Podtlakový systém WC Evac VT-H-600-CKD Č.: 59-29263 Revize: 2 Datum: 2005-07-11
VKV Praha s.r.o., Strunkovská 1185, 153 00 Praha 5 pobočka Studénka, Tovární 342, 742 13 Studénka, 556 403 731,
[email protected]
Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně tento manuál Podtlakový systém WC je navržen pro přepravu biologického odpadu ze záchodové mísy do odpadní nádrže či do odpadní roury.
BEZPEČNOST PŘI PRÁCI Noste ochranný oděv, nejezte, nepijte, nekuřte Okamžitě po činnosti si převlékněte a desinfikujte kontaminovaný oděv Řádně se umyjte mýdlem a vodou po práci v prostoru s kde se manipuluje s odpadem nebo se znečištěným zařízením. Toto je základní požadavek před jídlem, pitím nebo kouřením.. Oděrky kůže, drobné rány a ostatní zranění vyžadují okamžitý a řádný lékařský zásah. Pokud se dostanete do kontaktu s kontaminovaným odpadem, nemanipulujte poté s hadicemi nebo součástmi systémů s pitnou vodou dříve, než se řádně umyjete. Znečištění odpadem má být odstraněno neprodleně, před uschnutím. Opláchněte kontaminovanou plochu čistou vodou a nearomatizovaným desinfekčním prostředkem.
ÚDRŽA Údržbu WC soustavy může provádět pouze vyškolená osoba znalá tohoto manuálu. Nikdy nečistěte nebo neprovozujte tento podtlakový WC systém s agresivními kyselinami nebo látkami obsahujícími chlor. Prevence proti zranění Při ruční manipulaci s vstupním diskovým ventilem dbejte zvýšené opatrnosti (např. odstraňování částí oděvu). Dbejte, aby servisní terminál nebyl v dosahu nepovolaných osob a vyvarujte se poškození terminálu pádem na zem nebo úderem padajícího předmětu.
OPRAVY Odpojte systém od všech zdrojů. Komponenty, které jsou součástí bezpečnostního systému (tlakový spínač, bezpečnostní ventil atd.) nelze opravovat – oprava může vést k vážným poruchám funkce celého systému. Tyto součásti musí být vyměněny za nové.
PROVOZNÍ PORUCHA V případě nadměrného zvýšení teploty nebo ohně odpojte systém – hlavní vypínač do polohy OFF. Systém WC odstavte mimo provoz a uzamkněte jej.
OHROŽENÍ MRAZEM
Vyprázdněte vodojem a odpadní nádrž!
OPĚTOVNÉ PLNĚNÍ VODOJEMU V případě nebezpečí zamrznutí neplňte vodojem! Trubičky se nesmí ucpat nebo zamrznout.
VYPRÁZDNĚNÍ ODPADNÍ NÁDRŽE V případě mrazu nebo nebezpečí mrazu vyprázdněte nádrž. Vyprázdněte odpadní nádrž úplně, nechte vyprazdňovací systém běžet o 2 minuty déle, odsávací hadici odpojujte od vyprazdňovacího hrdla ještě za chodu vyprazdňovacího zařízení.
SYSTEM DESCRIPTION
VÝROBCE © EVAC GmbH Made in Germany EVAC GmbH Hafenstrasse 32a D 22880 Wedel, Germany Phone: +49 (0) 4103 -9168 0 Fax: +49 (0) 4103-916890 eMail:
[email protected] Veškerá textové údaje, ilustrace a technické informace byly pečlivě sestaveny. Vyhrazujeme si práva na modifikaci dokumentu a úprav systému za účelem vylepšení a zvýšení bezpečnosti systému.
ZMĚNOVÁ EVIDENCE První vydání: Revize 0 – Překlad originálu Revize 1 – Technická aktualizace: 2004-12 VKV Praha s.r.o. Friml Revize 2 – Technická aktualizace str.13: 2005-07 VKV Praha s.r.o. Friml
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
3
Manuál
OBSAH: POPIS SYSTÉMU.........................................................................................6 CHARAKTERISTIKY SYSTÉMU VT-H-600 CD ................................................................................6 TECHNICKÁ DATA .................................................................................................................................6 Rozměry....................................................................................................................................................6 Hmotnost ..................................................................................................................................................6 Materiály ..................................................................................................................................................6 Napájení ...................................................................................................................................................6 Připojení na okolí.....................................................................................................................................6 Trubky: .....................................................................................................................................................6 Elektrické signály:....................................................................................................................................6 Příkony a spotřeba:..................................................................................................................................7 Elektřina...................................................................................................................................................7 Řídící jednotka: ........................................................................................................................................7 Prevence proti zamrznutí: ........................................................................................................................7 Odolnost proti hořlavosti:........................................................................................................................7 Elektrická odolnost: .................................................................................................................................7 Certifikace:...............................................................................................................................................7 KOMPONENTY ........................................................................................................................................8 Podtlaková jednotka.................................................................................................................................9 Mísa..........................................................................................................................................................9 Sestava mezinádržka a dávkovače vody...................................................................................................9 Řídící jednotka .........................................................................................................................................9 Normální splachovací cyklus .................................................................................................................10 Diskový ventil .........................................................................................................................................10 Diskový ventil .........................................................................................................................................11 Snímače ..................................................................................................................................................11 DOPLŇKOVÉ ZAŘÍZENÍ .....................................................................................................................12 Servisní jednotka ....................................................................................................................................12 Servisní terminál (není součástí dodávky) .............................................................................................12
INSTALACE A ZPROVOZNĚNÍ..................................................................13 INSTALACE.............................................................................................................................................13 Elektrická instalace................................................................................................................................13 Mechanická instalace.............................................................................................................................13 Připojení médií – VODA, TLAKOVÝ VZDUCH ....................................................................................13 Připojení výstupního potrubí .................................................................................................................14 ZPROVOZNĚNÍ ......................................................................................................................................14
ZÁVADY A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ.......................................................15 DIAGNOSTIKA ZÁVAD NA SERVISNÍ JEDNOTCE: .....................................................................15 kontrolka LED ‘PROVOZ’ – zelená......................................................................................................15 kontrolka LED ‘VYPRÁZDNĚNÍ PŘI MRAZU’ - žlutá ........................................................................15 Chybová kontrolka LED ‘FEKÁLNÍ NÁDRŽ PLNÁ’ – červená...........................................................15 Chybová kontrolka LED ‘BEZ TLAKU VZDUCHU’ - červená............................................................15 Chybová kontrolka LED ‘TLAK MÍSTO VAKUA’ - červená................................................................15 Chybová kontrolka LED ‘TLAK START’ - červená ..............................................................................16 Chybová kontrolka LED ‘STOJAN PLNÝ’ - červená ...........................................................................16 Chybová kontrolka LED ‘BEZ VODY’ - červená .................................................................................16
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
4
Manuál
CHYBY A ZÁVADY BEZ DIAGNOSTIKY.........................................................................................16 Chyba ‘ZABLOKOVANÝ VSTUPNÍ / VÝSTUPNÍ DISKOVÝ VENTIL’ ...............................................16 Popis tlačítek SERVISNÍ JEDNOTKY a jejich funkcí............................................................................16
ÚDRŽBA.....................................................................................................17 OPATŘENÍ PRO ZAJIŠTĚNÍ ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI .............................................................17 Elektrické obvody ...................................................................................................................................17 Podtlakové rozvody ................................................................................................................................17 Tlakové trubky a hadice .........................................................................................................................17 Mísa WC.................................................................................................................................................17 Doporučené čistící prostředky ...............................................................................................................17 Odpadní nádrž........................................................................................................................................17 Dávkovač vody .......................................................................................................................................17 Finální kontrola .....................................................................................................................................17 PLÁN ÚDRŽBY .......................................................................................................................................18 NÁSTROJE PRO PRAVIDELNOU ÚDRŽBU.....................................................................................18 Nástroje doporučené EVAC ...................................................................................................................18 DOPORUČENÝ MATERIÁL PRO OPRAVY – SKLADEM ............................................................18 PROTOKOL O PROVEDENÍ ÚDRŽBY..............................................................................................18 POSTUP MONTÁŽE A DEMONTÁŽE POŠKOZENÝCH DÍLŮ ....................................................18
PŘÍLOHY ....................................................................................................19 Dokumentace k náhradním dílům ..........................................................................................................19 Pokyny pro údržbu .................................................................................................................................19
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
5
Manuál
POPIS SYSTÉMU
CHARAKTERISTIKY SYSTÉMU VT-H-600 CD - Minimální prostorové nároky - Snadná a rychlá instalace - Vysoký higienický standard - Nízká spotřeba vody (0,4 – 0,6 l) na spláchnutí - Odolné diskové ventily, bez redukce průměru odpadního potrubí - Odolné proti vandalismu - Řízení vlastním mikroprocesorem - Bezúdržbový transport odpadu tlakovým vzduchem TECHNICKÁ DATA Rozměry Viz výkres v příloze Hmotnost 16 kg (bez potrubí a odpadní nádrže) Materiály Mezinádržka: PE Mísa: Nerezová ocel Napájení Tlakový vzduch: Voda:
El. napájení:
6,2 bar (min 5 – max 7), filtr 0,7 mikrometrů 0,1 – 1,5 bar tvrdost max. 7° dH chlor max. 100mg/l min. přítok 2 l/min filtr max. 350 mikrometrů 24V ss (+/- 30%)
Připojení na okolí Mechanické: Tlakový vzduch: Voda: Rozhraní elektro: Servisní terminál:
2 šrouby M6 rychlospojka Dn 8 (Dn 5, Dn 12) rychlospojka Dn 7.2 CPC kruhový konektor RS232 9 kolík. konektor
Trubky: Odvod odpadu z WC:
Nerez ocel průměr 48,3x2
Elektrické signály: (Při nápájecím napětí 24V ss) Ovládací signály: 1W Chybový signál: 8W Signál pro servisní terminál: Sériové ropzhraní, 2400 baud
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
6
Manuál
Příkony a spotřeba: Tlakový vzduch: cca 20 l vzduchu (při atmosf. tlaku) Voda: 0,4 – 0,6 litrů / spláchnutí Elektřina Pohotovostní režim: 2,2 W Splachování: 12 W Řídící jednotka: Mikroporcesor 80C31 Prevence proti zamrznutí: Činnost: Při přítomnosti médií automatický cyklus. Bez médií – manuálně. Minimální teplota pro odpojení: +2°C Odolnost proti hořlavosti: Všechny materiály jsou zařazeny minimálně ve třídě HB dle normy UL94 Elektrická odolnost: Klasifikace IP56 Certifikace: Certifikát výrobce dle normy ISO 9000 ff
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
7
Manuál
KOMPONENTY
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
8
Manuál
Podtlaková jednotka
Hlavní komponenty: - vývěva (ejektor) - pneumatická deska - pojistný ventil – reaguje při tlaku přes 1,4 bar - pneumatické rozvody a fitingy Mísa Hlavní komponenty: - nerezová kyselinovzdorná ocel - trysky a tlakové rozvody - sedací deska Sestava mezinádržka a dávkovače vody Hlavní komponenty: - mezinádržka (PE) - dávkovač vody s hladinovým čidlem - montážní deska - příruby pro ostatní komponenty Řídící jednotka Centrální prvek systému, ovládá pomocí mikroprocesoru a programu následující činnosti: - vytvoření podtlaku v mezinádržce - spláchnutí záchodové mísy - doplnění vody do dávkovače vody - otevření a zavření vstupního diskového ventilu - vytvoření přetlaku v mezinádržce - otevření výstupního diskového ventilu
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
9
Manuál
Normální splachovací cyklus Tento časový doagram znázorňuje splachovací cyklus.
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
10
Manuál
Diskový ventil Hlavní komponenty: - pneumatický krátkozdvižný válec - těleso ventilu s ocelovým diskem a těsnícími kroužky - pneumatické rozvody a fitingy Ventily zajišťují separaci prostoru mísy, mezinádržky a odpadního potrubí.
Snímače - Tlakový snímač B4 – blokuje otevření vstupního diskového ventilu pokud je mezinádržka pod tlakem. - Hladinový snímač B2 na záchodové míse – zablokuje provoz WC v případě, že detekuje kapalinu v úrovni snímače (z důvodu ucpání odtoku) - Hladinový snímač B3 na dávkovači vody hlídá přítomnost minimálního množství vody ke spláchnutí
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
11
Manuál
DOPLŇKOVÉ ZAŘÍZENÍ Servisní jednotka
Servisní jednotka je volitelným doplňkem WC. Hlavní komponenty: - LED diody diagnostiky stavu - tlačítko R pro reverzní splachovací cyklus - tlačítko S pro servisní splachovací cyklus - konektor pro připojení SERVISNÍHO TERMINÁLU nebo PC se simulátorem servisního terminálu Jednotka diagnostikuje následují stavy: - Plná sběrná odpadní nádrž (při dosažení cca 95% objemu odpadní nádrže) - Nedostatek tlakového vzduchu - Zaplnění mísy - Nedosažení podtlaku v mezinádržce - Přetlak v mezinádržce při zahájení splachovacího cyklu - Nedostatek vody na splachování Servisní terminál (není součástí dodávky)
Přenosný servisní terminál je používán pouze pro účely údržby a servisnímu nastavení. Není potřebný pro běžnou činnost systému. Při zapojení SERVISNÍHO TERMINÁLU (nebo PC) k servisní jednotce přestane servisní jednotka pracovat a výstupy všech dat jsou přesměrovány na displej servisního terminálu (nebo PC)
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
12
Manuál
INSTALACE A ZPROVOZNĚNÍ INSTALACE Elektrická instalace Schéma elektrického rozhraní a propojení mezi jednotlivými komponenty okruhu uzavřeného WC je uvedeno na výkrese 081J300 (viz příloha – výkresová dokumentace) Pracovní parametry jsou uvedeny v kapitole POPIS SYSTÉMU. Mechanická instalace Integrovaná mísa s řídící jednotkou je fixována v nosném laminátu pomocí dvou šroubů M6. Namontovaná mísa musí mít přístupovou klapku k zadní části pro připojení médií. Připojení médií – VODA, TLAKOVÝ VZDUCH Média jsou připojena pomocí rychlospojek dle uvedeného obrázku:
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
13
Manuál
Připojení výstupního potrubí Výstupní potrubí o průměru 48,3mm x 2mm je připojeno pomocí pryžové přechodky a dvou hadicových spon. Přechodka může být přímá, nebo koleno 90° s otvorem pro zaúst ění odpadního vzduchu z ejektoru. ZPROVOZNĚNÍ Po připojení periferií je nutné provést FUNKČNÍ TEST podle následujícího postupu: - kontrola připojení periferií - otevřít přívod čisté vody k WC - otevřít přívod tlakového vzduchu a překontrolovat příp. nastavit nastavit pracovní tlak - zapnout jistič el. obvodů WC Po zapnutí přívodu el energie se rozsvítí zelená LED dioda na Servisní jednotce (power ON) a spustí se AUTOMATICKÝ TEST (jeden úplný splachovací cyklus) - Pokud proběhl autotest bez závad, svítí na servisní jednotce pouze zelená dioda - Po prodlevě 25 sekund (perioda definovaná k naplnění dávkovače vody), stiskněte splachovací tlačítko a proveďte jedno kontrolní spláchnutí. POZN: Automatický test se spouští po každém odpojení a opětném připojení WC k elektrickému napětí. V případě, že došlo během zprovozňování k závadě diagnostikované Servisní jednotkou, tuto závadu odstraňte.
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
14
Manuál
ZÁVADY A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ DIAGNOSTIKA ZÁVAD NA SERVISNÍ JEDNOTCE: kontrolka LED ‘PROVOZ’ – zelená (Pohotovostní stav)
LED signalizuje, že na řídící jednotku je připojeno napájecí napětí. Pokud je napájecí napětí odpojeno (např výpadkem proudu, spálením pojistky atd), WC je mimo provoz. kontrolka LED ‘VYPRÁZDNĚNÍ PŘI MRAZU’ - žlutá (Vypouštění vodního okruhu proti zamrznutí)
Svítící LED signalizuje, že kontrolní jednotka obdržela signál o poklesu teploty pod 4°C (od vnějšího čidla), případně signál od čidla ve vodním okruhu “PRÁZDNÝ VODOJEM” a byl aktivován proces odvodnění systému proti zamrznutí obvodů. Pokud signál trvá déle, než 25 minut, zahájí řídící jednotka splachování do té doby, než je vyprázdněno přívodní potrubí vody a je vypuštěna veškerá voda z dávkovače vody. Poté je proces splachování ukončen a dioda začne blikat. Systém zůstává v tomto stavu po celou dobu trvání signálu MRÁZ. Při přerušení tohoto signálu dojde k automatickému resetu do pohotovostního stavu. Chybová kontrolka LED ‘FEKÁLNÍ NÁDRŽ PLNÁ’ – červená (Naplněná odpadní nádrž)
Hladinový spínač odpadní nádrže byl trvale sepnut po dobu nejméně 5 minut. Řídící jednotka stav vyhodnotí, začne blikat LED kontrolka, WC je odstaveno mimo provoz (signalizováno vnějším světelným indikátorem “WC mimo provoz”) a dveřní zámek zablokuje buňku WC pro cestující z venku. Systém zůstává v tomto stavu po celou dobu trvání signálu NÁDRŽ PLNÁ. Po vyprázdnění nádrže dojde po časové prodlevě k automatickému resetu do pohotovostního stavu. Při trvání signálu NÁDRŽ PLNÁ lze odstavit chybu na dobu 1 minuty stiskem tlačítka “Kvitování chyby” a současně stiskem tlačítka “R” na Servisní jednotce. Pokud chyba trvá, po 1 minutě je opět nastolen stav WC mimo provoz. Chybová kontrolka LED ‘BEZ TLAKU VZDUCHU’ - červená (Nedostatek tlakového vzduchu pro spuštění cyklu)
Snímač tlaku vyhodnotil nízký tlak pro funkci systému, a rozsvítí trvalým svitem kontrolku LED. Systém otevře výstupní ventil a opakovaně přepíná elmag. ventily podtlaku a přetlaku. Pokud dojde k nápravě během této činnosti, systém se automaticky resetuje a provede jeden splachovací proces. Pokud chyba trvá, kontrolka LED začne blikat a WC je odstaveno mimo provoz. Systém se opakovaně pokouší v 10 minutových intervalech spustit splachovací proces. Po odstranění chyby dojde nejpozději v tomto intervalu k automatickému resetu. Chybová kontrolka LED ‘TLAK MÍSTO VAKUA’ - červená (Přetlak v mezinádržce namísto podtlaku)
Pokud snímač tlaku detekuje v mezinádržce přetlak vyšší, než 0,2 bar, provede otevření výstupního diskového ventilu a opakovaně přepíná elmag ventily podtlaku a přetlaku. Pokud během této nápravné procedury dojde k odstranění chyby, systém se automaticky vrátí do pracovního stavu a provede jedno spláchnutí. Pokud k nápravě nedojde, začne LED dioda blikat a WC je odstaveno mimo provoz se všemi důsledky (zablokování dveří WC). Pokud není možno systém zprovoznit ani po kontrole průchodnosti odpadního potrubí a správné funkci výstupního diskového ventilu, je nutný k odstranění chyby servisní zásah technika EVAC.
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
15
Manuál
Chybová kontrolka LED ‘TLAK START’ - červená (Přetlak v mezinádržce namísto podtlaku)
Pokud snímač tlaku detekuje v okamžiku spuštění splachovacího procesu v mezinádržce přetlak, provede otevření výstupního diskového ventilu. Pokud přetlak zůstává, začne LED dioda blikat a WC je odstaveno mimo provoz se všemi důsledky (zablokování dveří WC). Pokud není možno systém zprovoznit ani po kontrole průchodnosti odpadního potrubí a správné funkci výstupního diskového ventilu, je nutný k odstranění chyby servisní zásah technika EVAC. Chybová kontrolka LED ‘STOJAN PLNÝ’ - červená (Překročení hladiny v míse WC)
Pokud snímač hladiny detekuje přítomnost tekutiny po dobu delší, než 10 sekund, začne svítit kontrolka LED a systém provede 5 splachovacích cyklů bez vody. Pokud po této nápravné proceduře zůstane čidlo pod hladinou, začne LED dioda blikat a WC je odstaveno mimo provoz. Po odstranění závady (ucpaný vtok atd.) je nutné odpojit systém od elektrického proudu, aby došlo k restartování procesoru, nebo je nutno využít servisní splachovací cyklus stiskem tlačítka <<S>> na Servisní jednotce, případně použít terminál s procedurou určenou k tomuto účelu, která je uvedena v manuálu Servisního terminálu. Chybová kontrolka LED ‘BEZ VODY’ - červená (Nedostatek čisté vody pro splachování)
Pokud snímač hladiny na dávkovači vody detekuje nízkou hladinu vody, začne svítit kontrolka LED a otevře přívodní elmag. ventil vody. Pokud se hladina nezvýší (voda nepřitéká) do 60 sekund, začne LED dioda blikat a systém zahájí proceduru ”vypuštění proti zamrznutí” a provede 5 spláchnutí bez vody. Poté je odstaven mimo provoz. Po odstranění závady (kontrola přívodního potrubí, vyčištění filtru, výměna pokaženého vodního elmag ventilu) je nutné odpojit systém od elektrického proudu, aby došlo k restartování procesoru. CHYBY A ZÁVADY BEZ DIAGNOSTIKY Chyba ‘ZABLOKOVANÝ VSTUPNÍ / VÝSTUPNÍ DISKOVÝ VENTIL’ Pokud je diskový ventil zablokovaný, je možno použít Servisní jednotku k odstranění této závady. Popis tlačítek SERVISNÍ JEDNOTKY a jejich funkcí - <<S>> tlačítko – servisní splachovací cyklus Stisknutím tlačítka dojde k inicializaci splachovacího cyklu bez vody. Pokud během tohoto cyklu dojde k odstranění stávající chyby, systém se automaticky resetuje do pohotovostního stavu. - <
> tlačítko – moderovaný reverzní splachovací cyklus Tlačítko lze stisknout 1 – až 4x v intervalu 2 minut. Podle počtu stisků jsou vyvolány následující procedury: - 1 stisk – automatická funkce ventilu, dojde k „reverznímu spláchnutí“ = po natlakování nádržky se otevře VSTUPNÍ diskový ventil. Úroveň tlaku je velmi nízká. - 2 stisky – automatická funkce ventilu, moderované reverzní spláchnutí, úroveň tlaku nízká - 3 stisky – automatická funkce ventilu, moderované reverzní spláchnutí, úroveň tlaku střední - 2 stisky – automatická funkce ventilu, moderované reverzní spláchnutí, úroveň tlaku vysoká -
<> tlačítka – moderovaný reverzní splachovací cyklus, úroveň tlaku velmi
vysoká POZN: Během procesů reverzního splachování doporučujeme zavřít víko WC
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
16
Manuál
ÚDRŽBA OPATŘENÍ PRO ZAJIŠTĚNÍ ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI Elektrické obvody Při jakékoliv práci na Řídící jednotce (24V ss) a na přípojné svorkovnici rozvaděči odpadní nádrže (24V ss & 230V ~) smí provádět pouze vyškolený technik. Podtlakové rozvody Pokud jsou prováděny jakékoliv práce na trubkových rozvodech, ujistěte se, že obvody tlakového vzduchu jsou odpojeny. Za účelem zabránění infekce je nutné nosit ochranné rukavice. Všechny oblasti, které přijdou do styku s odpadem, musí být očištěny, desinfikovány a opláchnuty čistou vodou. Tlakové trubky a hadice Nikdy neodpojujte součásti tlakového rozvodu pokud je systém pod tlakem. Mísa WC Nepoužívejte ostré mechanické nářadí k odstraňování zablokovaného odtoku v míse WC!
Při pracech na míse WC je nutné nosit ochranné rukavice aby se zabránilo infekci. Všechny oblasti, které přijdou do styku s odpadem, musí být očištěny, desinfikovány a opláchnuty čistou vodou. Doporučené čistící prostředky Ve většině případů se doporučuje čistá voda a mýdlo. K odstranění vápencového povlaku nebo dalších nánosů v systému trubkování, je možno systém opláchnout jednou měsíčně koncentrovanou kyselinou citronovou. Doporučené čistící prostředky: · Neabrasivní čistící prostředky · Desinfekční, koncentráty ničící bakterieisinfectant (kvartérní směsi čpavku) · Kyselina citronová, nekovové kartáčky s tuhými štětinkami Všechny uvedené prostředky jsou komerčně běžně dostupné. Nikdy nepoužívejte čistící prostředky na bázi chlóru (napadení nerez oceli) nebo acetonu a podobných prostředků (narušují plastové a gumové součásti).
Odpadní nádrž Dle manuálu k odpadní nádrži. Před otevřením nebo demontáží musí být vyprázdněna. Dávkovač vody Před demontáží odpojit všechna média. Finální kontrola Pokud byl proveden jakýkoliv servisní zásah do systému, musí být provedena před opětovným uvedením do chodu provedena inspekce, která je popsána u jednotlivých prvků systému WC.
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
17
Manuál
PLÁN ÚDRŽBY Každá část manuálu obsahuje informace o procedurách údržby s ohledem na níže uvedené součásti. K = Běžná kontrola R = Čištění
A = Nahradit X = Doporučeno ( ) = pokud je potřeba
Název
Kontola A Servis B ročně
Funkce a těsnost Oplach kyselinou citronovou (0.5 l) Hladinové čidlo - čištění Diskové ventily - výměna Pant sedací desky - promazání Rutinní údržba podle protokolu údržby, záznam do protokolu rutinní údržby. Výměna poškozených součástí Vyčištění trysek Kontrola připojovacích prvků (konektory, rychlospojky), náhrada poškozených Výměna tlakového spínače Výměna elmag. ventilů Celkový test WC
K X R X X (A)
X
každé 3 roky
Údržba C každých 6 let
K/R A
A
X
X
(A) X K(A)
(A) X
X
X X X
NÁSTROJE PRO PRAVIDELNOU ÚDRŽBU Nástroje doporučené EVAC - manometr –1 až +3 bar - stopky - šroubovák s šestihrany 3, 4, a 6 mm - šestihraný klíč 7, 8, 10, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 - plochý šroubovák, velikost 2 a 3 začišťovač hran - instalatérský klíč - dělič trubek - sadu nářadí, obj. č. 52-10836 DOPORUČENÝ MATERIÁL PRO OPRAVY – SKLADEM - závitové těsnění Riegler lock An 302-43 - těsnící pasta 30ml (Ludemann) - PA trubičky 6, 8 a 10 mm (PA12) PROTOKOL O PROVEDENÍ ÚDRŽBY Viz příloha: Pokyny pro údržbu. POSTUP MONTÁŽE A DEMONTÁŽE POŠKOZENÝCH DÍLŮ Viz příloha: Pokyny pro údržbu.
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
18
Manuál
PŘÍLOHY
Dokumentace k náhradním dílům Pokyny pro údržbu
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
19
Manuál
Příloha manuálu Evac VT-H-600-CKD
Dokumentace k náhradním dílům
EVAC VT-H-600 CKD - Rev: 2 - 2005-07-11
20
