Podrobnosti na straně 2

18/2007

5. října 2007

Cena 6,00 Kč

Hervis Bike Festival Sušice 2007

Mezinárodní festival outdoorových filmů

Akce zaměřená na podporu a  rozvoj cyklistiky, především u  dětí a  mládeže, se bude již potřetí konat v  Sušici ve dnech 18.–21. října 2007. Program bude bohatší než v minulých roč­ nících – kromě společenského večera na závěr cyklistické se­ zóny bude program věnován zejména dětem – cyklistům i ostat­ ním při zábavném sportovním odpoledni a společně s našimi a  zahraničními sportovci si mohou zazávodit a  zúčastnit se cyklistické vyjížďky i dospělí. Podrobnosti na straně

Jeden z největších filmových putovních festivalů svého druhu v Evropě i na svě­ tě vstupuje do svého 5. ročníku. Bude se konat v 19 městech republiky, letos po­ prvé také v Sušici. Festival slibuje kvalitní program pro všechny – pozve vás na dobrodružné, extrémní, horolezecké, horské i cestopisné filmy. Filmová přehlíd­ ka je pořádána pod záštitou primátora hlavního města Prahy MUDr. Pavla Béma, Ministerstva kultury ČR, hejtmana Plzeňského kraje MUDr. Petra Zimmerman­ na a také pod záštitou jednotlivých měst. Spolupořadatelem v Sušici je Městské kulturní středisko.

2

Více na straně

2

Aktuálně Sbírku na pomoc rodině, kterou nedávno po­ stihla tragická událost při výbuchu plynu v domě na Dlouhoveské ulici, organizuje Město Sušice v nejbližších dnech. V současné době jsou prová­ děny veškeré administrativní náležitosti ke spl­ nění podmínek pro vyhlášení sbírky a po vyjád­ ření souhlasu Plzeňského kraje bude zveřejněno číslo účtu a  informace o  umístění sbírkové pokladničky v  Sušic­ kých novinách a na webových stránkách Městského úřadu.

KD Sokolovna pátky od 1900 hod. pravidelné lekce Kurzu taneční a společenské výchovy pátek 5. října v 19 hod. 1. prodloužená

O možnostech další spolupráce jednal starosta města s ředitelkou Oblastní charity Volšovy Marií Hrečínovou–Prodanovou. Hovoři­ li o způsobu trvalejší formy pomoci pro lidi, kteří se chtějí zapojit zpět do veřejného života a společnosti. Jednou z uvažovaných fo­ rem pomoci by mohlo být i poskytnutí dvou až tří sociálních bytů. Konkrétní podmínky budou projednány po zpracování a  předlo­ žení projektu (zajistí středisko charity), který by tuto situaci řešil v širším kontextu. Starosta města spolu s radní Milenou Naglmüllerovou navštívi­ li středisko Diakonie Merklín v Sušici. To zde vybudovalo jednu speciální třídu pro děti ze Sušicka, které za požadovaným typem výuky musely dojíždět až do Merklína. Při návštěvě se diskutovalo i o variantách dalšího zapojení do života ve městě, například for­ mou prezentace a prodeje výrobků dětí na vánočních trzích a při dalších příležitostech. Kdo zaplatí poškozené silnice – to bylo hlavním tématem jednání valné hromady mikroregionu Šumava západ, jehož je Sušice čle­ nem. Jednání se zúčastnili mj. zástupce hejtmana PK Stanislav Rampas a  poslanec P ČR Ing.  Jiří Papež. V  souvislosti s  těžkou nákladní dopravou, která odváží dřevo z lesů poškozených orká­ nem, dochází ve městech k nadměrnému zatížení a ničení komu­ nikací. Sušicí „projíždí“ až 80 % veškerého dopravovaného dřeva. Jednání se zástupci Plzeňského kraje a  Národního parku Šuma­ va směřují k dohodě o uvolnění finančních prostředků na opravu silnic. Ty by měly být poskytnuty právě z  fondů přidělených kra­ ji a národnímu parku za účelem odstraňování následků způsobe­ ných orkánem. V uplynulých dnech se starosta Petr Mottl blíže seznámil s provo­ zy některých podniků v Sušici – Dopla Pap, a. s., Compotech, SG Strojírna. S představiteli firem hovořil nejen o jejich působení ve městě a na trhu vůbec, ale také o plánovaném rozvoji, možnostech vybudování nových pracovních příležitostí aj. Začátkem  měsíce září se nad otázkami školství sešel sušický starosta s  náměstkem hejtmana PK pro oblast školství, mláde­ že a sportu MVDr. Václavem Červeným. Mimo jiné se Dr. Červe­ ný pochvalně vyjádřil o spolupráci sušického gymnázia s Tělový­ chovnou jednotou. Diskuse o  plánované rekonstrukci sportovní­ ho hřiště v areálu ZŠ T. G. Masaryka skončila příslibem podpory projektu ze strany PK. Na  přátelskou  čtyřdenní  návštěvu partnerského města Ueten­ dorf odjela sušická delegace, složená z  představitelů města, zá­ stupců gymnázia, členů pěveckého sboru Svatobor a ZŠ Lercho­ va ul., ve čtvrtek 4. října. Mimo oficiální program, kdy jeho hlavní částí je zejména vzájemné představení se starostů obou měst, dis­ kuse o probíhajícím partnerství a rozvoji spolupráce, jsou Sušičtí pozváni také na nedělní „Den řemesel“. –red–

Taneční pro dospělé – začínáme! Pokračování tanečního kurzu pro „pokročilé“ dospělé pod vedením tanečních mistrů manželů Motlových ze Strakonic bude probíhat v říjnu a listopadu 2007, a to vždy v neděli od 16 do 19 hodin v sále sušické sokolovny. První taneční lekce se koná v neděli 7. října od 16 hodin ve velkém sále KD Sokolovna. –hk–

neděle 7. října v 16 hod. Zahájení kurzu tanečních pro dospělé

Husův sál pondělí 8. října od 17 hod. Drahoušek Anna – účinkují E. Čurdová a K. Přibylová. Pozor změna času!

Práce na výstavbě kruhového objezdu byly zahájeny v pondělí 24. září. Ještě zhruba měsíc se řidiči budou v Sušici setkávat s postupnou uzavírkou jednotlivých úseků křižovatky U Daliborky a objížďkou, značenou přes ulice Lerchova a Pravdova. Kompletně by měla být nová okružní křižovatka dokončena do 5.listopadu. Těžká nákladní doprava bude ve směru z Klatov do Sušice odkláněna už v Hrádku, objížďka vede přes Tedražice. Podrobné informace a přesné trasy značené objížďky najdete na www.sumavanet.cz/mususice – úřední deska, oznámení z 19. září 2007, „Objížďka“. –as–

Městská policie informuje Městská poli­ cie neustále řeší drobné či větší krádeže – z posled­ ní doby např. takovou, kdy se mla­ dé dvojici zalíbil měděný okap na rodinném domku, a tak si jej chtě­ la přivlastnit… Za své jednání po­ nese patřičnou odpovědnost. Pro upozornění na podezře­ lé chování prošetřovali strážníci osobu, jejíž chování naznačova­

lo, že je pod vlivem omamné lát­ ky. Při kontrole zjistili u dotyčné­ ho mladíka kolo, které měli hlá­ šené jako odcizené. Kolo vrátili majiteli. Díky včasnému zásahu MP na noční diskotéce byl zadržen zlo­ děj mobilního telefonu. Pachate­ le hlídka předala OO Policie ČR k dalšímu řešení. Strážníci Městské policie pro­ kázali neocenitelnou pomoc při

Evropský týden mobility a Evropský den bez aut Sušice 17.–22. 9. 2007 Mnoho našich měst má pro­ blémy se stále rostoucí automo­ bilovou dopravou a  se znečiště­ ným ovzduším a  hlukem, který nárůst dopravy přináší. I  proto města a  obce, které realizují pro­ ces uplatňování principů udrži­ telného rozvoje na místní úrovni, vyhlásila udržitelnou a  bezpeč­ nou dopravu tématem roku 2007. A  právě světová kampaň Evrop­ ský týden mobility a  Evropský den bez aut (ETM a  EDBA) po­ máhá propagovat veřejnou do­ pravu, jízdu na kole a chůzi. Ministerstvo životního pro­ středí koordinuje ETM a  EDBA v rámci České republiky ve spolu­ práci s Evropskou komisí. V rám­

ci Evropského týdne mobility byly pro veřejnost připraveny různé akce, zaměřené na udržitelné for­ my dopravy a  dopravní výchovu a  podle tématu Evropského týd­ ne mobility. V letošním roce se kampaň za­ měřila na téma: „Ulice pro lidi“, což znamená snahu, aby se do ulic měst vrátil život a aby se lidé na ulicích cítili bezpečně (pro­ to akci podpořilo i  Ministerstvo vnitra). Města měla také dát na ulicích více prostoru chodcům, cyklistům a  veřejné dopravě na­ místo automobilové dopravy. V  Sušici program připravil Dům dětí a  mládeže, na některé fotografie z  jednotlivých akcí se můžete podívat na straně 7. –as–

pořádání zářijových sportovních akcí ve městě, které zažívalo ná­ razový nápor sportovců i  diváků (tři cyklistické závody a  mistrov­ ství v  atletice). Zesílené hlídky zajišťovaly plynulou a bezpečnou dopravu. Kamerový systém i nadále po­ máhá objasňovat přestupky, hlav­ ně v dopravě. Díky němu byl např. odhalen řidič, který nadýchal té­ měř jedno promile a  podařilo se objasnit např. i fingované loupež­ né přepadení. Na místě nedávné tragické ne­ hody v domě v ul. Pod Kalichem, při níž došlo k výbuchu a násled­ ně zranění šesti lidí zasahovala i Městská policie. Září je měsícem „nálezů“ – peněženky, dva mobilní telefo­ ny, klíče, klíčky od vozidla, jízdní kolo. To vše odevzdali nálezci do rukou MP. Za zmínku stojí, že ve dvou peněženkách, které poctiví občané odevzdali, byla finanční hotovost ve výši 50 000 Kč. Vše se podařilo vrátit majitelům, v  jed­ nom případě se jednalo o  spolu­ práci se zahraničím (informace o  dalších nálezech přímo na sta­ nici MP nebo na Správním odbo­ ru MÚ v Sušici). Městská policie stále apelu­ je na občany, aby při zjištění ja­ kéhokoli protiprávního jedná­ ní okamžitě upozornili strážní­ ky, nebo zavolali na služebnu MP Sušice. –lp–

pondělí 8. října od 20 hod. Šporcl hraje Dvořáka – kon­ cert houslisty Pavla Šporcla sobota 13. října od 14 hod. Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek

Smetanův sál sobota 6. října v 19 hod. Společný koncert Sušického dětského sboru a  sboru Domino z Opavy – vstupenky na místě před zahájením pátek 19. října v 1930 hod. Koncert na počest Jitky Kovaříkové – pěvecký sbor Sva­ tobor a  Sušický dětský sbor. Vstupenky v MKS.

strana 2

Kaleidoskop

Zastupitelé odpovídají Dnes na dotazy odpovídá MVDr. Radek Švejd, člen Komise mládeže a sportu a zastupitelstva města.

V  Sušici jako veteripublikové úrovni. Pro nář soukromě podnikádalší rozvoj podniká­ ní se, doufejme, do bu­ te. Jak z této pozice vidíte podmínky pro drobné doucna uvolní opuště­ ný areál Sola. Zde by se a  střední podnikatele ve mohly usídlit firmy na­ městě? Nepovažuji se za ty­ bízející volná pracovní místa pro obyvatele Su­ pického podnikatele, nemám žádné zaměst­ MVDr. R. Švejd šice a okolí. Nyní možná řek­ nance a  ne vždy je zisk hlavní určující hybatel mé čin­ nu něco, co se spoustě lidem ne­ nosti. Tedy nevím jestli jsem ten bude líbit, ale myslím, že hlavní pravý na zodpovězení této otáz­ úloha města nespočívá ve vytvá­ ky. Pokud však mohu soudit dle ření podnikatelských příležitos­ mých zkušeností, pak je největší tí. V  Sušici často slýchávám ná­ překážkou přebujelá byrokratic­ zor, že město nic pro podnikatele ká mašinerie státní správy. S tím nedělá a podobně, ale myslím, že ale samospráva města těžko něco by bylo lepší začít i  z  druhé stra­ zmůže. Systém je nastaven na re­ ny a  zkusit si říci, zdali já nemů­

Ptáme se zastupitelů

Zeptejte se prostřednictvím Sušických novin svých zastupitelů na to, co vás zajímá. Své příspěvky do diskuse se zastupitelem můžete posílat na adresu redakce [email protected] (poštou na adresu MKS T. G. Masaryka 120, Sušice, nebo osobně v kanceláři MKS – sokolov­ na, 1. patro), vždy do určeného data. Otázky pro Janu Švelchovou, členku Komise kultury a  cestovní­ ho ruchu a členku zastupitelstva města, můžete do redakce zasílat do 9. října 2007. –redakce–

EU, by pro město nebyl až tako­ vý problém ho postavit. Mám spíše strach z  toho, aby jeho následný provoz nevyžadoval žu něco změnit, něco nového roz­ příliš velké dotace z městského jet. Prostě nečekat, že někdo udě­ rozpočtu. lá něco za mě, a zkusit jít se svou kůží na trh sám. Co konkrétně podle vás zde chybí občanům ke spokojenějšíCo vidíte, jako zastupitel, jako mu životu? Obracejí se na vás prioritní otázky  k řešení v oblasti někteří s připomínkami, náměty, rozvoje města? stížnostmi? Já bych se v  první řadě sou­ Na první otázku není snadné středil na opravy a  zlepšení tech­ odpovědět, každá věková kate­ nického stavu toho, co už měs­ gorie obyvatel má jiné požadav­ to v  majetku má. Mám na mysli ky. Rodiče s dětmi a mládež by špatný stav kanalizační sítě, po­ přivítali vybudování krytého ba­ vrchů ulic a chodníků, které jsou zénu či dalších hřišť a sportovišť. mnohdy v  katastrofálním stavu. Starší generace by určitě oceni­ V  letošním roce byly určeny pe­ la snadnější dostupnost lékař­ něžní prostředky na projektovou ské péče. Většina z  nás by urči­ dokumentaci rekonstrukce ulic tě přivítala rozšířenou nabídku Americké armády a  Havlíčkova. kulturních akcí, která, myslím, Doufejme, že se podaří tuto akci je rok od roku větší. dotáhnout do konce. Ano, občané se na mne ob­ Dále tu máme přesluhující čas obracejí se svými problémy. zimní stadion, který už několik Hlavně ti, kteří mě znají z  ordi­ let čeká na rekonstrukci ledové nace. Snažím se ale na věc po­ plochy. Z nových větších investič­ hlížet nejen z  pohledu dotyčné­ ních akcí bych podporoval cyklo­ ho občana, ale i z pohledu všech stezku v  případě, že by se na ní občanů našeho města. A tak se podařilo sehnat dotaci z  fondů někdy stane, že dojde ke střetu Evropské unie. Co se týče v  po­ zájmů a musím žádost o pomoc slední době hodně diskutované­ odmítnout, protože by neodpo­ ho krytého bazénu, tak si myslím, vídala zájmům města. Samo­ že v  případě získání peněz buď zřejmě pokud je to v  zájmu cel­ ze strany státního rozpočtu nebo ku, snažím se pomoci.

Mezinárodní festival outdoorových filmů

Přehlídka se v sušickém kině uskuteční ve dnech 13.–15. října.

Promítání pro veřejnost: v  so­ botu a v neděli v 17 a ve 20 hodin, v pondělí v 17 hodin. V  každém uvedeném čase uvi­ díte jiný blok soutěžních i  ne­ soutěžních filmů, v  pondělí vás pak čeká přehlídka nejúspěšněj­ ších snímků minulých ročníků. Všechny filmy jsou v českém (pří­ padně slovenském) znění nebo jsou opatřeny titulky, nebude tedy pro nikoho problém nejen se dívat, ale i  dokonale rozumět. Celkem mohou diváci vidět 19 snímků z oblasti filmů horolezec­ kých, cestopisných i  extrémních. Jednotná cena vstupného na kaž­ dý filmový blok je 30 Kč. V  letošním ročníku navázal MFOF spolupráci s  benefičním projektem EMIL (podpora han­ dicapovaných dětí), který pod­

poří mj. také finančním darem z  prodeje festivalových katalogů. Ty si budete moci za symbolickou cenu zakoupit v místě promítání. S  nápadem uspořádat v  na­ šem městě tuto přehlídku se na starostu města obrátil Zikmund Schwarzkopf, majitel firmy vyrá­ bějící přímo v Sušici outdoorové vybavení na špičkové úrovni, kte­ ré je jedním z  nejvyhledávaněj­ ších na outdoorovém trhu. Aktivity této firmy dobře zapa­ dají do tématiky festivalu. Znač­ ku High Point oblékají přední čeští horolezci a důkazem spoleh­ livosti je skutečnost, že již 25× se tato značka ocitla na samém vr­ cholu řady osmitisícovek. Informace také na vloženém letáku a podrobný program na www. mkssu.cz. – sz –

Česko-bavorská setkání Černá kronika policie: straky v akci V  Horažďovicích v  noci z  21. na 22. září ukradl povedený zlo­ děj v ul. Plzeňská ze zaparkované­ ho nákladního vozidla celkem 165 litrů motorové nafty za 4 295 Kč. V  Malonicích v  noci z  23. na 24. září si ke křovinořezu, vrtač­ ce, motorovou sekačce a motoro­ vé čtyřkolce, vše za téměř sto tisíc korun, „pomohl“ neznámý lupič. Škodu více než sto tisíc korun způsobili zloději v Srbicích, kteří z  odchovny skotu ukradli 80 ks hliníkových plechů o  rozměru 2,5×1 m  z opláštění objektu.

Východobavorské město Deggendorf, které leží přibližně 60 km od českých hranic, organizovalo ve dnech 8.–16. září 2007 Bavorsko-český kulturní týden. Smyslem akce bylo prohloubení vzájemných přátelských vztahů příhraničních měst a  přiblížení turistické zajímavosti města nad Dunajem. Slavnostní zahájení v prostorách historické radnice se uskutečnilo v neděli 9. září za přítomnosti význačných politických, kulturních a hospodářských představitelů z okresu Dolní Bavorsko. Početné bylo i zastoupení hostů z Čech, svou přítomností umocnili význam akce starostové a místostarostové měst Písek, Klatovy, Strakonice, Domažlice a Sušice, zástupce Hospodářské komory z Klatov aj. Slavnostní projev za bavorskou stranu měla starostka Deggendorfu pani A. Eder, za českou stranu potom vedoucí OEÚ GK Mnichov Ing. A. Nádvorník a starosta města Písku Ing. M. Sládek. Delegaci ze Sušice vedl místo­ starosta Ing. Petr Kocman. –pm–

Z klatovského muzea zmizela sbírka 330 ks mincí jihoněmec­ kých feniků z  12. století, které byly umístěny ve speciální skříni. Škoda dosahuje 480 000 Kč. Ve středu 26. září se v Sušici u čerpací stanice na ul. Hrádec­ ká střetl osobní vůz s  cyklistou jedoucím na neosvětleném kole. Došlo k lehkému zranění jedna­ sedmdesátiletého cyklisty, kte­ rý zjevně před jízdou na kole pil. Dechovou zkouškou u  něj bylo zjištěno 2,08 promile alkoholu. – P ČR dl, as–

Výběrové řízení na pozici strážníka městské policie Město Sušice přijme do pracovního poměru strážníka městské policie – výkon služby. Požadavky: věk od 21 let, bezúhonnost, tě­ lesná zdatnost, duševní způsobilost, aktivita, samostatnost, spoleh­ livost, práce na PC, asertivita, řidičský průkaz skupiny „B“, praxe v oboru vítána. Nástup k 1. 1. 2008.

Přihlášky musí obsahovat a) jméno, příjmení a titul zájemce b) datum a místo narození zájemce c) státní příslušnost zájemce d) místo trvalého pobytu zájemce e) číslo občanského průkazu zájemce f) datum a podpis zájemce g) telefonní spojení

K přihlášce se připojí tyto doklady: a) profesní životopis b) výpis z evidence rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, možno do­ dat při pohovoru c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky zasílejte, případně doručte osobně do 19. listopadu 2007 na adresu Městská policie, náměstí Svobody 138, 342 01 Suši­ ce. Součástí výběrového řízení budou pohovory s psychologem. Ter­ mín pohovorů bude telefonicky upřesněn. Poplatek za psychotesty ve výši 1 000 Kč si každý uchazeč hradí sám. Bližší informace obdr­ žíte na služebně MP nebo na tel. 376 540 201.

Základní škola Sušice, Lerchova ulice pořádá

Cvičení pro předškoláky V  uplynulých dnes oslavilo partnerské město Sušice Wenzenbach 1 125 let od svého založení. Při této slavnostní příležitosti pozvalo k návštěvě hosty z partnerských měst. Sušici reprezentovala mimo jiné i dechová kapela Solovačka. Při příležitosti oslav popřáli místostarosta Sušice Ing. Kocman a senátorka JUDr. Rippelová starostovi Wenzenbachu Josefu Schmidovi (na foto zcela vpravo), aby jejich město úspěšně vzkvétalo ještě mnoho let. –pm–

pondělí 1600–1645 hodin Těší se na vás paní učitelky Veronika Hušáková a Ivana Katrušáková www.zssusice.cz   tel. 376 326 221

Hervis Bike festival Sušice 2007 Program již 3. ročníku akce zaměřené na podporu a  rozvoj cyklistiky především u dětí a mlá­ deže při příležitosti ukončení cyk­ listické sezóny je rozložen do ně­ kolika dní. Účastníky čekají dvě cyklistické vyjížďky, v  pátek na Svatobor a  zpět, v  sobotu zábav­ né sportovní odpoledne zejména pro nejmladší cyklisty. Následuje závod pro všechny na jeden okruh s  překážkami kolem náměstí a  vyvrcholením bude rozlučkový závod – s  kariérou profesionál­ ního cyklisty se v Sušici rozloučí náš vynikající reprezentant To­ máš Konečný, mj. vítěz etapy na Vueltě, mistr ČR atd. V neděli pak uzavře cyklistickou sezónu jízda v sedlech kol ke Zlatému potoku a  zpět (sobotní závod dospělých je určen pouze pro horská kola, v pátek a v neděli se dá jet v pod­ statě na čemkoliv). Součástí festivalu je letos dru­ hý ročník Hervis–kempu pro nej­ úspěšnější mladé nadějné cyklis­ ty ze seriálu Kolo pro život. Ti zde

sbírají cenné rady a  zkušenosti pro svůj další výkonnostní růst. Kemp je jim odměnou za kvalitní a stabilní výkonnost v seriálu. Účast v  Sušici přislíbili: Pa­ vel Padrnos (Discovery Channel), Roman Kreuziger (Liquigas), František Raboň (T–Mobile), To­ máš Konečný (Elk–Haus Sim­ plon), Ondřej Sosenka (B.  E.  I. Příbram) – svět. rekordman v ho­ dinovce, Jiří Ježek (Fiat Smažík) – paralymp. mistr světa, Tereza Huříková (Čs. spořitelna MTB Team) – junior. mistryně svě­ ta, Tomáš Vokrouhlík (Miche­ lin–Specialized MTB Team), Pa­ vel Zerzán (Čs. spořitelna MTB Team). Ze zahraničních hostů se do Sušice chystají Gérald Ci­ olek (T–Mobile), Marcel Sieberg (Team Milram), Björn Schröder (Team Milram), Werner Rieben­ bauer (Team Volksbank), Ger­ hard Trampusch (Team Swiag), těšit se můžete i na cyklistické le­ gendy Jiřího Dalera, Jána Svora­ du nebo Josefa Dresslera.–tz, as–

Aktuality

Zasedání zastupitelstva města 7. jednání zastupitelstva města se konalo 12. září 2007. •  ZM schválilo změnu jednacího řádu ZM o  zaznamenání jmeno­ vitého výsledku hlasování. •  ZM schválilo zprávy o  kontro­ lách provedených kontrolním vý­ borem ZM a vzalo na vědomí plán další kontrolní činnosti. •  ZM schválilo výši finančních příspěvků na podporu sportov­ ních aktivit mládeže a  pověřilo starostu podpisem smluv o  po­ skytnutí příspěvku. •  ZM schválilo rozpočtové změny na jednotlivé akce dle předlože­ ných podkladů.

•  ZM schválilo smlouvy o  smlou­ vách budoucích o zřízení věcných břemen mezi Městem Sušice a  firmami ČEZ Distribuce, a.  s., Děčín, ZČP Net, s. r. o., Plzeň. •  ZM schválilo návrh smlouvy o  zřízení práva odpovídajícímu věcnému břemeni mezi městem Sušice a  Marií Janoutovou Suši­ ce na umístění kanalizace. •  ZM rozhodlo o prodeji části po­ zemkové parcely č. 483/9 v  k. ú. Sušice Jiřímu Sulánovi, Sušice. •  ZM neschválilo odprodej sta­ vební parcely č. 10/1 v  k. ú. Su­ šice včetně objektu V  Brance č.  p.  156/I. na parcele umístě­

ném. •  ZM schválilo změnu zakládací listiny Nemocnice Sušice, o. p. s., v  části Doplňkové činnosti obec­ ně prospěšné společnosti. •  ZM vzalo na vědomí zprávu sta­ rosty o  kontrole plnění usnesení a zprávu o stavu a ochraně veřej­ ného pořádku v OOP za I. polole­ tí 2007. •  ZM jmenovalo do dozorčí rady Nemocnice Sušice, o.  p.  s., Ing. P.  Löffelmanna a  MUDr.  J. Pra­ jerovou a do správní rady na dal­ ší volební období Ing Jiřího Raš­ ka, Bc. V. Křížovou, Ing. P. Prosra a Ing. L. Michálka.

Zasedání rady města 21. jednání rady města se konalo 17. září 2007. •  RM schválila rozšíření zřizova­ né zásahové jednotky Sboru dob­ rovolných hasičů obce o  5 členů HZS Sušice. •  RM doporučila zastupitelům za­ bývat se při přípravě rozpočtu na rok 2008 vymezenými tématický­ mi okruhy a uložila příspěvkovým organizacím, společnosti SULES, Nemocnici Sušice, o. p. s., společ­ nosti Bytservis a 1. JVS, a. s., Čes­ ké Budějovice předložit rozpočto­ vý výhled na období 2008–20012. •  RM vzala na vědomí zprávu o  hospodaření střediska sportov­ ní zařízení společnosti SULES, s. r. o., Sušice. –RM vzala na vědomí úpravu zá­ lohové ceny na dodávku tepla. •  RM schválila smlouvu na odstra­ nění havarijního stavu vybraných úseků kanalizace Příkopy firmou Sušická stavební, s. r. o., a pověři­ la starostu podpisem smlouvy. •  RM schválila zhotovitele akce

„Rekonstrukce veřejného osvětle­ ní města Sušice – I. etapa, 2. část“ firmu SULES, s.  r.  o., Sušice a  pověřila starostu města podpi­ sem smlouvy o dílo. •  RM schválila změny při odstra­ ňování havarijního stavu sociál­ ního zařízení v  ZŠ Nuželická ul. Sušice. •  RM schválila přidělení bytů, pronájmů nebytových prostor a podnájmů podle podkladů. •  RM vzala na vědomí zápis z jed­ nání bytové komise. •  RM nesouhlasila s  tím, aby ne­ funkční zařizovací předměty v  bytech domu s  pečovatelskou službou byly nahrazovány nový­ mi z prostředků města Sušice. •  RM schválila vyplacení půjč­ ky paní M. Machové a toto bude předloženo na mimořádném zase­ dání zastupitelstva 17. 10. 2007. •  RM neschválila poskytnutí pří­ spěvku na činnost Judoclubu Su­ šice. •  RM schválila poskytnutí pří­

spěvku na akci „Bobikap 2007“. •  RM rozhodla o  stanovení mi­ mořádné odměny za rok 2007 ře­ ditelům příspěvkových organi­ zací města (MKS, DD a Sociální služby). •  RM rozhodla o  stanovení od­ měny jednatele firmy Sušické lesy a služby, s. r. o. •  RM uložila ředitelce MKS před­ ložit plán všech kulturních akcí do konce roku 2007. Kompletní zápis usnesení z  jednání rady a  zastupitelstva města na www.susicenet.cz/mususice. –as–

Zasedání rady města 15. a 29. října, 12. a 26. listopadu, 10. prosince.

Zasedání ZM 21. listopadu, 19. prosince.

strana 3

Když se řekne ÚAP… Ve dnech 13.–14. 9. 2007 pro­ běhla na sušické radnici porada informatiků pověřených obcí Pl­ zeňského kraje, která se mimo jiné zabývala možnostmi spo­ lečného řešení úkolů spojených s  pořizováním a  výdejem územ­ ně analytických podkladů v  rám­ ci kraje. Územně analytické podkla­ dy (ÚAP) jsou jednou z  novinek stavebního zákona 183/2006 Sb. Jejich smyslem je sběr a  vyhod­ nocování údajů o  území jednot­ ně pro celé území státu. Jsou to informace o  stavu území, o  prá­ vech, povinnostech a omezeních, která se vážou k  dané lokalitě a  která vznikla nebo byla zjiště­ na zejména na základě právních předpisů. Dále jsou to informace o  záměrech na provedení změn v  území. Přesný obsah sledova­ ných údajů o  území stanoví pro­ váděcí vyhláška 500/2006 Sb. Územně analytické podklady se budou shromažďovat a  zpra­ covávat na dvou úrovních – na krajské úrovni pro správní úze­ mí krajů a  na úrovni obcí s  roz­ šířenou působností, tedy i  Suši­ ce. Zmíněná vyhláška specifiku­ je 37 jevů sledovaných na kraj­ ské úrovni a  119 jevů na úrovni pověřených obcí. Sledované jevy popisují využití území, hodnoty území, ochrana přírody, přírodní podmínky a  zdroje, technickou infrastrukturu, dopravní infra­ strukturu, obranu státu, ochran­ ná pásma a záměry na provedení změn v území. Zpracování a průběžná aktua­ lizace územně analytických pod­ kladů jsou povinné pro obě zmi­

ňované úrovně. S  územně ana­ lytickými podklady nebude pra­ covat jen úřad pověřené obce, odbory krajského úřadu a  tzv. úřad územního plánování, který vznikne na každé pověřené obci. Dalším adresátem ÚAP, zejmé­ na rozboru udržitelného rozvoje území, budou samosprávy všech obcí ve správním území pověře­ né obce. ÚAP jim umožní pohled na jejich obec v širších souvislos­ tech a měly by jim poskytnout ob­ jektivní informace, nezbytné pro spolupráci obcí při prosazování společných zájmů. Vděčným uži­ vatelem ÚAP budou jistě i  pro­ jektanti, a  to zejména projektan­ ti územních a regulačních plánů. Fáze průzkumy a  rozbory dnes především znamená nekonečné a  často i  nákladné „dolování“ in­ formací od budoucích poskytova­ telů údajů, kterým je každý orgán veřejné správy, jím zřízená práv­ nická osoba a  vlastníci doprav­ ní a  technické infrastruktury. To

za projektanta územního plánu v budoucnu zvládnou ÚAP a vět­ šinu času bude možné věnovat rozborům, tedy podstatně smys­ luplnější a  odborné analytické činnosti. I  když to zákon jednoznačně nepředepisuje, budou úřady v Pl­ zeňském kraji územně analytické podklady zpracovávat v  digitál­ ní podobě, zejména v technologii GIS. Zpracování v  GIS totiž úřa­ dům umožní jednak převzít úda­ je o území do jejich geografických informačních systémů, jednak zpracovávat na základě shromáž­ děných údajů o  území jakékoli potřebné analytické úlohy, tedy nejen ty, které jsou povinnou sou­ částí územně analytických pod­ kladů. Dalším důvodem je i před­ poklad, že ÚAP budou zveřejňo­ vány způsobem umožňujícím dálkový přístup, tzn. přístup pro­ střednictvím internetu. Ing. JAN LÖFFELMANN, vedoucí odboru kancelář starosty

Oznámení výběrového řízení Výběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zákon“). Město Sušice přijme úředníka na funkci referenta odboru výstavby a územního plánování – stavební řízení. Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona č. 312/2002 Sb. Požadavky: VŠ nebo SŠ vzdělání stavebního nebo technického směru, znalost stavebního zákona a prováděcích vyhlášek, jednání s lidmi, aktivita, řidičský průkaz. Plat. podmínky pro 8. až 9. platovou třídu dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. Přihláš­ ka zájemce musí obsahovat tyto náležitosti: a) jméno, příjmení a titul zájemce, b) datum a místo narození zájemce, c) státní příslušnost zájemce, d) místo trvalého pobytu zájemce, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis zájemce.

K přihlášce se připojí tyto doklady: a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a doved­ nostech týkajících se správních činností, b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný do­ klad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydá­ vá, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. U příležitosti probíhající výstavy kreslíře a karikaturisty Josefa Pospíchala (1936) a životního jubilea maPřihlášky možno zasílat do 12. 10. 2007 na adresu Město Sušice, nám. Svobody 138, Sušice 342 01. líře Miloslava Čelakovského (1937) se ve středu 26. 9. 2007 uskutečnilo na sušické radnici milé setkání. Oba PETR NOVÁK, tajemník MÚ Sušice dlouholetí přátelé přijali pozvání starosty p. Petra Mottla, který jim touto cestou poděkoval za práci a reprezentaci našeho města. Spolu se starostou Železné Rudy, Ing. M. Šnebergrem, popřáli oběma „světlonošům umění“ (jak nazval výtvarníky p. Pospíchal) hodně zdraví, hodně inspirace a nevysychající pramen životního elánu. K tomuto přání se rády připojujeme! B. Skrbková, M. Naglmüllerová, foto J. Paták

Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory

• Nebytové prostory v zadním objektu čp. 255/II v Sušici (nízká budova býv. velitelství – tzv. „teletník) Objekt tvoří samostatné místnosti o  výměře cca. 15 m², nevytápěné, vhodné pouze jako skladovací prostory. Místnosti lze pronajímat i samostatně. • Nebytové prostory prodejny v čp. 1180/II. Kaštanová ul. Sušice. Objekt o celkové výměře 78,08 m² tvo­ ří prostor prodejny, skladu, úklidové komory a sociálního zařízení. Vhodné hlavně jako prodejna, nebo drobná provozovna. • Nebytové prostory v  objektu bývalého Motelu v  Luhu, na stavební parcele č. 1599 k.  ú. V Kaštanové ulici bude imobilním občanům Sušice nad Otavou o  celko­ k dispozici bezbariérový byt o velikosti vé výměře 280,16 m². Vhod­ 2+1 (92 m², balkon). né jako prodejna, sklad nebo Město Sušice nabízí do pronájmu jedno garážové drobná provozovna. stání v domě čp. 1257, ul. Kaštanová, Sušice (96 b. j.). Informace na Odboru majetku a  rozvoje města, tel. Bližší informace na tel. 376 540 141. 376 540 145.

Město Sušice dává na vědomí

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Gratulace

Dne 25. září 2007 by se dožil 50 let pan

Nezapomínáme…

Dne 1. října 2007 oslavila krásné 80. narozeniny naše milá maminka, babička a prababička, paní

Josef Boubel

Marie Branyšová

ze Sušice. S láskou v srdci stále vzpomínají manžel­ ka Milena, dcery Eva a Milena s rodinami a ostat­ ní příbuzní. Všem, kteří vzpomenou s námi, děku­ je rodina.

ze Sušice. Do dalších let hodně síly, zdraví, opti­ mismu a elánu jí přejí dcera Zlata s rodinou, dcera Alena s rodinou a syn Antonín s rodinou.

Dne 27. září 2007 jsme vzpomněli čtyři roky od Pravá láska je ta, (Goethe) která zůstává stále, úmrtí pana ať jí dáváme všechno, nebo jí všechno odpíráme.

Jaroslava Kožnara

ze Sušice. Vzpomínají manželka a děti s rodinami.

Dne 1. října 2007 uplynulo deset let od úmrtí pana

Dne 12. října 2007 oslaví 50 let společného života

Miloslava Pospíšila

Jitka a Josef Novákovi

z Ostružna, který by se letos v červnu dožil 80 let. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

ze Sušice. Mnoho zdraví, štěstí a lásky do dalších let ze srdce přejí sy­ nové Vladimír a Josef s manželkami, vnoučata Vladimír, Jana a Kubík, sestra Jana a bratr Vladimír s rodinami.

Dne 6. října 2007 uplynou tři smutné roky, co nás navždy opustil pan

Jan Brož. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s  námi. S  bolestí v  srdci stále vzpomíná družka Marie a  ostatní pří­ buzní a známí.

Čas plyne dál, nevrací to drahé, co nám osud vzal. Dne 8. října 2007 vzpomeneme 14. výročí, kdy od nás navždy odešel náš drahý manžel, otec a dě­ deček, pan

Vladimír Sedlecký ze Sušice. Všem, kteří s námi vzpomenou, upřímně děkuje manželka a dcera s rodinou.

Dne 10. října 2007 uplyne dvacet let, co náhle zemřel pan

Bedřich Brabec ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manželka Ma­ rie, dcery Jaroslava, Marie, Marcela a syn Bedřich s rodinami.

Dne 11. října 2007 uplyne deset smutných let, co nás navždy tragicky opustil

Josef Nový ze Žihobec. Stále vzpomínají otec Jaroslav, sestra Alena s dcerou Vanesskou, bratr Roman, příbuzní a kamarádi.

Bolest nezahojí čas, ozve se v srdci zas… Dne 18. října 2007 vzpomeneme 5. výročí, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan

Josef Vichr z Dlouhé Vsi. Vzpomíná manželka s rodinou.

Opustili nás… Václav  Tater (1915), Božena Nimrichterová (1926), Helena Kech­ nerová (1969), Emilie Kočová (1922), Jaroslav Batysta (1918), Bože­ na Gajerová (1924), Jiří Mesl (1949), Karel Staněk (1941).

Vítáme nové občánky * Marek Chovan * Petr Kubal * Když jsi přišel na svět, plakal jsi a všichni se radovali. Žij tak, aby všichni plakali, až jej budeš opouštět.

Konfucius

Jedna docela malá gratulace Do kroniky sušické atletiky se v  nedávné době zapsaly dvě velké události. Atletický ovál včetně sektorů se dočkal umělého povrchu a  naše město se stalo hostitelem finálového kola atletické extraligy družstev. Takřka několik hodin po právě skončeném Mistrovství světa v  japonské Ósace jsme měli špičkovou atletiku na dosah ruky. Dvě tisícovky diváků mohly zatleskat šedesátimetrovému hodu „zlaté“ Barbory Špotákové v  oštěpu, obdivovat rychlost Marlene Ottey v  jejích neuvěřitelných šestačtyřiceti letech a  vychutnat si souboje našich, slovenských i  polských reprezentantů, protože naše extraliga je soutěž opravdu nadnárodní. Opona spadla, vzrušující podívaná skončila. Než ji zařadíme do kategorie vzpomínek, bylo by spravedlivé vyslovit jeden dík, jedno poděkování člověku, který sušické atletice a novému sušickému stadionu obětoval kus svého životu a  jako třešničku na dort nám doslova na podnosu přinesl tuto vrcholnou atletickou podívanou. Mnozí ze sušických čtenářů už teď vědí, že mám na mysli Zdeňka Nešpora. Zdeňka znám více než čtyřicet let od první třídy základní školy. Rychle jsme se stali dvojicí nerozlučných kamarádů nejen ve společné školní lavici na základce a na gymnáziu, ale i pod junáckou vlajkou a na atletické dráze. Jeho otec jako atletický trenér zažehl opravdový zápal pro atletiku nejen u nás dvou, ale u celé party kluků. Z  party kluků jsou dnes čtyřicátníci a padesátníci, na hlavách nosíme šediny nebo ještě méně, ale nadšení pro královnu sportu plane dál. Zdeněk se se svojí tak trochu křehkou konstitucí atletickou hvězdou nenarodil. K  atletickým vavřínům se propracoval hodinami tvrdé dřiny a  mimořádnou vůlí. Pokud někdo sám sebe uplácá z takového těsta, poznáte to na jeho povaze a  chování po celý život, i když už o něm nečtete v rubrikách sportovních výsledků. Zdeňkovi hned na počátku sportovní dráhy učarovala trať na 400 metrů překážek. Se svým osobákem hluboko pod 52 sekund by i dnes zářil na atletickém nebi. Na této trati má na svém kontě několik titulů mistrů republiky. Zaběhl dokonce československý doros-

tenecký i juniorský rekord. Skvělé výkony ho oblékly do dresu se lvíčkem na prsou při několika mezinárodních utkáních. Zdeněk nebyl ovšem jen vynikajícím překážkářem. Dodnes se mi před očima odvíjí jeho vítězný závod na celostátním finále Středoškolských her ve Frýdku Místku, kde v  sedmnácti letech zaběhl kilometr za 2:32,9. Jsou lidé, ve kterých vlastní úspěchy vypěstují narcisistický obdiv k  sobě samému. Zdeněk se vydal opačným směrem. Po ukončení své aktivní sportovní kariéry začal působit jako vedoucí družstva, rozhodčí, trenér a  sportovní manažer. Z odcházející stárnoucí atletické generace doplněné o  několik začínajících mladíků dokázal postavit v Sušici tým, který bojoval v roce 1996 v druhé nejvyšší soutěži družstev. Věnoval atletice veškerý svůj volný čas bez ambicí na jakékoliv ocenění. Několikrát mě dokonce napadlo, že kdyby ho znal Miguel de Cervantes, měl by námět na nový světový román včetně ústřední postavy. Jenže pak jsem to musel v  duchu odvolat, protože Zdeněk své cíle dokázal dotáhnout do konce. Tartanová dráha a uspořádaná extraliga jsou tomu důkazem. Hodiny volného času položené na atletický oltář promítnuté do běžného rodinného života vnímají z  jiného úhlu fandové a kamarádi, z jiného úhlu ji asi vidí vlastní rodina. Když na chvíli odložím tu svoji mužskou optiku, zdá se mi, že nad hlavou jeho maminky i jeho manželky Dáši vidím svatozář. Jestli existuje nějaké atletické nebe, tak tam budou mít jistě rezervované místo ve VIP lóži. Sedím doma u  „pécéčka“, píši tyto řádky a dívám se do kalendáře s datem 15. září. Zdeňkovi je právě dnes padesát let. Tak, Zdeňku, všechno nejlepší, hodně zdravíčka a hodně energie, kterou nás vždycky dokážeš zdravě nakazit! Zdeňku, musím se pousmát, když si vzpomenu na Tvoje slova, když jsme se po závodech loučili. Říkal jsi, žes pro pořádání extraligy hodně obětoval, ale teď už budeš konečně myslet víc na sebe. Nebudeš! Už se asi nikdy nezměníš! Zase budeš něco vymýšlet, něco organizovat pro ty ostatní a pro atletiku. Ale právě proto si Tě moc vážíme a máme Tě rádi! PETR KRČMÁŘ

Představitelé města v  čele se starostou Petrem Mottlem (na foto s ředitelem ZŠ T. G. Masaryka PaedDr. R. Smolou), zástupci organi­ zací a spolků a desítky občanů se sešli v pátek 14. září u sochy Tomáše G. Masaryka, aby zde připomenutím jeho odkazu uctili památku vý­ znamného státníka, vědce, politika, prvního prezidenta ČSR a velké­ ho člověka, při příležitosti 70. výročí jeho úmrtí. Socha zdobí park u  základní školy nesoucí jeho jméno. Květiny a  poctu slovy nebo tichou přítomností sem přišli vyjádřit zástupci všech generací – od nejstarších po nejmladší. „To kalné ráno, to si pamatuj, mé dítě,“ truchlil s mnohými básník J. Seifert, když Masaryk zemřel na sklonku léta 1937 na zámku v Lá­ nech. Jeho pohřeb 21. září se stal velkou manifestací zármutku, ale také víry v demokracii všech demokraticky cítících občanů státu bez ohledu na národnost. Masaryk byl přesvědčeným stoupencem republikánského zřízení. Po tisíciletí monarchismu bylo štěstím pro novou republiku, že jejím prezidentem se stal právě on. Rozsáhlé vzdělání filosofické, historic­ ké a sociologické, znalost cizích zemí a jazyků, významná činnost vě­ decká a  pedagogická, dlouholetá politická zkušenost stranická i  po­ slanecká, vysoká osobní morálka, střídmý život a  v neposlední řadě také důstojné, ba vznešené vzezření a vystupování – tím vším založil v české politické tradici příklad státníka, který pro jeho nástupce byl a dlouho ještě zůstane nedostižným vzorem. –red–

Loutkové divadlo vás vítá Po divadelní přestávce vás v pátek 19. října opět přivítá loutkové divadlo. Loutková představení se konají vždy v pátek Husově sále KD Sokolovna od 17 hodin. 19. října Zakletý princ 26. října Kašpárkova komedie s drakem   2. listopadu Princ ze zakletého zámku   9. listopadu Jak Kašpárek rozesmál princeznu 16. listopadu Honza a zlá princezna 23. listopadu Na stříbrné pavučině (premiéra) 30. listopadu Dobrá víla Jarmilka   7. prosince Sůl nad zlato (premiéra)

Dárci krve 2007 15. 10. 23. 10. 29. 10. 30. 10. 13. 11. 19. 11. 20. 11.

Klatovy Sušice Kolinec Klatovy Staňkov Velhartice Nalžovské Hory

Názory / Co vás zajímá

strana 5

České pohostinství Seznamovací kurzy O prázdninách jsem měla sna­ hu se několikrát nechat pohostit v podnicích okolo Sušice. Ne vždy jsem se setkala se sna­ hou pohostit mě. První návštěva restaurace byla v  Čepicích, kde jsme zakot­ vili s  kanoemi na vodáckém tá­ bořišti (mimochodem velmi pěk­ ném). Po postavení stanu začalo pršet, a tak místo večerního tábo­ ráku jsme byli přinuceni navští­ vit místní restauraci. Počasí způ­ sobilo, že hospoda „praskala ve švech“. K  jídlu však byly pouze klobásy či párky. Myslím, že mít v  zásobě zmrazený guláš nebo polévku by neměl být problém ani tam, kde se nevaří. Pojem restau­ race se v tomto případě změnil na „nálevnu“. Vypili jsme litr svařá­ ku (menší množství nám odmítli udělat) a o dobré večeři si nechali jenom zdát. Druhý den jsme dopluli do Velkých Hydčic, kde tabule na

nové modré lávce „Restaurace – jídlo po celý den“ v  době oběda opravdu lákala. Po objednání čtyř polévek nám bylo řečeno, že je již pouze jedna, nealkoholické pivo pro řidiče také neměli. Poobědva­ li jsme knedlíky plněné uzeným masem, které sice nebyly domácí, ale bylo to teplé jídlo. Zcela jinou zkušenost jsem získala po několika dnech při ná­ vštěvě restaurace Volšovka, kde domácí plněné knedlíky byly vý­ borné, obsluha velmi příjemná, nabídka pestrá. Zde jsem příjem­ ně poseděla u potoka a určitě se ráda vrátím. Naposledy jsem navštívila velkolepou akci Mistrovství ČR mužů a žen v atletice na sušickém stadionu. Sportovní klání velmi dobře zorganizované, příprava na jednotlivé discipliny perfektní, odpadkové koše po celém areálu, sanitka i Městská policie na mís­ tě. Občerstvení jak z budovy, tak

venku pod stany. Jenom nabíd­ ka venkovního stanu byla po­ někud omezená. Klobásy, pivo, limo, káva, grog. Někdo nedo­ myslel, že při teplotě 15 °C by se venku mohl podávat také čaj – pro děti a pro řidiče. Přitom stačilo tak málo, místo ve sta­ nu bylo dostačující a výdělek na čaji by byl vysoký. Fronty stály všude, takže přecházet jinam se nikomu nechtělo. I přes tento nedostatek, který jsem já z pohledu diváka viděla jako jediný, děkuji organizáto­ rům za skvěle odvedenou práci. Co napsat nakonec? Že české pohostinství má mnohde meze­ ry. Že peníze často „leží na zemi“ a podnikatelé v  tomto oboru je neumí zvednout. Že bych ráda o dovolené či víkendu utratila své peníze, ale někteří to ještě nepo­ chopili. Že spokojený zákazník je náš pán, který se vrátí. Ing. MILENA STÁRKOVÁ

V Dlouhé Vsi mají novou požární cisternu Novou požární cisternou za 1,2 milionu korun se nyní mohou pyšnit dlouhoveští hasiči. Tam­ ní sbor dobrovolných hasičů měl až do současné doby k  dispozici dvě zásahová vozidla, a sice Avii z  roku 1976 a  požární cisternu Škoda 706 RTHP CAS 25 z roku 1984. Obě vozidla však potřebo­ vala nutnou rekonstrukci, a  tak se místní sbor pustil nejprve do opravy starší Avie. Vůz se hasi­ čům podařilo opravit vlastními silami, ale velká cisterna byla až

příliš velkým soustem, a tak bylo třeba vymyslet, co dál. Velitel SDH Dlouhá Ves Ladislav Gre­ gor tak začal shánět vůz mladší­ ho data výroby a  podařilo se mu sehnat Tatru 815 CAS 32 až v da­ leké Ostravě. Toto zásahové vo­ zidlo bylo vyrobeno v  roce 1994 a bylo ve velmi dobrém stavu. Pře­ sto však byla nutná rekonstrukce nádrže a po cenových nabídkách bylo rozhodnuto, že tohoto úko­ lu se zhostí firma Knězek, s. r. o., z Palkovic u Frýdku Místku.

O druhém zářijovém víkendu se všichni konečně dočkali. Dne 8. září byla repasovaná cisterna slavnostně předána starostou obce Františkem Soukupem do rukou Sboru dobrovolných ha­ sičů. Při této významné události byla přítomna i senátorka Jiřina Rippelová, dále pozvání přijali i zástupci HZS Plzeňského kra­ je a členové Okresního sdružení hasičů. K tanci a poslechu hráli Honesovi, které pak vystřídala kapela EXIT. Celková částka, která se včet­ ně rekonstrukce vyšplhala až na 1,2 milionu korun, však byla přeci jen o něco vyšší než se po­ čítalo, a tak velitel SDH Dlouhá Ves Ladislav Gregor oslovil ně­ kolik firem a  podnikatelů a  po­ dařilo se mu sehnat téměř čtvrt milionu korun. Zbytek byl fi­ nancován z  obecního rozpočtu. SDH Dlouhá Ves by tímto chtěl poděkovat obecnímu úřadu, všem sponzorům, kteří přispěli na nákup tolik potřebné cister­ ny a  v  neposlední řadě by také chtěl poděkovat panu Knězkovi za včasné a  kvalitní dokončení opravy. (ab)

Rovné šance – od teorie k praxi

Pod tímto názvem proběhl v nádherném prostředí Eurocam­ pu Běšiny seminář při příležitos­ ti Roku rovných šancí pod zášti­ tou senátorky JUDr.  Jiřiny Rip­ pelové. Díky jejímu laskavému po­ zvání jsem měl možnost se spo­ lečně se synem této mimořádné akce zúčastnit. Seminář byl ur­ čen všem, kdo mají zájem o  na­ plňování idejí rovných příležitos­ tí nejen mezi ženami a muži, ale mj. i  v  rámci sociálního postave­ ní tělesně handicapovaných lidí na trhu práce. A o to jde myslím především. Podle mne těmto spo­ luobčanům stále dost dlužíme my (relativně) zdraví, i celá naše spo­ lečnost. Sám se v  rámci možností (ne­ jsem odborník) snažím anga­ žovat v  pomoci bližním nejen dárcovstvím krve a  krevní plaz­ my, ale i jinak. Míst, kde je třeba pomáhat, je bohužel stále dost a  dost. Už se sice hodně udělalo pro naše spoluobčany vozíčkáře, ale stáje ještě je mnoho míst, kde je jim přístup zapovězený. Pro nás zdravé jen nepatrná překážka,

pro ně nepřekonatelný problém. Příkladů by bylo mnoho. Je mezi námi také mnoho občanů slabo­ zrakých či zcela nevidomých (po­ máhá organizace Lumen Christi), nebo lidé hluchoslepí organizo­ vaní ve sdružení LORM! Proto mě tento seminář velmi zajímal, i když témata byla spíše obecná (každý z  výše jmenova­ ných problémů – a to zdaleka ne­ jsou všechny – by si zasloužil sa­ mostatný a ne jeden seminář). Všechna vystoupení pozva­ ných hostů až na jednu výjim­ ku byla na opravdu velmi dobré úrovni. Ať už přednáška porad­ kyně Evropského komisaře pana V.  Špidly nebo zastupitelky ČM­ KOS. Jen vystoupení radního pl­ zeňského kraje pro oblast zdra­ votních a sociálních věcí bylo po­ někud rozpačité… Nejsilnější dojem na mně ale udělalo vystoupení senátorky PaedDr. Aleny Gajdůškové. Téma její přednášky znělo: „Slabá a sil­ ná místa v  dodržování principů rovných příležitostí v ČR“, k této problematice jsme pak vyslechli i různé diskusní příspěvky.

Doufám, že to nevyzní jako laciná reklama, ale upoutaly mne velmi věcné a  fundované příspěvky ředitelky Charity ve Volšovech Marie Hrečínové– Prodanové. Při bližším pohledu to ale zase tak velké překvapení není, uvědomíme-li si na jaké profesionální úrovni Oblastní charita pod jejím vedením pra­ cuje a  jakých výsledků dosahu­ je! Závěrem bych rád podě­ koval pořadateli celého akce – Místní akční skupině Pošumaví, z. s. p. o., a samozřejmě paní se­ nátorce, která si ve svém nabi­ tém programu našla čas zúčast­ nit se tohoto zdařilého seminá­ ře a převzala nad ním záštitu. Jen bych si přál a  asi nejen já, aby tato akce nebyla ojedi­ nělá a  zvláště našim handica­ povaným spoluobčanům se už konečně začalo blýskat na lep­ ší časy, což by alespoň trochu zmírnilo jejich nelehký úděl! Redakci ze srdce přeji mnoho spokojených čtenářů a  děkuji za zveřejnění mého příspěvku.  VÁCLAV PIKEŠ

Již čtvrtým ro­ kem pořádá sušic­ ké gymnázium ve spolupráci s  Peda­ gogicko-psycholo­ gickou poradnou v  Klatovech se­ znamovací kurzy pro nově vznik­ lé třídní kolektivy. „Chceme se znát“ – napsa­ ly studenky primy A T.  Janouš­ ková, J.  Vichrová, V.  Petráková a M. Čapková: „… V  prvním školním týdnu vyrazili studenti primy do neda­ lekého Šimanova na dvoudenní seznamovací kurz. Celé dopoled­ ne jsme si hráli a povídali. Během programu se v  naší třídě začaly pomalu vytvářet přátelské dvo­ jice a  partičky. Co se týče jídla, moc nám tam chutnalo. Nejvíce se mi asi líbily hry: na sochy, kru­ hy, převrácená deka a scénky – ty byly po večeři. K večeři byly buřty. Jako napotvoru začalo zase pršet, tak jsme je pekli v troubě. Ale ne­ jedli jsme je normálně, jak je zvy­ kem. Byly nám se sousedy u stolu svázány ruce krátkými provázky.

Všichni jsme věděli, že když ne­ budeme spolupracovat, nikdy se nenajíme. Moc se mi tam líbilo, škoda jen, že to nebylo delší…“ „Nová vlna na gymnáziu“ – napsaly studentky 1. ročníku – K.  Bruzlová, I. Potočová, K. Löf­ felmannová, A. Šmídlová: „… I  přes nepříznivé počasí vyjela naše nová a  neotrkaná tří­ da na seznamovák do Šimanova. Jel s  námi i  náš pan třídní profe­

sor Jaroslav Vichr. Hned po pří­ jezdu se nás ujaly paní profesor­ ky Skrbková a  Naglmüllerová a psychologové z Klatov. Měli pro nás připraveny nejrůznější hry založené na důvěře a  schopnos­ ti spoléhat se na druhé. Nebylo to snadné. Před večeří se na nás usmálo štěstí v  podobě sluníčka a my jsme vyrazili do lesa. V lano­ vých technikách jsme pak prově­ řili sílu kolektivu. Každému tu asi došlo, jak důležitý je názor a  po­ moc druhého a jak důležité je vů­ bec vedle sebe někoho mít. Po ve­ čeři se naše společenská místnost proměnila v  divadelní sál a  my v  herce a  herečky. Hráli jsme im­ provizované etudy, stínové diva­ dlo i pohádky. Náramně se přitom všichni bavili.Tento výlet měl pro nás určitě velký význam. Chceme v  naší třídě dobře vycházet, spo­ lečně něco vytvořit a  užít si taky trochu legrace, bez které to ani ve škole nejde. Děkujeme…“ Další informace včetně foto­ galerie z  akcí najdete na www. gymsusice.cz.

Desátý Šumavský kufr

Oddíl orientačního běhu TJ Kašperské Hory připravil na ne­ děli 7. října 2007 již 10. ročník ve­ řejného závodu „Šumavský kufr“.

Tradičnímu nedělnímu klání bu­ dou předcházet sobotní závody pro registrované běžce, z  nichž zejména noční mistrovský závod Západočeské a  Jihočeské oblasti bude pro diváky atraktivní. Prv­ ní část tratí nočního mistrovství bude situována do bezprostřední blízkosti města, a  tak i  pro nezú­ častněné to bude zajímavé „pobí­ hání světlušek na Vodárně“. Do nedělního závodu se mo­ hou zapojit i  neregistrovaní zá­

vodníci, pro které jsou zdarma připraveny náborové tratě. Lini­ ová s  fáborky je určena pro děti (ty nejmenší i  s  doprovodem ro­ dičů), krátká, orientačně nená­ ročná, tříkilometrová trať pro ty, kteří to chtějí zkusit sami s  ma­ pou. Zájemci se mohou přihlásit v  neděli od 8 do  9 hodin v  cent­ ru závodu na hřišti ZŠ v  Kašper­ ských Horách. Informace na tele­ fonu 376 582 420 nebo na www. ksh.wz.cz.

Cesta za Skipim

Výlet žákovského parlamentu ZŠ Sušice, Lerchova ul. do ZOO Plzeň Za odměnu za dobrou práci jel náš žákovský parlament do pl­ zeňské ZOO. Chtěli jsme navští­ vit našeho klokana Skipiho, kte­ rého společně sponzorujeme pe­ nězi za sběr starého papíru. Ve čtvrtek 20. září ráno se všichni, od druháčků po deváťá­ ky, sešli s učitelkami u školy. Od samého začátku cesty vládla v au­ tobusu veselá nálada. Po příjezdu do ZOO už na nás čekali naši prů­ vodci Zuzka a Pavel. Provedli nás téměř celým areálem, sdělova­ li nám zajímavé informace o  zví­ řatech a měli pro nás připravené i všetečné otázky. Např. jak je vel­ ké klokaní mládě, když se naro­ dí? Víte to? No přece jako fazole. Pak Zuzka krmila gorily, ukázala nám hada škrtiče, kterého si od­ vážně omotala kolem krku. Nej­ více času jsme strávili u  výběhu klokanů a mávali na Skipiho. Vel­

kým zážitkem pro nás byla ukáz­ ka volného létání vycvičených dravců. Do programu jsme se dokonce zapojili my i paní učitel­ ky. V závěru prohlídky měly starší děti rozchod, aby si prohlédly ce­ lou ZOO. Mladší děti se šly spo­ lečně podívat na pravěké sídliště.

Ze ZOO se nám nechtělo, ale už byl čas vrátit se domů. Ještě jsme se zastavili v McDonald’s. Všem se nám výlet moc líbil. Byl hodně zajímavý a poučný, ale i plný legrace. Za žákovský parlament Karolína Šafaříková z 8. A

Kulturní servis od 5. do 19. října 2007

strana 6

Sušice Společenská zábava pátky od 1900 hod. – KD Sokolovna Kurz taneční a společenské výchovy pravidelné lekce pátek 5. října v 1900 hod. 1. prodloužená neděle 7. října v 16 hod. – KD Sokolovna Zahájení kurzu tanečních pro dospělé

jící thriller. Hrají Kevin Costner, Demi Moore, Wil­ Muzeum Šumavy liam Hurt aj., režie Bruce A. Evans. USA, titulky, tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 120 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna).

Informace na OÚ Chanovice tel. 376 514 353 20.–21. října (sobota–neděle) Ten večer * Příběh ženy, která na sklonku života vzpomíná na muže, kterého milovala víc, než kohokoli jiného. Hrají Vanessa Redgrave, Meryl Streep, Claire Da­ nes aj., režie Lajos Koltai. USA, titulky, 172 min., od 15 let, vstupné 60 Kč.

Podrobněji o uváděných titulech na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. pondělí 8. října od 17 hod. – Husův sál KD klubový večer SDS Klatovy: Drahoušek Anna – účinkují E. Čurdová a K. Přibylová Informace  Pozor změna času! Městské kulturní středisko – Sokolovna pondělí–pátek 800–1530 hod. pondělí 8. října od 20 hod. – KD Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce. Šporcl hraje Dvořáka – koncert houslisty Pavla tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Šporcla Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 sobota 13. října od 1400 hod. – KD Sokolovna e-mail [email protected] Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. sobota 6. října v 1900 hod. – Smetanův sál tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Společný koncert Sušického dětského sboru a  sboru Domino z  Opavy – vstupenky na místě Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, před zahájením [email protected], www. mksusice.cz Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, pátek 19. října v 1930 hod. – Smetanův sál kopírování: Koncert na počest Jitky Kovaříkové – pěvecký pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: sbor Svatobor a Sušický dětský sbor pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Klub českých turistů – odbor Sušice 22. září Falkenstein (jednodenní výlet) Tradiční kloub www.kloub.susice.net 6. října Po stopách pochodu „Odysea soudního pondělí–pátek 1300– 2400 hod. od 1800 hod. sluhy“ (vycházka Kašperskohorskem a Stašskem) sobota–neděle 19.–21. října Podzim pod Zelenou Horou a Světový den chůze – Nepomuk Mateřské centrum Medvídek Více na klubové vývěsce. ul. Americké armády 74, 1. patro (nad lékárnou Galenos) každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice pondělí, středa, čtvrtek, pátek 900–1200 hod. Diskotéka Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asis­ Program kina Sušice tentka B. Křížová www.krizova.estranky.cz Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy tel. 723 150 414 ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéro­ cvičení v těhotenství středa 1700–1815 hod. vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. cvičení po porodu info na tel. 723 150 414 v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! Muzeum Šumavy Sušice Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net 5.–6. října (pátek–sobota) e-mail [email protected] Okamžik zlom * Od 30. září 2007 je muzeum z technických důvoKriminální drama o  „dokonalé vraždě“, kterou dů uzavřeno. je třeba vrahovi dokázat. Hrají Anthony Hopkins, Ryan Gosling aj., režie Gregory Hoblit. USA, titul­ Městské informační centrum – budova radnice ky, 113 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] nebo icsusice@ 7.–8. října (neděle–pondělí) seznam.cz Bourneovo ultimátum * pondělí–pátek 900–1200 hod. a 1300–1600 hod. Akční film podle bestselleru Roberta Ludluma je re­ álný, má chytrou zápletku a charismatického hlav­ ního hrdinu. Hrají Matt Damon, Joan Allen aj., re­ žie Paul Greengrass. USA, titulky, 115 min., od 15 let, vstupné 55 Kč.

Region

9.–10. října (úterý–středa) Božský Evan * Líbila se vám komedie Božský Bruce? Bůh zadal dalšímu vyvolenému nový úkol – postavit archu a shromáždit na ní všechny živočišné druhy. Snad to Evan zvládne… Hrají Steve Carell, Morgan Free­ man aj., režie Tom Shadyac. USA, titulky, 96 min., přístupný, vstupné 55 Kč. 11.–12. října (čtvrtek–pátek) Gympl * Nová česká komedie o  studentech, učitelích, rodi­ čích a graffiti. Hrají Tomáš Vorel ml., Jiří Mádl, To­ máš Matonoha aj., režie Tomáš Vorel. ČR, 105 min., přístupný, vstupné 75 Kč. 13.–15. října (sobota–pondělí) Mezinárodní festival outdoorových filmů Program na následující straně.

Chanovice

Hartmanice

do konce října 2007 výstava Podmalby – Václav Hrabánek

sobota 6. října od 10 do 18 hod. Den brambor – akce v chanovickém skanzenu vě­ Galerie – tel. 376 582 530 novaná pěstování, historii a  využití brambor v  Po­ úterý–sobota 1000–1600 hod. šumaví neděle 1000–1200 hod. sobota 6. října od 13 hod. Toulky krajinou na Chanovicku – zahájení výstavy do konce října 2007 výtvarných prací studentek oboru modelářství a ná­ výstava Podmalby na skle – Zuzana Jonová vrhářství, vernisáž s  módní přehlídkou (Integrova­ ná stř. škola živnostenská v Plzni)

Žihobce

Galerie Netopýr v zámku, tel. 607 729 090 pondělí–neděle

stálé výstavy Expozice lidových řemesel Pošumaví Historická místnost zámku Chanovice 8–18 hod. Galerie Nositelů tradice lidových řemesel Expozice lidové architektury jihozápadních Čech

Horažďovice Kino Otava tel. 376 512 237

Hrady a zámky Rabí

tel., fax 376 596 235 www.rabi.cz, e-mail: [email protected] 5.–6. října (oba dny pouze v 1730 hod.) Fantastická čtyřka a Silver Surfer říjen: sobota a neděle 9–12 a 13–15 hod. Připravte se na další fantastické dobrodružství. (mimo tyto dny pouze pro skupiny 10 a  více osob USA, český dabing. a po předchozí dohodě) 12.–13. října (oba dny ve 20 hod.) Kašperk Cesta bojovníka tel. 376 582 324, e-mail [email protected], Postavil se zlu a  stal se legendou. Akční podívaná. www.kasperk.cz USA, titulky, od 12 let. říjen: úterý až neděle 10–17 hod. 19.–20. října (oba dny v 1730 hod.) 5.–7. října Ratatouille Kašparův podzim na Kašperku – Divadelní spo­ Nejoriginálnější animovaná komedie pro celou ro­ lek Kašpar v  netradičních prostorách hradu, ná­ dinu. USA, český dabing. vštěvníci představení budou mít rovněž možnost prohlédnout si čerstvě dokončenou novou střechu východní věže (stará střecha byla zničena letošním 26.–27. října (oba dny od 20 hod.) Medvídek orkánem Kyrill). Skutečné příběhy skutečných lidí. Nová české černá komedie. ČR, od 12 let. pátek 5. října v 1715 hod. Helverova noc – účinkují Petra Špalková Petr Lně­ Společenská zábava nička Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 pátek 5. října v 1900 hod. Draci noci – účinkují Jitka Nerudová, Jan Potměšil každý pátek, vždy od 19 hod. a Jakub Špalek Kurz tance a společenské výchovy sobota 6. a neděle 7. října v 1715 hod. Draci noci – účinkují Jitka Nerudová, Jan Potměšil sobota 6. října ve 21 hod. a Jakub Špalek Sifon – rocková zábava sobota 6. a neděle 7. října v 1900 hod. Norway, Today – účinkují Jitka Nerudová, Petr sobota 13. října ve 21 hod. Lněnička Extraband revival – rocková zábava

Velhartice

čtvrtek 18. října v 1930 hod. Kachna na pomerančích – divadelní představe­ ní s Veronikou Žilkovou a Martinem Stropnickým v hlavních rolích sobota 20. října ve 21 hod. Zvlášňý škola – rocková zábava

Loutkové divadlo Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě pátek 12. října v 17 hod. tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) pátek 26. října v 17 hod. denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. Tyjátr Horažďovice

Vodníkova Hanička Jak švec čerta ošidil

tel. 376 583 315 [email protected], www.cestujme.cz/velhartice říjen: soboty, neděle, svátky 9–16 hod. Jinak pouze pro předem objednané skupiny nad 10 osob sobota 27. října ve 14 hodin Zamykání hradu Velhartice – běh terénem o hrad­ ní klíč, soutěže, večer ohňostroj a lampionový prů­ vod.

Švihov

tel. 376 393 378 Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří­ Dům dětí a mládeže [email protected], www.cestujme.cz/svihov žová cesta) v 1000, v 1100, v 1400 a v 1600 hod. sobota 6. října ve 14 hod. – Loreta pod Vodojemem říjen: soboty, neděle, svátky 9–15 hod. Dračí slet Jinak pouze pro předem objednané skupiny nad 10 Horská synagoga Soutěž o ceny za nejkrásnějšího vlastnoručně vyro­ osob, příplatek za prohlídku mimo otevírací dobu tel. 723 953 426, 732 631 176 beného draka a o nejlépe létajícího draka. až 100 %, příplatek za prohlídku mimo sezónu až denně kromě pondělí 900–1800 hod. 200 %. pondělí 8. října v 15 hod. – kuchyně DDM O posvícení pěkně to voní sobota 6. října v 18 hod. Koncert hudební skupiny Mišpacha Klezmerim Výroba ozdob na hnětynky. Nadační fond Karla Klostermanna, obec Ni­ z Prahy – lidové židovské písně cov a KČT Kašperské Hory vás srdečně zvou na 30 sobota 20. října od 14 hod. – dílna DDM Informace Jak hlína promluvila Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tvořivá dílna pro rodiče a děti v keramické dílně. Tel. 376 593 059, e-mail [email protected].

Informace

15.–17. října (pondělí–středa) Medvídek * Příběh tří kamarádů a jejich rodin, v němž odhale­ Informace ná tajemství mění jejich vzájemné vztahy, manžel­ ské i  přátelské. Hrají Aňa Geislerová, Tatiana Vil­ Městské kulturní a informační středisko helmová, Ivan Trojan aj., režie Jan Hřebejk. ČR, 98 tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory min., od 12 let, vstupné 75 Kč.

Kašperské Hory

Informační centrum – tel. 376 547 526 www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected] Městské muzeum – tel. 376 512 271 dotazy možno e-mailem [email protected]

Městská knihovna – tel. 376 512 632 Muzea [email protected] 18.–19. října (čtvrtek–pátek) Mr. Brooks * Muzeum historických motocyklů Aquapark Horažďovice Earl Brooks má dvě tváře – je Mužem roku a záro­ tel. 376 582 255, 377 982 570 900–1200 a 1230–1730 hod. tel. 376 511 481, www.bazen.horazdovice.cz veň vrahem, kterého se snaží policie dostat. Vynika­ denně

vysvěcení znovu instalovaného kříže

na vrcholu královského kamene nad Nicovem, které se koná za každého počasí v neděli 7. 10. 2007 od 1030 hod. Přístup po turistické cestě z Nicova nebo po turistické cestě ze sedla Ždánova. Pod Králov­ ský kámen bude výjimečně povolen vjezd au­ tem. Nenechte si ujít tuto událost konanou pod šumavským nebem. Na vaši účast se těší pořa­ datelé!

Kultura – zábava – pozvánky

V Sušici se utkají práčata z Česka

Nejen pro registrované spor­ tovce, ale i  pro laickou veřejnost je otevřený 3. seriál Mistrovství České republiky ve střelbě z  pra­ ku, které startuje 6. října již v po­ řadí sedmým závodem v Sokolov­ ně v Sušici. Závodníci se musí řídit přís­ nými pravidly hry, např. každý střelec absolvuje v závodě tři kola, a to libovolným prakem bez vodí­ cí rampy a vodítka, s volným jazy­ kem praku, v   každém kole stří­ lí střelec 10 ran na sklopný terč o  průměru 10 cm ze vzdálenosti 9,16 m, v prvním kole má střelec k dispozici tři rány nástřelné (vý­ ňatek toho nejdůležitějšího). Ma­ ximálně lze v  závodě dosáhnout 30 bodů, v  případě shody se roz­ hoduje v rozstřelu. Na letošní závod, který pro­ běhne za finanční podpory Jana Patlejcha, se chystají týmy z celé republiky – určitě se v  Sušici ob­ jeví střelci zejména z  Březové u  Sokolova, z  Rokycanska, Kla­ tov, Moravu budou zastupovat střelci z Mutěnic a z Hodonínska. V  závodě se střílí zvlášť kate­

gorie mužů a  žen, za Sušici zá­ vodí Jiří Dach a  Monika Dopito­ vá, která obhajuje 2. místo z Mis­ trovství ČR z loňského roku. Jen tak pro zajímavost, z  pra­ ku se nestřílí pouze v  ČR, ale v celé Evropě. Letos v červenci se čeští borci zúčastnili mezinárod­ ního klání v Belgii za podpory sta­ rosty z Březové Miroslava Boudy. Své síly čeští závodníci poměřili se střelci z  Belgie, Itálie, Španěl­

ska, Rakouska a   Německa. Čes­ ká republika se v  konkurenci to­ lika střelců neztratila a  nejlepší závodník z ČR skončil na 6. mís­ tě! Příští rok by tato mezinárod­ ní střelecká soutěž měla proběh­ nout v ČR na Březové. Pokud vás tento zajímavý sport oslovil, jste srdečně zváni 6. října do Sokolovny v  Sušici, občerst­ vení v  průběhu závodu zajištěno v místní restauraci. –MoDo–

Jiří Dach a Monika Dopitová s trofejemi ze soutěží.

„Bez aut“ to taky jde

V  pondělí byla zahájena vý­ stava výtvarných a literárních děl na téma „V novém století bez aut“ a  „Doprava ve městě bez aut“. Díla dětí ze všech sušických škol byla vystavena ve vstupní hale ZŠ Lerchova ul. po celý týden. Bylo opravdu nač se dívat – vybíralo se z cca 170 prací. V úterý navštívilo 600 dětí dvě filmová představení s  ekologic­ kou tématikou. Odpoledne pro­

běhla soutěž na kolech a koloběž­ kách. Počasí příliš nepřálo, a tak se soutěží zúčastnilo méně dětí, necelé čtyři desítky. Ve středu zažilo „Den bez aut“ sušické náměstí – žáci 4. a 5. tříd všech škol jezdili jízdu zručnosti na dopravním hřišti, pak společ­ ně s ostatními na Husově náměstí soutěžili ve znalostech z  doprav­ ní výchovy a  besedovali s  policií ČR a  Městskou policií o  vybave­

ní kola, a bezpečnosti na silnicích. Děti malovaly na silnici, běhaly „Ze Sušice až do…“, kdy každá škola obdržela certifikát s  ozna­ čením cílového místa podle vzdá­ lenosti, kterou děti uběhly. Zábavné hry a  soutěže bavily všechny přítomné a děti se s chu­ tí zapojily – dopoledního progra­ mu se účastnili všichni žáci sušic­ kých škol, to je kolem 1 200 dětí. Ve čtvrtek připravilo Environ­ mentální informační centrum be­ sedy pro žáky ZŠ Lerchova a Ko­ menského ul. Odpoledne děti soutěžily v  běhu do schodů na „Andělíček“. Startovalo se celkem v 5 kategoriích, vítězové si odnes­ li diplomy a medaile. Páteční dopravně-bezpečnost­ ní akci „Na přechodu bezpečně“ připravila pro děti ZŠ Lerchova ul. Na sobotu pozval DDM všech­ ny děti i rodiče na zábavné rodin­ né klání. Rodinné sportovní hry si své příznivce určitě našly – zú­ častnilo se 15 týmů. –zk–

strana 7

Znamení zvěrokruhu V  dnešním vydání sušic­ kých novin otevíráme zbrusu nové okénko. V  mnoha novi­ nách a  časopisech si ze zvěda­ vosti nebo legrace rádi přečte­ me, že v tomto měsíci čeká např. na Ryby osudová láska, že Štíři vyhrají milióny, Vodnáře potě­ ší nový přírůstek do rodiny a že třeba Býkům hrozí partnerská krize. Něco podobného se tady nedočtete. Naše nová rubrika přináší „jen“ obecnou charak­ teristiku každého znamení. Ma­ puje, co je pro ženy a  muže ty­ pické a představuje některé zná­ mé osobnosti, které se v  tomto znamení narodily. Čerpaly jsme z  textů Z. Ho­ došové, G. Hupky a  F. Rojčka, také z internetových stránek. Nezáleží na tom, zda věří­ te, že když se v  okamžiku vaše­ ho narození nacházelo Slunce v  tom kterém znamení zvěro­ kruhu, že to pak mělo zásadní vliv na vaši osobnost a  osud… Budeme rádi, když se v té „své“ charakteristice tak trochu na­ jdete a  potěší vás, že jste se na­ rodili v dobré společnosti světo­ vých, českých a sušických osob­ ností. Přejeme vám příjemnou zá­ bavu a hezké počtení. Milena Naglmüllerová a Bohumila Skrbková

Ze současných sušických ob­ čanů: V.  Fornousová, J.  Maršát, Ing. V. Kůrka, R. Bruzl ad. Ze známých osobností se vzta­ hem k Sušici se v tomto znamení narodili např. univerzitní profe­ sor RNDr. Josef Kunský, filmový režisér a animátor Břetislav Pojar, novinář Julius Myslík. Základní charakteristika: v  tomto znamení se rodí větši­ nou milí a  sympatičtí lidé. Usi­ lují vždy o soulad, ať už se jedná o  jakoukoliv oblast. Příčí se jim přetvářka, dokáží jít bezohledně i proti svým bližním, pokud vědí, že nemají pravdu. Rychle si získá­ vají přátelství druhých. Jsou pře­ vážně intelektuálně založení. Žena – Váha má potřebu do­ konalosti a souladu. Je vždy upra­ vená, byt má dokonale uklizen. Všechno je, jak má být. To samé očekává od druhých. Volí si za­ městnání, kde se může angažo­ vat na odpovědném místě. Milu­ je svou rodinu a snaží se ji zapojit i do svého pracovního života. Muži – Váhy jsou obvykle pro ženy velmi přitažliví. Nemusí být jako ze škatulky, mají prostě něco do sebe. Svým jemným jednáním dokáží učarovat i té nejchladnější dámě. Bývají dosti žárlivý. Svým dětem chtějí být přítelem a  po­ radcem. MN a BS

Věříte hvězdám?

Co si o horoskopech myslí ve­ doucí Městské knihovny v Sušici Věra Fornousová?

VÁHY (24. 9.–23. 10.) Vládce znamení: Venuše Silní stránka: vyrovnanost Slabá stránka: bezstarostnost Šťastné dny: středa, pátek Sympatická znamení: Střelec, Blíženci Pozor na: Štíry, Býky, Raky Známé osobnosti ve zna­ mení Vah: Máhátma Gándhí, John Lennon, Richard III., Ru­ dolf Hrušínský, Jaroslav Seifert, Václav Havel.

Proč bychom se netěšili aneb „Zpíváme paní Jitce“

Věříte na horoskopy? Nevěřím, ale s  chutí si příležitostně horoskop svůj i  svých blízkých přečtu. Znamení Vah vás předurči­ lo k  úspěchu v  povoláních: ob­ chodnice s  módním a  estetic­ kým zbožím, umělkyně, hereč­ ka, hudebnice, pracovník v  práv­ nictví a  soudnictví. Čím to, že místo prknům, která znamenají svět jste dala přednost regálům s tunami popsaného papíru? Ty tuny papíru jsou ale popsané nepřeberným množstvím zajímavých informací, dotýkají se nej-

různějších témat a jako dobrá knihovnice se musím umět alespoň částečně ve všech oborech orientovat, abych mohla kvalifikovaně posloužit jednotlivým čtenářům. Věřte, že požadavky čtenářů nám všem v knihovně dokáží občas pěkně zamotat hlavu! A  není třeba právě tímto způsobem naplněno ono předurčení? Země, které s  vámi souznějí, jsou prý Rakousko, jihovýchodní Francie, Argentina, jihovýchodní Asie a Tibet. Souznění se zeměmi? Tak to slyším poprvé! A  navíc i  taková exotika! To tedy skutečně nevím, čím by mě měly oslovit. Ale kdo ví, jaké překvapení mě v  budoucnu čeká – když to hvězdy tvrdí… Podle keltského horoskopu se dobře cítíte ve vedoucím postave­ ní, máte v sobě přirozenou autori­ tu, ambice a jistou osobní hrdost. Snadno se dokážete nadchnout pro nové věci a lehce získáte pro záležitost i  druhé. Využila jste toho např. při výkonu funkce za­ stupitelky města? Máte pravdu: mám nadšení pro nové věci, ráda se dívám dopředu, případné problémy beru jako výzvu a ráda je řeším. Ale získat pro svou věc druhé není tak lehké jak by se mohlo zdát. Daří se mi to v zaměstnání, kde máme malý, ale skvělý kolektiv, a dlouholetí čtenáři by jistě mohli potvrdit, že knihovna se v posledních letech výrazně proměnila (a já věřím, že k  lepšímu). Jako řadová zastupitelka města mám ale možnosti velice omezené. Tady ve vedoucí funkci rozhodně nejsem a společnost 21 lidí s  různými názory, představami, ambicemi a zájmy se jen těžko shodne – a výsledkem jsou obvykle těžkopádné kompromisy. Bohužel jsme jen lidé… Myslíte si, že by se lidé při vý­ běru partnera měli řídit i tím, v ja­ kém znamení je narozen? Nevím, zda by se tím řídit měli – řekla bych ale, že na to moc nedají. Alespoň pak v budoucnu mají na co svádět případné nezdary: za všechno přece může horoskop! –as–

Nová škola

v pátek 19. října v 1930 hod. ve Smetanově sále

Mnozí Sušičané pamatují paní profesorku Jitku Kovaříko­ vou ještě jako dívenku s krásným hlasem. Po maturitě vystudova­ la Akademii Múzických umění v  Praze a  po krátkém angažmá v Liberci a v Ostravě odešla jako sólistka na dlouhá léta do Lipské opery. Své pěvecké umění zúroči­ la pak jako profesorka zpěvu na vysoké škole Felixe Mendelssoh­ na–Bartholdyho. V  této funkci jsme ji mohli každý rok sledovat na koncertech ve Smetanově sále nebo v kostele v Kašperských Ho­ rách. Oceňovali jsme, jak její stu­ denti z  Německa či Koreje inter­ pretovali české skladatele a  jak paní profesorka dovedla zpívané árie posluchačům přiblížit. Sušičtí zpěváci chtějí paní Jit­ ce předat kytičku, která snad po­ těší ji i vás. V pátek 19. října v 1930 hodin ve Smetanově sále uslyšíte pěvecký sbor Svatobor, Sušic­ ký dětský sbor a  studenty gym­ názia. Jako sólisté vystoupí Jaro­

slav Hamberger, Adéla Lučanská a  Marie Houšková. U  klavíru se vystřídají Klára Prunerová, Dag­ mar Ciompová a Zdena Milotová. Přijďte, závěrečné „Proč by­ chom se netěšili“ si můžete zazpí­ vat s námi. –jb–

I tak by se dal nazvat pohled na naší školu. Je sice postavena před sto lety, ale obec Dlouhá Ves se rozhodla, že jí dá nový kabát. Práce za­ čaly o prázdninách a vše bylo ukončeno 19. září 2007. Myslím, že ten, kdo půjde nebo pojede okolo školy, si nemůže nevšimnout její krásy. Je jasná jako sluníčko a uvnitř veselá spokojenými dětmi. Naše mimoškolní činnost na tento školní rok je opět bohatá. Prv­ ní akcí v září bylo sportovní odpoledne nazvané „Zátopkova pětka“. Děti závodily s  rodiči a  na závěr celého odpoledne  všichni poseděli u ohně a opékali vuřty. Přálo nám i krásné podzimní počasí. V říjnu plánujeme už 7. ročník ochutnávky. Do poroty jsme tento­ krát pozvali výborné kuchaře z pořadu Kluci v akci. Vstupenkou na ochutnávku je jako vždy nějaký chutný pokrm a k němu recept. Srdeč­ Prof. Jitka Kovaříková jako ně zveme děti i veřejnost. O dalších akcích vás budeme včas informo­ Tatjana v E. Oněginovi. vat. K. POPELOVÁ

Sport

strana 8

Sušičtí junioři–slalomáři na mistrovství ČR Letošní mistrovství České re­ publiky juniorů ve vodním slalo­ mu proběhlo 15. září na velmi ná­ ročné trati ve slovenském Liptov­ ském Mikuláši. Bylo zde cítit, že po slavných dobách skvělého Jin­ dry Beneše přichází nová genera­ ce mladých juniorů, která se sna­ ží jít v jeho stopách. Černým koněm mistrovské soutěže dorostenek byla mladič­ ká členka KVS Sušice Karolína Galušková. Tato mladší žákyně si právo účasti v  juniorské sou­ těži vybojovala získáním titulu přebornice republiky ve své kate­ gorii. Přestože byla jednoznačně nejmladší účastnicí mistrovství, deklasovala většinu o  mnoho let starších soupeřek. Karolína šo­ kovala svoji konkurenci a  získa­ la pro mnohé překvapivě bron­ zovou medaili, když za stříbrnou Annou Bustovou z  USK Praha zaostala o  pouhé čtyři desetiny sekundy. Ani zlatá Eva Hamplo­ vá z Dukly Praha tento den neby­ la pro Karolínu nedostižnou, ale několikasekundová chyba v  hor­ ní části tratě první jízdy jí tento­ krát zvítězit nedovolila. Přestože Karolína stála až na bronzovém stupínku, svůj osobní závod vy­ hrála už jen tím, že její druhá stí­ hací jízda byla nejrychlejší jízdou dne této dívčí kategorie. Mladší dorostenec Ondra Bou­ zek, vítěz letošního evropského poháru juniorů Teen cup ve Slo­

vinsku, nastupoval do druhé jíz­ dy ze třetí pozice a moc si přál me­ daili. Jeho druhá jízda byla exce­ lentní, tři brány před cílem mu vi­ sela na krku dokonce medaile zla­ tá, avšak v tu chvíli trochu povolil v koncentraci, nešťastně najel do velkého válce a vracení se mu při­ dělilo nakonec i tak pěkné 6. mís­ to. Filip Bouzek, mladší bratr On­ dry, a  Martina Šrámková skon­ čili ve svých kategoriích (dorost mladší) na 13. místě Aleš Vozka v  kategorii dorostenců starších obsadil po nešťastném eskymác­ kém obratu ve spodní části trati 24. místo. Parádní disciplínou sušic­ kých slalomářů je vždy týmová soutěž tříčlenných hlídek. V této soutěži jde o souhru celého druž­ stva, které musí v  těsném sevře­ ní prokličkovat nástrahami tra­ tě. I  tentokrát v  kategorii doros­ tenců mladších ukázali naši ju­ nioři kolektivního ducha. Ondra Bouzek, nejzkušenější člen hlíd­ ky, který si už další medaili ne­ chtěl nechat uniknout, udával od startu vysoké tempo a vzorně na­ jížděl stopu svým mladším kole­ gům. Karolína, na poslední chvíli nominovaná do této hlídky, chtě­ la svým kolegům pomoci medai­ li vybojovat a  díky koncentrová­ ní na trati jim byla rovnocenným partnerem. Filip Bouzek, finiš­ man družstva, držel ze třetí pozi­ ce pevné sevření týmu, a  přesto­

Specialized časovka Sušice–Modrava 2007

Vítěz kategorie příchozích Michal Hrabý sledován Fr. Křížem. Tradičním 14. závodem sezony zakončili jezdci Šumavské Unie Amatérských Cyklistů letošní se­ riál silničních závodů. Pod tak­ tovkou pořadatelů z oddílu JIKO Čácha Sušice vyrazilo v  sobotu 15. září již podevatenácté k cílové metě na Modravě o 32,7 km dále a  430 metrů výše v  půlminuto­ vých intervalech 88 borců. Časovka znamená pro závod­ níky samostatnou jízdu a  tedy i  boj s  větrem. Jízda v  háku je proto výslovně zakázána, ovšem vzduchový vak za jezdcem je pro mnoho slabších závodníků neo­ dolatelným lákadlem, ačkoliv je tento prohřešek trestán diskva­ lifikací. Letos tento ortel posti­ hl jediného borce, který si vybral v  různých úsecích několik vodi­ čů – hostitelů a prostopášně si za nimi dopřával zapovězenou slast jízdy v  háku velkou část závodu. Budiž mu polehčující okolnos­ tí, že jízdu absolvoval sám a  ne­ zasekl svůj dráp do předjíždějící­ ho vozidla, jak se traduje o někte­ rých kouscích cykloekvilibristiky z prehistorie časovky. Vítězem 19. ročníku silniční časovky se stal Karel Ptáček (Cyk­ loservex–Duratec) v  čase 53:40. Léty prověřené sušické želízko v ohnivém pelotonu šumavských

cyklistů – Zdeněk Mráz (JIKO Čácha) – opět nezklamal a nejen­ že si dojel pro vítězství ve své ka­ tegorii 50 až 60 let, ale byl i  nej­ lepším ze sušických borců a  to ve vynikajícím čase 57:57 (roč­ ník 57) celkově 11. Další účastník s  bohatými zkušenostmi se stup­ ni vítězů a týmový kolega Michal Hrabý vyhrál kategorii příchozích do 40 let v  čase 1:03:26 celkově 39. Ze stejného oddílu byla i  tře­ tí mezi ženami Terezie Pokorná v čase 1:42:05 a 10. mezi mladíky do třiceti let Karel Dvořák v čase 59:56. Pořadí a  časy ostatních sušických závodníků: 59. Zby­ něk Pokorný 1:06:46, 75. Alan Kieslinger 1:11:06, 76. František Kříž 1:11:51, 79. Vladimír Macek 1:13:24, 84. Jiří Svatoš 1:18:50 a 87. Libuše Zelená. Ředitel závodu Petr Čácha (Jízdní kola Čácha) děkuje těmto všem spolupořadatelům a  spon­ zorům za pomoc při zajištění zá­ vodu: 69. COMPANY – dovozce Specialized, PEKAŘSTVÍ Rendl Karel Ing., Městská policie Sušice, ZKD Sušice, Luboš Rada – Ser­ vis kotlů a hořáků, T–MIX, s. r. o., ELKA service, s. r. o., EGF, s. r. o., SPAK – VSD Austria, a. s., SOLO sirkárna, a.  s., Sušice a  SOLO­ DOOR, a. s., Sušice. ED

že se jede týmová soutěž pod vět­ ším tlakem, předvedl snad lepší jízdy než v závodě individuálním. Již po první jízdě ukázali sušičtí junioři, kdo je tady adeptem na zlato, a když ve druhé zopakova­ li své bravurní kousky z jízdy prv­

Petr Soukup opět nejrychlejší

ní, hrála pod Tatrami pomyslná „Sušická hymna“. Věřme, že příští sezóna bude pro naše juniory alespoň stejně úspěšná, jako byla ta letošní. V sobotu 22. září se konal tra­ Budeme jim držet palce. diční závod na horských kolech, V. GALUŠKA, trenér a  sice časovka Kodak Svatobor Tour 2007. Své síly s  845 metrů vysokou horou Svatobor, která se majestátně tyčí nad Sušicí, přije­ lo poměřit na sedmašedesát zá­ vodníků v  čele s  Petrem Souku­ pem z Blatné, který v posledních kterých přivezl 25 me­ letech značně promlouvá do ab­ dailí – 11 zlatých, čtyři solutní klasifikace. Letošní roč­ stříbrné a 10 bronzových, ník byl už sedmnáctý, pošesté se což je vynikající výsledek. na trať vydali i běžci a počtvrté se Celkem má na kontě již závod konal také jako přebor Sva­ 87 poražených soupeřů! zu lyžařů Plzeňského kraje. Slun­ Podobně úspěšný je né počasí předpovídalo kvalitní i  výborný Dan Pichler časy a i letos se podařilo překonat (1998), který také zvítě­ bájnou dvacetiminutovou hrani­ zil ve své váhové katego­ ci. Jediným bikerem, který se pod rii a  opět jsme mohli ob­ tento limit dostal, byl opět famóz­ divovat  jeho technicky ně jedoucí sympaťák reprezentu­ vedený způsob boje. Má jící svůj vlastní tým Petr Soukup. velmi pěkné výsledky – Ten byl s časem 19 min a 47 s vů­ na 21 závodech získal již bec nejrychlejším mužem ve star­ 19 medailí, z toho 11 zla­ tovním poli a  druhému Micha­ tých, tři stříbrné a  pět bronzo­ lu Janečkovi z  CK Kramolín na­ vých. Dan se může pyšnit 64 po­ dělil téměř minutu. Na třetí mís­ to v  absolutním pořadí se už do­ raženými soupeři. Krásné zápasy předvedl další stal nejrychlejší běžec Martin náš mladý judista, Petr Věneček Šimurda, který v závodě startoval (1998), který rovněž vybojoval pod hlavičkou týmu SKI Šuma­ zlatou medaili a  patří mezi naše va Vimperk a jeho čas byl o další velké naděje – na svých 19 absol­ minutu pomalejší. Výborně zajel vovaných závodech vybojoval 20 také nejlepší ze sušických borců medailí –12 zlatých, šest stříbr­ Michal Hrabý, který se letos vy­ ných a dvě bronzové. Celková bi­ houpl až na čtvrté místo absolut­ lance je 36 poražených soupeřů. Nesmíme zapomenout na dvě naše nadějné závodnice, Šárku Karasovou (mladší žákyně) a De­ nisu Laškovou (mláďata). Obě vybojovaly třetí místa a doufáme, že budou ve svých kategoriích stále tak výborné. Všem judistům gratulujeme a  přejeme mnoho dalších spor­ tovních úspěchů. Náš oddíl Judo­ club Sušice trénuje každé pondělí a středu od 17 do 19 hod. na ZŠ TGM, kam zveme další zájemce o  tento zajímavý sport. Děkuje­ me sponzorům, kteří nás podpo­ rují v  naší snaze o  reprezentaci města Sušice. Bližší info najdete na www.sweb.cz/judoclubsusice. Za oddíl Judoclub Sušice, o. s., Petr Hejplík, trenér

Judoclub Sušice zahájil podzimní sezónu

Se začátkem nového školního roku jsme zahájili také podzimní závodní judistickou sezónu. V so­ botu 15. 9. 2007 se šest našich mladý judistů zúčastnilo Velké ceny Plzně, kde se v  konkurenci 100 účastníků rozhodně neztrati­ li! Změřit síly přijeli například zá­ stupci oddílů z  Plzně, Domažlic, Prachatic nebo Sokolova. Těch­ to šest našich sportovců přivezlo šest medailí, a to čtyři zlaté a dvě bronzové. Velikou radost nám udělal Jo­ náš Bárta (1998), který v  silně obsazené kategorii dokázal po­ razit zkušené závodníky a  získal pro Judoclub Sušice jednu ze zla­ tých medailí. Zatím ze 16 závodů přivezl dvě první, sedm druhých a čtyři třetí umístění. Celkem zví­ tězil nad 38 soupeři. Jako již tradičně se velmi dobře vedlo Honzovi Pichlerovi (1996), který potvrdil své kvality a  dokázal mimo jiné porazit i  dr­ žitele zeleného pásku, jenž byl o  dva technické stupně vyspělej­ ší, a získal tak pro náš oddíl další cennou zlatou medaili. Jeho cel­ ková rekapitulace je skvělá. Za­ tím se zúčastnil 23 závodů, ze

Velký úspěch judistů DDM Oddíl JUDO DDM SUŠICE se po prázdninové pauze vrá­ til opět na závodní žíněnku, kde sklidil nebývalých úspěchů. Na Velkou cenu, která se tentokrát konala 15. září v  Plzni, nomino­ val oddíl patnáct závodníků růz­ ných věkových kategorií. Ti se utkali v  soubojích se závodníky z  ostatních oddílů a  vybojovali úctyhodných 11 medailí. Soutěž probíhala zároveň na dvou žíněn­ kách a  díky dobré organizaci pl­ zeňského Judoclubu měla hlad­ ký průběh. Závody byly vyhláše­ ny v kategorii starších žáků a  žá­ kyň – ročníky 93 a  94, mladších žáků a  žákyň – ročníky 95 a  96 a  mláďat – ročníky 97 a  mladší. Pozvání přijalo více než 100 zá­ vodníků z Plzeňského, Jihočeské­ ho a  Karlovarského kraje. V  ka­ tegorii starších žákyň obsadily Nikola Orthová 1. místo ve váze + 63 kg, Lucie Kolářová 1. místo ve váze do 44 kg a Lucie Hánová 1. místo ve váze do 40 kg. V kate­ gorii starších žáků – Patrik Lu­ keš 2. místo ve váze do 66 kg, Jiří Vlček 3.  místo ve váze do 46 kg. V kategorii mladších žáků – Ond­ řej Pitra 2. místo ve váze do 33 kg.

V kategorii mláďat – Matyáš Me­ lichar 1.  místo ve váze do 40 kg, Dominik Tesař 2.  místo ve váze do 27 kg, Löffelmann Jan 2. mís­ to ve váze do 26 kg, Vojtěch Me­ lichar 3.  místo ve váze do 26 kg a  Kryštof Smetana 3.  místo ve váze do 24 kg. Všem reprezen­ tantům blahopřejeme a  přejeme mnoho dalších úspěchů. Oddíl nezahálel ani o prázdni­ nách a  zúčastnil se letních výcvi­ kových táborů judo, které se ko­ naly na začátku července v  Trno­ vé a na přelomu července a srpna v Kolinci u Sušice. Zde měli judis­ té možnost trénovat a  získat tak nové znalosti a  dovednosti. Vol­ ného času využili i trenéři a starší členové a  vyrazili na třídenní tré­ nink k  přátelům z  rakovnického oddílu, kde pod vedením mistra Jindry Jeníčka secvičovali soubor chvatů kata. Momentálně probíhá v Domu dětí a  mládeže nábor nových čle­ nů, který oddíl vyhlásil na letoš­ ní září. O  tom, že zájem o  tento druh bojového sportu neustále roste svědčí, i  počet patnácti již přihlášených nováčků a  pomá­ há i fakt, že si lidé stále více uvě­

domují, že umění se bránit není v dnešní době dovedností ale nut­ ností. K dnešnímu dni evidujeme včetně nováčku 45 členů a  věří­ me, že dokonce září překročí je­ jich počet 50. Prosím pomozte! Z  kdysi malého a  nezkušeného oddílu o  13 členech a  z  posledního mís­ ta mezi oddíly se již před dvěma roky stal 3. největší oddíl v Plzeň­ ském kraji, konkurence schopný ostatním. Věříme, že i letos s po­ čtem 50 členů si toto místo a úro­ veň udržíme. Rádi bychom se při­ dali mezi oddíly, které ve svém městě pořádají závody, a zároveň se účastní ostatních závodů po celé české republice a  v  zahrani­ čí. K  tomu nám chybí nezbytné finanční prostředky na nákup zá­ vodní žíněnky a na krytí nákladů spojených s výjezdy závodníků do vzdálenějších míst ČR a  zahrani­ čí. S úctou vyzývám všechny, kte­ ří mají zájem a možnost věnovat nám drobný finanční dar, který nám pomůže realizovat další roz­ voj, aby nás zkontaktovali. www. ddmjudo.unas.cz, 721 852 302, 376 528 706. Děkujeme PETR KÄMPF

Emil Kintzl ně a mezi cyklisty si pak dojel pro bronzovou medaili. Přeborníkem Sušice se tak stal po právu a  na svého přemožitele si tak bude muset nejméně další rok počkat. Zajímavostí je, že zajel na vteři­ nu shodný čas jako v předchozím ročníku. Mezi ženami byla abso­ lutně nejrychlejší Pavla Valacho­ vá z Pandalo teamu Týnec, která vyběhla na vrchol v  čase 27 min 31 s a  hned za ní už figurovala nejrychlejší bikerka Eva Hrabo­ vá, která se i letos s časem dosta­ la pod půl hodiny. Přeborníkem SKI clubu Sušice se pak stal i  le­ tos Zbyněk Pokorný a  nejrych­ lejším juniorem byl tentokrát Ja­ kub Choc. Za zmínku pak stojí určitě i  pěkný výkon sušického Jaroslava Uhera, který ve svých jubilejních padesáti letech vybě­ hl pod rozhlednu v  čase 26 min

11 s a zvítězil mezi muži v katego­ rii 41–50 let. Přímo neskutečný se pak zdá být výkon pana Emila Kintzla z  Kašperských Hor, kte­ rý se narodil 1. ledna 1934. Tento nestárnoucí pán zdolal trať v neu­ věřitelném čase 36 min a  5 s, kte­ rý by mu mohl leckdo závidět. (ab), foto: M. Fišer

Veřejné bruslení pátek 5. 10. neděle 7. 10. úterý 9. 10. pátek 12. 10. sobota 13. 10. úterý 16. 10. pátek 19. 10. sobota 20. 10.

1300–1500 hod. 1845–2045 hod. 1445–1645 hod. 1330–1430 hod. 1315–1515 hod. 1445–1645 hod. 1300–1500 hod. 1315–1445 hod.

hokej 6. 10. ve 1230 hod. žáci Sušice–Soběslav 14. 10. ve 1200 hod. dorost Sušice–Klatovy Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice a dbát pokynů obsluhy ZS! Změna časů i  termínů vyhra­ zena – aktuální informace na tel: 376 528 771.

Zajímavosti – kultura

strana 11

v roce 2007 Neklop oči, i nad tebou se něco děje „Heleď, mami, letí balón,“ volá dítě na maminku. Snad proto, že jsou hravé a  zvídavé a  nebojí se světa, sledují malé děti, co se jim děje nad hlavami. Snad je to ano­ nymita velkých měst, která přibíjí dospělým oči k  chodníkům. Pro­ to popusťme otěže našich pohle­ dů a zadívejme se „pánu bohu do

Viva la muzika, vivat Svatobor

(II/II)

aneb Sušice–Shrawsbury–Edinburgh a zpět, 29. 6.–8. 7. 2007 Pojednání o překrucování dějin, aneb Češi ve Skotsku V době, kdy se dějiny nám píší, pověst zkroutí staří, mladí. Třeba skotská pověra se liší, Jak vikinga bodlák zradí Ne vždy skutečnost zanechá video s průkazným klipem od rodiny pana Čecha jejíž synek proslul Řípem

Z  výletu do Chesteru vzpo­ meňme alespoň na další tudorov­ skou gotiku a desítky oveček, pa­ soucích se pod kamennými mos­ ty – dvojčaty. Po jednom jezdí vláčky, po druhém lodičky, jako v  pohádce. Jen několik jedinců navštívilo shrewsburskou školu, kterou absolvoval slavný Darwin. Dodnes tu sedí zahloubán do své evoluční teorie, ale my už máme myšlenky jinde. Loučení, Bles­ sing a  Kšá holoubci! Míjíme Li­ verpool, Beatles s  největším sá­ lem na světě, sedmnáctikilomet­ rové přístavní doky a varhany se sedmi tisíci čtyřmi sty píšťalami. V  městečku Windermere zasta­ vujeme u jezera a i když prší, křest nováčků musí být vykonán. Han­ ka ani Tom se moc nebrání, ví, že jim to stejně nepomůže. V 18.00 přijíždíme do Balerna, předměs­ tí Edinburhgu a  prší stejně jako v  Anglii. Všichni se nacpeme do přízemního domku Anne a Dicka Grindleyových. Na stolku vedle počítače leží dudy. Ano, teď už vě­ řím, že jsme ve Skotsku. A z poča­ sí si nic nedělejte, říká Anna, my máme dvě základní předpovědi: jestliže neprší, určitě bude, prší-li, bude ještě hůře. Městský bus nás za 1 libru odváží do centra, přímo k památníku W. Scotta s šedesáti postavami jeho románů. Courá­

V Skotech kempuje rodina, vzpomíná na kopce s Donem. než se Evropa východní, líná, me se Královskou mílí a  kupuje­ na západ pohrne honem me kostkaté čepice s parukou. Výlet do St. Andrew, Mek­ Pojednou však na obzoru ky golfistů, stál za to. Forthrail Uzří lodě, v helmách spratky, bridge z  roku 1890, největší že­ Věci končí na dně voru, lezniční most na světě, nazýva­ Chce hned zmizet k Volze zpátky jí katedrálou moderní architek­ tury. Procházíme impozantními Ve všem zmatku, nervozitě, zříceninami katedrály a  kláštera zapomíná mamka Čecha, a  teprve když na malinkatém ná­ jahelníček ležet v žitě, městíčku vidíme dudáka ječícího jež chca–nechca tady nechá Dovořákovo Largo, tváře se nám rozjasní. Večer zpíváme v Canon Mezi tím co viking lítý, Gate Kirku s  hostitelským sou­ plíží se zváleným žitem, borem Rudsambee. Naše Anne český národ zcela zlitý, nezapře skotskou náturu a  říká, vrávorá pod horou Řípem s  koncertem budete spokojeni přinejmenším proto, že za jedno Popíchanou nohou hýbá, vstupné uslyšíte dva sbory. Jejich v obklíčení Keltů kmene, sbormistr Oli má svérázný způ­ pověst vznikne jako chyba, sob udání tónů: vytáhne z  kapsy na Čechy se zapomene. ladičku, poslechne a zabučí áčko Eurotunelem projíždíme o pět a  sboristi si sami musí odvodit svůj nástupní tón. Je jich dvacet, hodin dříve a za ranního kuropění ale zpívají skvěle. Jen repertoár parkujeme v Aachenu (Cáchách). by mohli pozměnit. Chtějí Luká­ Neprší a  my se můžeme v  klidu šovu Missu brevis. To ještě netu­ kochat starou i  novou architek­ šíme, že přesně za týden, v pátek turou lázeňského města, jehož slávu založil Karel Veliký. Přede­ 13. července, Mistr zemře. Všude místo květin bodláky, vším katedrála Münster, stavěná na koncertě, na ulici, tamhle ho­ od devatenáctého do dvacátého tel Bodlák. Není divu, když tahle století, každému učaruje. A  tak kytka zachránila skotské králov­ sedíme u  jejích nohou, pijeme ství. Tak praví pověst. Čekaje tři kávu, posloucháme Malou noční hodiny na šoféry, prasklo Stéblo­ hudbu a vzpomínáme… Text a kresba JOSEF BAIERL vi básnické střevo – takto:

oken“. Vraťme se do dětských let a  s  neohroženou plachostí obje­ vujme svět nad námi. Co všechno můžeme spatřit, zvedneme-li hla­ vu, takový je námět další fotogra­ fické soutěže, kterou každoroč­ ně pořádá ZŠ v Komenského uli­ ci. Čapí hnízdo na komíně, hejno ptáků mířící na jih, ptačí sbor na drátech nebo prostě jen nízko le­ tící tmavá oblaka… Rozhlížejte se a foťte. Nás zajímá, co vidíte nad sebou! IP Zveme vás na přednášky

Bible a víra dnes každý čtvrtek v říjnu vždy od 18 do 19 hodin v přízemí KD Sokolovna Každý je vítán, vstup volný.

CA MKS vás naposledy v tomto roce zve na výlet 8. prosince

Vídeň – za krásami vánoční metropole

Na program výletů pro následující rok, v  němž najdete zajímavé novinky, se můžete těšit už v lednu 2008. –mks–

Uvidíte v kině – filmový klub Královna 4. října Britští filmaři Peter Morgan a Stephen Frears se pokusili o husar­ ský kousek, když natočili snímek s prostým názvem Královna, v němž se zabývají historickými událostmi z  nedávné minulosti, ale hlavně stále ještě aktivními politickými osobnostmi. Titulní postavou je sku­ tečně panující britská královna Alžběta II. (v jedinečném podání He­ len Mirrenové – Zlatý glóbus) a  jejím protihráčem je úřadující pre­ miér Tony Blair. Tvůrci se soustředili na krizovou situaci, jež nastala po tragické smrti princezny Diany v  roce 1997. Zatímco dvůr pova­ žoval událost za ryze soukromou záležitost (rozvedená Diana již ne­ byla součástí královské rodiny), světové veřejné mínění podněcované médii, požadovalo okázalé truchlení a  pohřeb. Předseda vlády dob­ ře pochopil, oč jde, a snažil se královnu přimět ke změně stanoviska. Scénárista pronikl do dvou zcela rozdílných světů – konzervativního a upjatého prostředí dvora a rodinného i pracovního zázemí nejmlad­ šího britského předsedy vlády, odhodlaného k radikální modernizaci systému. Odvážný pokus tvůrcům vyšel, o čemž svědčí řada ocenění i divácká přízeň. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída.

Den plný odvahy, šikovnosti i zábavy Opět po roce se sešli ne­ jen členové PS Otava Sušice na podzimním srazu v  Novém Městečku u Dlouhé Vsi. Dostáli své pověsti a pro 250 účastníků připravili den plný sluníčka, zá­ bavy, zážitků i adrenalinu. Začal ráno v 9 hodin, kdy té­ měř 70 pionýrů ze Sušice, Kla­ tov, Plzně a Horažďovic vyrazilo prozkoumat krásy Povydří, do­ kud Šumava ukazuje to nejhez­ čí, co v  sobě ukrývá. Dospěláci nezaháleli a  během dopoledne nosili, stavěli, budovali, pros­ tě připravovali pro malé i velké návštěvníky bohatý program. Ve 13 hodin to vypuklo na­ plno. Všichni měli možnost vyzkoušet si přesnou mušku u střelby ze vzduchovky či luku, odvahu a  šikovnost v  lanovém centru, naučit se držet rovnová­

Umělé Vánoce.

hu při chůzi na chůdách a jízdě na šlapáku. Ti nejmenší malovali na asfaltové ploše, zatočili si kolem štěstí nebo překonávali překáž­ kovou dráhu. Pro šikovné ruce tu byla možnost vyzkoušet si žong­ lovací triky pomocí diabola, foot­ bagu, poie či flowersticku. Kynologové ze Sušice nám ukázali, že vzorně vycvičený pes je ten nejlepší kamarád i  ochrán­ ce, hasiči z  Hrádku potvrdili, že se můžeme spolehnout na jejich um. Dokonce pro potěšení, pře­ devším těch nejmenších, vytvořili duhu i umělé Vánoce. A  koho honila mlsná, mohl si zakoupit sladkosti v  minicukrár­ ně, žízeň hasil teplý čaj a limoná­ da připravená organizátory. Děkuji všem pořadatelům, pi­ onýrům z PS Tuláci Klatovy, hos­ tům a návštěvníkům za vydařené

Ukázka kynologů.

Maskot Pionýra bedlivě dohlížel. krásné odpoledne a  doufám, že se sejdeme při dalších akcích po­ řádaných PS Otava Sušice. Mgr. PETRA KLÍMOVÁ

Šlapák.

Informace

strana 12

Ve dnech 24.–27. srpna 2007 se členové Up and Down Bike Teamu Sušice vypravili do sousedního Rakouska, aby se pokusili vlastními silami překonat část slavné Hochalpenstrasse, od Fusche až na Kaiser–Franz–Josephs Hohe. Akce dostala krycí název Gro­ ssglockner. Celé expedice se zú­ častnili: Jirka Choc s  manželkou Evou a  jejich početným potom­

nevybíravě. Při pohledu na uje­ tou vzdálenost na tachometru a  při představě vzdáleného cíle se mi hlavou honily pochybnos­ ti o  smysluplnosti našeho počí­ nání. Za každou další zatáčkou jsme toužebně očekávali alespoň krátký sjezdík, rovinku, nebo ale­ spoň mírnější stoupání. Bohužel. Vrchní architekt to tady navrhl ji­ nak. Po každém stoupání násle­ dovalo stoupání buď: a) strměj­ ší, b) delší, nebo c) strmější i del­

du. Dalším, zcela zřejmým fak­ tem je, že tímto způsobem se do našeho cíle prostě nedostaneme. A  přitom to za každou zatáčkou bylo zase o něco hezčí. S přibýva­ jící nadmořskou výškou ubývaly stromy (a  síly) a  výhled do kraji­ ny byl čím dál krásnější. Zastávek na „focení“ však přibývalo a byly stále delší. Ti rychlejší z nás měli po každé zastávce ztuhlejší a ztu­ hlejší nohy a  znovu je rozhýbat dalo čím dál větší práci. Zhruba

Účastníci expedice. stvem, Dan Matouš, Vlasta Míč­ ka a  já, Radek Kulhánek, s  man­ želkou Míšou. Programovou ná­ plň, umístění základního tábora, výběr termínu a naplánování pěk­ ného počasí si vzal na starost zku­ šený alpinista Jirka Choc. Hrani­ ce země česky hovořících lidí jsme opustili v pátek odpoledne a ještě téhož večera jsme založili „base­ camp“ ve vesničce Fusch. Stany jsme stavěli až za tmy a k úrazům nedošlo zřejmě jen díky náhodě… Po doplnění nezbytných minerá­ lů a vitamínů v podobě tekutého chleba jsme se postupně odebrali na lože a těšili se na ráno. Oproti večerním předsevze­ tím, že ráno se pořádně vyspíme, nás nedočkavost a  nadšení vzbu­ dily okolo sedmé hodiny. Rosy bylo místy po kolena a slunce na nás díky nádherným kolem sto­ jícím, kopcům dosáhlo až v 9.15. To již přípravy vrcholily. Já jsem měl už popáté vyfouknutý a zase nafouknutý zadní slikový plášť, protože se mi na něm dělala bou­ le a nedalo se jet. Všichni mazali řetězy, kontrolovali brzdy. V  nej­ bližších hodinách nám byly stejně k ničemu a „gripen“ dopíjel třetí dvanáctku! To bude výlet. Start byl vyhlášen na desátou hodinu. Ještě společná fotografie a vyráží­ me. Současná nadmořská výška je 833 metrů nad mořem. Prvních 300 metrů bylo doce­ la v  pohodě. Dalších 40 km bylo peklo! Bezprostředně za Fushem začíná cesta stoupat a místy dost

ší. Jiná možnost nebyla. Všechno naše strádání a  utrpení ale bylo bohatě nahrazeno okolní scené­ rií. Za každou zatáčkou nás čekal nový pohled na nádherné údo­ lí a  ještě krásnější vrcholy, které jej obklopovaly. Při zastávkách, kdy se čekalo na pomalejší členy expedice, cvakaly spouště fotoa­ parátů, a každý zkoušel něco z té krásy zachytit. Na vrcholcích se bělal sníh, přes holé skály stéka­ la voda tvořící desítky vodopádů, aby jako nádherné potoky zmize­ la v  zelených loukách, které pře­ cházely v lesy. Slovy se to popsat nedá. Po zhruba čtyřech kilomet­ rech jsme dorazili k mýtným bra­ nám, za kterými nás čeká celá Hochalpenstrasse. Nacházíme se 1 151 metrů nad mořem. Ná­ sleduje nezbytný odpočinek a  vy­ rážíme dál. Cyklisté mají svůj sa­ mostatný vjezd a na rozdíl od mo­ torizovaných vehiklů za průjezd nemusí platit. K  oněm motorizo­ vaným vehiklům se ještě vrátím později. Pár metrů za branami nás va­ ruje nenápadná značka informu­ jící o 13% stoupání v délce 20 ki­ lometrů. Pche! Co to je pro nás bi­ kery ze Šumavy? Vyjíždíme a  bě­ hem pár stovek metrů se naše skupinka znovu rozděluje. Každý jedeme své tempo, někdo rychle­ ji, jiný pomaleji. Během dalších kilometrů nám začínají dochá­ zet zajímavé skutečnosti. Někte­ ří z  nás zřejmě přecenili své síly a  někteří z  nás (jde o  stejné oso­ by) podcenili náročnost výjez­

v  půl jedné nás dojelo podpůrné vozidlo, ve kterém cestovaly naše ženy společně s  dětmi. Udělali jsme pár fotek a  pokračovali dál a výš. Jako další cíl jsme si určili odpočívadlo Hochtor, které leží v nadmořské výšce 2 576 m n. m. Cestou zastavujeme u  kaple po­ stavené památce dělníků, kteří zahynuli při stavbě Hochalpen­ strasse. Místo nese název Fuscher Torl a jen malý kousek od něj (ale mimo naši plánovanou trasu) se nachází nejvyšší místo naší ces­ ty, kam se dá dojet na kole. Jed­ ná se o Edelweis–spitze (2 571 m n. m.). Z Fuscher Torlu se řítíme dál. Schválně jsem napsal řítíme, protože se jedná o první část naší cesty, kdy jedeme z  kopce! A  ko­ pec je to vážně pěkný. Méně pěk­ ný je ostrý nárazový vítr, který při rychlostech okolo 70 km/h doká­ že rozhodit každého z  nás. Také poprvé zjišťuji, že auta a dokonce i  motorky jsou při sjezdech zna­ telně pomalejší. Jízda šedesátiki­ lometrovou rychlostí v závěsu za autem je nádhera a když ho v za­ táčce předjíždíme, jsem přepl­ něn adrenalinem. Bohužel, první sjezd má ani ne kilometr a násle­ duje zase stoupání. Nyní bych rád trochu odbo­ čil, abychom si od té dřiny odpo­ činuli, a  chvíli se budu věnovat oněm motorizovaným přibližo­ vadlům. Tolik nádherných spor­ tovních aut a  motorek jsem bě­ hem jednoho dne snad ještě ne­ viděl. Charakter zdejší silnice a výborný stav vozovky je nejspíš

výzvou pro každého nadšence milujícího sportovní jízdu. Mo­ tory aut i  motocyklů řvou ve vy­ sokých obrátkách a  v  dlouhých zatáčkách kvílejí gumy a  viděl jsem i několik podařených driftů. Ve vzduchu je cítit vůně spálené­ ho benzínu, pneumatik i  spojko­ vých lamel. Do toho všeho se mí­ chá pach spálených destiček aut jedoucích opačným směrem. Pro nás jako cyklisty se to může zdát jako nepříjemnost, ale pokud vím, nikomu to nevadilo a občas jsme záviděli jako malí kluci. Nutno dodat, že řidiči se k  cyklistům i  k  sobě navzájem chovali ohle­ duplně a v průběhu naší expedice jsme neviděli jedinou nehodu. Během následujícího výjezdu na Hochtor jsme stavěli jen jed­ nou. Za zmínku stojí určitě dva zhruba stometrové tunely, kte­ rými jsme projížděli. Byl to pro nás zcela nový zážitek. Na biku se takhle dlouhým tunelem zas tak často nejezdí. Zážitek nám okořenilo jedno Porsche (Box­ ter S), jehož řidič při průjezdu v  protisměru vytočil motor té­ měř k  omezovači a  při vzniklé zvukové kulise mi naskočila husí kůže. Nádhera. Konečně Hoch­ tor (2 576 m  n.  m.). Zaparkovali jsme kola, sundali tretry a  pusti­ li jsme se do jídla. Koupili jsme si kafe, někdo i štrůdl. Nacpali jsme se čokoládou a protáhli těla. Mu­ seli jsme se rozhodnout, jak dál. Nakonec jsme se dohodli: jedna část (Jirka a Kuba) se s holkama vrátí na Fuscher Torl a pokusí se na kolech pokořit Edelweisspitze. Zbylá část expedice bude pokra­ čovat a  pokusí se dosáhnout vy­ tyčeného cíle, tedy Kaiser–Fran­ z–Josefs Hohe. Eva vyloží posád­ ku a vrátí se pro nás až pod Gro­ ssglockner, abychom se vyhnuli zpátečnímu stoupání na Hochtor. Náš cíl leží ve výšce 2 369 m n. m. a mohlo by se zdát, že nás čeká pohodlných 20 kilometrů, kde se už moc nezapotíme. Následující sjezd by každého vyvedl z omylu. Na osmi kilometrech jsme kles­ li o  téměř 800 výškových metrů. Naše brzdy dostaly zabrat a z ko­ toučů se téměř kouřilo. Někteří pomalejší řidiči aut nám sympa­

ticky uhýbali a  pouštěli nás. Ve spodní části sjezdu jsem dostal ži­ hadlo pod řemínek od přilby. Za­ stavili jsme, abychom zjistili, jest­ li to byla vosa nebo včela. Žihadlo

suchá trika, teplé bundy a dlouhé kalhoty. Pod přilby jsme si oblékli šátky a čepice. Čekal nás nejrych­ lejší úsek cesty. Délka 19 km, výš­ kový rozdíl přibližně 1 600 m. Hochalpenstrasse.

jsme nenašli a alergií naštěstí ne­ trpím, tak jsme pokračovali dál. Ale pálilo to exkluzivně. Prolétli jsme kruhovým objezdem a  celí ztuhlí po dlouhém sjezdu jsme se pustili do závěrečného stou­ pání. Čekalo nás osm kilometrů a 550 výškových metrů. Zprvu se zdálo, že při naší únavě se to nedá zvládnout, ale postupně jsme se znovu rozhýbali a  náš cíl se po­ malu, ale jistě přibližoval. Za kaž­ dou zatáčkou se znovu otevíraly nádherné výhledy na překrásnou přírodu, ve které se jako had kli­ katila Hochalpenstrasse. Při za­ stávce, kdy jsme fotili jezera Mar­ garitzen–Strausee, se před námi vysoko v  kopci objevil tunel, kte­ rým se přijíždí na poslední mož­ nou zastávku Hochalpenstrasse. Převýšení opět vražedné a  u  ně­ kterých z  nás se začínaly dosta­ vovat svalové křeče. Zaťali jsme zuby a  pustili se do posledního úseku. Po zhruba deseti minu­ tách dosahujeme na pomyslný vr­ chol. Čas 16.10. Máme za sebou šest hodin cesty, z  toho zhruba čtyři v  sedle kola. Chvíli po nás doráží i  Eva s  doprovodným vo­ zidlem. Nejmladší člen expedice, malý Matýsek, spí vzadu v sedač­ ce a  vůbec nemá tušení, co jsme dnes museli zkusit, abychom se dostali až sem. Celkem bych si to s  ním vyměnil. Rychle se spo­ lečně fotíme a  skládáme kola na střechu. Nasedáme do auta a po­ tupně se vracíme směr Fuscher Torl, kde na nás čekají ostatní. Při šplhání na Hochtor se z mé mys­ li vytrácí pocit potupy a je nahra­ zen pocitem vysvobození a  vděč­ nosti, že nás Eva zachránila. Na parkovišti pod Edelweisspitzem na nás čeká Jirka s  Kubou, kte­ ří tento vrchol mezitím pokořili, a Míša spolu s Aničkou, která vr­ chol zdolala po svých. Oblékáme

Po prvních stovkách met­ rů dojíždíme první auta. V  za­ táčkách nás znatelně zpomalu­ jí. Před každou zatáčkou střídám obě brzdy, aby se nepřehřály. Se zvyšující se hladinou adrenali­ nu ztrácíme zábrany a  začínáme auta předjíždět. Někteří uhnou sami, jiní se pokouší bojovat. Na výjezdu ze zatáček ale nemají auta jedoucí v  koloně šanci a  po­ stupně je předjíždíme všechna. Bonbónkem na dortu byla silnič­ ní motorka, se kterou jsme závo­ dili asi 16 km a nedokázala nám ujet. V  poslední části před mýt­ nými branami jsme ji dokonce předjeli. Sjezd měřil 19 km a  při průměrné rychlosti 60 km/h nám trval cca 17 minut. Adrenalin ka­ pal z každého póru našich těl. Po průjezdu branami jsme počka­ li na doprovodné vozidlo a  pus­ tili jsme to do základního tábo­ ra, kam jsme dorazili kolem půl šesté. Naše putování bylo u  kon­ ce. Večer jsme kriticky zhodnotili celou expedici jako celkem úspěš­ nou a unavení jsme se odebrali do spacáků. Další den ráno jsme vy­ razili na celodenní výlet na Kalser Torl a  odpoledne jsme se byli vy­ koupat v Zellersee. Ale o tom zase někdy příště. RADEK KULHÁNEK Více fotografií na www.mtb-susice.net.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zod­ povídá zadavatel. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 11. října 2007 ve 1200 hod.