou delegaci vedl předseda RNV Josef Zeman a vrchlabskou dr. Seemann. Na této schůzce byly sjednány podmínky předání, jeho způsob, průběh odzbrojení a záruky bezpečnosti. Za dodržení všech podmínek se osobně zaručil dr. Seemann. Po této schůzce odjeli všichni společně v doprovodu ozbrojené hlídky do Vrchlabí. K oficiálnímu převzetí okresního úřadu došlo okolo sedmnácté hodiny. O půl hodiny později byl převzat i městský úřad. Celá akce by neproběhla tak snadno bez vojenské asistence, kterou zajistil pětičlenný oddíl četnictva a oddíl 4. hraničářského pluku z Jilemnice pod vedením majora Zdenka Líkaře a nadporučíka Otto Spanilého, jako oficiálních zástupců vojenské správy. Oblast Krkonoš a Podkrkonoší byla osvobozena v rámci tzv. Pražské operace jednotkami 21. a 31. armády příslušející do sestavy levého křídla 1. ukrajinského frontu. Tyto jednotky překročily dne 9. května 1945 současně na několika místech československou státní hranici. Na území vrchlabského okresu vstoupila sovětská vojska v pozdních večerních hodinách 9. května v oblasti Špindlerovského sedla a začala sestupovat do Špindlerova Mlýna (podle některých pamětníků se první sovětské jednotky objevily na Špindlerovce již o den dříve). Krátce před půlnocí dorazily první oddíly této kolony do Vrchlabí, kde byly již na náměstí očekávány 7

představiteli vojenské a civilní správy v čele s nadporučíkem Spanilým a dr. Stanislavem Hlaváčem. Přivítání se zúčastnilo i několik českých obyvatel Vrchlabí. Nejdříve se sovětský štáb seznámil se situací ve městě a v okrese a poté se přesunul do Jilemnice, kde se setkal se štábem oddílů, které překročily státní hranici přes Novosvětský průsmyk a přes Harrachov pokračovaly na Jilemnici. Po tomto krátkém zastavení pokračovaly tyto oddíly dále do vnitrozemí směrem na Novou Paku a Jičín. Hlavním osvobozovacím dnem byl 10. květen, kdy sovětské jednotky zajížděly na krátko i do obcí, které se nacházely mimo hlavní trasy jejich postupu. Nenarazily téměř na žádný odpor a tak i oběti na životech byly zcela výjimečné. Stálé posádky byly ponechány jen ve větších městech. Ve Vrchlabí se usídlil štáb 285. divize Rudé armády pod velením plukovníka Alexandera Suchareva, jehož sídlem se stal hotel Labuť na náměstí, kde sídlil až do poloviny května, kdy se přesunuly jednotky 285. divize zpět do Dolního Slezska. Se souhlasem těchto představitelů sovětské vojenské správy byly poté realizovány první odsuny německých obyvatel z okresu Vrchlabí právě do Dolního Slezska. Po odchodu 285. divize byly menší posádky sovětské armády zřízeny v Hostinném a Hořejším Vrchlabí. (pokračování příště) Pavel Zahradník

SBÍRKA K OBNOVĚ KAPLE PANNY MARIE VE VRCHLABÍ Vážení přátelé, jménem občanského sdružení Zdravé Krkonoše si Vás dovoluji informovat, že na projekt Obnovy kaple Panny Marie na Kalvárii ve Vrchlabí v informačním centru na vrchlabské radnici nebo přes www. zdravekrkonose.eu nově přispěli: paní Jana a Jaroslava Kubátovy 200,pan Milan Syrovátka 300,paní Lidmila Sobotková 300,Zakoupili benefiční kámen se svým symbolem nebo se zúčastnili dražby: rodina Kletvíkova 1000,pan Antonín Stejný 1000,pan Jan Stejný 1000,pan Michal Stejný 1000,paní Hana Stejná 1000,Všem přispěvatelům děkujeme. Za Zdravé Krkonoše Michal Daněk

8

Podmínky stanovené prodávajícím: a) prodej nejvyšší nabídce b) minimální nabídková cena 6,8 mil. Kč + náklady na převod (pořízení smlouvy, správní poplatky spojené s vkladem práv do katastru nemovitostí) c) podání návrhu na vklad práv vlastnických dle uzavřené kupní smlouvy zajistí prodávající teprve po uhrazení celé kupní ceny d) splatnost kupní ceny a nákladů na převod do 180 dnů od schválení prodeje vybranému zájemci v Zastupitelstvu města Vrchlabí, s právem prodávajícího odstoupit od smlouvy při nesplnění této podmínky e) zájemce o koupi je povinen složit na účet Města u ČS a.s.: 60151303702389/0800 , v.s. 6310000204 kauci ve výši 500.000,-Kč. Kauce musí být připsána na shora uvedený účet města Vrchlabí nebo složena v hotovosti v pokladně města Vrchlabí nejdéle do 25. 05. 2011. Složená kauce bude v nominální hodnotě (tedy bez úročení) vrácena neúspěšnému zájemci na účet povinně uvedený v jeho nabídce, a to do 15 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o prodeji shora uvedených nemovitostí dle tohoto záměru. Zájemci, jehož nabídka bude schválena Zastupitelstvem města Vrchlabí, bude kauce vrácena do 15 dnů po úhradě celé kupní ceny ve stanovené lhůtě, nedojde-li k dohodě o jejím započtení vůči kupní ceně. f) nabídky bez složení kauce nebudou posuzovány g) složená kauce v plné výši propadá ve prospěch města Vrchlabí, pokud zájemce bez zavinění města Vrchlabí zruší svoji nabídku do doby rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o prodeji shora uvedených nemovitostí dle tohoto záměru, u zájemce schváleného Zastupitelstvem města Vrchlabí pak i v případě, že ten neuzavře bez zavinění města Vrchlabí kupní smlouvu ve lhůtě do 30 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí nebo ve stanovené lhůtě neuhradí kupní cenu + náklady na převod vlastnictví k předmětu prodeje h) složená kauce bude vrácena všem zájemcům, pokud Zastupitelstvo města Vrchlabí na nejbližším svém zasedání konaném po uplynutí lhůty pro podání nabídek nevybere žádnou nabídku nebo záměr prodat zcela zruší, a to rovněž ve lhůtě 15 dnů od tohoto zasedání i) doklad o složení kauce vystaví na požádání zájemci Městský úřad Vrchlabí – finanční odbor j) lhůta pro podání písemných nabídek včetně dokladu o složení kauce v zalepené obálce s označením: „prodej čp. 204“ se stanovuje do 25. 05. 2011 na adresu: MěÚ Vrchlabí, odbor Správa majetku města, Zámek 1, 543 01 Vrchlabí k) podáním nabídky vyjadřuje zájemce akceptaci podmínek uvedených v tomto zveřejnění záměru města Vrchlabí l) zájemce bere na vědomí, že výběr nejvhodnější nabídky se neřídí zák.č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů

m) prohlídka volných prostor v domě čp. 204 je možná po předchozí dohodě. Informace o předmětu prodeje: a) Prodávaný objekt je obytný dům o 2 obsazených bytech nájemníky, typ: (1+2) o velikosti 104 m2 a 85 m2, v přízemí objektu se nachází volné neb. prostory - prodejní prostor o výměře 117,2 m2 a velký skladovací prostor v zadní části objektu. b) Zájemce bere na vědomí, že na něj přecházejí dle ust. § 680 ObčZ v nezměněné podobě práva a povinnosti vyplývající z uzavřených nájemních vztahů, jedná se o 2 nájemní smlouvy na dobu neurčitou. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny zájemce. Ve Vrchlabí dne 24.01.2011 Ing. Jan Sobotka v.r., starosta města Další informace zájemcům podají pracovníci MěÚ Vrchlabí, odbor Správa majetku města, v úředních dnech pondělí, středa (8-11 nebo 1217 hod.) nebo na tel. 499405361 a 499405362.

Město Vrchlabí v souladu s § 39 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, zveřejňuje svůj záměr prodat jako jeden celek: • volný objekt čp. 111 – občanská vybavenost v ul. Chelčického ve Vrchlabí na pozemku parc. č. st. 730/1, • pozemky: parc.č. st. 730/1, p.p.č. 2716, p.p.č. 452/7 nemovitosti jsou zapsány v katastru nemovitostí v k. ú. Vrchlabí a obci Vrchlabí, část obce Vrchlabí. Podmínky stanovené prodávajícím: a) prodej nejvyšší nabídce b) minimální nabídková cena 4,5 mil. Kč + náklady na převod (pořízení smlouvy, správní poplatky spojené s vkladem práv do katastru nemovitostí) c) podání návrhu na vklad práv vlastnických dle uzavřené kupní smlouvy zajistí prodávající teprve po uhrazení celé kupní ceny d) splatnost kupní ceny a nákladů na převod do 180 dnů od schválení prodeje vybranému zájemci v Zastupitelstvu města Vrchlabí, s právem prodávajícího odstoupit od smlouvy při nesplnění této podmínky e) zájemce o koupi je povinen složit na účet Města u ČS a.s.: 60151303702389/0800, v.s. 6310000111 kauci ve výši 300.000,-Kč. Kauce musí být připsána na shora uvedený účet města Vrchlabí nebo složena v hotovosti v pokladně města Vrchlabí nejdéle do 25. 05. 2011. Složená kauce bude v nominální hodnotě (tedy bez úročení) vrácena neúspěšnému zájemci na účet povinně uvedený v jeho nabídce, a to do 15 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o prodeji shora uvedených nemovitostí dle tohoto záměru. Zájemci, jehož nabídka byla schválena Zastupitelstvem města Vrchlabí, bude kauce vrácena do 15 dnů po úhradě celé kupní ceny ve stanovené lhůtě, nedojde-li k dohodě o jejím započtení vůči kupní ceně. f) nabídky bez složení kauce nebudou posuzovány g) složená kauce v plné výši propadá ve prospěch města Vrchlabí, pokud zájemce bez zavinění města Vrchlabí zruší svoji nabídku do doby rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o prodeji shora uvedených nemovitostí dle tohoto záměru, u zájemce schváleného Zastupitelstvem města Vrchlabí pak i v případě, že ten neuzavře bez zavinění města Vrchlabí kupní smlouvu ve lhůtě do 30 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí nebo ve stanovené lhůtě neuhradí kupní cenu + náklady na převod vlastnictví k předmětu prodeje h) složená kauce bude vrácena všem zájemcům, pokud Zastupitelstvo města Vrchlabí na nejbližším svém zasedání konaném po uplynutí lhůty pro podání nabídek nevybere žádnou nabídku nebo záměr prodat zcela zruší, a to rovněž ve lhůtě 15 dnů od tohoto zasedání i) doklad o složení kauce vystaví na požádání zájemci Městský úřad Vrchlabí – finanční odbor j) lhůta pro podání písemných nabídek včetně dokladu o složení kauce v zalepené obálce s označením: „prodej čp. 111“ se stanovuje do 25. 05. 2011 na adresu: MěÚ Vrchlabí, odbor Správa majetku města, Zámek

1, 543 01 Vrchlabí k) podáním nabídky vyjadřuje zájemce akceptaci podmínek uvedených v tomto zveřejnění záměru města Vrchlabí l) zájemce bere na vědomí, že výběr nejvhodnější nabídky se neřídí zák.č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů m) prohlídka volných prostor v domě čp. 111 je možná po předchozí dohodě. Informace o předmětu prodeje: Prodávaný objekt je objekt občanské vybavenosti vhodný k přestavbě (dříve Dům dětí a mládeže). Vyhlašovatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny zájemce. Ve Vrchlabí dne 24.01.2011 Ing. Jan Sobotka v.r., starosta města

hradě celé kupní ceny ve stanovené lhůtě, nedojde-li k dohodě o jejím započtení vůči kupní ceně. f) nabídky bez složení kauce nebudou posuzovány g) složená kauce v plné výši propadá ve prospěch města Vrchlabí, pokud zájemce bez zavinění města Vrchlabí zruší svoji nabídku do doby rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o prodeji shora uvedených nemovitostí dle tohoto záměru, u zájemce schváleného Zastupitelstvem města Vrchlabí pak i v případě, že ten neuzavře bez zavinění města Vrchlabí kupní smlouvu ve lhůtě do 30 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí nebo ve stanovené lhůtě neuhradí kupní cenu + náklady na převod vlastnictví k předmětu prodeje h) složená kauce bude vrácena všem zájemcům, pokud Zastupitelstvo města Vrchlabí na nejbližším svém zasedání konaném po uplynutí lhůty pro podání nabídek nevybere žádnou nabídku nebo záměr prodat zcela zruší, a to rovněž ve lhůtě 15 dnů od tohoto zasedání i) doklad o složení kauce vystaví na požádání zájemci Městský úřad Vrchlabí – finanční odbor j) lhůta pro podání písemných nabídek včetně dokladu o složení kauce v zalepené obálce s označením: „prodej čp. 220“ se stanovuje do 25. 05. 2011 na adresu: MěÚ Vrchlabí, odbor Správa majetku města, Zámek 1, 543 01 Vrchlabí k) podáním nabídky vyjadřuje zájemce akceptaci podmínek uvedených v tomto zveřejnění záměru města Vrchlabí l) zájemce bere na vědomí, že výběr nejvhodnější nabídky se neřídí zák.č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů m) prohlídka předmětných nemovitostí se uskuteční dle předchozí dohody se zájemcem

Další informace zájemcům podají pracovníci MěÚ Vrchlabí, odbor Správa majetku města, v úředních dnech pondělí, středa (8-11 nebo 1217 hod.) nebo na tel. 499405361 a 499405362.

Město Vrchlabí v souladu s § 39 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, zveřejňuje svůj záměr prodat jako jeden celek: • bytový dům - objekt čp. 220, Nám. Míru ve Vrchlabí na pozemku parc. č. st. 164/1, • pozemek parc.č. st. 164/1, • část pozemku p.parc.č. 2782 v rozsahu dle dosud v katastru nemovitostí nezapsaného GP č. 2197-4/2010 označený jako pozemek p.parc.č. 2782/2 • všechny shora uvedené nemovitosti (s výjimkou pozemku p.parc.č. 2782/2) jsou zapsány v katastru nemovitostí v k. ú. Vrchlabí a obci Vrchlabí, část obce Vrchlabí. Podmínky stanovené prodávajícím: a) prodej nejvyšší nabídce b) minimální nabídková cena 9,0 mil. Kč + náklady na převod (pořízení smlouvy, správní poplatky spojené s vkladem práv do katastru nemovitostí, GP) c) podání návrhu na vklad práv vlastnických dle uzavřené kupní smlouvy zajistí prodávající teprve po uhrazení celé kupní ceny d) splatnost kupní ceny a nákladů na převod do 180 dnů od schválení prodeje vybranému zájemci v Zastupitelstvu města Vrchlabí, s právem prodávajícího odstoupit od smlouvy při nesplnění této podmínky e) zájemce o koupi je povinen složit na účet Města u ČS a.s.: 60151303702389/0800, v.s. 6310000220 kauci ve výši 500.000,-Kč. Kauce musí být připsána na shora uvedený účet města Vrchlabí nebo složena v hotovosti v pokladně města Vrchlabí nejdéle do 25. 05. 2011. Složená kauce bude v nominální hodnotě (tedy bez úročení) vrácena neúspěšnému zájemci na účet povinně uvedený v jeho nabídce, a to do 15 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o prodeji shora uvedených nemovitostí dle tohoto záměru. Zájemci, jehož nabídka byla schválena Zastupitelstvem města Vrchlabí, bude kauce vrácena do 15 dnů po ú-

9

Informace o předmětu prodeje: a) Prodávaný objekt je obytný dům o čtyřech BJ typ: BJ (1+3), kde jedna BJ je volná a dvou prodejních nebytových prostorech (o výměře 94 m2 a 25 m2), kde oba nebytové prostory jsou volné, součástí objektu je zázemí domu a velký půdní prostor – možnost vestavby. b) Zájemce bere na vědomí, že na něj přecházejí dle ust. § 680 ObčZ v nezměněné podobě práva a povinnosti vyplývající z uzavřených nájemních vztahů (jedná se o nájemní smlouvy na dobu neurčitou pro všechny nájemníky bytových jednotek v objektu) c) zájemce bere na vědomí, že nájemní smlouva na prodejní nebytové prostory bude před změnou vlastnických práv upravena tak, že výpovědní lhůta bude prodloužena na 6 měsíců od doručení výpovědi

v kat. ú. Hoř. Vrchlabí Jedná se o obytný dům o dvou volných bytových jednotkách, typu: BJ (1+2) o velikosti cca 50 a 70 m2. Podmínky stanovené prodávajícím: a) prodej nejvyšší nabídce b) minimální nabídková cena 1,5 mil. Kč + náklady na převod (pořízení smlouvy, správní poplatky spojené s vkladem práv do katastru nemovitostí, GP) c) podání návrhu na vklad práv vlastnických dle uzavřené kupní smlouvy zajistí prodávající teprve po uhrazení celé kupní ceny d) zájemce o koupi je povinen složit na účet Města u ČS a.s.: 60151303702389/0800, v.s. 6310000252 kauci ve výši 100.000,-Kč. Kauce musí být připsána na shora uvedený účet města Vrchlabí nebo složena v hotovosti v pokladně města Vrchlabí nejdéle do 25.05.2011. Složená kauce bude v nominální hodnotě (tedy bez úročení) vrácena neúspěšnému zájemci na účet povinně uvedený v jeho nabídce, a to do 15 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o uzavření kupní smlouvy dle tohoto záměru. Zájemci schválenému Zastupitelstvem města Vrchlabí bude kauce vrácena do 15 dnů po úhradě celé kupní ceny ve stanovené lhůtě, nedojde-li k dohodě o jejím započtení vůči kupní ceně e) složená kauce v plné výši propadá ve prospěch města Vrchlabí, pokud zájemce zruší svoji nabídku v době od 25.05. 2011 do rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o uzavření kupní smlouvy dle tohoto záměru, u zájemce schváleného Zastupitelstvem města Vrchlabí pak i v případě, že ten neuzavře kupní smlouvu ve lhůtě do 30 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva města Vrchlabí o uzavření kupní smlouvy dle tohoto záměru nebo ve sjednané lhůtě neuhradí kupní cenu + náklady na převod vlastnictví k předmětu prodeje f) složená kauce bude vrácena všem zájemcům, pokud Zastupitelstvo města Vrchlabí na nejbližším svém zasedání konaném po uplynutí lhůty pro podání nabídek nevybere žádnou nabídku nebo záměr prodat zcela zruší, a to rovněž ve lhůtě 15 dnů od tohoto zasedání g) doklad o složení kauce vystaví zájemci na požádání Městský úřad Vrchlabí – finanční odbor h) lhůta pro podání písemných nabídek včetně dokladu o složení kauce v zalepené obálce s označením: „prodej čp. 252“ se stanovuje do 25. 05. 2011 na adresu: MěÚ Vrchlabí, odbor Správa majetku města, Zámek 1, 543 01 Vrchlabí i) zájemce o koupi nemovitostí dle tohoto záměru vyjádří akceptaci shora uvedených podmínek podáním nabídky a složením kauce ve stanovené lhůtě j) zájemce bere na vědomí, že výběr nejvhodnější nabídky se neřídí zák.č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů k) prohlídka se uskuteční dle předchozí dohody se zájemcem

Vyhlašovatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny zájemce. Ve Vrchlabí dne 24.01.2011 Ing. Jan Sobotka v.r., starosta města Další informace zájemcům podají pracovníci MěÚ Vrchlabí, odbor Správa majetku města, v úředních dnech pondělí, středa (8-11 nebo 1217 hod.) nebo na tel. 499405361 a 499405362.

Město Vrchlabí

Vyhlašovatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny zájemce. Ve Vrchlabí dne 24.01.2011 Ing. Jan Sobotka v.r., starosta města

v souladu s § 39 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, zveřejňuje svůj záměr Prodat objekt čp. 252 (v Pekle) se stav. par. č. 288 a p.p.č. 764/3

Další informace zájemcům podají pracovníci MěÚ Vrchlabí, odbor Správa majetku města, v úředních dnech pondělí, středa (8-11 nebo 1217 hod.) nebo na tel. 499405361 a 499405362.

10

TÉMA MĚSÍCE „Programové prohlášení ZM“

PSALI JSME V PULSU PŘED DVACETI LETY… Rozšíření závodu Škoda

Na toto téma přišly dva příspěvky:

Dne 13. března 1991 informoval členy městské rady našeho města pan Včelička o nejbližších záměrech tohoto podniku. V dopise, který podepsal ředitel závodu Ing. Václav Dědek, se uvádí Vážení členové městské rady ve Vrchlabí! Škoda Vrchlabí od prosince loňského roku intenzivně spolupracuje s firmou Volkswagen na stanovení koncepce rozvoje výrobní základny vlastních výrob, ohodnocení majetku atp. Zásadní vstupy musí být z obou stran dohodnuty do konce března 1991, kdy budou podepsány vlastní majetkoprávní smlouvy a jmenována společná správní rada a. k. Škoda. Při vzájemných konzultacích o vlastní výstavbě závodu již v letošním roce i v budoucnosti jsme shodně dospěli k názoru, že „GENEREL“, v minulosti určený pro průmyslovou zástavbu v dolní části města Vrchlabí, v brzké době využijeme. Po předběžných jednáních s představiteli města a Městským podnikem služeb žádáme o zablokování prodeje pozemků č. 1596 a č.1630 (dnešní zahradnictví a přilehlé prostory) ve prospěch a. k. Škoda Vrchlabí, které potřebujeme v budoucnu na rozšíření závodu. Předpokládáme, že v krátké době, po podpisu základních smluv s VW, tyto pozemky odkoupíme. Jednání o odkoupení pozemků od ředitelství Spojů Pardubice probíhají na úrovni Škoda – Spoje. Není nám známo, jak a za jakých okolností došlo k výstavbě objektu 527 na pozemku č. 1633, když v této části neměla být výstavba rodinných domů povolena. Můžeme Vás však ujistit, že uděláme maximum pro to, abychom se této parcely nedotkli. Při této příležitosti Vás informujeme, že po dohodě s představiteli města jsme objednali zpracování studie na přeložku silnice Vrchlabí – Podhůří mimo areál závodu Škoda. Veškeré záměry odpovídají koncepci rozvoje závodu po dohodě s firmou VW. Vedeme jednání s Východočeskými plynárnami, závodem Vrchlabí, o výkupu stávajícího pozemku a hledáme náhradu.

ZVON je pro spolupráci

spolupracovníky jsme v tomto roce jednali na uvedené téma několikrát. Myslím si, že přáním většiny občanů našeho města bude, aby se zdařily všechny plány uvedené v dopise. Bude úlohou městského úřadu, městské rady a zastupitelstva a kompetentních komisí, aby byly dodrženy všechny zákony týkající se výstavby a hlavně ekologie. Jsem přesvědčen, že většina z vás rozšíření závodu přivítá, při výstavbě bude zaměstnáno nejméně 500 lidí. Řada dalších bude mít zajištěnou práci v novém závodě. Náš úřad musí velmi pružně, rychle a kompetentně zajistit vytváření podmínek při výstavbě. Nový komplex Škoda bude mít zejména po roce 1992 velký význam při rozvoji města. V roce 1993 zůstane část daní v našem městě. Věříme tomu, že dojde k podobnému stavu jako v německém Baunatalu, který má v obvodu města filiálku VW. Půjde skutečně o několik závažných zásahů do dnešní podoby města. Jedná se o výstavbu v místě dnešního zahradnictví (skleníky), odkoupení pozemků od Spojů Pardubice, přeložku silnice Vrchlabí – Podhůří (nová silnice by vedla v prostoru vedle kanalizačního potrubí do čističky v Podhůří), Východočeské plynárny by se přestěhovaly do jiného prostoru. První etapa výstavby by měla být zahájena již v tomto roce, dokončena v roce1993. Po podepsání smlouvy, pokud se tak stane, vás všechny budou podrobně informovat zaměstnanci závodu Škoda. Jde o důležité a závažné informace. Sledujte je ve svém vlastním zájmu, v zájmu Vašich dětí a celého města. Ing. Josef Krejčí, starosta

Tolik dopis ředitele závodu Škoda. Je nutné doplnit k němu ještě několik poznámek. S ředitelem závodu a jeho

Investice do výzkumu a vývoje ve Vrchlabí v objemu 40 milionů korun Společnost HST TechnoLogic s.r.o. postaví tento rok ve Vrchlabí výzkumné a vývojové centrum pro svou vývojovou divizi HST CREATIVE. Centrum bude stát na prestižní adrese v ulici Zámecká, tedy přímo v historickém centru města. Architektonická podoba slibuje netradiční podívanou pro všechny milovníky architektury. Vedle historické budovy bývalé zámecké konírny z 18. století vyroste soudomí tří vzájemně propojených objektů, které navrhl Arch. Libor Toman z Hradce Králové. Jak uvádí Karel Horáček, ředitel společnosti HST TechnoLogic s.r.o., výstavba centra završí projekt s celkovou investicí 40.000.000Kč, který byl

podpořen z fondů Evropské Unie. Výsledkem bude vznik špičkového centra pro výzkum a vývoj automatizovaných průmyslových technologií v oblasti svařování kovů. Přímo v centru vznikne cca 15 pracovních míst jak pro špičkové techniky, tak pro další pracovníky technických profesí. Dalších cca 20 pracovních míst vznikne v dodavatelských společnostech, které se podílejí na samotné výrobě systémů. Ve Vrchlabí tak vznikne pracoviště s mimořádnou atraktivitou pro ambiciózní techniky a absolventy technických škol. Výstavba vývojového centra je první z akcí, které povedou k revitalizaci dlouhodobě zanedbaného prostoru

historického středu města. V roce 2011 a 2012 proběhne oprava staré klášterní zdi, rekonstrukce staré radnice (č.p. 210), která se promění v informační středisko a v prostoru vznikne malé náměstí. KRNAP zrealizuje v roce 2012 svůj záměr výstavby enviromentálního centra vzdělávání, kdy na místě starého zahradnictví vznikne technické zázemí KRNAP. Město Vrchlabí tak uvede do praxe ojedinělý koncept, na kterém se sice podílí tři různé organizace se zcela odlišnými předměty činnosti, ale přesto s výsledky, které může ocenit každý obyvatel města Vrchlabí. Sandra Čermáková

11

Vážení čtenáři, programové prohlášení Zastupitelstva města bylo schváleno většinou členů tohoto nejvyššího orgánu. • je širokým průnikem programů prakticky všech kandidujících uskupení, která jsou zvolena do vrchlabského zastupitelstva • bylo sestaveno na základě osvědčené tradice v minulém volebním období • zahrnuje takřka všechny důležité oblasti pro společný život ve městě • není to však obecný soupis přání a vizí, nýbrž obsahuje řadu zcela konkrétních úkolů • může sloužit jako účinná motivace k odpovědnému přístupu členů zastupitelstva při rozhodování o prioritách Nebereme si příklad z celostátní politiky a hádání parlamentních stran. Pro Vrchlabí má perspektivu naopak hledání konsenzu a kooperace. Přejeme pěkný závěr jara a jsme vám k dispozici. Jan Sobotka a Michal Vávra

VPM programové prohlášení podporuje Programové prohlášení Zastupitelstva města je průsečíkem volebních programů všech stran a hnutí v něm zastoupených, což je bezpochyby záslužné. Umožňuje občanům města lépe se orientovat, kam chce město směřovat a jak jeho volení zástupci plní své sliby. Důležité je i pro úřad, neboť rozhodování samosprávy je lépe předvídatelné a čitelné. I když se nemusí z nejrůznějších příčin v daném volebním období beze zbytku naplnit, je jako dokument důležité. Proto jsem jeho vznik podpořil a spolu s ostatními zástupci Volby Pro Město pro jeho schválení hlasoval. A. Plašil, místostarosta

TÉMA NA PŘÍŠTÍ MĚSÍC: „Souhlasíte s konáním trhů na vrchlabském náměstí?“ Impuls k tomuto tématu nám dala následujícím příspěvkem Komise obchodu a cestovního ruchu. Těšíme se na Vaše odpovědi v rozsahu cca 900 znaků. redakce

Internacionalizace obchodu s drobným zbožím, aneb „Bangladéš“ v Evropě Tradice je výborná věc a člověk by se měl snažit, aby přežila co možná nejdéle a byla i vzorem pro další generace. Není ale tradice jako tradice. Prodej levných cetek pod nevábnými plachtami (připomínající spíše slam či trh někde v Bangladéši) přímo na historickém náměstí města, které by mělo být chloubou a výkladní skříní Vrchlabí (které má ambice být turisticky atraktivním místem) je spíše ostudou města a zářnou ukázkou toho, jak se nemá dělat obchod. Je příkladem toho, 12

jak lze „zabít“ podnikatelské aktivity poctivých občanů města, kteří řádně platí nájmy a daně v kamenných obchodech. Nic proti trhům a trhovcům. Nic proti řemeslné výrobě a prodeji tradičních řemeslných výrobků. Ale na druhé straně je třeba velmi silně zvednout hlas proti nevkusu a pokoutnímu prodeji. Jinak nelze tento způsob, jak „zatraktivnit“ nejhezčí část města, nazvat. Tohle by si asi jinde v kultivované Evropě nikdo nedovolil. Nabízí se otázka, proč se tahle akce již pěknou řádku let povoluje, proč zde nelze několikrát ročně realizovat opravdu kvalitní řemeslné trhy s tradičními regionálními výrobky? Proč se uvedené aktivity, když už tedy má někdo nutkavou potřebu je uskutečnit, nekonají na parkovišti u Střelnice, kde by alespoň nehyzdily centrum města, které se pyšní jedinečným zámkem a nádherným zámeckým parkem? Pokud nechceme nikoho podezírat z nekalých úmyslů, tak musíme po pravdě odpovědět, že nevíme. Přejeme krásný den! Za Komisi Obchodu a Cestovního Ruchu (KOCR): Ivan Bäuml, Miroslav Klepl, Zdeněk Chalupa, Petr Srp, Irena Špatenková, Dan Kruml a Jan Rysula. Komise obchodu a cestovního ruchu (KOCR) dlouhodobě usiluje o zrušení stánkového prodeje tohoto typu na náměstí TGM. Výsledkem této snahy zatím je omezení počtu akcí na náměstí TGM z 8 na 4 za kalendářní rok. V letošním roce členové KOCR nedoporučili Radě města (RM) konání těchto trhů na náměstí. Většina členů RM se však domnívá, že takovéto trhy jsou občany našeho města žádané, k doporučení KOCR proto nepřihlédla a jejich provozování povolila. V současné době vedu jednání se zájemci o pořádání farmářských a řemeslných trhů na náměstí TGM, jejichž konání podporují členové KOCR a věřím, že i RM. Alfred Plašil, místostarosta, předseda KOCR

Podpora aktivit v oblasti partnerství s Baunatalem Partnerská komise – německá část při MěÚ Vrchlabí vyzývá k podávání žádostí o příspěvek v oblasti vztahů a aktivit s partnerským městem Baunatal. Žádosti směřujte do 20.6. na e-mailovou adresu HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected] Za partnerskou komisi Petr Jüptner

Zápisy dětí do mateřských školek ve Vrchlabí budou probíhat v období od 2. do 3. června 2011 Prosím, vezměte s sebou svůj občanský průkaz, rodný list dítěte a řádně vyplněnou přihlášku do MŠ Bližší informace Vám budou sděleny přímo v jednotlivých školkách.

MÁTE MATURITU NEBO VÝUČNÍ LIST? PAK ZÍSKÁTE DALŠÍ VÝUČNÍ LIST ZA JEDEN ROK! Ptáte se kde? Ptáte se jak? Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s.r.o., pracoviště Vrchlabí otevře ve školním roce 2011/2012 jednoleté denní studium pro všechny, kteří maturitní vysvědčení vlastní a výuční list v oboru kuchař – číšník by se jim hodil. Škola tak vychází vstříc těm, kteří pracují v restauracích, v recepcích hotelů, v kuchyních nebo jiných podobných zařízeních a nemají na to potřebnou kvalifikaci. Kdo v září zasedne do školní lavice, nebude mít na rozvrhu hodin český jazyk ani matematiku, cizí jazyky ani dějepis. Studium je totiž orientováno pouze na odborné předměty a praxi. Ale to ještě není všechno. Hotelová škola ve Vrchlabí nabízí zájemcům o studium cizích jazyků kurzy pod vedením zkušených a kvalifikovaných pedagogů. Od září 2011 se můžete zapsat do kurzu angličtiny (vede Mgr. Stránská, Jiřina Reguliová), do kurzu němčiny (vede Mgr. Koberová) a do kurzu ruštiny (vede Mgr. Runštuková). Výuka bude probíhat v budově vrchlabské hotelovky jednou týdně. Délka jedné lekce je 90 minut, předpokládaný počet žáků ve skupině je 6 – 12. Předběžná cena kurzu 3000 Kč za pololetí. Vzhledem k faktu, že současné školské předpisy umožňují složit maturitu jen z jednoho předmětu, mohou být naše kurzy chápány jako příprava k jejímu zvládnutí. A aby si přišli na své i zastánci praktických dovedností, máme pro ně připraveny kurzy stolničení a gastronomie. Učitelé odborných předmětů Andrea Pastorová a Pavel Hruška vás provedou úskalími prostírání, přípravy pohoštění i výroby cukrářských drobností. O konkrétním obsahu kurzu bude rozhodnuto na základě zájmu účastníků. Pokud Vás, milí čtenáři Pulsu, nějaká naše nabídka zaujala, neváhejte! Do jednoletého denního studia i do nabízených kurzů se můžete přihlásit do 1.8.2011. Přihláška k jednoletému dennímu studiu je k dispozici na HYPERLINK "http://www.hshronov.cz" www.hshronov.cz, sekce přijímací řízení. Do jazykových kurzů se hlaste na email: [email protected] Případné dotazy rádi zodpovíme přímo v naší škole, nebo na telefonu 724984585. Těšíme se na Vás po prázdninách. Mgr. Štěpánka Thérová ředitelka školy

VRCHLABSKÝ MLÝNEK 2011 Ve čtvrtek dne 14.4. pořádala Mateřská škola Komenského ve Vrchlabí od 9:00 hod již druhý ročník turnaje vrchlabských mateřských škol v deskové hře zvané Mlýnek. Turnaj byl pokračováním a vyvrcholením „školkovských“ turnajů probíhajících na školkách Dvořákova, Horská, Jiráskova , Letná a Komenského, které začaly již začátkem tohoto roku . Z těchto školek postoupili do finále nejlepší chlapci a dívky. Tradičně nám pomohli s organizací turnaje studenti místní Hotelové školy, kteří se ujali role rozhodčích a Městský úřad, pod jehož laskavým patronátem turnaj probíhal. Po skončení oficiálních vzájemných utkání děti vyzvaly s velkou radostí také přítomné „dospěláky“ k přátelským utkáním.

1. ročník velikonočního jarmarku na ZŠ nám. Míru se vydařil

Sběratelská burza v gymnáziu Filatelie Marvan a filatelistický klub ve spolupráci s vrchlabským gymnáziem uspořádali v neděli 10. dubna tradiční sběratelskou burzu, na které mohli zájemci prodat, koupit nebo vyměnit nejen známky, ale také pohledy, zápalkové nálepky, odznaky a další sběratelské předměty. Vrchlabská burza, která se koná každou druhou středu v měsíci, je také místem přátelských setkání a výměny sběratelských zkušeností. Jiří Novák

Diakonie Českobratrské církve evangelické Středisko Světlo ve Vrchlabí

Základní škola speciální DIAKONIE informuje ...

Všechny děti si odnesly z turnaje zaslouženě nejen medaile a diplomy, ale vrátily se do svých školek i s dalšími výhrami jako souborem deskových her a hlavně velkou čerstvou pizzou ve tvaru hry Mlýnek a mohly se tak o svůj úspěch a radost z výhry podělit i s ostatními dětmi.

Nápad uspořádat jarmark se zrodil v pondělí po jarních prázdninách. Času na přípravu tedy nebylo mnoho, neboť jsme chtěli spojit potřebné s užitečným a jarmark uskutečnit v době třídních schůzek a zpříjemnit tak rodičům pro ně často nepříjemné odpoledne. Otáčet se museli nejen učitelé, ale i žáci, neboť cílem bylo v žádném případě nepodcenit přípravu. Během necelých tří týdnů vyráběli žáci 1. a 2. stupně v hodinách výtvarné výchovy a pracovních činností výrobky s jarní a velikonoční tématikou. Cílem „projektu“ bylo, aby si děti osvojily potřebu pomáhat druhým a obzvláště těm, kteří to potřebují. V úterý odpoledne 29. března 2011 si tak maminky, tatínkové, babičky i dědečkové, ale i náhodní kolemjdoucí mohli zakoupit např. keramické ovečky a zajíce, zápichy, osivo, věnce z vejdunků v cenové relaci 5,- až 50,- korun a nechyběla ani ochutnávka perníčků, které napekli a nazdobili sami žáci 6. B a 7.A. Za výrobky, kterých se prodalo tři čtvrtiny z celkového množství, jsme získali 4 500,- Kč. Tuto částku rozdělíme a podpoříme ZŠ Speciální Diakonie ve Vrchlabí a fond Pomozte dětem. Za ZŠ nám. Míru ve Vrchlabí Mgr. Martina Zemanová

Bertík je náš kamarád Chtěl bych tímto poděkovat pí Hodačové z Mexické restaurace za originální báječné pizzy Hawai, pí ing. Hladíkové za pomoc Hotelové školy, p. starostovi Sobotkovi za předání cen, svým kolegyním ředitelkám MŠ za spolupráci a hlavně pí. učitelkám Dejmkové, Novotné, Řezníčkové a Suchánkové za vedení dětí k této báječné hře, která pomáhá formovat logické myšlení, učí děti taktice a uvažování, a ve které se děti mohou hravě vyrovnat nám dospělým. Mgr. Jaroš Stříbrný ředitel MŠ Komenského Vrchlabí

13

(dokončení ze str.1)

krmení, kontrolovali jeho zdravotní stav a váhu. O jeho chování, váze, náladě jsme vedli deník. Bertík se stal běžnou součástí každodenního školního života. O to těžší bylo loučení. Ježek je zvíře, které patří do přírody. My jsme mu pouze pomohli, aby přežil a mohl se vrátit tam, kam patří. Začátkem jara začal být Bertík divoký a všichni jsme chápali, že nastává čas odchodu. 6. dubna se žáci 1. třídy a mateřské školy vydali s naším kamarádem na poslední společnou cestu k lesu. Tam mu zamávali a: „Ahooooj kamaráde”. Žáci 4. ročníku základní školy Horská, pracoviště Lesní – Harta PhDr. Miroslava Nováková, třídní učitelka 14

Velikonoční dílna č. 4 Do jarně vyzdobeného Tyršova domu ve čtvrtek 14. dubna 2011 přišlo 94 žáků a 16 pedagogů, aby se zúčastnili tradiční čtvrté velikonoční dílny. Atmosféru svátku jara, Velikonoc, zpříjemňovala a podbarvovala reprodukovaná hudba a bylo připraveno i malé občerstvení. Na děti čekalo 8 pracovišť, na kterých si mohly vyzkoušet svoji šikovnost a výtvarné schopnosti. Dětem na pracovištích pomáhali studenti prvého ročníku vrchlabského gymnázia. Přehled jednotlivých pracovišť: • velikonoční vajíčko • velikonoční beránek • velikonoční svícen • velikonoční zajíček • velikonoční košíček • kuřátko s peříčkem • kuřátko v zahrádce • prstové kuřátko či slepička pracovní postup: kreslení, vystřihování, lepení, barvení a sestavování výrobků V ZŠ Diakonie jsme připravili polotovary a pak ostatní záleželo na umu, výtvarných schopnostech a šikovnosti dětí. Vyrobenými dárky určitě potěšily své rodiče i známé a utvrdily i náš pedagogický kolektiv v přesvědčení, že jsme akci dobře připravili. Akce se dětem moc líbila a již se těší na vánoční dílnu. Myslíme, že v těchto akcích musíme pokračovat, abychom v dětech vypěstovali estetické cítění a snahu samostatné tvořivě pracovat. Mgr. Zdeněk Mikolášek, za pedagogický kolektiv

Draci vyhráli jarní turnaj v bocce Ve středu 30. března 2011 Diakonie ČCE - Středisko Světlo ve Vrchlabí uspořádala již 7. ročník turnaje v tomto netradičním sportu. V tělocvičně TJ Spartak Vrchlabí mezi sebou soutěžilo 59 sportovců. Pozváni byli žáci ze základních škol speciálních z Vrchlabí, Hostinného, z Dětského domova v Dolním Lánově, obyvatelé ÚSP Hajnice - Oranžového domu, Markoušovic a klienti Diakonie ČCE - Střediska Světlo ve Vrchlabí. Soutěže se zúčastnilo 17 týmů, hrálo se v 5 základních skupinách a vítězové skupin postoupili do finálové skupiny. Turnaj vyvrcholil finálovým zápasem mezi týmy: Draci ze ZŠ a MŠ Krkonošská Vrchlabí – (Přívratská, Štolfová, Grufíková)

a týmem Oranžový dům – ÚSP Hajnice (Horváth, Stria, Pilař, náhradník Mádle). Vyhráli Draci.

týmu se zlatou medailí dostali putovní pohár. Letos pohár doputoval díky Drakům do ZŠ a MŠ Krkonošská ve Vrchlabí. Turnaj finančně podpořil MÚ Vrchlabí. Děkujeme dobrovolníkům z Gymnázia ve Vrchlabí a ZŠ Lánov za pomoc při turnaji! Těšíme se na další ročník turnaje. Květa Charvátová, ředitelka turnaje

Turnaj ve stolním tenise

Ceny předával pan PhDr. Michal Vávra, místostarosta města Vrchlabí. Každý závodník dostal diplom a odměnu. Soutěžící, kteří se umístili na stupních vítězů, obdrželi navíc medaile a členové

Začátkem měsíce dubna se dva naši klienti, zdatní přeborníci ve stolním tenise, zúčastnili turnaje pro mentálně postižené sportovce. Celé klání se uskutečnilo v Novém Bydžově, již tradičně pod křídly Domova sociálních služeb Skřivany. Na pěti stolech bojovalo šedesátdevět hráčů dvou věkových a výkonnostních kategorií z Čech a Moravy. Naši reprezentanti, jmenovitě Petr Tomáš a Jiří Pfeifer, se houževnatě chopili pálek. Oba se velmi snažili. Každý zápasil ve své skupině, tak si mohli fandit navzájem. Petr obhájil místo páté, Jirka se umístil o dva stupně lépe. Domů sice nevezli medaile vítězů, avšak příjemný pocit z dobré hry je hřál u srdce. Květa Charvátová, trenérka

Jednotná organizace zdravotně postižených Již uplynulo několik měsíců z roku 2011 a vidíme, jak ten čas letí a události se kolem nás řítí nenávratně v dál. Těšili jsme se až bude jaro,zmizí sníh a ledy na chodnících, které nám, hůře chodícím zdravotně postiženým, ale i zdravým lidem činí potíže. Ze zimy zbyly jen vzpomínky. Opravdu ten čas letí nezadržitelně. Máme za sebou již čtyři schůzky s našimi členy, také schůzku výroční a volební. Vše probíhá tak, jak si to plánujeme a jsme rádi, že to tak je. V březnu jsme se zúčastnili spolu s ostatními z Trutnovských organizací manifestace zdravotně postižených pořádané Národní Radou zdravotně postižených. Tato manifestace byla protestem proti škrtům v sociální oblasti, které se dotknou svým obsahem velkého množství osob se zdravotním postižením, některých dosti citelně, hlavně těch sociálně nejslabších. Je dosti těžké věřit slibům, které jsme slyšeli, neboť různé škrty jsme pocítili již dávno s tím, že je to jen pro tento rok a bác, je další rok a nikdo to zpět nevrátil a budeme asi rádi, když to zůstane alespoň tak. Manifestace se zúčastnila spousta postižených všech možných kategorií, velice aktivní byl Svaz neslyšících a nedoslýchavých a mnoho dalších delegací z celé ČR.

Nyní budeme se zájmem čekat, co z toho vlastně vzejde a jaké to bude mít důsledky. V organizacích zdravotně postižených probíhají již přípravy na některé oblíbené rekondiční pobyty. Nás se nejvíce týkají ty v Bělči a na Seči jako každoročně. To vše samozřejmě závisí na financích a to začíná být problém, neboť ani tady to není jiné - chybí peníze, dotace klesají a pobyty zdražují. Tím se do budoucna tyto akce zdají být velice ohroženy. I v naší ZO JOZP peněz nepřebývá a jsme vděčni za každý sebemenší finanční obnos a děkujeme hlavně MěÚ Vrchlabí a lékárně THEA za příspěvek. Těšíme se také, že se v krátké době dočkáme dokončení několika nájezdů na chodnících v dolní časti města v ulici Nerudově a také na křižovatce Slovanské a Chelčického. Tato místa neslouží jen zdravotně postiženým, ale i všem ostatním pohybujícícm se na těchto komunikacích. Předem již za všechny děkujeme, i kdyby byly tyto provedeny málo předpisově, ale hlavně alespoň nějak. Život a schůzky ZO JOZP budou v dalších měsících probíhat podle plánu a věříme, že se budeme scházet v hojném počtu a zveme všechny členy k účasti. Za JOZP Vrchlabí Jiří Krejčí

Proč je to užitečné Místní akční skupina (MAS) Krkonoše je občanským sdružením, které vzniklo v roce 2005 za účelem všestranné podpory rozvoje regionu, která bude realizována ve prospěch obyvatel a návštěvníků obcí, neziskových organizací, drobných živnostníků, malých a středních podniků i dalších subjektů, které působí v podhůří Krkonoš. Desítky obdobných sdružení pracují i v mnoha jiných částech republiky. Zpravidla se podílejí na fungování částí fondů Evropské unie, které jsou určeny pro území obcí a menších měst. V našem případě se jedná o spolufinancování vybraných projektů z Programu rozvoje venkova prostřednictvím MAS Krkonoše. V průběhu let 2009 až 2013 připutuje do regionu tímto způsobem postupně cca 20 mil Kč na čtyři prioritně zvolené oblasti: Životní prostředí, Cestovní ruch, Podnikání a Život v obcích. Více informací o možnostech získání evropských dotací z tohoto zdroje se lze dozvědět na HYPERLINK "http://www.mas-krkonose.cz" www.mas-krkonose.cz. Záměry lze též osobně konzultovat (v čase určeném po dohodě) v kanceláři MAS v budově infocentra na křižovatce v Lánově. O podporu konkrétních projektů se mohou ucházet i občané a subjekty z Vrchlabí. Naše město se totiž v rámci svého členství ve Svazku měst a obcí Krkonoše v činnosti MAS trvale angažuje. Výsledkem jsou i dva užitečné projekty, které se realizují.

Co se již povedlo Na podzim 2010 bylo vytvořeno odpočinkové prostranství vedle pěší cesty podél ulice Nádražní ve Vrchlabí. Jedná se o místo s lavičkami u památného stromu vedle tzv. zeleného zámečku naproti bývalé továrně TOS (dnes Labit). Každý den tudy prochází mnoho spoluobčanů mezi centrem města a marketem LIDL, či k autobusovému nebo vlakovému nádraží. Na tomto veřejném prostranství byly instalovány 4 zelené lavičky a několik jednoduchých a bezpečných herních prvků v oranžově černé barvě. Jedná se o sestavu tří kusů mini kolotočů se skákací platformou. Přes poměrně nenápadný vzhled lze na nich zažít mnoho legrace! Kromě dětí unesou i dospělé... Vytvořený prostor tak bude sloužit k zábavě nejen dětem a jejich doprovázejícím rodičům či prarodičům, mohou jej využít k posezení i kolemjdoucí na nákup, autobus, či vlak. Na lavičkách si mohou odpočinout třeba i účastníci setkání vrchlabského klubu seniorů, který se trvale schází v prostorách přilehlého objektu. Celkový rozpočet tohoto projektu byl 268.891 Kč. Město Vrchlabí na něj získalo uvedenou dotaci Evropské unie ve výši 201.668 Kč. Nač se chystáme V roce 2011 bylo Vrchlabí vybráno k podpisu dohody o poskytnutí evropské dotace prostřednictvím MAS Krkonoše na projekt s názvem „Přelez, přeskoč, podlez (volnočasové aktivity dětí)“, který je realizován v zahradě školní družiny Základní školy náměstí Míru ve Vrchlabí. Zahrada družiny je vedle čtyř domků Správy KRNAP stojících na náměstí u kostela. Výsledkem bude realizace dětského hřiště pro žáky prvního stupně základní školy, které může sloužit i kroužkům z nedalekého Domu dětí a mládeže Pelíšek. Sledovaným cílem a účelem projektu není jen aktivní pohyb dětí, ale i vytváření mnoha jejich dalších dovedností. Dětské hřiště je totiž místo setkávání, společných her a komunikace. Na pozemku zahrady školní družiny budou instalovány asai 4 kusy herních prvků zaměřených na pohybové aktivity, vytvořeny příslušné dopadové plochy dle bezpečnostních pravidel, vybudován přístupový chodník a umístěny odpočinkové lavičky. Plánovaný rozpočet je 461.998 Kč. Dotace se očekává ve výši 346.498 Kč. Fyzická realizace má proběhnout o hlavních letních prázdninách. Zpracoval: Michal Vávra, místostarosta města podle podkladů Venduly Horákové a Renaty Albrechtové, pracovnic Městského úřadu ve Vrchlabí.

Pojeìte s námi na ·pindlerovku!

Rozpis lékařských služeb první pomoci stomatologie Služba se koná v ordinacích uvedených lékařů v sobotu, neděli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin: 0.4. a 1.5.2011 MUDr. Libuše Knapová NZZ - zubní ordinace, č.p. 330, Rudník 7. a 8.5.2011 MUDr. Irena Chourová NZZ - zubní ordinace, č.p. 129, Strážné 14. a 15.5.2011 H.M.C. Vrchlabí s.r.o. NZZ - Stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí 21. a 22.5.2011 MUDr. Dana Kubátová NZZ - Krkonošská 229, Vrchlabí 28. a 29.5.2011 MUDr. Zdeněk Kužel NZZ - zubní ordinace, č.p. 129, Lánov

MAS Krkonoše pomáhá i ve Vrchlabí

Dopravní společnost KAD spol. s r.o. Vrchlabí připravila novinku pro milovníky turistiky. Od soboty 16.dubna bude jezdit o víkendu přímý autobus z Vrchlabí až na Špindlerovku. Ranní výjezd je po trase běžné linky v 9:31 hod. z autobusového nádraží a na parkoviště u hotelu Špindlerova bouda dorazí v 10:25 hod. Další možností je využití spoje v 10:31 hod. z Vrchlabí a s přestupem ve Špindlerově Mlýně bude turista v 11:25 hod nahoře. Od 2. května budou v pracovní dny jezdit oba autobusy, tedy v 9:31 a 10:31 z Vrchlabí přímo bez přestupu až na Špindlerovku. Kromě komfortu cestování moderními autobusy bez přestupu nabízí společnost KAD spol. s r.o. Vrchlabí i přijatelnou cenu 60,Kč. Například při kombinovaném cestování autobusem do Špindlerova Mlýna a následně taxíkem na Špindlerovku vyjde jízdné na 74,- Kč. Podrobný jízdní řád naleznete na HYPERLINK "http://www.kad.cz" www.kad.cz.

499 440 494 499 434 200 499 421 135 499 423 160 499 432 298

Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Sloužícího lékaře je možno ověřit v době služby na první pomoci na záznamníku tel. č. 499 421 135

15

25

Josef Soušek již není mezi námi Mnozí ho ve Vrchlabí znali a znají jako Pepu (zvaného také Jóža či Jožin) již z předškolních let či ze základní školy. Přespolní se s ním poznali, když od roku 1953 chodili do 6. až 8. třídy v budově nynějšího vrchlabského gymnázia. Pepa chodil do 9. – 11. třídy tehdejší Jedenáctileté střední školy, kde v červnu 1959 maturoval. Pouze někteří ze spolužáků s ním pak studovali v Bratislavě na Elektrotechnické fakultě Slovenské vysoké školy technické (nyní Slovenská technická univerzita) kabelovou a izolační techniku. Koncem roku 1964 absolvoval s červeným diplomem. Pepa byl již v mládí všestranný, významné poznatky do života získával od svého o 7 let staršího bratra Ivoše a jeho kamarádů, mezi které mimo jiné patřil známý meteorolog (a také absolvent vrchlabského gymnázia) Vladimír Vondráček zvaný „Eliáš“. J. Soušek byl sportovně založen, dělal i lehkou atletiku, pak také hrál volejbal a nohejbal. Byl hudebně nadán, chodil do houslí a později hrál ve školní džezové kapele na trubku. Kapela vystupovala i na chmelových brigádách, později pak jeho sólová vystoupení na trubku bývala zpestřením setkání maturantů. Na „chmelu“ byl organizátorem vyhlášených soutěží a sázek o věrtelové známky. Byl bavič a vtipný glosátor veškerého dění. Pepa se za vysokoškolských studií seznámil se svojí manželkou Květou a již tehdy patřili mezi nejskvělejší tanečníky nejen na bratislavských studentských zábavách. Celý svůj profesní život strávil v „Kablu“, později Kablo Elektro a.s., nyní „nkt cables“. Byl pracovníkem vývojového oddělení, zvlášť se věnoval speciálním a vyhřívacím vodičům. V této souvislosti se zúčastňoval mnoha technických konferencí a publikoval řadu fundovaných článků v odborném, zejména elektrotechnickém tisku. V Kablu byl také vedoucím výpočetního střediska a později vedoucím vývojového oddělení. Dlouhá léta působil v Kablu jako předseda vědeckotechnické společnosti. V té době se nejen uskutečnila řada významných vědecko-technických konferencí, ale v době omezených cestovních možností i řada velice zajímavých tematických zájezdů nejen v tuzemsku, ale i do Polska, Maďarska, do tehdejšího východního Německa a také v roce 1986 „v době tajících ledů“ do Rakouska a Spolkové republiky Německo. Po roce 1989 J. Soušek působil několik let jako zastupitel města Vrchlabí. Koníčkem Josefa Souška byla celoživotně fotografie. Jeho původně ručně psané a fotograficky zdokumentované záznamy z cest a dovolených s rodinou jsou unikátní, včetně dokumentace tehdejších cen a nákladů. Jeho zajímavé záznamy z cest do severní Ameriky a návštěvy rodiny dcery Radky ve Spojených státech, jsou pak jak v obrazové tak slovní podobě zdokumentovány elektronicky. V osobě J. Souška odešel spolužák, kamarád, občan města Vrchlabí a člověk z dnešního pohledu neuvěřitelného rozsahu zájmů. Stále budou vzpomínat spolužáci. Čest jeho památce. J. Nykl

26

(dokončení ze str.2) českého skautingu) první českou příručku pro skauty (Základy junáctví). Místo srazu jsme však měli posunuto o 8 kilometrů mimo Orlovskou myslivnu do Dolního Města u Světlé nad Sázavou. Jel jsem autem s Pavlem Lhotákem - Paajou ze Dvora Králové nad Labem a Pavlou Janečkovou – Májou z Hradce Králové. V 18:15 jsme dorazili do Dolního Města, kde již čekalo pár dalších účastníků kurzu. V 18:25 dorazil zbytek frekventantů. Když odbila půl sedmá, tedy čas, kdy jsme na místo měli dorazit a nikdo z instruktorů zde nebyl, mysleli jsme si, že máme někde schovanou nějakou zprávu , kde budou instrukce, jak se máme zachovat dál. Asi po 10 minutách přijel Majkl (jeden z instruktorů) s omluvou pozdního příjezdu a s úvodem do zahajovací hry „Patagonský závod“. Naším hlavním úkolem bylo dostat se na Orlovskou myslivnu v co nejlepším čase a zkusit Patagonský závod vyhrát. Pravidla byla jasná nezahynout v buši. Po rozdělení do týmů, kde jsem se dal dohromady s dalšími 3 skauty, jsme se koukli do mapy a běželi jsme k prvnímu stanovišti. Tam nás čekalo první nemilé překvapení - dostat se pomocí kánoí z jednoho břehu na druhý a zpět, a to hned 2x. Na druhém stanovišti jsme měli vybrat jednoho jedince z našich řad, který měl za úkol sjet lanovkou do studené vody v bývalém lomu. To, co na nás čekalo na třetím stanovišti, už byl jen slabý odvar druhého úkolu. Mezi dvěma stromy zhruba ve výšce 3 metry, bylo natažené lano, které měl jeden z našeho týmu překročit. Věděli jsme, že na 4. stanovišti nemáme čekat nic lehkého, a to se potvrdilo. Měli jsme před sebou poslední úkol, který jsme chtěli zvládnout co nejrychleji: projet určitou trať lesem na kole bez šlapek. I s tímto úkolem jsme se statečně poprali a už jsme se viděli v cíli. To jsme také za chvíli byli. Na Orlovské myslivně nás čekalo velké pohoštění a menší ohňostroj. Do cíle jsme dorazili na krásném 4. místě. V sobotu ráno jsme vstávali v 7:00 a den začali rozcvičkou. Dopoledne nás čekal bohatý program, a proto jsme se museli posilnit výtečnou snídaní. Hned poté jsme začali hrát všelijaké seznamovací hry. Poznal jsem, že na kurzu jsou skauti a skautky z celé České republiky. Hlavně jsem začal poznávat, že budu na kurzu se suprovými lidmi a že si osobně kurz užiji na 100%. A to se taky začalo vyplňovat. Odpoledne jsme rozhodovali o stavbě dálnice přes obec „Malinovka“. Byli jsme rozděleni do určitých spolků, sdružení a družstev (Ekologické hnutí „MLHA“, občané města Malinovky a zastupitelstvo, podnikatelé….). Na stavbu dálnice jsme se tedy koukali z různých úhlů pohledu. Po dlouhé diskuzi jsme se domluvili a mohl začít další program. Následovala přednáška, která se týkala historie světového i českého skautingu. Večer přišel pro mě neopakovatelný zážitek. Byli jsme se podívat na místě prvních českých skautských táborů, které se konaly v Orlovských lesích nedaleko Orlovské myslivny v letech 1912 – 1918. Na tomto místě je i památník Jiřího Wolkera, který se těchto táborů účastnil. Cestou jsme si četli z Wolkerova deníku. Na místě tábora jsme dostali 2 fotografie a měli jsme přibližně určit, kde byly fotografie pořízeny. Nakonec jsme seskládali celý tábor se všemi aktivitami, které se tu tehdy konaly. Po prohlédnutí všech fotografií jsme si u památníku zazpívali skautské písně, zopakovali si skautský zákon i slib a zakončili jsme Junáckou hymnou. Když jsme dorazili na Orlovskou myslivnu, byl jsem ještě plný dojmů z toho, co jsem právě prožil. V neděli ráno jsme znovu vstávali v 7:00. Po absolvování přednášky o podmínkách splnění vůdcovské zkoušky

následoval úklid celé myslivny. Ovšem přísloví „ve dvou se to lépe táhne“ zapůsobilo a měli jsme uklizeno během chviličky a společnou fotkou u Myslivny celý zahajovací víkend skončil. Celý první víkend kurzu jsem si velmi užil, poznal jsem nové lidi a byl na místě, kde vznikal český skauting. Z kurzu jsem odjížděl s nadšením, bohužel se s novými kamarády znovu shledáme až v srpnu, na letní části. Již nyní se těším. Josef Kubát „Mattoni“

Volnočasové aktivity v domově pro seniory Domov pro seniory ve Vrchlabí je součástí řetězce sociálních služeb ve Vrchlabí a jeho okolí. Mnoho lidí vnímá pobyt v domově pro seniory jako nejzazší možnost, jak prožít svůj podzim života. Abychom vám přiblížili život seniorů v našem zařízení, každodenní náplň práce našich zaměstnanců i celkovou strategii domova, budeme vás svými dalšími příspěvky informovat o našich aktivitách. V minulém příspěvku jsme vás seznámili s účelem a termínem otevření nových služeb v našem zařízení. Dnes bychom vám chtěli přiblížit aktivity našich klientů, které vedou k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností. Aktivity, které pomáhají udržet kontakt se společenským prostředím. Přestože máme v současné době z důvodu rekonstrukce ztížené podmínky, nabízíme našim klientům i nadále volnočasové a zájmové aktivity v takové míře, jako před zahájením stavby. Naši obyvatelé se mohou účastnit společných sezení s panem PaedDr. Knotkem, psychologem, který do našeho zařízení pravidelně dochází. Mohou se účastnit společného čtení klasické literatury, hraní společenských stolních her nebo dalších činností zaměřených na trénink paměti, rozvoj zraku, čichu, hmatu či chuti. Prostory domova zdobí ruční práce našich seniorů. Jejich poslední dubnové výrobky tvoří převážně velikonoční výzdobu domova. V první jarní den navštívil náš domov Krakonoš. Klienti s ním vzpomínali na staré časy a s velkým zájmem naslouchali novinkám z hor. Děkujeme Krakonošovi panu Jiroušovi z Poniklé za jeho vstřícnost a za příjemné zpestření všedního dne. V letošním roce jsme uskutečnili již dvě setkání s dětmi MŠ Komenského, při kterých děti a klienti společně zpívali, vyráběli drobné předměty nebo si jen tak povídali. Mezi klienty je o spolupráci s dětmi velký zájem, protože se každý těší na svého malého kamaráda. Nadále také pokračujeme ve spolupráci se zástupci čtyř církví působících ve Vrchlabí, kteří pravidelně navštěvují naše klienty. Závěrem bychom vás chtěli pozvat na výstavu grafických obrázků p. Františka Kaninského, který je novým obyvatelem našeho domova. Obrázky budete mít možnost shlédnout ve vstupní hale do 31. 5. 2011. za kolektiv zaměstnanců Domova pro seniory Vrchlabí Soňa Mašková

Škoda. Prochází obdobím rozmachu, rozkvětu i obdobím útlumu a boje o přežití.Prvopočátky klubu sahají do období normalizace, kdy pár seniorů dostalo nápad klub založit. Od té doby se počet členů rozrůstal, a tím se zvyšoval i zájem o zapojení do akcí klubu. Aktivita KD, možnost seniorů v důchodovém věku se scházet,účastnit se kulturních akcí a společných výletů,vyžaduje podporu institucí jako je ZO OS KOVO a Škody Auto.Významnou podporu vítáme i ze strany starosty města Vrchlabí, protože možnost využívat prostory ,,na zámečku“je pro činnost klubu nezbytná. Proto jsme uvítali účast hostů z MěÚ na slavnostní schůzi KD ke 40.výročí založení klubu. Zainteresovaní hosté se mohli seznámit s činností KD od založení po současnost. Fotodokumentace a kroniky jsou důkazem rozmanité aktivity a nevídané vitality ,,škodováckých“ seniorů. Mladší generace důchodců má možnost sledovat činnost klubu i na webových stránkách KD HYPERLINK "http:// w w w. s k o d o v k a . g o l d e n d r a g o n . c z " http://www.skodovka.goldendragon.cz Oslavy 40 let klubu důchodců se konaly 22. března 2011 v prostorách Kulturního domu Střelnice ve Vrchlabí. Na slavnostním posezení se sešlo 158 členů klubu a 18 pozvaných hostů. Předsedkyně KD Hana Hörnichová přivítala členy klubu i vzácné hosty: p. Jaroslava Povšíka, předsedu OS KOVO Škoda Auto a.s. Mladá Boleslav, ing. Bohdana Wojnara, člena představenstva Mladá Boleslav, ing. Josefa Václavíka, vedoucíhoVFR-výroby vozů Vrchlabí, p. Jaromíra Kobrle, předsedu ZO Vrchlabí, p. Ing. Sobotku, starostu města Vrchlabí a další.Velmi nás potěšila návštěva z Klubu seniorů z Mladé Boleslavi a Klubu důchodců z Kvasin. O činnosti klubu informovala výroční zprávou p. Štuláková, hospodářka KD, a p. Kraus seznámil přítomné s historií klubu a s jeho nelehkými začátky. Slova se postupně ujali pozvaní hosté. Diskusní příspěvky hostů byly vyslechnuty s velkým zaujetím a účastí. Pozornost vzbudily zejména výroky o stávající výrobě a budoucí nejasné perspektivě Škodovky ve Vrchlabí. Členové KD se velmi zajímají o současné dění ve Škodovce a nenechávají je chladnými ani negativní zprávy a katastrofické scénáře, které se dozvídají z doslechu. Mnoho rodin důchodců je spjato a zainteresováno na existenci závodu Škoda Auto, kde celé minulé generace se zasloužily o růst a prosperitu Škodovky a v tom by chtěly pokračovat i generace další. Mít zajištěnou budoucnost a dobrou práci pro rodiny z Vrchlabska a širokého okolí je devizou i pro rozvoj regionu a koupěschopnost obyvatelstva. Nelehkou situaci závodu zmínili v příspěvcích i zainteresovaní hosté. Starosta města Vrchlabí Ing. Sobotka zdůraznil potřebu existence Škodovky z důvodu

Důchodci z vrchlabské škodovky oslavili 40 let založení klubu důchodců Historie Klubu důchodců ZO OS KOVO ŠKODA se píše od roku 1971 a je pevně spjata s historií automobilových závodů

27

zaměstnanosti regionu a jeho rozvoje. Předseda Podnikové rady p. Povšík a ředitel závodu Vrchlabí Ing. Josef Václavík zavzpomínali na doby minulé a nezapomněli poděkovat členům klubu důchodců za mnohaletou práci v závodě Škoda a za možnost čerpat z jejich vědomostí a umu. Každé ohlédnutí za vykonanou prací a to, že život nebyl marný a bezvýznamný, je zvlášť pro seniora velmi důležité a zásadní. To, že se na ně nezapomíná, důchodci, kteří již řadu let nepracují a jsou na zaslouženém odpočinku, velmi ocení a vítají sebemenší zájem ze strany bývalých spolupracovníků a zástupců vedení firmy. Předání dárků a přání nejstarším členům panu Jaroslavu Kuttelwascherovi a paní Martě Jechové bylo milým zakončením oslav. Vitalita a životní elán oslavenců, kteří se v tomto roce dožívají 91 let, jsou obdivuhodné. Občerstvení bylo vítaným zpestřením setkání s bývalými spolupracovníky a kolegy, diskuze nevázla ani u kávy a zákusku.Po doplnění kalorií z řízku a bramborového salátu se zábava uvolnila a senioři se jí aktivně účastnili. U svižné hudby vrchlabského Dixielandu si někteří zatancovali, ostatní se zaposlouchali do skladeb svého mládí. 40 let trvání Klubu důchodců je důvod k oslavám, k bilancování roků minulých i k získání pozitivního myšlení a elánu pro léta budoucí. Přejeme klubu jen to dobré! Jarmila Tauchmanová

Chovatelé města Vrchlabí Dne 4.3. 2011 se ve své výstavní hale v Podhůří sešli chovatelé ZO CŠCH Vrchlabí, aby zhodnotili svou činnost za rok 2010. V tomto roce byla provedena místní výstava králíků, holubů a okrasného ptactva. Vystaveno bylo na 200 kusů zvířat, z toho 18 plemen králíků, 32 plemen holubů a 20 druhů okrasného ptactva. Díky pochopení sponzorů z města Vrchlabí a obce Dolní Branná a také díky Městskému úřadu ve Vrchlabí, který dal 2 000 Kč na ohodnocení zvířat, jsme si mohli dovolit pozvat

Speciální základní školu ve Vrchlabí k prohlídce výstavy již v pátek. Dále jsme měli po dobu výstavy vstupné pro děti zdarma. Tyto děti pak s sebou přivedli i své rodiče a tak platících návštěvníků bylo 450. Celkem bylo ohodnoceno 10 zvířat plus kolekcí čestnými cenami. Hlavní cenu města Vrchlabí si odvezli chovatelé z Lomnice nad Popelkou. Výstava skončila a na nás čekala další práce. Urovnání terénu za halou k potůčku tak, aby se zabránilo možným zátopám a tento pozemek se nechal udržovat. Bylo navezeno 50 aut zeminy, která byla urovnána do dnešního terénu a pozemek byl oset travním semenem. Také svěřená část parku se dočkala pravidelné údržby. Z naší strany zbývá dořešit problém kolem smrků podél ulice k Miletě. Tento porost načala vichřice v roce 2009 a bohužel se nemůžeme shodnout s městem Vrchlabí na jeho odstranění. Z naší strany navrhujeme celý porost odstranit a nahradit ho kvetoucím živým plotem do výše tří metrů. Po vichřici jsme museli dodatečně opravit střechu na naší kůlně úpravou svařovací lepenky, takže objekt se stal plně funkční. Nejen že stárneme my, ale za 53 let existence naší organizace ve městě Vrchlabí zestárnul i náš výstavní fundus. A tak v roce 2010 došlo k částečnému pořízení nového výstavního fundusu, který odpovídá normám EU. Naši chovatelé se zúčastnili celé řady výstav v okolních městech. Na hlavní výstavě okresu Trutnov v Žirči získal přítel Hák čestnou cenu za kolekci králíků. Nejvíce čestných cen na výstavách za rok 2010 získala ing. Zukrmanová, která získala za rok 2009 3. místo v okrese Trutnov. Naše členská základna se dnes pohybuje od 12 do 80 let, průměrný věk našich členů činí 42 let. Závěrem mi dovolte vám všem popřát hodně zdraví a spokojenosti v novém chovatelském roce. Pokud budete hledat svou novou zálibu, přál bych vám, abyste si našli cestu mezi nás. Naším členem může být každý od 10 let. Informace na tel. 499 422 577. Za ZO ČSCH Vrchlabí Miroslav Neťuka, předseda

Sport . . . Pozvánka Město Vrchlabí Vás zve na slavnostní Vyhlášení nejlepších sportovců města Vrchlabí za rok 2010. Velký sál KD Střelnice pátek 6. května v 17:00 hodin.

Ve Vrchlabí skončila poslední sezóna Velké drama přineslo první čtvrtfinálové utkání, které se odehrálo 18. 2. mezi Ústeckými Lvy a Vrchlabím. Vrchlabští hokejisté se na horkém ledě vítěze základní části dostali do vedení, když se individuálně prosadil Richard Bauer. Domácím se poté podařilo třemi góly otočit vývoj zápasu, Patrik Beck ale tři minuty před třetí sirénou snížil na rozdíl jediného gólu. O tom, že první výhra zůstane na domácím ledě, rozhodli Lvi až gólem do prázdné brány. HC Ústečtí Lvi x HC Vrchlabí 4:2 19. 2. odstartoval druhý vzájemný zápas mezi Ústím a Vrchlabím. Po výhře z předešlého dne se však domácím Lvům nepodařilo na úspěch navázat. Nejvíce vytížení byli oba gólmani, jak domácí Francouz, tak hostující Koutský. Hlavně oni dva se zasloužili o to, že zápas šel do prodloužení. Ani tam se ovšem o výsledku nerozhodlo a trenéři vybírali osvědčené 28

střelce na samostatné nájezdy. Ústecký Mikulík, Čurilla a Roubík úspěšní nebyli, stejně jako za Vrchlabí neproměnili Loskot s Hubáčkem. Hokejové štěstí sedělo až na holi Martina Filipa. Vrchlabí tak srovnalo skóre na zápasy na 1:1. HC Ústečtí Lvi x HC Vrchlabí 0:1 (SN) Vrchlabí se po třetím čtvrtfinálovém utkání, hraném 22. 2. ujímá vedení v sérii. Ústečtí hokejisté odcházejí z prvního utkání na vrchlabském ledě poraženi a do čtvrtého zápasu se jim jistě nebude nastupovat nelépe. Domácí hráči v tomto

utkání předvedli velmi kvalitní boj. HC Vrchlabí x HC Ústečtí Lvi 3:2 Stejně jako v sobotu 19. 2. se i dnešní utkání nevešlo do standardního času. Ústí šlo do vedení, Vrchlabí ve druhé třetině vyrovnalo, ale pak už se ani jednomu mužstvu nepodařilo vstřelit další branku. Rozuzlení přineslo až prodloužení, kdy přesilovku Ústí využil Kamil Černý a srovnal stav série. HC Vrchlabí x HC Ústečtí Lvi 1:2 (PP) Vrchlabští hráči v pátém zápase série proti Ústí dostali řádnou nakládačku. Za Koutského zády se světlo rozsvítilo pětkrát, ústeckou branku nepokořili hráči z Krkonoš ani jednou, nedokázali využít ani početní výhodu 5:3. Ústí se tedy dnešním výsledkem přiblížilo k výhře, ale zatím není nic ztraceno. Další zápas se odehraje na domácí půdě Vrchlabí. HC Ústečtí Lvi x HC Vrchlabí 5:0 Konec, odpískáno, dobojováno. Pro Vrchlabí sezona skončila. Ačkoliv se šestý zápas vyvíjel pro domácí velmi slibně, Lvi z Ústí zabojovali a výsledek 3:1 obrátili ve svůj prospěch na 3:4. Pro tým HC Vrchlabí to znamená, že dnes, 28.2.2011 skončila v Krkonoších hokejová sezona 2010/2011. Horalé odcházejí z ledu se ctí a můžou být hrdí, jak dokázali potrápit vítěze základní části. HC Vrchlabí x HC Ústečtí Lvi 3:4 Tým HC Slovan Ústečtí Lvi se stal vítězem celé 1. Ligy LH ČR. Jako jediný celek dokázalo HC Vrchlabí 2x v play-off vyhrát. HC Rebel Havlíčkův Brod i KLH Chomutov porazili Lvi 4:0 na zápasy. HC Slovan Ústečtí Lvi odehráli baráž s celkem z Mladé Boleslavi, který hodně potrápili. O tom, že Mladá Boleslav zůstane v extralize, se rozhodlo až v 7. zápase, který boleslavští vyhráli 4:1. I přes poměrně sportovně povedenou sezonu musíme bohužel konstatovat, že I. liga ve Vrchlabí je s největší pravděpodobností již minulostí. Majoritní vlastník HC Vrchlabí s.r.o. pan Petr Dědek z důvodů, které již byly několikrát publikovány ve sdělovacích prostředcích, došel k závěru, že již nebude podporovat prvoligový hokej ve Vrchlabí. I přes tuto velmi smutnou skutečnost je potřeba panu Dědkovi velmi poděkovat za těch 7 let, kdy dokázal hokejový klub dostat z krajského přeboru až do I. ligy. Poděkovat mu za veškerý čas, který tomu věnoval a především za velkou finanční podporu, bez které to dnes bohužel dělat nejde. Díky této podpoře mohly stovky hokejových fanoušků pravidelně navštěvovat ZS a vidět kvalitní hokejovou podívanou. HC VRCHLABÍ S.R.O. TÍMTO DĚKUJE VŠEM VĚRNÝM HOKEJOVÝM FANOUŠKŮM A PŘÍZNIVCŮM LEDNÍHO HOKEJE ZA NEZAPOMENUTELNÉ ZÁŽITKY PŘI JEJICH SKVĚLÉM POVZBUZOVÁNÍ A PŘEJE JIM PŘEDEVŠÍM PEVNÉ ZDRAVÍ A MNOHO PRACOVNÍCH A OSOBNÍCH ÚSPĚCHŮ. HC HCV HC VRCHLABÍ OLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E. Kynčlová

Konec prvoligového hokeje ve Vrchlabí Domnívám se, že nastal ten správný čas s jistým odstupem zhodnotit fakt, že se v následující sezoně již nebude hrát ve Vrchlabí prvoligový hokej dospělých. Je to dáno rozhodnutím většinového majitele klubu HC Vrchlabí Petra Dědka odejít

podporovat hokej do Hradce Králové. Musím říci, že poslední čtyři sezony byl u nás hokej sportem číslo jedna a přinesl nám mnoho krásných emocí, které jsme prožívali společně na stadionu. Když Petr Dedek projevil v roce 2004 zájem stát se většinovým vlastníkem HC Vrchlabí, mnozí z nás si kladli otázku, jak dlouho to bude trvat. Někdo mu “dával“ rok, někdo dva… Nakonec to vydrželo celých sedm let a možná, že letošní play off s Ústím n. L. bylo nejkrásnějším hokejem u nás vůbec. Na začátku spolupráce s Petrem Dědkem byla „podpora města“ vytvořena konstrukcí nájemní smlouvy hokejového stadionu, tedy tím, že co si HC na stadionu vydělá, to může použít na provoz a hokej. K tomu poskytovalo město zhruba 1.000 tis. Kč na provoz haly. S postupem A mužstva do první ligy byla uzavřena poprvé smlouva na tři roky s pevnou částkou na provoz stadionu ve výši 5.670 tis. Kč a dále byla poskytována podpora mládežnickému hokeji dle rozdělení sportovní komisí (zhruba 1.400 tis. Kč na sezonu). Na sezonu 2010-2011 byla poskytnuta podpora ve výši 7.000 tis. Kč na provoz stadionu, 1.300 tis. Kč na mládež a 1.000 tis. Kč na A-mužstvo. Délka garantované podpory města se vždy řídila principem, že jedno městské zastupitelstvo nechce zavazovat to další a nechává jej rozhodnout znovu. Vždy bylo nutno přizpůsobit rozhodování zabezpečení celé hokejové sezony, což v situaci, kdy město hospodaří s rozpočtem na kalendářní rok, nebylo vůbec jednoduché. Na podzim loňského roku proběhly komunální volby, proto jedním z prvních úkolů, který před zastupitelstvem stál, bylo rozhodnutí o hokeji na další tři roky, v kontextu sestavování rozpočtu města. Petr Dědek na začátku letošního roku oznámil, že s hokejem definitivně končí, ale následně zaslal městu návrh, že pokud bude podpora hokeje ze strany města v takové výši, jako v sezoně 2010-2011 a bude garantována na tři roky, je ochoten pokračovat. Když jsme vše důkladně v městské radě a zastupitelstvu zvážili, dospěli jsme k závěru, že jsme schopni poskytnout podporu o 300 tis. Kč nižší, než je požadováno a pouze na dva roky. Vedla nás k tomu především snaha o dodržení 2,5 % úspor, které jsme požadovali po všech správcích kapitol městského rozpočtu. Je to dáno snahou zachovat objem investic v příštích letech, kdy po dokončení akce Čisté horní Labe budeme splácet úvěr na dofinancování projektu. Byli jsme si také vědomi skutečnosti, že město Vrchlabí je malé na to, abychom mohli neomezeně podporovat profesionální družstvo v první hokejové lize. V neposlední řadě, že není úkolem města provozovat hokejový klub. Byl to právě Petr Dědek, který chtěl dokázat, že se o takovou věc umí postarat. To je i odpověď na otázku, proč město neodkoupí prvoligovou licenci a nepokračuje dál. Jak vše dopadlo je všeobecně známo a městu a lidem, kterým není další osud vrchlabského hokeje lhostejný nezbývá, než začít znovu, od začátku. Jedno je jisté, hokej ve Vrchlabí nekončí. Slibuji si mnoho od toho, že můžeme stavět na systematické práci s mládeží, a to považuji za dobrý základ pro další období. Vážení přátelé, věřte, že není příliš jednoduché v čase dvou měsíců znova nastartovat činnost hokejového oddílu a zajistit provoz zimního stadionu, ale věřím, že s lidmi, kteří o hokej mají zájem se nám to podaří. Jan Sobotka starosta

29

trojzávod totiž ozdobila svou účastí kompletní česká běžecká špička v čele s letošním čtvrtým mužem světového poháru Lukášem Bauerem. V pátečním odpoledním sprintu kraloval Dušan Kožíšek, v sobotní patnáctce volnou technikou ukázal Lukáš Bauer, kdo je pánem v distančních závodech a konečně v nedělních štafetách připravila libereckou Duklu o čistý hatrik na stupních vítězů chyba spurtujícího Lopoty. A jak se dařilo Vrchlabákům? Lucie Charvátová si jako dorostenka veze stříbrnou štafetovou medaili. Společně s Horkou a Schützovou (štafeta LBC-kraje) nestačily pouze na jablonecké Janečkovou, Moravcovou a Erbenovou. Karolína Grohová (6.ve sprintu, 5. v distanci a 4. ve štafetě), Dan Máka (9., 16. a 10. - společně s Herbsem a Luňákem) Kompletní výsledky jsou k dispozici na HYPERLINK "http://www.sportcasomira.cz" www.sport-casomira.cz

Nordix Red Bull Davos

Cyklovýlet OÚ a SDH Horní Branná pořádají 3. ročník cyklovýletu KRAJEM SPISOVATELE JOSEFA ŠÍRA, Krkonošského učitele a hornobranského rodáka, po stopách jeho učitelování. Dne: 21. 5. 2011 • Start: zámecká zahrada – trasa 25, 37, 57, 88 km 8:00 – 11:00 hod, dětská trasa 7km 13:00 hod • Cíl: zámecká zahrada, pro všechny trasy do 16:00 hod • Trasy cyklistické: „Podhorská“ 25 km (H.Branná, Jilemnice, Roztoky, H. Branná) „Horská 1“ 37 km (H.Branná, Benecko, Jilemnice, Roztoky, H.Branná) „Horská 2“ 57 km (H. Branná, Benecko, Poniklá, Mříčná, Roztoky, H. Branná) „Horská 3“ 88 km (H. Branná-Poniklá jako „Horská2“, Příchovice, Mříčná, H. Branná) „Dětská„ 7 km okolím H. Branné, doplněná zastávkami s plněním úkolů pro děti i jejich doprovod Podrobnější informace naleznete na HYPERLINK "http:// www.hbranna.cz"www.hbranna.cz

MS v LOB - Tänndalen, Švédsko (22. 27. 3.) Zatímco se na konci března v českých horách nalévaly pupeny, zmítaly středním Švédskem sněhové vánice. A právě zde si dali dostaveníčko nejlepší LOBaři, aby se spolu popasovali o mistrovské medaile. Helena Randáková mezi nimi nemohla chybět. Z celkové porce čtyř závodů se jí nejlépe povedla oblíbená klasika s hromadným startem, obsadila pěkné 12. místo, výborně také rozjela nedělní štafetu, předávala jako 4., nakonec dámy skončily na 5. místě. MČR dospělých v Harrachově Sněhový hrad uprostřed lyžařského stadiónu posloužil jako dostatečná zásobárna sněhu pro uskutečnění jarních závodů v běhu na lyžích. Tratě byly především kvůli vysokým teplotám na hranici regulérnosti, přesto se bylo na co dívat. Mistrovský 30

Světové finále druhého ročníku skikrosu na úzkých prkénkách se uskutečnilo 2. dubna ve švýcarském Davosu. Michal Galandák, vítěz z Božího Daru, skončil v konkurenci závodníků startujících ve světovém poháru (Dario Cologna, Tor Arne Hetland, Alex Harvey, Alexandr Legkov a d.) na výborném 8. místě a obhájce loňského prvenství Dan Máka byl na 9. místě……..Závod proslavilo finálové číslo Dušana Kožíška, který pádem z jasného prvního místa za cílovým skokem daroval místa na vítězném pódiu ostatním finalistům a navlékl na krk medaili bramborovou. Letošním vítězem se stal Estonec Peeter Kümmel. Karel Randák

Sportovní gymnastika Krkonošský pohár V sobotu 2.4. se ve Vrchlabí pořádal XXII. ročník Putovního poháru Krkonoš. V kategorii juniorek se jako 11. umístila Kája Zimová. V kategorii starších žákyň se naše děvčata umístila takto: 4. Káťa Háková, 6. Marťa Waňková, 15. Sonča Hebká. V kategorii mladších žákyň je pořadí toto: 19. Kája Němečková, 28. Klárka Paulů, 29. Nikča Ježková, 35. Gabča Matoušová. V pořadí družstev se naše družstvo ve složení Kája Zimová, Káťa Háková a Kája Němečková umístilo na 5. místě. Odpoledne proběhl závod MINIPOHÁRU. V kategorii roč. 2004 závodilo 5 našich závodnic a umístily se takto: 21. Anička Čermáková, 22. Lucinka Erlebachová, 23. Martinka Vitvarová, 24. Lucinka Messnerová, 25. Nelča Mikšovská. V kategorii roč.2005 a ml. jsme měli 7 závodnic a obsadily tato místa: 6. Barunka Paulů, 15. Kačenka Cermanová, 16. Dája Tomášková, 24. Ivetka Bartoňová, 29. Adélka Vokáčová, 30. Rozárka Hamplová, 31. Emička Jonáková. Také chlapci měli svůj závod odpoledne. V kategorii mladších žáků se naši chlapci umístili takto: 3. Mára Šteinc, 7. Vojta Novotný, 8. Venda Kúřil. V kategorii starší žáci byl na 3. místě Jakub Nývlt. V kategorii kadeti obsadil 2. místo Jakub Končítek. Ve velké konkurenci 19 oddílů a téměř 200 závodnic a závodníků obstáli naši chlapci a děvčata velmi dobře. Všichni se moc snažili a i přes nějaké pády a nedostatky ukázali, co se naučili. Zároveň s tímto závodem proběhlo vyhlášení nejúspěšnějších

sportovců za rok 2010 v Královéhradeckém kraji. V kategorii starších žákyň byla oceněna Marťa Waňková a v kategorii mladších žáků Mára Šteinc a Vojta Novotný. V sobotu 9.4. se naše děvčata zúčastnila závodu Velká cena Hradce Králové. Měli jsme zastoupení ve dvou kategoriích. V kategorii mladších žákyň se jako 17. umístila Kája Němečková a 19. Nikča Ježková. V kategorii starších žákyň byla Káťa Háková 13. a Sonča Hebká 23. Startovaly zde oddíly z celé republiky a v této konkurenci děvčata obstála velmi dobře. Všem moc gratulujeme a přejeme ať se daří stále více. Za SG Borůvka

Vrchlabské běžecké lyžování umí a přitahuje další adepty. S tím, jak se zlepšují objektivní podmínky pro jeden z nejúspěšnějších sportů ve městě (vloni jsme zapomněli na 100 leté výročí organizovaného českého lyžování ve Vrchlabí), což zahrnuje nastříkání a údržbu 1.5 km běžeckého okruhu u Kačáku, jeho osvětlení, pořízení a obsluha Kässbohreru, pořádání řady závodů, roste i chuť u nejmladších lyžaříků učit se a závodit na běžkách. Vždyť ve 3 skupinách přípravky jsou zapsány skoro 4 desítky předškoláků a žáků 1.-5. ročníků ZŠ. Souběžně trénuje základní a výběrové družstvo na 2. stupni a také dorost, junioři a dospělí ve sportovním středisku. O 55 běžců se ve 2 tělovýchovných jednotách (SVS Krkonoše a Spartak) stará 1 poloprofesionální, 1 profesionální a 6 dobrovolných trenérů. Skončilo závodní období a tak si můžeme dovolit sumář těch nejpodstatnějších výsledků. Výsledků potěšitelných i z hlediska toho, že vrchlabská stopa v reprezentaci je stále zřetelná. Kromě odchovankyně I. Janečkové absolvovala svoji 1. sezonu v B družstvu žen Kája Grohová. Premiéra se jí vyvedla parádně. Ve sprintu SP získala 2 body a naznačila, že při totální specializaci na běžecké rychlostní disciplíny může v žebříčku sprinterek prostoupat podstatně výše. Dalším reprezentantem – juniorem, byl Dan Máka, loňský překvapivý vítěz finále Red Bull Nordixu (letos skončil v Davosu 8.). Na světovém juniorském šampionátu v Estonsku

se mu však aspirace nenaplnily. Je držitelem stříbrné medaile z mistrovství republiky na 15 km volnou technikou a kandidátem juniorské reprezentace i pro příští rok. Lucie Charvátová, dispozicí lepší sprinterka než laufařka, sice trénuje a závodí po neshodách s bývalým trenérem, v Jilemnici ale její výsledky a reprezentace na EYOF (13. ve sprintu) jsou stále vysvědčením vrchlabské běžecké líhně. Stala se mistryní ČR ve štafetě, navíc přidala stříbro ve štafetě dospělých. Družstvo dorostu je 14. v celostátním pořadí, v superpoháru pak 11., bohužel bez žactva, které startuje výhradně za TJ Spartak. Mezi jeho členy vyčníval Lukáš Slavík, bronzový ve výkonnostním žebříčku žactva a 3. ve finále „Hledáme novou K. Neumannovou“ ve všech disciplínách – sprintu, klasice a také v bruslení. Všichni další vrchlabští žáci a žákyně, (na mistrovství jich startovalo 6), získávali pohárové body ponejvíce v soutěžních kláních Královéhradeckého kraje. Mezi 10 nejlepších v žebříčcích se protlačila pětadvacítka spartakovských běžců a to už je základ, na kterém lze vychovávat budoucí reprezentanty. Nejúspěšnější kategorií jsou 9 a 10 letá děvčata – v top 10 jich má vrchlabský klub hned 7! Vítězkou je Zuzka Zálabská, stříbrná Tereza Háková, bronzová Markéta Balogová, bramborová Míša Petříková, 9. je klasifikována Bára Kadavá a na 10. místě společně Bára Baráková a Adéla Švandová. Mezi nejmladšími hochy zvítězil Zděnda Mader, 7. skončil Hubert Waněk+ stejně staré dívky zapsaly 5. a 6. místo (K. Soudková a . A. Kulhánková). Čtvrté místo Matěje Mikšíka a sedmé Marka Hawla mají naše barvy v kategorii 10 letých. Mladší žákyně měly na 3. pozici Martinu Waňkovou a na 7. Káťu Hákovou; u chlapců byl Pepa Provazník 4. a T. Tauchman 7. Starší žáky vyhrál Lukáš Slavík, 7. byl Lukáš Joukal a 10.Ondra Starý. Šest starších děvčat se porovnalo do desítky – 2. V. Adolfová, 5. H. Nejedlá, 6. N. Charvátová, 8. A. Janošová, 9. L. Marková, 10. K. Hanzlíková. V českém poháru žactva byli naši žáci klasifikováni na solidním 8. místě. V nadcházející sezoně jim vinšujeme „Ať to frčí!“ -zšdb-

Janečková dominovala

(dokonč. ze str.1)

body ve světovém poháru ukázala všem, kteří už ji směřovali do sběrných surovin, že jí to na běžkách pořád náramně jde. Na podzim se bude pokoušet o bakalářské absolutorium na sociálně právní katedře a současně se rozhodne, jak dál ve sportovní kariéře. MS 2013 je v Itálii, o rok později ZOH v Rusku. Výzvou je i Světová liga dlouhých běhů, která jí díky nejlepším výsledkům v 30 km závodech může dát nahlédnout hezky vysoko mezi špičky absolutního pořadí dálkového běhání. -zšdb-

Dopis čtenářky Vážená redakce, ráda bych se touto cestou se čtenáři časopisu PULS podělila o postřehy, které souvisí s posledním vývojem ve vrchlabském kulturním prostředí. Jezdíme i s rodinou už mnoho let na chalupu poblíž Vrchlabí, často býváme i přímo ve městě a máloco nás za posledních několik let zaujalo tolik, jako vznik a úspěšný rozjezd nového Divadelního klubu. Zvláště v dnešní době skoupé na finanční prostředky a projekty tohoto druhu. Byli jsme opravdu mile překvapeni, jak se podařilo rychle dotáhnout rekonstrukci zajímavé secesní stavby (jejíž průběh

jsme mohli alespoň zvenčí sledovat) a následně ji ještě předat do užívání veřejnosti. O to víc, když jsme zjistili, jaké možnosti vlastně nabízí – od restaurace, přes multifunkční divadlo s kinem až po kryté dráhy pro francouzskou hru pétanque. Velmi pozitivně nás také překvapilo citlivé provedení interiéru a vůbec celé rekonstrukce tak zajímavého a hodnotného objektu, což v našich krajích opravdu není vůbec zvykem. Mnozí vrchlabští (a nás, byť Pražáky, nevyjímaje) byli jistě smutní, když zjistili, že vrchlabské kino přestalo promítat a zřejmě svá představení hned tak neobnoví. V takových 31

17. května HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1 – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 Velká Británie/USA 2010/Dobrodružný-DramaFantasy/146 min./ Český dabing. Vstupné 50 Kč.

Program kulturních akcí květen 2011 1. května

1. května

2. května

3. května

TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA, 2010/ Animovaný/Dobrodružný/Komedie/ Rodinný/103 min./ Český dabing. Vstupné 50 Kč. PŘIJĎTE POBEJT NA BOUDU! - výstava Krkonošské muzeum Vrchlabí – malá výstavní místnost (út–ne). Vernisáž výstavy DEN MATEK – akce Diakonie Divadelní klub Vrchlabí, 19:00

5. května

MÓDNÍ PŘEHLÍDKA SILVIE SZABOVÉ Divadelní klub Vrchlabí, 19:00

6. května

VYHODNOCENÍ NEJLEPŠÍCH SPORTOVCŮ Sál KD Střelnice v 17 hodin. Pořádá Město Vrchlabí.

7. května

8. května

8. května

9. května

32

MÁJOVÁ VESELICE Náměstí TGM Dopolední program: dechová hudba Horalka, Big Band ZUŠ, folklorní soubor Krkonošský horal, Pěvecký kroužek ZŠ Školní, Taneční studio Oliver DDM Odpolední program: VHS, Driák, Výprodej zeber Pořádá KD Střelnice.

TOULKY KRKONOŠSKOU HISTORIÍ – ZA VÁPENICTVÍM V ČERNÉM DOLE A OKOLÍ - exkurze Bližší informace: HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected] STEVE SCHUFFERT BAND /USA/ Sál KD Střelnice, 20:30 Jižanský rock na bluesových základech. Vstupné 150 Kč. PROKLETÝ OSTROV – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA 2010/Drama-Thriller/Mysteriózní/ 132 min./Český dabing. Vstupné 50 Kč. VÝTVARNÉ PRÁCE ŽÁKŮ ZUŠ VRCHLABÍ - výstava Krkonošské muzeum Vrchlabí – čtyři historické domky, čp. 222 (út–ne)

Vernisáž se uskuteční v 16 hodin. 9. května

ČESKÁ REPUBLIKA - ZEMĚ ZNÁMÁ NEZNÁMÁ Sál KD Střelnice. Vzdělávací projekt pro děti základních a středních škol.

10. května RAMBO IV: DO PEKLA A ZPĚT – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA/Německo 2010/Akční – Drama - Thriller/ 92 min./Český dabing. Vstupné 50 Kč. 12. května KŘESLO PRO HOSTA – JIŘÍ KRAMPOL Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 Křeslo pro hosta je pravidelný diskusní pořad Divadelního klubu. Předprodej vstupenek v RTIC Krkonoše – 499 405 744. Vstupné 180 Kč. 13. května LES YEUX DE LA TETE /FRANCIE/ - koncert KD Střelnice – Klub Kotelna, 20:00 Samuel Frin - saxofon, Luc Muteau - baskytara, Ivan Guerrand – bicí. Vstupné 120 Kč. 13. května POSEZENÍ S HORALKOU Sál KD Střelnice, 17:00. Vstupné 70 Kč. 13. května RAMBO IV: DO PEKLA A ZPĚT – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA/Německo 2010/Akční-Drama-Thriller/ 92 min./Český dabing. Vstupné 50 Kč. 15. května ŠEST TANEČNÍCH HODIN – divadelní představení Sál Střelnice v 19:30. Světově proslulý divadelní hit opět na českém jevišti. Madame Lily Harrison si najme Michaela Minettiho, aby ji naučil swing, tango, valčík, foxtrot, ča-ču a moderní tanec. Hrají a tančí Chantal Poullain a Pavel Kříž, čerstvý vítěz StarDance 2010. Představení je v předplatném. Předprodej vstupenek v RTIC Krkonoše, 499405 744. Vstupné 300 Kč, 280 Kč. 17. května POHÁDKA O BALYNCE Sál KD Střelnice – dopolední představení pro školy a školky. Uvede Hudební divadlo Karlovy Vary.

18. května KDYŽ PŘEDMĚTY VYPRÁVĚJÍ – akce pro veřejnost Krkonošské muzeum Vrchlabí – augustiniánský klášter (út–ne) Představení práce konzervátorských dílen muzea při příležitosti Mezinárodního dne muzeí. 19. května VÝSTAVA KRESEB ROMANA TRYHUBCZAKA /POLSKO/ - vernisáž KD Střelnice, klub Kotelna, 18:00. Vystoupí cikánská kapela. 19. května VOLBA MISS DIAKONIE Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 19. května NACISTÉ, KŘESŤANÉ A HOLOCAUST Přednáška ThDr Jana Rokyty Fara Církve šeskoslovenské husitské, Krkonošská 21 (na schůdkách) v 17 hodin. 20. května KONCERT KLADENSKÉ SKUPINY DYNAMO KD Střelnice – Klub Kotelna, 20:00. Vstupné 100 Kč. 21. května II. JARNÍ KUFROVÁNÍ Tlupa Tlap, Cémur Šámur, W@D@F@K Restaurace Kufr v 19.30 hodin. 22. května KONCERT PODKRKONOŠSKÉHO SYMFONICKÉHO ORCHESTRU SEMILY Klášterní kostel, 18:00. Vstupné 100 Kč. Pořádá KD Střelnice. 22. května KOUZLA A ČÁRY TAJEMNÉ PRAHY – divadlo pro děti Divadelní klub Vrchlabí, 15:00 Pohádka plná pověstí, písniček a příběh, které se hravou formou snaží přiblížit dětem naše Staré pověsti české a zároveň bohatou historii našeho hlavního města. Předprodej RTIC Krkonoše, 499 405 744. Vstupné 40 Kč. 22. května DIVADLO PALACE – VEŘEJNÉ OKO Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 Hrají: Lukáš Vaculík, Ivana Jirešová, Hynek Čermák. Vstupné 170 Kč. 24. května INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ KŘIŠŤÁLOVÉ LEBKY – kino

Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA 2008/Dobrodružný-Akční-Komedie/ 117 min./Český dabing. Vstupné 50 Kč. Výstavy 1. března - 31. května GALERIE "M" V Galerii "M" probíhá dlouhodobá výstava nejnovějších obrazů Václava Mejvalda. Na webových stránkách HYPERLINK "http:// www.galeriem.cz"www.galeriem.cz je možné získat informace o celkem 80 výstavách, které pro kulturní veřejnost Vrchlabí připravovali z lásky k umění manželé Mejvaldovi. V současné době je galerie k dispozici: Út, St, Čt, Pá 14 - 17 a So 9 - 12 hod. 1. dubna - 15. května OBRÁZKY Z NEW YORKU – výstava fotografií KD Střelnice – Klub Kotelna. Výstava fotografií Františka Tůmy. Přístupné na požádání v kanceláři. 2. dubna - 29. května HORY A DOLY JIŘÍHO HAVLA – výstava Krkonošské muzeum Vrchlabí – ambit (út–ne) Výběr fotografií z celé tvorby Jiřího Havla, kromě jeho milovaných krkonošských motivů uvidí návštěvníci záběry i z Dolomit a Himálaje. 29. dubna - 30. května KLUB KONKRETISTŮ – výstava KD Střelnice- Galerie Na půdě. Přístupné na požádání v kanceláři. 3. května - 28. srpna PŘIJĎTE POBEJT NA BOUDU! – výstava Krkonošské muzeum Vrchlabí – malá výstavní místnost (út–ne) 10. května-12. června VÝTVARNÉ PRÁCE ŽÁKŮ ZUŠ VRCHLABÍ – výstava Krkonošské muzeum Vrchlabí – čtyři historické domky, čp. 222 (út–ne) 19. května - 30. června VÝSTAVA KRESEB ROMANA TRYHUBCZAKA /POLSKO/ KD Střelnice – Klub Kotelna. Přístupné na požádání v kanceláři.

Puls - časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č. j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * vychází každý měsíc * uzávěrka 15. 5. 2011 * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01 Vrchlabí * e-mail [email protected] * tel. 499 422126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit či upravit. Nevyžádané příspěvky není povinna zveřejnit. Redakční rada: Pavel Kobr, Jan Konvalina, Lenka Vričanová, Klára Hanousková, Pavel Zahradník, Rudolf Fiala, Simona Valentová. Marta Hrušková - jazyková korektura. Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls 33

případech se v mnoha městech museli s filmovými novinkami rozloučit – ovšem nikoli ve Vrchlabí, protože v té době už Divadelní klub zavedl pravidelná promítání ve svém divadelním sále a ani my jsme tak nemuseli o víkendech oželet naše oblíbené vycházky za filmovými zážitky především s dětmi. Tento opravdu velmi pěkně řešený divadelní sál - a myslím, že naše rodina jich může porovnat celou řadu, patří podle nás momentálně k jednomu z nejhezčích u nás. A byli jsme opět velmi mile překvapeni zjištěním, jaké renomé si (možná i díky tomuto výjimečnému prostoru) Divadelní klub za krátkou dobu své existence získal a jaké hvězdy do Vrchlabí přivedl. Věřte, že i pro nás Pražáky byl velký zážitek moci se tak zblízka a v tak příjemné atmosféře (tak odlišné od té často uspěchané a chladné v hlavním městě) setkat s takovými osobnostmi našeho divadla a filmu jako s paní Gabrielou Vránovou nebo s panem Václavem Postráneckým. Můj manžel, který je zapáleným fanouškem bluesové muziky, byl opravdu nadšený, že mohl ve Vrchlabí zajít na koncert proslulé bluesové kapely Stan the Man, jejichž koncerty v jednom z pražských malostranských klubů jsou vždy beznadějně vyprodány a která patří mezi to nejlepší, co je v téhle branži ve střední Evropě k vidění. Mě osobně moc mrzelo, že jsem nestihla módní přehlídku vaší návrhářky Silvy Szabové, kterou myslím Divadelní klub zahajoval svou činnost, ale jak jsem se dozvěděla, brzy se uskuteční další. Naše děti si navíc moc užily už dvě pohádková písničková představení víc než známého divadla Drak, a my s nimi. I když musím podotknout, že bylo pěkně tzv. natřískáno, ale za to s ohromnou atmosférou. Na závěr chci napsat, že mnoho Vrchlabáků možná ani netuší, jaká instituce se ve Vrchlabí s Divadelním klubem objevila a kolik různých možností nabízí. My máme tu výhodu, že její pestrý program můžeme porovnat s mnoha jinými obdobnými zařízeními v Praze a v mnohém si jistě nezadá. Kultura ve městě této velikosti jistě vůči občanům nestrádá. A jak jsem se dozvěděla, zařízení nechal vybudovat, obyvatelům města věnoval a podporuje místní podnikatel pan Dědek – ani to není vůbec obvyklé, podobná zařízení jsou ve většině měst už od svého vzniku zcela závislá na městském rozpočtu. Za naši rodinu patří jemu i všem obětavým pracovníkům, kteří se o rozvoj a provoz klubu starají, velký dík a držíme jim palce. Rádi se s nimi v Divadelním klubu co nejdříve opět uvidíme. Monika Bártová

Jiří Havel vystavuje v klášteře V pátek 1.dubna byla vernisáží v ambitu kláštera zahájena výstava k životnímu jubileu jednoho z nejvýznamnějších fotografů Krkonoš - Jiřího Havla za osobní účasti autora. Na výstavě, která potrvá do 29.května, uvidí návštěvníci výběr fotografií z celé jeho tvorby, nejen jeho milované krkonošské motivy, ale i záběry z Dolomit a Himaláje. Jiří Havel se narodil v Horní Branné roku 1931. Studoval na Gymnáziu ve Vrchlabí, poté pracoval v Autozávodech ve Vrchlabí jako kreslič a následně vystudoval Vysokou školu železniční v Praze. Od roku 1980 je na volné noze coby fotograf. Vydal již přes dvě desítky obrazových publikací, mnoho nástěnných kalendářů a publikuje v časopise Krkonoše. Tak jako mnozí jiní fotografové i pan Havel používá ke své práci vedle kinofilmového také digitální fotoaparát. Jiří Novák

Pomohu Vám

Osobní asistentka Ilona Máslová 732 17 59 79 [email protected]

v systému kvality ČSN EN ISO 9001:2001

www.stas.cz Firma je registrována v seznamu odborných dodavatelů (SOD) akce ZELENÁ ÚSPORÁM příprava pro dotace ZELENÁ ÚSPORÁM tel. 602 429 991

další nabídka firmy:

Výstava F. Tůmy V aprílový pátek navečer byla ve vrchlabském klubu Kotelna KD Střelnice otevřena komorní výstava fotografií Františka Tůmy. O jeho výstavu je velký zájem, vernisáže se zúčastnil velký počet lidí nejen z Vrchlabí, ale i z přátelského města Kowary v Polsku. Vystavená kolekce obsahuje tři desítky středněformátových barevných fotografií s názvem “Obrázky z New Yorku”. Výběr z více než tisícovky snímků, které autor pořídil v minulém roce v průběhu zájezdu s cestovní kanceláří ARS VIVA za uměním. Autor se přiznal, že realizace tohoto projektu je jeho splněným snem. Tématicky tvoří kolekce reprezentativní celek. Je zaměřena na současnou i historickou architekturu New Yorku s Manhattanem, budovami muzeí a mrakodrapy. Jejich pořízení nebylo lehké, protože autor musel absolvovat prohlídky se skvělým výkladem průvodce pana Pazdery a v jejich průběhu pořizovat záběry objektů, které ho oslovily. Nemohl čekat na vhodné osvětlení, ani si vybírat nejvhodnější místo k záběru, navíc si musel fotografované objekty hned evidovat. Vystavené fotografie jsou dokumentárně jedinečné, přibližují skutečnost zajímavě, s nevšedním uměleckým citem. František Tůma se narodil 29. března 1954 ve Vrchlabí. Věnuje se výtvarnému umění v oblasti malby a fotografie objektů, a to jak pozemských tak astronomických a produkci dokumentárních i propagačních videoprojektů. V rámci této své tvorby vystavoval nejen v české republice, ale i v zahraničí. (Si)

Výstava kreseb Romana Tryhubczaka PROJEKT CYGAŃSKA WYSPA Vernisáž výstavy 19. května v 18 hodin v klubu Kotelna. Již podruhé vystaví ve Vrchlabí své práce polský výtvarník Roman Tryhubczak z partnerského města Kowary. Součástí venisáže bude vystoupení cikánské kapely.

stavby na klíč, stavební opravy a údržba tel. 736 633 364

sádrokartonáři, klempíři, zámečníci

360

tel. 736 633 360

nákladní kontejnerová doprava MAN 4 × 4 tel. 736 633 360

vyhrnování, nakládka a odvoz sněhu tel. 736 633 360 Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433, IČO 481 518 07

Martin Mrázek 605 846 101

MUDr. Alešpozemek Chaloupka Exluzivní

Ortopedická ambulance pro výstavbu rodinného domu • léčba onemocnění a poruch pohybového aparátu. Možnosti vkonzervativní Dolní Branné na mírném jižním i operační léčby (za hospitalizace i ambulantně). svahu bez rušivých vlivů. Nově se rozvíjející možnost biologické léčby, metody terapie Kompletní onemocněnízasíťování pohybového(voda, aparátukan., tzv. ACP - obohacenou plazmou. el., plyn, veř. osvětlení). Přístup po Ordinace: středa 13.00 – 17.00 Vrchlabí, Slovanská 94 (býv. zubní středisko) asfalt. obecní komunikaci. středa 08.00 – 12.00 Paka, Komenského Cena: 950,Kč/m2 323 (býv. OÚNZ u nám.) Výměra 1343 m2, Nová vyšetření, ošetření, konzultace po telefonickém objednání na Tel. /fax:835 499 329605 190, 603 461 540 739 094 nebo 254Mobil: 202

Tel.: 491617719, Mob.: 724 104 650 34

STAVÍ PRO VÁS

s péčí o blízkého člověka. Překážky pohyblivosti, smyslové, duševní, věkové. Stáří nerozhoduje. Pravidelně – občas. I osobní poradenství.

16

Prodám byt 1+3 s příslušenstvím ve Vrchlabí. Ihned k nastěhování. Informace na tel. 603 866 199

Rizikové kácení + sečení travnatých ploch do 1000 m2, Tel. 732 821 886

Obec Lánov nabízí pronájem nově zrekonstruovaného obecního bytu o velikosti 3+1 (90 m2) včetně příslušenství. Byt se nachází v přízemí bytového domu v Prostředním Lánově čp. 63 asi 50 m od křižovatky směrem na Horní Lánov. Pro více informací se zájemci mohou obracet na OU Lánov. Tel. 499 432 220, [email protected]. 17

20

18

19

21

22

PŘIJĎTE SE SVÉZT ELEKTROMOBILEM! Skupina ČEZ si vás dovoluje pozvat na slavnostní předání elektromobilů pro město Vrchlabí a KRNAP. KDY? úterý 24. května 2011 od 16 do 18 hod. KDE? parkoviště KD Střelnice „ Co vás čeká:

Slavnostní předání 2 elektromobilů pro město Vrchlabí a KRNAP Zkušební jízdy v novém elektromobilu

Koncert Podkrkonošského symfonického orchestru Semily

„ S kým se potkáte:

Starosta města Vrchlabí Ředitel Správy KRNAP Zástupci Skupiny ČEZ Zástupci Peugeotu

22. května 2011 Klášterní kostel v 18 hodin. Vstupné 100 Kč

23

24