Podklady pro tiskovou konferenci ze dne 25. června 2009 Dodavatele na výstavbu hřiště vyberou externě Výběr dodavatele pro investiční akci Školní hřiště pro ZŠ Krušnohorská a ZŠ Studentská si město zajistí prostřednictvím mandátní smlouvy se specializovanou firmou z Ústí nad Labem. Výběrové řízení je nutno realizovat do konce července, nejpozději do poloviny srpna, aby se mohla uzavřít smlouva s dodavatelem, aby stavební práce mohly být zahájeny v září. Na tuto investiční akci má město přislíbenou dotaci. Celkové náklady na stavební práce činí přibližně 23,5 milionu korun. Areál bude po skončení hlídat správce, dopoledne bude přístupný dětem ze škol, odpoledne sportovním organizacím a veřejnosti. Jirkov tu plánuje dvě atletické dráhy (350 m), čtyři dráhy pro sprint (60 m) a prostory pro skok daleký a trojskok. V areálu by také mělo být hřiště pro kopanou o rozloze přes 5 tisíc m2 , víceúčelová hřiště pro tenis, volejbal a basketbal o rozloze necelých dva tisíce m2 a kruh s dopadovou plochou pro vrh koulí. Podíl města přesáhne dva miliony korun. Sportoviště v Jirkově citelně chybí, plánovaný areál by využívaly i stovky dětí ze škol i veřejnost. Jirkov už loni získal na zemní práce desetimilionovou dotaci z fondu hejtmana Ústeckého kraje, k tomu přidal ze 5,5 milionu. Peníze se použily na terénní úpravy.
Město obdrželo dotace v hodnotě téměř šest set tisíc korun Další rozpočtovou změnu zaznamená městský rozpočet díky dvěma dotacím. První, ve výši 50 000 korun, přišla z Krajského úřadu Ústeckého kraje. Je určena Kulturnímu, vzdělávacímu a informačnímu zařízení Jirkov na podporu Jirkovské hornické pouti. Druhou, ve výši 540 000 korun, poskytl Státní fond pro podporu a rozvoj české kinematografie na projekt Modernizace sedaček a podlahových krytin sálu kina Květen. Instalace sedaček a podlah bude probíhat o prázdninách. Kino proto bude v červenci a srpnu zavřeno, ale na srpen připravil jeho provozovatel promítání na náměstí (viz informace o kulturních akcích). Výsledná částka na modernizaci kina dosahuje téměř 1,5 milionu korun, zbytek by mělo doplatit město. Nové sedačky jsou o pár centimetrů širší než původní, s područkami a čalouněné. Jedna stojí 4 700 korun bez DPH. Jsou pevné, kvalitní, od českého výrobce, splňují bezpečnostní parametry. Do jirkovského kina jich bude potřeba 222 (146 v přízemí, 76 na balkoně). V poslední řadě v přízemí budou navíc tři extra pohodlné dvousedačky pro páry. Dále se do kina koupí nové podlahové krytiny přibližně za 250 tisíc korun. Z předchozích rozpočtových opatření v důsledku přijatých darů či dotací, které 24. června schválilo zastupitelstvo, patří mezi největší dar od Severočeských dolů, a. s., které městu poskytly 2 000 000 korun na rekonstrukci komunikací a chodníků, 696 000 korun na vybudování příjezdové komunikace a parkoviště u zámku Červený hrádek a 1 004 000 korun na rozšíření kapacity parkovitě před kulturním domem v Nových Ervěnicích. Tyto dvě dotace byly poskytnuty z fondu hejtmanky Ústeckého kraje.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 1 (celkem 6)
Rozdělení hospodářského výsledku příspěvkových organizací Jedenáct příspěvkových organizací města dosáhly souhrnného hospodářského výsledku téměř 940 000 korun. Kromě školských zařízení, kterých je sedm (včetně mateřské školy), město zřizuje Dům dětí a mládeže, Městský ústav sociálních služeb, Kulturně vzdělávací a informační zařízení a Lesy města Jirkova. Mateřská škola a městské lesy hospodařily s nulovým hospodářským výsledkem, ostatní organizace skončily se ziskem. Ten se pohyboval od řádu stokorun (927 korun ZŠ Krušnohorská) po statisíce (KVIZ 484 000 korun). Zastupitelstvo města schválilo rozdělení hospodářského výsledku do jednotlivých subjektů podle jejich vlastních návrhů. Peníze se tak rozdělují do fondu odměn a fondu rezerv. Pouze DDM část svého výsledku (asi 16 tisíc korun) vyčlenila na úhradu ztráty minulých let.
Město hledá kupce své horské chaty na Bernavě Chata na Bernavě v Krušných horách, která je majetkem města, je pro jeho nájemce ekonomickou zátěží. Objekt, který má sloužit k rekreaci zaměstnanců úřadu, má od roku 2003 v nájmu Podnik služeb Jirkov, Ten se počátkem června se obrátil na radu města s požadavkem na ukončení nájemní smlouvy. Požadavek zdůvodňuje především neuspokojivými výsledky hospodaření tohoto objektu, který má pouze víkendový provoz a jehož využití je minimální. PSJ navrhl ukončit nájem nejpozději do konce tohoto roku s nížit roční nájemné z částky 109 000 korun (bez DPH) na 20 000 korun (+ DPH; 23 800). Radní se shodli, že provozování chaty na Bernavě je problematické a její vybavení zastaralé. Objekt vyžaduje další investice, přičemž jeho využití neodpovídá vynaloženým nákladům. Požadavku podniku služeb proto z větší části vyhověli. Záměr prodat chatu schválili a stávající nájem snížili na polovinu (54 477 korun).
Hospodaření města za rok 2008 je v pořádku, říká auditor i zastupitelstvo Šestnáct a půl milionu korun bude převedeno do fondu rezerv Přezkoumání hospodaření Jirkova za rok 2008 dopadlo pro město příznivě. Ve zprávě určené zastupitelstvu města auditorka konstatovala, že při přezkoumání hospodaření nebyly zjištěny nedostatky. Příjmová část rozpočtu na rok 2008 byla po úpravách ve výši 297 376 000 korun, výdajová ve výši 304 810 000 korun. Skutečnost: příjmy 313 328 500 korun (105,4 %), výdaje 295 860 800 korun (97,1 %). Saldo příjmů a výdajů za rok 2008 činí 17 476 793 korun. Z toho částku 945 564,50 korun město vrátí státu (jde o nevyčerpané dávky hmotné nouze), zbývajících 16 522 228,65 korun bude převedeno do fondu rezerv a rozvoje. Součástí zprávy o závěrečném účtu města, kterou zastupitelé bez výhrad schválili, byla i informace o finanční situaci města k 31. prosinci 2008. Z ní mimo jiné vyplývá, že dluhové zatížení města se opět snížilo, na jednoho občana připadá 210 korun (v roce 2005 to bylo 773 korun, rok 2006: 466 korun, rok 2007: 337 korun). Městu zbývá splatit půjčku u Státního fondu životního prostředí ČR ve výši 1 224 800 korun (do konce roku 2011) a investiční úvěr u banky ve výši 3 280 000 korun (do 31. května 2010). Město Jirkov rovněž poskytuje půjčky zájmovým organizacím, především sportovním klubům. K poslednímu prosinci roku 2008 tak mělo u těchto organizací pohledávku v celkové výši 1 451 000 korun.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 2 (celkem 6)
Mezi klienty ústavu sociálních služeb je třikrát víc žen Skutečnost, že ženy se v průměru dožívají vyššího věku než muži, potvrzují i údaje z výroční zprávy MěÚSS Jirkov, kterou vzali na vědomí na svém včerejším zasedání zastupitelé. Ze zprávy mimo jiné vyplývá, že v Domově pro osoby se zdravotním postižením U Dubu, který má kapacitu 160 lůžek, žilo k 31. prosinci minulého roku 156 klientů, z toho bylo 35 mužů a 121 žen. Necelá polovina jich přitom je z Jirkova, dalších 59 z Chomutova, zbytek počtu z jiných míst. Průměrný věk klientů zařízení byl 79,9 roku, 10 jich bylo do 65 let, 92 do 85 let a 54 nad 85 let. V Domově pro seniory v Mládežnické ulici s kapacitou 100 lůžek bydlelo ke stejnému datu 97 klientů, 26 mužů a 71 žen. Jirkováků mezi nimi byla pouze třetina (33), z Chomutova je 56 klientů. Průměrný věk 82,1 roku vychází z pěti klientů do 65 let, padesáti šesti do 85 let a třiceti šesti starších než 85 let. MěÚSS kromě dvou uvedených zařízení, které tvoří páteř jeho činnosti a jejichž provoz spotřebují 87,5 % z celkového rozpočtu, poskytuje také odlehčovací a pečovatelskou službu, osobní asistenci a provozuje noclehárnu.
Nový kulturní dům čekají rozsáhlé změny Z debaty o koupi nového kulturního domu na květnovém zastupitelstvu vzešel úkol upřesnit jak koncepci budoucího zařízení, tak náklady na jeho rekonstrukci. Zprávu do zastupitelstva, které se uskutečnilo 24. připravil ředitel Kulturní, vzdělávací a informační zařízení Jirkov (KVIZ) Bedřich Fryč. Koncepce Nutnou podmínkou provozu kulturního domu je rekonstrukce prostor, které byly v minulosti využívány jako společenský sál. Pro pořádání kulturních akcí je nutné sál odhlučnit a provést stavební úpravy pro zabezpečení vhodných akustických podmínek., tak aby zde bylo možné pořádat všechny typy kulturních společenských akcí. KVIZ má k dispozici zvukovou aparaturu pro ozvučení menších akcí, ozvučení akcí většího rozsahu bude realizováno dodavatelsky. Základním zdrojem příjmů z činnosti kulturního domu budou úhrady dlouhodobých (nebytové prostory – kanceláře, provozovny služeb) i krátkodobých (plesy, koncerty, zábavné pořady) pronájmů spravovaných prostor. Pokud by dosavadní pronájemci neměli zájem ve smluvním vztahu pokračovat, budou se hledat noví s podmínkou, že je vyloučen smluvní vztah s provozovateli hracích automatů. Předpokládá se vypsání výběrového řízení na poskytování gastronomických služeb během kulturních a společenských akcí. Při využití objektu kulturního domu hodlá KVIZ spolupracovat s ostatními organizacemi města – školami, domem dětí a mládeže, městským úřadem. Prioritou bude zajištění prostor pro akce pořádané těmito organizacemi, které dosud probíhaly v kulturním domě v Nových Ervěnicích. Velikost a prostorová dispozice hlavního sálu umožňuje pořádání divadelních představení, hudebních produkcí a zábavných pořadů. Při jejich volbě je vhodná koordinace aktivit s pořadateli kulturních akcí v okolí. KVIZ chce preferovat akce nájemní, které minimalizují případné ztráty z jejich realizace.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 3 (celkem 6)
Předpokládané náklady Náklady na zprovoznění kulturního domu podle architektonické kanceláře, která vypracoval investiční záměr a stavebně architektonickou studii, byly vyčísleny na 5 milionů korun. Tato částka by pokryla vymalování a drobné úpravy sálu a schodiště, rekonstrukci sociálních zařízení vybudování šatny pro sál a drobné úpravy instalací, zařizovacích předmětů a elektroinstalace. Podle názoru architekta by pro zajištění co nejlepší funkčnosti a nejširšího využití zařízení bylo vhodné investovat více prostředků, které by umožnily zlepšení stávající akustiky, propojení obou nemovitostí a zpřístupnění sálu osobám s omezenou schopností pohybu
Informace o kulturních akcích v nadcházejícím období Kino Jirkov, www.kinojirkov.nainternetu.cz Bližší informace na tel. 474 680 337, Ing. Miloš Kubelka Pátek 7. 8. Prázdniny pana Beana, Pátek 14. 8. Mamma Mia Provoz v kině bude zahájen ve čtvrtek 27. 8. hudební komedií Hannah Montana
Knihovna Jirkov Bližší informace na tel. 474 654 007 Provozní doba o prázdninách: pondělí, středa čtvrtek 8 - 12, 13 - 17, pátek 8 – 12. Pro děti- čtenáře jsou připraveny dva výlety: 28. července do Úštěku a 18. srpna na Loket. V noci z 28. na 29. srpna proběhne noc mezi knihami.
Městská galerie v Kostelní ulici Bližší informace na tel. 607 842 291 provozuje Josef Hána Fotopostřehy. Jitka Dočkalová a Václav Lahmer. Fotografie dokumentárního rázu zachycují pohled na některé evropské země a život v nich. Výstava potrvá do 31. 7. S batůžkem na zádech z Čech až na konec svět. Výstava fotografií jirkovského rodáka Václava Kováře, snímky z Mongolska, USA, Irska, Skotska, Španělska, Francie, Rumunska. Výstava potrvá od 2. srpna do 9. října. Souběžně jsou vystavena a volně k prodeji díla třiceti dvou českých výtvarníků Stálé výstavy: Historické fotografie Jirkova a okolí, síň akademického malíře Jana Plívy. Otevřeno: úterý, středa, čtvrtek, a neděle od 15 do 18 hodin.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 4 (celkem 6)
Zámek Červený hrádek, www.zamek-cerveny-hradek.cz Bližší informace na tel. 474 684 560. 3. 7. -4. 7. SRAZ MILOVNÍKŮ MOTOREK A KAIPANŮ (leták připojuji) 4. 7. 14 hodin Slavnostní zahájení akce na zámku Červený hrádek příjezd kaipanů a motorek, Gladiátorské hry, prohlídka zámku 16 hodin spanilá jízda po okolí. 18 hodin zahájení večerního programu na koupališti Červený Hrádek – vystoupení hudebních kapel WERBESH, KARPATIA, MODRÝ KOHOUT, UBENT, FAUX PASS, IZZY a EX ROCK 11. 7. ZÁMECKÉ SLAVNOSTI Dne 11. července v 10 hodin ožije zámek Červený hrádek přítomností statečných rytířů, vznešených šlechticů, zručných řemeslníků, sokolníků a krásných tanečnic. Díky nim mohou návštěvníci nahlédnout do dob dávno minulých a ponořit se do víru středověkého života. Pravidelně se opakující program zahájí slavnostní průvod rytířské družiny následovaný šermířským turnajem, vystoupením sličných tanečnic, středověké kapely a mocného kouzelníka. Před zámkem na kolbišti předvede svůj um sokolník se skupinou dravců a proběhne zde ukázka střelby z děl s odborným výkladem. Po 16. hodině se na kolbišti utkají chrabří rytíři na koních. Na začátek každého programového pásma upozorní fanfáry královských trubačů.Po celý den neutichne ruch historického jarmarku a středověké krčmy. Poslední večerní šermířský turnaj proběhne ve 22 hodin. Zámeckými slavnostmi vás provede umělecká skupina Rekruti. 18. - 19. 7. ŽIVÉ OBRAZY Během pravidelných prohlídek zámku mohou návštěvníci zámku nahlédnout do historie a poznat tak život v dobách dávno minulých. První prohlídka doprovázená scénickými představeními začíná v 10 hodin. 26. 7. od 14 hodin BALKÁNSKÝ DEN Pracovníci zámecké kuchyně připraví pro návštěvníky ochutnávku balkánských specialit. Balkánskou atmosféru doplní vystoupení folklórního souboru Skejušan a výstava fotografií spojená s promítáním filmů ze Srbska.
2. 8. FOLKLÓRNÍ DEN od 14 hodin na zámku Červený hrádek vystoupí hudební folklórní soubory v rámci Viktoriánských slavností. Návštěvníci se mohou těšit na vystoupení těchto soborů: Suvartukas – Litva Magura – Kežmarok (Slovenská republika) Lipovjan – Lipov (Česká republika - Morava) Stázka – Teplá u Mariánských Lázní Skejušan a Krušnohor
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 5 (celkem 6)
21. 8. HAMLET od 21 hodin na nádvoří zámku Divadelní představení spolku Kašpar v hlavních rolích Jan Potměšil a Petr Lněnička. Předprodej vstupenek bude zahájen 1. srpna 2009 na Informačním centru Jirkov v Kostelní ulici. Cena vstupenky 200,- Kč.
1 - 23. 8. SPANILÁ JÍZDA MOTOCYKLOVÝCH A AUTOMOBILOVÝCH VETERÁNŮ ZE ZÁMKU AUGUSTUSBURG Návštěvníci si mohou historické stroje prohlédnout po oba dny na zámku Červený hrádek.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 6 (celkem 6)