Po šoku úleva: stavba obchvatu ožije

Evropští huťaři vyrazili do Bruselu

Dravecký je kapitán hokejové reprezentace

Televizní program na 12. až 18. listopadu

Před sídlem EU opět demonstrují

Pod vedením útočníka Ocelářů

Časopis s programy 50 televizních

proti levné čínské oceli  str. 5

se Slovensku daří  str. 19

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 9 . l i s t o p a d u 2 0 1 6 | T Ý DE N Í K TŘI N E C K Ý C H Ž ELE Z Á R E N | R O Č N Í K 6 8 | Č Í S LO 4 5

C E N A 11 KČ

Po šoku úleva: stavba obchvatu ožije

REGION Zděšení, které v regionu vyvolal odchod stavbařů z rozestavěného obchvatu, po dvou týdnech vystřídala psychická úleva. Portugalská firma silnici I/11 mezi Oldřichovicemi a Bystřicí dostaví. Do roka by si tak měli lidé oddechnout i od útrap z dopravy.

Knihovna nyní patří vědě TŘINEC K celostátnímu Týdnu vědy a techniky Akademie věd ČR se podruhé připojila třinecká knihovna. V minulých dnech například po celé knihovně probíhala vědecká science show nazvaná Věda nás baví. Fyzikální a chemické pokusy, prezentaci robotiky, RC modelů aut na vodíkový pohon či 3D tiskárny si připravili studenti a učitelé třineckých středních škol. Více přinášíme na straně 17. (th, foto: RS) Včerejší ráno na staveništi bystřické části obchvatu – naprostý klid, jen dva stroje „se už nemohly dočkat“. Dobrou zprávu, že se portugalská firma Mota-Engil vrátí na stavbu obchvatu, oznámil ministr dopravy Dan Ťok v pondělí v podvečer. Jak uvedl, minulý týden v pátek měl jednání s majitelem a generálním ředitelem firmy. „Dohodli jsme se, že se stavební firma Mota-Engil vrátí na staveniště a dokončí stavbu v září příštího roku. Zároveň i na podmínkách a jsem přesvědčen, že tak velká a světoznámá firma si nemůže dovolit opustit stavbu,“ řekl Ťok v pondělí na brífinku v Praze. Dodal, že stavba bude pokračovat podle vysoutěžených podmínek. „Potvrdili nám i konečnou cenu,“ sdělil ministr.

Portugalská firma odešla nečekaně od rozestavěné stavby obchvatu koncem října. Ministr Ťok prostřednictvím portugalské velvyslankyně zkontaktoval vedení společnosti a následně se setkal s majitelem firmy Antonio Motou. Ministr označil páteční jednání za korektní. Podle něj měla Mota-Engil jedinou podmínku – posunutí jednoho z průběžných termínů na později. V tom je resort dopravy společnosti připraven vyhovět. „Faktem je, že úplně původní harmonogram počítal, že by se mělo stavět v jedné zimní sezoně, tím, že se stavba posunula, zasáhne nám to dvě zimní sezony a jsou tam potom nějaké další oprávněné

Foto: tm (2)

věci. Z našeho pohledu je nesmírně důležité, aby byl dodržen konečný termín, ten oni garantovali, a není cílem státu ani ŘSD vydělávat na mezimilnících. Tam jsme připraveni najít nějaký kompromis,“ řekl s tím, že zásadní je dodržení konečného termínu dokončení stavby. Starostka Třince Věra Palkovská, která spolu se senátorem Jiřím Ciencialou jednala v pondělí odpoledne v Praze s ministrem dopravy a šéfem ŘSD, si oddechla. „Ráda bych poděkovala ministrovi za odvahu ke konání, nebylo to jednoduché, a za to, že stavba bude pokračovat,“ řekla. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Oslavy narozenin města Třince vyvrcholí ojedinělou show

TŘINEC Jubilejní rok 2016, v němž Třinec slaví 85. výročí povýšení na město, se pomalu blíží ke svému závěru. Celoroční oslavy vyvrcholí ve středu 16. listopadu ve Werk Areně. Ojedinělá narozeninová akce s názvem Je nám 854 let aneb slavíme společně vypukne v 17 h. Ke společné oslavě Třinec přizval i svá dvě partnerská města Bielsko-Biała a Žilina. Bielsko-Biała letos má 65 a Žilina 704 let, takže dohromady oslaví úctyhodných 854 let.

V rámci večerního programu se města představí prostřednictvím filmových dokumentů a také kulturně sportovními vystoupeními. Pořadatelé soutěžně zábavné show slibují, že se návštěvníci akce nebudou v žádném případě nudit. Poutavý česko-slovensko-polský program završí koncert pěveckých hvězd Petra Koláře, Vašo Patejdla a Haliny Mlynkové, takže je na co se těšit. Vstupné je symbolické – 85 korun jako připomínka narozenin (th) města Třinec. INZERCE

S platební kartou na úřady. Ale ne na všechny IZABELA KRAUS

REGION Při platbě správních poplatků na městských či obecních úřadech automaticky vytahujeme bankovky z peněženky. Ne všude je to však nutné. Na českotěšínské radnici lze většinu poplatků uhradit platební kartou. Na začátku

45

71213 281005

října se terminály objevily i na třineckém městském úřadě. Kvůli bankovním limitům stanovujícím minimální obrat na terminálech však platba kartou není možná ani tam, kde by si to lidé přáli. „Zavedli jsme placení kartou na pokladně v roce 2009. Bohužel zájem tehdy nebyl, službu využívalo jen pár lidí, proto jsme terminál na pokladně zrušili. Pak jsme se k tomu vrátili na odborech, kde lidé platí při vyřizování dokladů sto a vícekorunové poplatky,“ uvedla mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Dnes mohou lidé správní poplatky v

budově radnice platit nejenom na registrech řidičů a vozidel, na živnostenském úřadě, za vyřízení cestovních dokladů a občanských průkazů. „Minulý týden jsme instalovali terminál i v další kanceláři pro vyřizování dokladů a také na matrice, kde budou moci občané hradit správní poplatky například za sňatky, různé výpisy rejstříků a další. Pokuty hradit kartou nejdou,“ sdělila Havlíková. Dodala, že platbu kartou volí zhruba třetina lidí, nejčastěji za cestovní doklady. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Z r egionu

REGION Milovníci přírody jsou různí. Někteří šlapou „své“ kilometry do okolní přírody od vlakových nádraží, jiní by nejraději až k cíli dojeli autem. A svůj vůz pak mnohdy zaparkují, jak se jim zamane – ostatní, starejte se.

Turista či autoturista TOMÁŠ MACHÁLEK

Cílem mnoha turistů je kupříkladu chata Filipka. Autem v pohodě dojedete k chatě Hrádek a pak již musíte po svých. Avšak kapacita parkovacích míst není u této chaty nafukovací a řidiči pak parkují podle místa. Navíc, parkoviště u chaty je soukromé, vyhrazené pouze pro hosty chaty Hrádek, což mnozí nerespektují. Velký problém pak mají řidiči autobusů, kteří vozí na chatu děti do školy v přírodě a nemají se kde otočit. „Dáváme tam ceduli Neparkovat, místo pro autobus, ale někteří řidiči to nerespektují, zaparkují auto

V Nýdku „vsadili“ na dopravní značky.

na parkovišti těsně před ceduli a jdou třeba na celodenní výlet. Když je parkoviště u chaty plné, jedou dále směrem ke kapličce sv. Isidora a Aleji dobra a auta odstaví i na soukromé pozemky,“ řekl Jaroslav Rychtárek z chaty Hrádek, podle kterého je návštěvnost kapličky a aleje při hezkém počasí veliká. „Šokem pro mě bylo, když jeden řidič zaparkoval přímo u kapličky. Nebo jiný v klidu zablokuje ostatní auta a jde na výlet. Pokud další z řidičů chce odjet, má smůlu,“ doplnil Rychtárek. S nezodpovědnými řidiči si své užili i v Nýdku. „Tento problém jsme řešili v několika lokalitách. Nebylo to o tom, že by řidiči blokovali ostatní parkující auta, ale

Foto: tm

zajížděli blíže k rozhledně na Čantoryji a parkovali na soukromých pozemcích,“ přiblížil starosta Nýdku Jan Konečný. Podle něj obec přistoupila k umístění dopravních značek zákaz vjezdu – s povolením pouze pro obsluhu a pro ty, kteří v dané lokalitě bydlí. Díky dopravním značkám se podle starosty situace zlepšila, řidiči do „zákazu“ nejezdí – a když, tak se zavolá policie a je vymalováno. „Turisté přijíždějící do Nýdku mají možnost parkování na náměstí, které je přes týden zdarma, ale o víkendu se platí 25 korun za dopoledne, celodenní pak 50 korun. Tato cena za parkování je podstatně nižší proti tomu, kolik se platí ve městech,“ podotkl Konečný. Ohledně parkování pro turisty mířící k chatě Hrádek se zrodila myšlenka zřídit záchytné parkoviště zhruba v polovině příjezdové cesty. Kousek za hřištěm v lese je rovná travnatá plocha, která se k tomuto účelu nabízí. Lidé by odstavili auto, protože dál by byla dopravní značka zákaz vjezdu doplněná tabulí vjezd pouze pro ubytované hosty chaty, obsluhu a pro ty, kteří v dané lokalitě bydlí. „Tímto problémem se chceme ve spolupráci se sousedy a obcí zabývat v příštím roce. Bylo by to i určité omezení pro naši chatu, někteří lidé sem pěšky nepůjdou, je to také o pohodlí,“ zamyslel se Rychtárek.

K novému požárnímu řádu přibudou i nová hasičská auta ČESKÝ TĚŠÍN Na nejbližším zasedání městského zastupitelstva bude změněn požární řád města. „Hlavním důvodem pro změnu dosud platné obecně závazné vyhlášky byla věcná náplň příloh, tj. změna sil a prostředků jednotek požární ochrany a seznam požární techniky a prostředků požární ochrany. Dále bylo upraveno

pojmosloví a odkazy na právní předpisy kraje,“ vysvětlila důvod změny vedoucí odboru občanskosprávního českotěšínské radnice Kateřina Dehnelová. Pravdou je, že seznam hasičské techniky, kterou disponují sbory dobrovolných hasičů na území města, se za poslední roky výrazně změnil.

„Naším cílem je vybavit všechny jednotky novými auty. Proto příští rok chceme pro ně koupit další dva dopravní automobily,“ uvedl starosta města Vít Slováček. Pořizovací cena jednoho automobilu je kolem jednoho milionu korun. Nového auta se například před dvěma lety dočkal SDH Čes(ik) ký Těšín-Mosty.

Chladničky skončily v příkopu TŘINEC U nehody polského kamionu zasahovaly ve čtvrtek odpoledne čtyři jednotky hasičů. Vůz vezl 36 velkých chladniček do Itálie. V Oldřichovicích ale skončil v příkopu, k jeho vytažení musela přijet na pomoc těžká hasičská technika. Hasiči ale museli nejprve část těžkého bílého nákladu ručně vyložit, po vyproštění zase vrátit zpět na korbu. Nehoda se obešla bez zranění. Průjezdnost vozidel byla nejprve zajištěna přes čerpací stanici pohonných hmot, pak odkloněna. U kamionu s chladničkami nebyl evidován žádný únik provozních kapalin. (th, foto: HZ MSK)

Nabízené domy Písečané kupovat nebudou PÍSEK Koupi dvou nemovitostí v centru obce se zabývali zastupitelé Písku na svém posledním jednání. Jedná se o objekty stojící v sousedství. „Domy nám byly nabídnuty k odkoupení,“ nastínila starostka Písku Věra Szkanderová a hned dodala, že stav těchto objektů není zrovna ideální. „K čemu

by nám tyto domy byly?“ ptali se zastupitelé. A otázka byla na místě, protože v obci nyní řeší rekonstrukce obecních budov včetně obecního úřadu. „Navíc ani nevíme, k čemu bychom nově vzniklé prostory využili,“ dodala starostka. Představitelé Písku při hlasování nesouhlasili s odkupem (tm) těchto nemovitostí.

Policisté hledají svědky nehod

REGION Na parkovišti u zastávky vlaků Třinec-Konská došlo 26. října v době od 13 do 22.10 hodin k dopravní nehodě. Dosud neznámý řidič se svým vozidlem narazil do zaparkovaného osobního motorového vozidla Škoda Rapid modré barvy, které poškodil a poté z místa ujel. Druhá dopravní nehoda se stala 2. listopadu v 6.34 hodin v Návsí poblíž místního nadjezdu. Bočně se třetly dva protijedoucí nákladní automobily s návěsem (TIR). Policiisté prosí svědky o informace k oběma nehodám – telefonní čísla 974 742 253, 974 742 259 nebo 158, či osobně sdělit na nej(th) bližší policejní služebně.

S platební kartou na úřady. Ale ne na všechny POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1  Bezhotovostní platby jsou od začátku října možné i na třinecké radnici. „Na obou pokladnách Městského úřadu Třinec lze platit bezhotovostně kartou například poplatek za odpady, poplatek za psa, nájemné, poplatek za stavební povolení, za vydání koncesní listiny, založení živnosti, za autoškolu, pokuty aj. Na některých agendách, jako např. registr vozidel, agenda řidičských průkazů, cestovních dokladů, občanských průkazů, evidence obyvatel, matrika, fotografování a kopírování, je třeba mít s sebou hotovost,“ uvedla mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Téma bezhotovostních plateb se před několika lety diskutovalo i v

Jablunkově. „Ukázalo se, že terminály by kvůli nutným minimálním obratům stanovenými bankami nebyly pro město výhodné,“ přiznala vedoucí finančního odboru Městského úřadu v Jablunkově Jiřina Czudková. A právě požadovaný minimální obrat zablokoval zavedení platebního terminálu v Hnojníku. „Před třemi lety jsme možnost platit kartou na úřadě řešili dost intenzivně. Bohužel, i přesto, že plateb je opravdu hodně, nejsme schopni garantovat minimální obrat stanovený bankami. A penále se nám samozřejmě platit nechce,“ řekl starosta Hnojníku Miroslav Molin. Zeptali jsme se proto bank, jak vysoké jsou limity minimálního obratu na platebních terminá-

lech a proč jsou vůbec stanovené. „Obecně můžeme říci, že jediným „limitem“ je pokrytí nákladů za poskytovanou službu. Platební terminály mají obchodníci zdarma, pokud na nich dosáhnou určitého měsíčního objemu transakcí, který si obě strany (obchodník a provozovatel) odsouhlasí. Tento objem je u každého obchodníka stanovován jednotlivě a je předmětem obchodního tajemství. Pokud má obchodník nízkou průměrnou transakci a nízký počet transakcí, náklady však obvykle nelze pokrýt pouze procentem z obratu. Poplatky za využívání platebního terminálu jsou pak individuální,“ uvedla Klára Pačesová, mluvčí České spořitelny. V podobném duchu odpověděla i

Komerční banka s tím, že byla konkrétnější, pokud se jedná o minimální obrat. „V případě obchodníků s očekávaným nižším měsíčním obratem nabízíme Profi platební terminál. I tento produkt je poskytován bez měsíčního poplatku za předpokladu, že obchodník realizuje prostřednictvím platebních karet měsíční obrat alespoň 10 tisíc korun,“ sdělil mluvčí Komerční banky Michal Teubner. V malých obcích se tedy patrně platební terminály jen tak rychle neobjeví. Ale co v těch středních? „Možnost platby kartou na úřadě byla před časem zvažována. Ukázalo se však, že poptávka není nijak velká,“ uvedl starosta Vendryně Bogusław Raszka. Na malý anebo

vůbec žádný zájem poukázali i starosta Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski a starostka Návsí Lenka Husarová. „Starší lidé jsou zvyklí platit v hotovosti. A pak – ten, kdo může, využívá internetbanking,“ dodala. Střední cestu se snaží najít v Bystřici. „Napadlo nás, že by se část poplatků dala platit v rámci SIPO, tedy Soustředěného inkasa plateb obyvatelstva. Jednalo by se o stálé správní poplatky, například za svoz komunálního odpadu, poplatek za psy apod. Situaci monitorujeme, zjišťujeme, zda by mezi našimi občany byla na tuto možnost poptávka a co by toto řešení obnášelo ze strany obce,“ uvedl starosta Bystřice Roman Wróbel.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

3

Z r egionu

Nadjezd na pět dní uzavře oprava

TŘINEC Dopravní komplikace čekají na řidiče v Třinci. Zejména ty, kteří míří do Třineckých železáren nebo do části města Kanada a Podlesí přes centrum ulicí Závodní. Od středy 16. listopadu odpoledne do neděle 20. listopadu večer bude nadjezd zcela uzavřen. PETRA JURÁSKOVÁ

Ve středu 16. listopadu už bude provoz omezen od rána, a to od 7 do 16 hodin, kdy bude zúžená vozovka už před mostem u Koksovny, provoz budou usměrňovat strážníci Městské policie v Třinci. Úplná uzavírka začne až ve středu 16. listopadu odpoledne v 16 hodin a skončí v neděli 20. listopadu v 19 hodin. Termín uzavírky vybraly Třinecké železárny (TŽ) jako vlastník mostu tak, aby v něm bylo co nejméně pracovních dní. Státní svátek 17. listopadu a víkend by měl dopravní komplikace přinejmenším zmírnit. Důvodem opravy je nutnost výměny mostních uzávěrů, které jsou již v havarijním stavu. „Uza-

vírka celého mostu najednou byla zvolena právě kvůli co největšímu zkrácení doby opravy vzhledem ke složité dopravní situaci na obou světelných křižovatkách před nadjezdem,“ upřesňuje Miroslav Vondráček z odboru Správy majetku TŽ. Objížďka bude v těchto dnech vedena po ulici Frýdecké na silnici I/11 směrem na Nebory a přes kanadský les ulicí Na Aleji, Na Samotách a Míru. Autobusová doprava bude v uzavřeném úseku také přerušena. „Spoje linek městské autobusové dopravy dopravce ARRIVA MORAVA, které jedou do městských částí Kanada a Konská, budou ukončeny na autobusovém stanovišti. Dopravní obslužnost výše uvedených městských částí bude zajištěna kyvadlovou dopravou

Nadjezd bude v době opravy obousměrně uzavřen. z náhradní autobusové zastávky „Koksovna, náhradní zastávka“. Náhradní autobusová zastávka

Po šoku úleva: obchvat ožije POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1  Třinecká starostka připomněla, že regionem denně projíždí na 30 tisíc vozidel. „Zvykli jsme si už i na prach, hluk, znečištěné komunikace a objízdné trasy, ale to, že firma odešla ze stavby, byl naprostý šok a zděšení,“ řekla na brífinku v Praze. „Spojili jsme síly v regionu – starostové, Třinecké železárny, pan senátor, hospodářská komora, abychom připravili podklady pro jednání pana ministra, aby bylo jednoznačně zřejmé, že stavba musí pokračovat,“ uvedla. Ministrovi zaslali výzvu nabitou argumenty, v níž zároveň žádají, aby byla přijata rychlá opatření k vyřešení problémů spojených s intenzivní dopravou na mezi-

národním tahu a s pozastavenou stavbou obchvatu. „Případné zakonzervování stavby tohoto úseku považujeme za nepřijatelné a využijeme všech možných prostředků, abychom dosáhli v co nejkratším čase opětovného zahájení stavby,“ zdůraznili. Podle Palkovské je nyní zásadní informace, že se firma tento týden vrací na stavbu a že stavba má být dokončena v termínu, tedy na podzim 2017. „Happy end však nastane, až bude obchvat skutečně hotový,“ řekla Hutníku. Starosta Bystřice Roman Wróbel označil zprávu o tom, že původní zhotovitel dokončí stavbu přeložky I/11 v původním termínu, za „pro region vynikající“. „Stejně tak vynikající je pro mne

zjištění, že v zájmu pokračování stavby proběhla v minulém týdnu úspěšná ‚totální mobilizace‘ zástupců místních samospráv, firem a sdružení ve věci shromažďování podpůrných argumentů pro jednání pana ministra Ťoka s původním zhotovitelem,“ doplnil Wróbel s tím, že jako přímý účastník tohoto procesu by rád vyzvedl osobní zaangažovanost a efektivní jednání ministra dopravy a význam působení regionálních lídrů. „Jsem přesvědčen, že krizová situace z minulého týdne paradoxně pomohla mnoha lidem uvědomit si, že byť se jedná o realizaci tzv. obchvatu Třince, tak v praxi je to problém celé spádové oblasti,“ dodal bystřický starosta. (ab, tm)

Rekonstrukce dřevěnky je blíž NÝDEK Proměna chátrající dřevěnky naproti Nýdečance v Nýdku je zase o krok blíže změny na turistické lákadlo včetně informačního centra. „V dřevěnce, kterou obec v minulém roce koupila, chceme vybudovat nejen informační centrum, ale i muzeum, školicí místnost či posezení pro veřejnost,“ vypočetl starosta Nýdku Jan Konečný. Po-

Dřevěnka v Nýdku se stodolou.

dle něj je dřevěnka stavbou z konce 19. století, ke které náleží i stodola. Pro Nýdečany byly klíčovou otázkou finance na rekonstrukci. Proto zastupitelé obce na svém posledním zasedání schválili, že se obec zapojí do projektu Prezentace tradičního kulturního dědictví v příhraničí a jeho zachování pro další generace. Jedná se o přeshraniční spolupráci mezi Českou

Foto: tm

republikou a Slovenskem v programu Interreg. „Do projektu jsme se společně zapojili čtyři – mimo Nýdek ještě Jablunkov a na slovenské straně obce Necpaly a Turčianská Štiavnička. Společně jsme využili první výzvy a potřebné podklady podali do konce října v Bratislavě,“ doplnil starosta s tím, že ohledně rekonstrukce dřevěnky je jasné i spolufinancování – obec se bude podílet deseti procenty, ze státního rozpočtu mohou v Nýdku počítat s pěti procenty a dotační program pokryje 85 procent nákladů. Konečný zároveň prozradil, že Nýdek hledal pro dotační peníze partnera i v Polsku. „Dotyčná obec však má připravený projekt zaměřený na cyklisty s veškerým zázemím, což mi v naší dřevěnce nepřipadlo zrovna vhodné,“ upřesnil starosta, který dodal, že obce mají projekty, které se dají zařadit do různých přeshraničních výzev, ale nemají partnera. „Pokud chcete získat podobnou dotaci, musíte ho najít,“ uzavřel (tm) Konečný.

Foto: pj

bude vybavena označníkem s vyvěšeným výlukovým jízdním řádem,“ informuje Alena Lasotová z odboru

dopravy třinecké radnice. Cestující na změnu městské autobusové dopravy budou upozorněni vývěskami na označnících zastávek a také v informační kanceláři. Spoje linek příměstské autobusové dopravy dopravce ČSAD Vsetín a dopravce ARRIVA MORAVA budou po dobu uzavírky zrušeny v úseku Třinec, aut. st. – Třinec, aut. st. Pod Kanadou. Přestup cestujících mezi linkami bude uskutečněn na zastávce Třinec, aut. stanoviště. Spoje, které pokračují ze zastávky Třinec, aut. st. Pod Kanadou do areálu Třineckých železáren, budou vedeny v trase Třinec, aut. st. – Třinec, železárny brána průmyslové zóny v Konské přes areál Třineckých železáren do zastávky Třinec, aut. st. Pod Kanadou. Jedná se o pět párů spojů na každé směně.

Letečtí záchranáři dva dny cvičili v Beskydech REGION Pořádně napilno měli minulý týden letečtí záchranáři. Účastnili se dalšího ze cvičení specialistů Letecké záchranné služby (LZS) Ostrava. Uskutečnilo se v odlehlé oblasti – na beskydské Gruni. Precizně připraveného zaměstnání se zúčastnily více než dvě desítky pracovníků LZS, a to jak zdravotnických záchranářů, tak i lékařů. Spolu s nimi se cvičení účastnily také týmy Horské služby Beskydy a Jeseníky. Akce byla zaměřena na výcvik v nepřístupném horském terénu, nácvik speciálních činností – slaňování a práci v podvěsu. Moravskoslezští letečtí záchranáři totiž patří mezi několik týmů LZS v Česku, jež provádí i práci v podvěsu a nad volnou hloubkou. Tyto techniky znamenají nutnost nejen zkušeností každého člena posádky vrtulníku, ale také bezvadnou spolupráci týmu při samotné záchranné akci. Nácvik tedy zahrnuje mimo jiné i slanění záchranáře k postiženému z vrtulníku na zem, jeho ošetření, následné vyzvednutí a transport v podvěsu vrtulníku. „Dále samozřejmě komunikaci při zásahu nebo spolupráci zdravotnických záchranářů se členy horské služby. Týmy ale nacvičovaly například také záchranu osob

Letečtí záchranáři během cvičení.

uvízlých na sedačkové lanovce ze země a s použitím lanové techniky,“ řekl mluvčí zdravotníků Lukáš Humpl. Zatímco celé minulé pondělí přálo nácvikům v horském terénu Gruně počasí a program prvního dne proběhl dle plánu, v úterý záchranáře pozlobilo. Vzhledem k setrvalé mlze v místě konání nebyl možný přílet a bezpečný pohyb vrtulníku. Část činností proto musela být následně přesunuta do prostor letiště ve Frýdlantu nad Ostravicí. Posádka LZS Ostrava ročně zasahuje u téměř šesti set případů v Moravskoslezském a zčásti také ve Zlínském kraji. Událostí, při nichž letečtí záchranáři musejí využít speciálních činností, bývá během roku do jedné desítky. Jedná se o zásahy nejen v horském terénu, ale také např. v zalesněné oblasti, na vodní hladině či jinak špatně přístupném místě. „V dalších případech vzlétávají k těmto zásahům připraveni a vybaveni, ale okolnosti nakonec vedou k zásahu standardního charakteru, tzn. s přistáním stroje v blízkosti místa události. Právě to, že jde o zásahy spíše výjimečné, s sebou nese důležitost pravidelných nácviků a přípravy na (th) ně,“ uzavřel Humpl.

Foto: LZS

4

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

TŽ Kontidrátová trať (KDT) Válcovny drátů a jemných profilů poprvé v historii Třineckých železáren překonala dosud magickou měsíční hranici výroby 80 tisíc tun válcovaných svitků drátu. V říjnu zde vyválcovali 81 334 tun.

Historický rekord ve výrobě na KDT

ZDENĚK HAVLÍČEK, VÁLCOVNA DRÁTŮ A JEMNÝCH PROFILŮ

Po modernizaci v roce 2014 je tato trať v dobré kondici. Dosud platný rekord ve výrobě svitků drátu se podařilo odválcovat v květnu tohoto roku, a to 78 551 tun. Nyní jde tedy o výraznější překročení předchozího maxima, které je za

měsíc říjen 81 334 tun. Největší podíl ve výrobě má průměr 5,5 mm, který činil v minulém měsíci okolo 55 %. Na rekordu se velkou měrou podílel drát s vysokým obsahem uhlíku. Když pomineme srpen, kdy byly na kontidrátové trati (válcovně D) střední opravy, tak průměrná měsíční výroba se v letošním roce pohybuje okolo 77 kt.

Svitky drátu vyrobeného na KDT připravené na polním skladu k expedici.

Spolu s naplánovaným listopadem a prosincem roku 2016 to vypadá, že bude překročena i celková roční výroba. Ta by se měla vyšplhat na hranici 880 kt. Lze tedy říci, že tato trať již plně naplňuje potenciál, se kterým se vstupovalo do modernizace před dvěma lety. V současné době tedy můžeme v maximální míře uspokojovat naše zákazníky a plnit jejich požadavky.

Foto: Jiří Wawrzacz (2)

Ocelový šrot pro KKO nakládá nový magnetový jeřáb DANIEL SOKOL, VOS-PŘÍPRAVA VSÁZKY

TŽ V říjnu proběhla na skladu šrotu C střediska Příprava vsázky výměna magnetového jeřábu C 2. Tento stěžejní jeřáb slouží pro nakládku šrotové vsázky do koryt pro KKO. Původní jeřáb byl vyroben v roce 1964 a dlouholetý nepřetržitý provoz se podepsal na jeho technickém stavu. Vlivem únavy materiálu ocelové konstrukce docházelo často na exponovaných místech k vzniku prasklin a její nedostatečná tuhost značně zhoršo-

vala ovládání jeřábu. Proto bylo na podnikové technicko-ekonomické radě rozhodnuto o výměně jeřábu. Výběrové řízení na dodávku nového jeřábu vyhrála renomovaná firma EGW Cranes, která má letité zkušenosti v oblasti zdvihacích zařízení. Projektové práce na podobě nového jeřábu započaly již na jaře v roce 2015. Nový moderní 8 t magnetový jeřáb tvoří dvounosníkový most o rozpětí 30 m s kočkou se zavěšenou kabinou. Řízení pojezdů i zdvihu zabezpečují frekvenční měniče. Je vybaven tenzometric-

Závěrem bychom rádi za vedení provozu poděkovali valcířům, ale také pracovníkům údržby, kteří

mají největší podíl na dosažení těchto výsledků, včetně vytvoření rekordu ve výrobě drátu na KDT.

Chladicí lože kontidrátové tratě, tzv. STELMOR dopravník.

Pletené svetry, oblečení i boty. Předvánoční sbírka startuje

kou váhou, jejíž výstup je v kabině jeřábu napojen na vizualizační dotykový panel, sloužící k editaci v software pro nakládku šrotových koryt dle mixkódů a zatřídění ocelového odpadu do jednotlivých skupin. Dále je vybaven antikolizním zařízením, které brání střetu jeřábů na stejné jeřábové dráze, a záložním zdrojem pro napájení magnetu, aby v případě výpadku energie nedošlo k nepředvídatelnému odpadnutí břemene od magnetu. Nový jeřáb je oproti starému lepší ve všech parametrech.

Z Bazárku na růžku putují oděvy k potřebným. TŽ Sbírku oblečení pro potřebné připravují v těchto dnech Třinecké železárny ve spolupráci s chráněnou dílnou Naše dílna. Nepoškozené oblečení i obuv mohou nosit zaměstnanci hutě na hlavní bránu v týdnu od 21. do 25. listopadu. Na sběrném místě v prostorách hlavní brány bude možné do připravené velkoobjemové nádoby umístit dětské, dámské i pánské oblečení, lůžkoviny, utěrky, ručníky, boty, deky i spacáky. Nepoškozené oděvy i textil pak prodají zaměstnanci se zdravotním omezením za symbolické ceny v Bazárku na růžku v Českém Těšíně. „Zaměstnanci si tak vydělávají sami na sebe, ručně pletené svetry dáváme do domova důchodců, kde je klienti v rámci volnočasových aktivit párají do klubíček a vracejí do bazárku k následnému prodeji,“ doplňuje Věra Heverová z chráněné dílny. Oblečení také slouží lidem, kteří se (pj) ocitnou v krizové životní situaci. V popředí snímku nový jeřáb pro nakládku šrotové vsázky do koryt pro KKO.

Foto: Jiří Wawrzacz

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Vratná trať začala po opravě válcovat žebrové podkladnice

TŽ Po měsíční pauze byl 1. listopadu, po plánované střední opravě, opět obnoven provoz na vratné trati provozu VH – Válcovna předvalků a hrubých profilů. Výroba byla v době oprav omezena pouze na válcování bloků, bram a sochorů na blokovně I a sochorové stolici. Nájezd blokovny po středních opravách proběhl po dvoutýdenní odstávce bez větších potíží již 24. října.

Významnou akcí v rámci středních oprav na VH byl upgrade měřicího centra kolejnic.

5

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

Zaměstnanci hutí dnes demonstrují v Bruselu

PETRA JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ-MS

REGION Dnes dopoledne vyjádří v Bruselu své obavy z možných důsledků přiznání Číně statutu tržní ekonomiky na deset tisíc odborářů z hutí v celé Evropě. Na demonstraci za evropské ocelářství zamířili také zaměstnanci tří ocelářských společností z Moravskoslezského kraje – zástupci z Třineckých železáren, ArcelorMittal Ostrava i jejich dceřiných společností a Vítkovice Steel. Evropská komise má oznámit dlouho očekávaný návrh řešení otázky tržního statusu Číny zítra, tedy ve čtvrtek 10. listopadu. Cílem protestní akce je vyjádřit obavy z možných důsledků, pokud by Čína byla uznána tržní ekonomikou, resp. pokud by byly oslabeny nástroje, jimiž se

Evropská unie brání proti dumpingu oceli a dalších výrobků z Číny. „Pokud Čína dostane od EU tržní status zadními vrátky nebo se výrazně oslabí možnosti obrany proti dumpingu z Číny a jiných zemí, evropské ocelářství je vážně ohroženo. Jde nám o zachování pracovních míst. Proto jsme se připojili k akci – Ne Evropě bez oceli a jdeme společně do Bruselu dát jednoznačně najevo, co si o věci myslíme,“ uvedl před odjezdem František Ligocki, předseda OS KOVO Třineckých železáren. Demonstraci organizuje evropské odborové hnutí industriAll. Za Českou republiku zastřešuje účast na akci odborový svaz KOVO. Z České republiky směřuje do Bruselu celkem 150 odborářů z hutních podniků, z čehož je 100 z Moravskoslezského kraje.

Foto: archiv VH

ADAM POMYKACZ, VÁLCOVNA PŘEDVALKŮ A HRUBÝCH PROFILŮ

Střední oprava vratné tratě proběhla v termínu od 10. do 23. října. V jejím rámci byly provedeny veškeré naplánované práce, jak údržba, oprava a repase zařízení, tak probíhaly standardní úklidové práce. Za zmínku stojí mimo jiné obnova systému dochlazování kolejnic na chladicím loži a upgrade měřicího centra kolejnic. Vše bylo plánováno tak, aby trať sloužila bez větších potíží do modernizace blokovny a sochorové stolice, která nás čeká od srpna příštího roku.

Opravu si vyžádalo i soustrojí pily.

Obnovou prošel systém dochlazování kolejnic na chladicím loži.

Foto: Jiří Wawrzacz (2) Na vratné trati byl provoz zahájen válcováním žebrové podkladnice, sloužící jako vstupní profil pro výrobu části železničního svršku na středisku Drobného kolejiva. Poté je již plánováno standardní válcování kolejnic jak pro tuzemské, tak především pro zahraniční odběratele. Za zmínku stojí i válcování kolejnic do zámoří, kde probíhá realizace našich kolejnic z více jak jedné třetiny. Střední opravy na provozu VH v letošním roce proběhly na třech tratích. Začátkem roku na Drobném kolejivu, v srpnu tradičně blok oprav pokračoval na Univerzální trati v Bohumíně a závěr roku patřil již zmíněným opravám na Blokovně I a Vratné trati. Za zdárný průběh všech prací během všech plánovaných oprav v letošním roce patří dík jak všem našim zaměstnancům provozu VH, tak i zaměstnancům externích firem, kteří se na opravách již tradičně podílejí.

Oceláři vyjádřili svůj postoj k ohrožení evropského trhu dotovanou ocelí z Číny již na manifestaci v Bruselu v únoru letošního roku. Foto: archiv TH

Rovněž starostové Sdružení obcí Jablunkovska se postavili proti dovozu levné oceli z Číny REGION Jasný a srozumitelný dopis proti dovozu levné čínské oceli zaslali předním politikům České republiky starostové Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ). Podepsali ho na svém posledním setkání v Bukovci. „Podporujeme hutní průmysl v našem regionu, proto jsme poslali dopisy všem poslancům, senátorům i vládě,“ řekl starosta Nýdku a zároveň předseda SOJ Jan Konečný a dodal, že myšlenka se zrodila na zářijové konferenci v Bystřici, kde o této problematice hovořil vládní zmocněnec Jiří Cienciala. V dopise se mimo jiné píše: „Snahu o dovoz ocelářských výrobků do zemí Evropské unie z Číny vnímáme jako reálnou hrozbu pro náš ocelářský průmysl, který je po dlouhá desetiletí hlavní determinantou trvale udržitelného rozvoje Moravskoslezského kraje. Hrozbu pro náš ocelářský průmysl vnímáme jako jednoznačné ohrožení stability regionu ve všech (tm) jeho vazbách.“

6

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

I nfo Z aolzie

Kwiat Morwy okazał się najlepszy Koncert z okazji Święta Niepodległości

Ekipa Kwiatu Morwy i chór Collegium Canticorum

Maciej Maleńczuk

Foto: WP

CZESKI CIESZYN Od kapituły tytuł Złoty Jestem dla charytatywnego pokazu mody Kwiat Morwy, nagroda publiczności dla Polskiego Chóru Mieszanego Collegium Canticorum. Właśnie taki jest wynik tegorocznego plebiscytu Tacy Jesteśmy 2016, organizowanego przez Kongres Polaków w RC. Nagrody przyznano w sobotę, w trakcie Gali w Teatrze Cieszyńskim. Oboje laureatów plebiscytu nie kryło radości i zadowolenia. Nagrodę przyznaną przez kapitułę powołaną do życia przez prezesa Kongresu Mariusza Wałacha, odebrały byłe i obecne uczennice

Foto: ikz Gimnazjum Polskiego im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, które są pomysłodawczyniami i realizatorkami Kwiatu Morwy. Zaś dla Collegium Canticorum, nagroda publiczności była wspaniałym prezentem urodzinowym, bowiem 17 listopada o godz. 17, również w teatrze odbędzie się Koncert Jubileuszowy z okazji 30-lecia chóru. Gwiazdą wieczoru był Maciej Maleńczuk, który, jak łatwo było przewidzieć, dał niepowtarzalny koncert, mając zarazem tradycyjnie gdzieś poprawność polityczną (ik) i wszelkie konwenanse.

PRAGA Tego jeszcze nie było. Z okazji Święta Niepodległości ambasador Polski w Pradze Grażyna Bernatowicz zaprosiła na koncert Orkiestry Symfonicznej Czeskiego Radia. Koncert odbył się w Rudolfinum w ubiegły piątek, pojawili się na nim również przedstawiciele Zaolzia. „Z dużym zadowoleniem przyjęłam zaproszenie Czeskiego Radia do współorganizacji Nadzwyczajnego Koncertu Orkiestry Symfonicznej Czeskiego Radia. Muzyka to uniwersalny język, poprzez który porozumiewamy się, pomimo różnic kulturowych“, stwierdziła ambasador. Gości przywitał także dyrektor Czeskiego Radia René Zavoral. Koncert odbył się tydzień po czeskim święcie państwowym i tydzień przed polskim Świętem Niepodległości. I był niesamowity. W programie znalazł się Lutosławski, Prokofiew, Czajkowski i Dvořák. Orkiestra grała pod batutą Michała Nestorowicza (V Symfonię E-moll op. 64 Czajkowskiego dyrygował z głowy, bez partytury). Gościnnie, i zarazem genialnie, zagrał tegoroczny zwycięzca prestiżowego Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Królowej Elżbiety Lukáš Vondráček (III koncert na fortepian i orkiestrę C-dur, (ik) op. 26 Siergieja Prokofiewa).

Miech z folklorem

W Czytelni na scenie rządziła ponownie Melpomena

Besduch s Reichu

Aktorzy z Nydku z Einsteinem

Foto: Beata Schönwald/GL (2)

WĘDRYNIA Pokaz tego, co najlepsze w ofercie teatralnej na Zaolziu. Tak można by opisać Melpomeny, które w weekend trwały w wędryńskiej Czytelni. Przegląd Teatrów Amatorskich ponownie zorganizował Zespół Teatralny im. Jerzego Cieńciały MK PZKO w Wędryni. I on też spektaklem „Boeing, Boeing” otworzył dwudniowy maraton teatralny. Były sztuki dla dorosłych i dla dzieci, grały zaś zespoły Miejscowych Kół PZKO (Milików, Nydek, Jasienie i Niebory) oraz z zagranicy – Polski Teatr Ludowy z Lwowa i Teatr „Reduta Śląska” Chorzowskiego Centrum Kultury. I właśnie ten ostatni ujął wędryńską publiczność profesjonalizmem. I humorem, chociaż jak przyznali niektórzy, ich gwara zawiera tyle słów niemieckich, że bez znajomości tego języka nie było łatwo. Chorzowski teatr zagrał trzy sztuki – Besduch s Reichu, Komisarz Hanusik i Warszawiok oraz Rajzyntasza. „Mam nadzieję, że Melpomeny zaowocują większą liczbą zaproszeń teatrów amatorskich do poszczególnych miejscowości”, podsumował przegląd Janusz Ondraszek, kierownik wędryńskiego teatru i organizator prze(ik) glądu.

Najmłodszy uczestnik imprezy – Zaolzioczek JABŁONKÓW Roztańczone Zaolzi, Zaolzioczek i Drevár, specjalna waluta Gorolski Dukat do płacenia w barze i pełna sala ludzi. Inaczej mówiąc – w sobotę w Domu PZKO w Jabłonkowie odbyła się impreza Dwo w jednym miechu. W sumie „trzo” bo tańczył gospodarz imprezy Zespół Folklorystyczny Zaolzi, który w tym roku, właśnie w listopadzie obchodzi 15 urodziny. Tańczył też i Zaolzioczek oraz zespół Drevár z Krásna

Gościem był zespół Drevár

nad Kysucou. Do tańca przygrywała kapela Lipka, Marian Waszut, a wieczorem wystąpiła kapela złożona z młodych miejscowych muzyków. W wydarzeniu wzięli udział również goście z Jaworzynki i z Morawskiej Wołoszczyzny. Imprezę poprowadzili Tadeusz i Marcin Filipczykowie. I właśnie banknoty z podobiznami członków rodu Filipczyków widniały na Gorolskim Dukacie – walucie (ik) przyjmowanej w barze.

Foto: ASZ/Zwrot (2)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

7

O b r azem

Tobogán šus měl rychlý skluz TŘINEC Na druhém ročníku Tobogán šusu se sešlo devadesát závodníků, kteří měli jediný cíl: pokořit třinecký 94,5 metru dlouhý tobogán v co nejkratším čase. Po urputném boji, který naštěstí neskončil prodřenými plavkami na zadku, byl znám vítězný čas: 13,34 sekundy. „Soutěžící byli rozděleni do šesti věkových skupin – od rodičů s malými dětmi po kategorii 61 až 100 let, i v té jsme měli 4 závodníky. Vítězové si odnesli medaile a diplomy, všichni účastníci dostali drobné upomínkové předměty. Byl připraven i doprovodný program,“ popsala nedělní událost Helena Novotná ze STaRS Třinec, pořadatele soutěže. Zároveň dodala, že za rok se Tobogán (ik) šus bude opět konat. Cesta k vítězství byla na začátku strmá, ...

Tobogán pokořili všichni, někteří však byli rychlejší než ostatní a odnesli si i medaile.

Jaksi jsme se zastavili, můžeš nás potáhnout?

Maminky fotily, ...

... pak šla prudce dolů.

Nechybělo překvapení.

Tak, a teď vám řeknu, co všechno jsme si pro vás připravili.

Když už máme modré plavky, tak i nafukovací plavidlo musí ladit.

... tatínkové relaxovali, ...

... a nakonec si užívali všichni.

Foto: Marcel Kunz (10)

8

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

K ult u r a

V muzeu je Karel IV.

POZ VÁ N K A

TŘINEC Vyzkoušet si dobové šaty či zdvihnout meč přesně jako Karel IV. I to umožní návštěvníkům výstava nazvaná Císař z Boží milosti, kterou 1. listopadu otevřelo Muzeum Třineckých železáren a města Třince. Ukončí tak celý rok, který probíhal ve znamení oslav 700. výročí narození ambiciózního vladaře, prozíravého politika i urbanistického vizionáře. Třinecké muzeum se na období vlády Karla IV. podívá ve všech svých výstavních síních z několika úhlů pohledu. Ve Velké výstavní síni se návštěvníci mohou obléknout do dobových kostýmů a stát se na chvíli králem či jeho manželkou, projít se po Karlově mostě a pak s halapartnou či mečem v ruce vyrazit na improvizovaném koňském hřbetu cvalem do středověké minulosti. Ti rozvážnější si husím brkem a inkoustem mohou napsat třeba oslavnou báseň. Malá výstavní síň nabídne unikátní výstavu kostýmů z filmu Noc na Karlštejně, kde bude vystaveno na 30 originálních kostýmů z muzikálu Zdeňka Podskalského. „Na výstavě budou představeny kostýmy, které veřejnost z filmu velmi dobře zná – císař Karel IV., císařovna Eliška Pomořanská, arcibiskup pražský Arnošt z Pardubic, Pešek, paní Ofka nebo třeba také pážecí kostým císařovny a mnohé další. Některé z nich dokonce patří do sbírky Ministerstva kultury a mají status kulturní památky,“ přibližuje vedoucí muzea Eva Zamarská. Expozici připravila ve spolupráci s Fundusem Barrandov Studio.

S panovníky českých zemí seznámí prostřednictvím ilustrací Antonína Šplíchala výstava v prostorách makety. „Nezahltíme návštěvníky spoustou dat, ale uvedeme děje do souvislostí a okořeníme je zajímavými informacemi. Je určena pro všechny školáky i dospělé. Obsahuje přehled dějin českých zemí, který zachycuje dlouhé období od Sámovy říše až po Karla IV. a přináší ucelený pohled na historii,“ dodává Eva Zamarská. A konečně Galerie Na schodech pak prostřednictvím dřevoře-

zeb výtvarnice Jarmily Haldové představí dřevořezby panovníků, které zaujmou barevností, tvary i detailním zpracováním. Na ztvárnění českých panovníků pracovala autorka Jarmila Haldová téměř 19 let. V současné době čítá její sbírka 112 portrétů. Dílo je výjimečné nejen rozsahem, ale i historickou autentičností. Vyřezané postavy jsou oděny v dobových kostýmech, které jsou bohatě pomalovány autentickými vzory a dobovými ornamenty. Všechny výstavy končí 20. led(pj) na příštího roku.

Jedna z výstav se týká i českého filmového hitu.

Markéta Konvičková.

Foto: promo

MOSTY U JABLUNKOVA Jak se historické postavy staly bohatýry lidových vyprávění? Odpověď třeba na tuto otázku zazní během populárně – vědecké konference věnované stému výročí úmrtí císaře Františka Josefa I. Konference se bude konat v sobotu 19. listopadu v Domě PZKO v Mostech u Jablunkova. Zúčastní se jí vědci Ostravské univerzity, která konferenci spolu s Místní skupinou PZKO pořádá. Například O rozvoji Těšínska za života Františka Josefa I. bude přednášet děkan Filozofické fakulty OU František Zářický, Jana Raclavská se pozastaví nad jazykem na Těšínsku za vlády císaře. Nebudou chybět ani hosté z Polska. O Těšíně a okolí bude vyprávět historik Muzea Ziemi (ik) Cieszyńské Mariusz Makowski.

Koncert Vivat Carolus Quartus

ČESKÝ TĚŠÍN Sál Kulturního a společenského střediska Střel-

Foto: pj

Konvičková vydala nový singl TŘINEC Po náročném létě plném koncertování a natáčení hudebního filmu Muzzikanti má zpěvačka Markéta Konvičková pořád napilno. V říjnu přivedla na svět zbrusu nový singl a k němu i klip. Singl je „jejím dítětem“, neboť si k němu poprvé ve své kariéře vytvořila text a servítky si v něm zrovna dvakrát nebere. O hudbu a aranž se postaral hitmaker Marcus Tran a song „V iluzi“ dostal podobu videoklipu na vrakovišti aut, kde si parta sexy tanečnic v čele s Markétou Konvičkovou pořádně zařádila a došlo i na jízdu v luxusním Cadillacu a pořádnou party.

Těšínsko v období Františka Josefa I.

Vizáž Konvičkové tak trochu připomíná Sandru Nasic z Guano Apes, je drsná, ale přitom pořádně sexy a navíc se sama netají, že ji změny image opravdu baví, vždyť jen ve filmu Muzzikanti vystřídala sedm různých kostýmů, ve kterých byste ji jen stěží poznali. „Podzim je opravdu náročný, vyjde CD s písněmi z filmu Muzzikanti, kde mám hned tři songy, a pokřtíme ho 14. listopadu v Bontonlandu v Praze. Dále mě čeká několik televizních vystoupení, koncerty a hlavně můj song s vlastním textem V iluzích,“ nastínila Markéta Konvičková. (th)

Štěpán Rak.

Foto: Martin Podžorný

nice rozezněl před týdnem zvuk kytary. U příležitosti 700. výročí narození císaře a krále Karla IV. se konal koncert pojmenovaný Vivat Carolus Quartus, na kterém se předvedl kytarový virtuos, skladatel a profesor pražské Akademie múzických umění Štěpán Rak. Nabídku z repertoáru Divadla Lyra Pragensis doplnil uměleckým přednesem český herec, moderátor a recitátor Alfred Strejček. V rámci doprovodného programu se v kavárně a čítárně Avion konal diskuzní večer s historiky Muzea Těšínska pojmenovaný Doba Karla IV. a těšínští Piastovci (ik) – střípky z historie.

Křest muzzikantského CD dělá poprask PRAHA Martin Dejdar zpívá s Duem Jamaha. I to se může stát, pokud jste měli co do činění s filmem Muzzikanti režiséra Dušana Rapoše, který se před nedávném točil v našem regionu. Hudební film zanechal za sebou 21 zbrusu nových písní a také nevšední hudební formaci. První veřejné vystoupení Duo Jamaha a Martina Dejdara je připraveno na 14. listopadu v Praze v prodejně Bontonland na Václavském náměstí, kde se od 14 hodin bude křtít album 21 písní z filmu Muzzikanti. Tuto událost si bezesporu nenechají ujít ani další hudební protagonisté filmu od pětinásobného slovenského slavíka Petera Cmorika, přes Markétu Konvičkovou, rockery z kapely Doga, Pavla Calltu až po polskou hvězdu Halinu Mlynkovou či kapelu Kollárovci. Muzzikanty přijdou podpořit i herecká esa filmu, která se stanou i kmotry nového (th) CD, Pavel Kříž, Maroš Kramár, Patrik Děrgel a Sara Sandeva.

Třinecká základní umělecká škola oslavila 70 let

V divadelním sále třinecké Trisie zněla nejen vážná hudba, ...

... ale i ta s nádechem popu a jazzu.

Koncert doplnila výstava.

Foto: Marel Kunz (3)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Z ajímavo s t i

9

B E S K Y D S K Á ŘE M E S LA

Od nevelkých figurek po dvoumetrového medvěda

V Mikroregionu Górolsko Swoboda nacházejícím se na pomezí Česka, Polska a Slovenska žijí výrobci, kteří díky využití místních surovin a tradičních rukodělných postupů vytvářejí výjimečné výrobky ze dřeva, keramiky, perníku, kůže, stříbra, kamene, medu aj. V jejich kvalitní a lety prověřené práci se odráží ráz našeho regionu. Postupně vám je představujeme v našem seriálu. MAGDALENA ĆMIEL

Otmar Kantor z Jablunkova, člověk mnoha talentů, se řezbaření věnuje od útlého věku. Své výtvarné nadání rozvíjel v jablunkovské Základní umělecké škole, kde se věnoval především kreslení a malbě. První figurky z lipového dřeva vyřezal ve čtrnácti letech. Ve své tvorbě se věnuje především figurální dřevořezbě, plastikám a užitkovým výrobkům, například miskám. Dlouholetý člen Mikroregionu Górolsko Swoboda se inspiruje především minulostí Těšínského Slezska. „Již od útlého věku jsem neustále kreslil, velmi mě to bavilo. Najít doma prázdný papír byl problém, proto mě nejspíš rodiče přihlásili do umělecké školy. Tehdy jsem vůbec netušil, že jednou z mých vášní bude kromě kreslení právě řezbaření. Vše odstartovala snaha vyřezat si malou lodičku, která bude zdobit prázdnou láhev. Můj záměr se mi tenkrát ale nepodařil,“ říká Otmar Kantor.

Umělec vyřezává figurky...

Od momentu vzniku prvních figurek se k řezbaření vrátil v době, kdy se věnoval pastevectví. Ovce pásl v Mostech u Jablunkova, na Kozubové a na Hrčavě. Volné chvíle si krátil řezbařením, neměl žádné učitele. Velkým krokem kupředu se pro něj stalo členství v tehdejším Klubu lidových tvůrců, který vznikl při Folkloristické sekci PZKO. „Stal jsem se druhým nejmladším členem Klubu. Patřilo do něj mnoho významných umělců, nejen řezbářů z našeho regionu. Setkání s nimi byla velmi inspirující a poučná. Díky novým kontaktům jsem mohl sledovat práci jiných řezbářů a navštěvovat výstavy. Tato zkušenost mě posunula dál a začal jsem pracovat na vlastní dílničce, kterou vylepšuji do dnešního dne,“ vzpomíná jablunkovský řezbář. Otmar Kantor patří mezi první řemeslníky a výrobce, kteří se stali součástí Mikroregionu Górolsko Swoboda. „Získání certifikátu Górolsko Swoboda regionální produkt® bylo dalším krokem v mé amatérské kariéře, poznal jsem velmi vzácné lidi. Tak jako mě jim záleží na zachování tradic našeho regionu pro další generace. Za ta léta jsme se stali přáteli. Vždy se těším na setkání s nimi,“ dodává Kantor.

... i užitkové předměty.

Řezbář Otmar Kantor se svou sochou – dvoumetrovým Gorolem. Tematika jeho prací je různorodá, prim hraje především návaznost k regionu. Častým motivem je Gorol, zvěř anebo přírodní úkazy. Nejsou to však jen menší figurky, Otmar Kantor rád tvoří také velké sochy, reliéfy a užitkové výrobky ze dřeva. „Trochu mi trvalo, než jsem se odhodlal vytvořit dvoumetrovou sochu Gorola anebo medvěda, ale v momentě, kdy jsem to vyzkoušel, tak se mi to zalíbilo,“ dodal řezbář, který se může pochválit mj. prestižním oceněním v mezinárodní soutěži „Tradiční hračka“ v Bielsku-Bialé. Uznání odborné poroty získal za mechanickou hračku na pohon větru.

Mezi hračky, které již vyřezal ze dřeva, patří například mechanický ptáček a zvířecí figurky. Jeho řezby byly prezentovány také ve frýdecko-místeckém Muzeu Beskyd v rámci beskydského trienále řezbářů. Ocenění jablunkovského řezbáře těší, ale důležitější je pro něj skutečnost, že se jeho díla líbí jiným lidem, kteří si od něj rádi nechají vyřezat třeba ovečku anebo misku. „Řezbařina je pro mě časově náročná, nevěnuji se jí tolik, jak bych chtěl. Nejvíce řezbařím v zimě, ale i tak nepatřím k nejplodnějším umělcům. Momentálně se chystám dodělat pár figurek do betlému a lžíci na těstoviny, o

Foto: Magdalena Ćmiel (2) a archiv (1) kterou mě požádala moje známá. Hlavní a oblíbenou surovinou, ze které vznikají má dílka, je lípa,“ říká. V regionu je Otmar Kantor znám nejen jako řezbář, ale také jako lidový muzikant, konferenciér a člen mužského pěveckého sboru „Gorol“ MS PZKO Jablunkov, proto není divu, že skloubení všech aktivit pohlcuje mnoho času. Na otázku, která z nich je pro něj nejdůležitější, zdůrazňuje: „Všechny mé zájmy se vzájemně doplňují a jsou mou součástí. Zároveň hra na gajdy, tak i řezbaření anebo zpěv v „Gorolu“ úzce souvisejí s naší lidovou kulturou, které jsem součástí,“ dodal umělec.

D Z IE Ń DO B R Y, LUD K O W IE Z Ł O C I

Każdy by mioł mieć na kóncie aspóń trzi milijóny Tak, a je to już czorne na rużowym, że tyn, kiery pujdzie albo sie już pomału rychtuje do pyndzyje, by mioł mieć na swojim kóncie całe trzi milijóny korón, a byłoby lepi, aby jich mioł aji wiyncej. Bez żodnej zopómogi. Każdy by se to mioł sóm naszporować, a to tak, że se bedzie każdy miesiónc łodkłodoł porym tysiyncy do pyndzyjnej kasy z wypłaty. Na cóżby ni. Tyn, kiery mo miesiyncznie tak łoto kapkym wiyncej jako sto albo mizernych pindziesiónt, to jako tysiyncy, tyn by se tam tych porym tysiyncy każdy miesiónc łodchynyć móg. Po zapłacyniu wszeckich dómowych łopłat by mu jeszcze za pazuchóm w notesie zostać miało aji na wyskoczyni i dobry kust. Ale tyn, kiery mo słabych patnoście, a za kwartyr z niego zedróm trzićwierci wypłaty, to bodej. To potym jedynie

być jakimsi Janosikym i sakulyncko se dować pozór, aby wóm gdo grochu pod kyrpce nie nasuł. Rada bych se z takim planowaczym powykłodała, aji placków ze szpyrkami bych mu napiykła, bo nikierzi jisto ani w realnym świecie nie żyjóm. A jesi se myślóm, że ci, co majóm swoje chałpy, to majóm wszecko za darmo, tóż to już sóm wszecy ganc wedle. Tóż, jak idóm dwo do pyndzyje, to by nimieli mieć jyny ty milijóny trzi, ale rowno szejść, bo sóm dwo. Chciałabych takich dwóch z przeciyntnóm wypłatóm, na kieróm jyny mało gdo z robotników dosióngnie, widzieć. Aby se po łostatni szichcie kabot na hoczek powiesili i powiedzieli se, że sóm milijónerami. Ja, nikierzi najisto. To by naszo republika sie musiała inaczy nazywać a aji inszi porzóndki by tu

musiały być, aby se pyndzyjónista móg powiedzieć, że se za jednóm pyndzyj może w zimie kajsi na Hawajach nogi w morzu moczyć albo sie w Pieszczanach niechać cały miesiónc do ciepłego bagna zawijać. Ale dyć zaś zowiścić tak nie trzeba, bo aji takich je pore u nas. A jeszcze gor tych, kierym beje UE pyndzyj wypłocać. No, ale co. Wszecy nimogóm być na łostatnim szczeblu drabiny i cosi tam na wyrchu móntować. Muszóm być aji ci na dole, kierzi jim tóm drabinym dzierżóm, aby jako chrobaczi gruszki ze strómu na ziym nie pospadowali i nie łotłókli sie. Je to ni jyny do śmiychu, ale cóż jo tam, jako biydno pyndzyjónistka, mogym zrobić. Bedym mieć radość, jesi Was kapkym do śmiychu prziwiedym, bo wiyncej nie umiym.

Spytałach sie mojigo Pawła, czy rachowoł naszóm kasym. Dziwnie sie na mie podziwoł i prawi: „A czy my sóm na dnie? Jewka, nie gupni. Jo już przeca teraz do roboty nie pujdym, abych na pogrzyb zarobił. Bo to, co żech kiejsi umioł, już dzisio nima prowda. A cóż cie popadło?” Mielibymy mieć dogrómady podle roków, kiela teraz mómy, aspóń ty trzi milijóny, czy już w madracach albo w tych złodziejskich kasach, kaj mocie na miesiónc przi stu tysióncach 78 halyrzi procyntów. Dziwoł sie na mie spod łokulorów, jako by mie kierysi z eroplanu wystyrczył a nie powiedzioł mi, kaj móm przicisnyć, jak bedym nad ziymióm, aby sie mi jedwobny paryzol nad głowóm rozewrził. Katać też tam. Nimómy biydy, ale dyć kierymu zwykłymu pyndzyjóniście je aż tak na wyskakowani, aby se

móg miesiónc kajsi ty nogi do ciepłego łoceanu zamoczyć. Może, ale do lawora z jakómsi solóm spod Himalajów. A może sie aji w duchu dziwać na jejich zaśnieżóne kopce, bo we zdrzadle uwidzi jedynie swojóm siwóm albo łysóm głowym. Nó, i nima sie lepi tymu wszeckimu aspóń zaśmioć? Dyć my starzi pyndzyjoniści już ty milijóny nie dożynymy. Jyny trzeba życzyć tym młodym, niż do tej pyndzyje dojadóm, aby sie jim jakisi tyn milijónek podarziło uciść. Jak wszecko pujdzie takim tympym jako do teraz, to gdóż go wiy. Lyki sóm coroz droższi, gor jakisi ty antystresowe, aby to partyja wydzierżała i nacisła pynióndze, kaj sie już jyny jaki fóndy łobjawióm i bedóm ślubować wysoki procynto. Nóm starszim zostowajóm już jyny ty lyki, aby aji my mógli dojechać. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Svě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Mladý mistr světa je z Českého Těšína EMILIE ŚWIDROVÁ

Marianu Mendrokovi je čtrnáct. Chodí do osmé třídy českotěšínské základní školy s polským vyučovacím jazykem a letos se jeho jméno zapsalo do galerie významných osobností města Český Těšín. Vedení radnice každoročně na podzim uděluje prestižní ocenění lidem, kteří se zasloužili o důstojnou reprezentaci svého města a jeho rozvoj v oblasti kulturní, sportovní, umělecké či jiné. Marian byl letos nejmladším účastníkem slavnosti a do pomyslné síně slávy vstoupil sportovním úspěchem. Reprezentoval ČR na Mistrovství světa v kosmickém modelářství a družstvo juniorů, jehož byl členem, získalo titul mistra světa. „Ocenění města bylo pro mne velkým překvapením. Myslím, že nepatří jenom mně, nýbrž celému Rocket Club Silesia Olza Český Těšín, jehož jsem členem,“ reagoval na uznání. Marian startoval koncem srpna na Mistrovství světa v kosmickém modelářství juniorů ve Lvově na Ukrajině ve třech kategoriích: S3A-padák, S6A-strea-

mer, to znamená brzdící pásmo, a S8D-RC raketoplán. Světového klání se zúčastnilo 19 států včetně USA a Číny, patnáctičlennou českou reprezentaci seniorů i juniorů tvořili zástupci různých klubů republiky. V kategorii S3A obsadil mladý Českotěšíňák 7. místo a v kategorii družstev juniorů společně s dalšími dvěma členy z největšího raketomodelářského klubu v ČR Viktorií Tržilovou a Lukášem Pidrmannem z Krupky vybojovali 1. místo. Stali se tak mistry světa v kosmickém modelářství a měli z toho obrovskou radost.

MODELY HO LÁKALY OD DĚTSTVÍ Marian Mendrok už jako malý kluk rád stavěl modely. Ty mu učarovaly a vášeň mu zůstala dodnes. Ve třetí třídě základky se dozvěděl o raketovém modelářském klubu, který má sídlo přímo ve škole v Havlíčkově ulici, kterou navštěvuje. „Neváhal jsem a přihlásil se. Chodím sem pátým rokem a je to super. Klub vede pan Piotr Roszak a další tři instruktoři,“ vyznal Marian. Příští rok klub oslaví první kulatiny. „Jsem šťastný, protože po deseti letech byla práce našeho klubu

Marian v klubu.

Foto: Emilie Świdrová (3)

korunována skvělým úspěchem,“ reagoval na Marianovo vítězství Piotr Roszak. „Už jenom dostat se do reprezentace je fantastické. A získat titul mistra není jenom o štěstí, ale o tom, co závodník umí a dokáže. Marian je velice schopný a perspektivní, přál bych si, aby u modelování zůstal,“ dodal. Mladý modelář zdůraznil, že raketové modelářství je jeho jediný koníček, který mu zabere celý volný čas. „Modelářství není pouze zábava. Je to věda. Modelář musí proniknout do tajů techniky, musí umět udělat výpočty, vyznat se v plánech a trénovat na simulátoru. Talent nestačí, ale stejně jako u každého sportu nejdůležitější je píle, trénink a láska k tomu, co se dělá.“ PLÁNY DO BUDOUCNA Marianovi se podařilo získat titul mistra světa. Jaké má další plány? „Chci se zdokonalovat v kategorii S8 D, což znamená raketoplán dálkově řízený. To je mnohem náročnější na čas i trénování,“ sdělil stručně. Prozradil také, že velkou oporou je mu otec. „Přesvědčil jsem ho, aby se i on stal členem českotěšínského klubu v kategorii seniorů,“ řekl. Je to ojedinělý příklad, kdy otec půjde ve šlépějích svého syna. Piotr Roszak se těší. „Začíná se nám rýsovat tým dospělých v kategorii dálkově řízených modelů letadel. To je už velké umění,“ vyznal Roszak. Klub zahájil přípravy na mistrovská utkání. „Mistrovství republiky v raketovém modelářství probíhá ve třech rundách, první se bude konat v dubnu v Letovicích na Vysočině, druhá v Krupce na západní hranici a třetí pořádáme my, to znamená Rocket Club Silesia Olza Český Těšín,“ vysvětlil instruktor. Navíc příští rok českotěšínský klub pořádá Světový pohár raketových modelářů a již nyní se na něj intenzivně chystá.

K N I H A D Ě TE M

Zaklínač provede fantasy světem Krev elfů je první knihou z románového cyklu Zaklínač polského autora Andrzeje Sapkowského. Jeho příběh dnes doporučuje Markéta Karpecká z Knihovny Třinec. Jako každý zaklínač, tedy nájemný lovec monster, i Geralt má právo požadovat za svou službu odměnu. To, co máš doma, ale nevíš o tom. A co když je tím překvapením nenarozená princezna? Děj nás přivádí na zaklínačské hradiště, kde se malá Ciri učí, jak být pravou zaklínačkou. Jenže náročný výcvik může být to nejjednodušší, co ji potká, a nebezpečí číhá všude. Aby jí zajistil bezpečí, musí Geralt bojovat nejen proti monstrům všeho druhu, ale i proti lidské nesnášenlivosti, intrikám slabých, ale i mocných. Cirilla, dítě z proroctví, obtěžkaná nezměrnou magickou mocí a ještě větším strachem, může rozhodnout o osudu celého světa a Yennefer, krásná čarodějka sžíraná minulostí, nenávistí a hlavně láskou, si k nim hledá cestu. Na pomezí občanské války mezi lidmi a rasami trpaslíků a elfů stojí muž rozhodnutý nenechat sebou manipulovat a jeho chráněnka, jejíž vznešený rodokmen je spíš prokletím než požehnáním. A její smrt může být výhrou, stejně jako sňatek s ní. Čarodějové, bardi, trpaslíci, jednotky elfích zbojníků a další, to vše dotváří barvitý svět, kde je víno trpké, láska zoufalá a nic není černobílé. Svět, který stojí na hraně a záleží jen na nás, jestli se necháme unášet, nebo se spolu s Geraltem a dalšími pokusíme bojovat proti proudu osudu. Je však možné vzdorovat proroctví? Pro první knihu z ikonického cyklu světové fantastiky je typické prolínání pohádkových motivů, Artušovských prvků, plasticky pojaté postavy a vcelku nové pojetí. Nejen to dělá ze Zaklínače výjimečnou sérii. Tento svět se stal živnou půdou pro mnoho dalších knih a děl. Na motivy Sapkowského románů vznikl TV seriál, deskové i počítačové hry a mnoho, mnoho dalších. Knihu lze jen doporučit a spolu s ní i další díly série, a to jak milovníkům propracovaných, syrovějších příběhů, tak i (th) těm, které zajímá, z čeho vlastně vyšla jejich oblíbená hra.

Děti mají výtvarnou soutěž BYSTŘICE Výtvarnou soutěž o nejkrásnější mikulášské, andělské a čertovské dílo vyhlásil DDM Bystřice společně s obcí Bystřice. Výtvarná technika je libovolná – malba, kresba, papírové a textilní koláže, prostorové obrázky a podobně. Vypsány jsou tři vě-

kové kategorie: MŠ a 1. tř., 2. až 5. tř., 6. až 9. tř. Na přední straně podepsané výrobky mohou děti odevzdávat do 30. listopadu do DDM Bystřice. Vyhodnocení prací proběhne 2. prosince v 16 hodin v parku PZKO na tradičním setkání (th) s Mikulášem.

POZ VÁ N K Y

Můžete objevit vnitřní vesmír

JABLUNKOV Pro kluky a holky je ve čtvrtek 10. listopadu od 16 hodin v jablunkovském DDM připraveno setkání se Zuzanou Karpeckou. Pod jejím vedením děti zjistí, že kreslení je snadná záležitost. Přijít můžete společně – rodiče s dětmi a vzájemně objevíte svůj vnitřní vesmír. Na akci se nahlaste předem v kanceláři DDM. Počet míst je omezený. (th)

V Trisii hrají Zlatovlásku

TŘINEC Kdo by neznal pohádku o zlém králi, který rozumí řeči zvířat, a kuchaři Jiříkovi, který mu musí přivést krásnou zlatovlasou princeznu, aby si zachránil svůj život. Známý příběh na motivy pohádky Karla Jaromíra Erbena v muzikálové podobě Těšínského divadla – Zlatovlás(th) ka – je na programu v třinecké Trisii 4. prosince ve 14 hodin. Marian v dresu reprezentace a s cenami.

Marian při práci.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

S B LA H OPŘ Á N Í M – Z Ż YC Z E N IA M I STŘEDA 9. 11.

SOBOTA 12. 11.

PONDĚLÍ 14. 11.

Bohdan, Darek, Alžběta, Bohudar, Fědor, Slavomil, Ursyn, Teodor, Aleksander, Anatolia, Dragomira, Genowefa, Gracja, Ludwik, Nestor

Benedikt, Beno, Beneš, Jonáš, Josafat, Vitold, Renata, Witold, Czcibor, Czesław, Józefat, Krystian, Mateusz

Sáva, Mladen, Mikuláš, Ondřej, Ctirád, Serafín, Aga, Agata, Roger, Elżbieta, Emil, Judyta, Laurenty, Wawrzyniec

ČTVRTEK 10. 11.

NEDĚLE 13. 11. ÚTERÝ 15. 11.

Evžen, Eugen, Orest, Lev, Rusalka, Ludmila, Nela, Andrzej, Ludomir, Lena, Leon, Stefan PÁTEK 11. 11.

Tibor, Brenda, Anežka, Stanislav, Stranislav, Stanisław, Mikołaj, Arkadiusz, Benedykt, Eugeniusz, Jan, Walentyna

Martin, Davor, Drahomíra, Marcin, Anastazja, Bartłomiej, Maciej, Spycisław, Teodor

Jonáš (12. listopadu): Jméno vzniklo z hebrejského slova „jona“ s významem „holub“ a přeneseně se překládá „volný jako pták“.

Společen s ká r ub r ika , Z ajímavo s t i

H O R O S K OP

B LA H OPŘ Á N Í

Štír 24. 10. - 22. 11.

Milá DANKO LABAJOVÁ 13. listopad je Tvůj velký den – krásných 50 let máš, žít teprve začínáš. Jsi teprve v poločase, s chutí holduj světa kráse. Do dalších roků od všeho potřebného trochu, hlavně zdraví a lásky přeje tchyně, tchán a švagr Radek.

Schopnost pracovat s detaily vám pomůže dosáhnout naplánovaných cílů. Ostatním můžete pomoci s něčím náročným. Zajděte si na přednášku, která vám přinese užitek v práci.

Dne 15. listopadu oslaví krásných 75 let paní

Střelec 23. 11. - 21. 12. Budete mít dost disciplíny a síly na to, abyste dosáhli toho, co chcete. Nevěnujte pozornost klepům. Dopřejte si nějaký krátký výlet, nejlépe spojený se sportem. Věnujte čas dětem.

B LA H OPŘ Á N Í

Leopold, Leopoldina, Ludimír, Albert, Albertyna, Artur, Dymitr, Idalia, Krystyna, Leopoldyna

EVA ZLOCHOVÁ z Třince. Vše nejlepší, hodně štěstí a hlavně zdraví do dalších let přejí dcery Táňa, Růžena, syn Ondrej a vnuci Deniska a Patrik.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Zřejmě se vám nebude chtít moc pracovat. Nezanedbávejte však důležité věci a vyhýbejte se konfliktům s kolegy v práci. Představte své nápady těm, které by mohly zajímat.

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

K památným stromům v Českém Těšíně přibyl buk

ČESKÝ TĚŠÍN K téměř 23 tisícům památných stromů registrovaným v České republice nedávno přibyl další – dub letní rostoucí v zahradě u Kulturního a společenského střediska Střelnice. Je vysoký 24 metrů s obvodem kmene 337 centimetrů. Obohatil tak „sbírku“ 23 mimořádných stromů, které rostou na území Českého Těšína a Chotěbuze. „Mohutných a starých dubů je na území města velmi málo, navíc duby patří často mezi dlouhověké dřeviny, které mohou vydržet až stovky let. Jsou domovem mnoha druhů živočichů, hnízdí na nich i v nich ptáci, netopýři, různí drobní savci a mnoho nejrůznějších druhů bezobratlých, včetně dnes už vzácných druhů. Strom má ochranné pásmo deset metrů,“ uvedl referent vodního hospodářství a ochrany přírody českotěšínské radnice Daniel Křenek. Poprvé se na seznamu památných stromů České republiky objevily českotěšínské stromy v roce 1992. Byly to dva buky lesní a líska turecká v parku Smetanova. Pak přibyly další a každému památnému stromu byla utvoře-

na karta, kde se průběžně zapisují změny i opatření. „Nejširší je lípa v Chotěbuzi s průměrem kmene 156 centimetrů. Se svými 28 metry však není nejvyšší, o sedm metrů více mají buky v archeoparku. Nejstarší stromy v katastrálním území Českého Těšína jsou pravděpodobně ty v příměstském lese Hrabina u koupaliště, které mají kolem 200 let,“ vyjmenovala nejzajímavější z památných stromů tisková mluvčí Českého Těšína Dorota Havlíková. Zároveň poukázala i na ojedinělou lísku tureckou. „Podle dostupných údajů je naše obrovská líska turecká rostoucí na dohled od českotěšínského náměstí jednou z mála, která je na území Česka vyhlášena za památný strom. Téměř ji nenapadá hmyz a poskytuje kvalitní načervenalé dřevo, které se využívalo hlavně na dýhování nábytku. Z větví se kromě holí vyráběly i troubele k dlouhým dýmkám. U nás byla zřejmě poprvé vysazena v Hluboké nad Vltavou roku 1865,“ doplnila zajímavosti o lísce turecké mluvčí českotěšínské rad(ik) nice.

OSMISMĚRK A

POD Ě K O V Á N Í

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Přemýšlejte, do kdy byste mohli naplnit své cíle. Pokud můžete, pracujte raději mimo domov. Neutrácejte příliš a raději si odkládejte peníze stranou pro případ nutné potřeby.

Děkuji touto cestou panu primáři MUDr. ROMANU SCHREIEROVI a CELÉMU PERSONÁLU porodního oddělení v Třinci za profesionální přístup a péči u porodu naší dcery Amelie. Děkuji. V. Marciš

Ryby 21. 2. - 20. 3. V práci i ve studiu se vám bude dařit. Jestliže necháte věci nedokončené, váš nadřízený nebude nadšený. Pokud se budete s problémy uzavírat, utrpí vaše zdraví. Je vhodný čas na stěhování.

POZ VÁ N K Y

Husa na talíři, kapely na scéně

TŘINEC Pečená husa se zelím plus písničky v podání kapel Blaf a Magdon. Komu tato nadílka vyhovuje, zcela určitě by se měl dostavit v sobotu 12. listopadu do třinecké Glejtovny, kde v 19 hod. začne (ik) tradiční Svatomartinská country husa.

Beran 21. 3. - 20. 4. Soustřeďte se na práci a vydělávání peněz. Budete-li naslouchat, můžete se dozvědět tajnou informaci. Energii vložte do fyzické námahy. Změny bytu budou příznivé. Myslete na své zdraví.

Od zkušebny po stage

TŘINEC V Bar-rock-u se chystá Bunkrytfest, čili přehlídka kapel zkoušejících ve zkušebně Bunkryt. Jinak řečeno, ve čtvrtek 16. listopadu v 17 hod. si to s publikem rozdají Gipsy Chave Třinec, Frontier a Disolation (bude i křest demo), jako hosté pak Suffer Age (Nýdek) (ik) a Ženy v běsu (Ostrava).

ŠACHY

11

Býk 21. 4. - 20. 5. Rodina s vámi potřebuje strávit nějaký čas. Zřejmě budete mít hodně zařizování. Tajná informace vám otevře oči. Hrozí vám zmatení, pokud chcete udělat dobrou věc, vyslechněte si rady. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Nezačínejte hádku, pokud nejste připraveni na nezvratitelné následky. Na semináři se můžete dozvědět něco nového. Pamatujte na své milované. Špatné společnosti se vyhýbejte. Rak 22. 6. - 22. 7. Ve společnosti se budete cítit dobře. Zřejmě budete potřebovat něco rychle vyřešit. Buďte štědří, ale držte se při zemi. Snažte se nebýt tvrdohlaví. Dopřejte si dostatek odpočinku. Lev 23. 7. - 23. 8. Dobře se vám bude pracovat s detaily. Možná si budete moci přivydělat. Změny v obydlí pro vás mohou být finančně příznivé. V lásce se snažte zachovat klid a zůstaňte nohama na zemi.

S UDO K U

Panna 24. 8. - 23. 9. Dejte si pozor, abyste neřekli něco bezohledného. Pokračujte v tom, co děláte, dopřejte si i něco, co máte rádi. Soustřeďte se na svou domácnost. Sejděte se s přáteli či příbuznými.

Tajenka: Starší český výraz pro chemii. Legenda: Alpy, Ámos, azyl, brepty, Čimice, kokosy, napa, niob, ocko, okno, okoun, pejz, potácet, razbora, tikat, tupé, zout. (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Jen jediný tah bílého vede k cíli. (BHt)

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Váhy 24. 9. - 23. 10. Nedovolte, aby vás příliš ovládly emoce. Do filozofických řečí se s přáteli nepouštějte, hrozí vám hádky. Zřejmě budete chtít něco změnit, raději se ale nevrhejte do ničeho riskantního. (DAR)

12

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



OZNÁMENÍ



V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že zemřel náhle ve věku 49 let náš milovaný manžel, otec, syn bratr, strýc, švagr, pan MILAN WALACH z Mostů u Jablunkova. Poslední rozloučení s drahým zesnulým se koná ve čtvrtek dne 10. 11. 2016 v 11.00 hod. ve farním kostele v Mostech u Jablunkova. Po obřadu kremace. Manželka Marie, syn Benjamin, dcera Beata a celá zarmoucená rodina.

WSPOMNIENIE



Dnia 4 listopada przypomnieliśmy sobie niedożyte 85. urodziny naszego Drogiego Taty śp. inż. LUDWIKA BRUDNEGO z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają córka i brat z rodzinami.



WSPOMNIENIE





„Kto kochał – nie zapomni. Kto znał – niechaj wspomni“.

Dzisiaj, 9 listopada, mija 1. rocznica, kiedy odszedł z grona rodzinnego nasz Kochany Mąż, Tatuś, Dziadek, Teść, Brat i Szwagier śp. WŁADYSŁAW BOJKO z Bystrzycy. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, syn i córki z rodzinami.

V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE





„Choć tu nie jest z nami, to nadzieję mamy, że się u Pana tam w niebie spotkamy“.

Dnia 11 listopada minie 1. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. JANA JACHNICKIEGO z Piosecznej. O modlitwę i chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



V ZPOMÍNK A





Dne 7. listopadu uplynulo 20 let od úmrtí našeho tatínka JANA KLUSE a 9. července jsme si připomněli 15 let od úmrtí naší maminky HELENY KLUSOVÉ. Vzpomínají a nikdy nezapomenou syn a dcery s rodinami.

Dnes, 9. listopadu, si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, otce, dědečka a pradědečka, pana ADAMA SAGANA z Oldřichovic. Za tichou vzpomínku děkuje manželka s celou rodinou.

 V ZPOMÍNK A



Dnes, 9. listopadu, si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní ANNY PŘIBYLOVÉ z Ropice. S úctou a láskou vzpomíná nejbližší rodina.

V ZPOMÍNK A



I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 10. listopadu si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý tatínek a dědeček, pan JOSEF PRZYCZKO z Písku. S láskou a úctou vzpomíná dcera Iveta s rodinou.

 

V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



Život plyne dál, v našich srdcích zůstává navždy žal.

Dne 11. listopadu si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý, milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan MILAN KUSIN z Třince. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou vzpomínají manželka, dcery a rodina.



V ZPOMÍNK A

Dne 12. listopadu uplynou tři roky, kdy nás navždy opustil pan JAN SZTEFEK z Návsí. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



WSPOMNIENIE

Dnes, 9. listopadu, si připomínáme 15. výročí úmrtí pana JANA KUBIKA z Mostů u Jablunkova. Za tichou vzpomínku děkují manželka a dcera s rodinou.



 

„Śpieszcie się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą...“

Dnia 6 listopada minęła 1. rocznica śmierci naszej Ukochanej i Drogiej Mamy śp. TERESY KLUZIOK, zaś 7 października upłynęła 7. rocznica zgonu naszego Drogiego Taty śp. ALOJZEGO KLUZIOKA z Bukowca. Z szacunkiem i miłością wspomina pięć córek z rodzinami.

Dne 1. října uplynulo a 10. listopadu uplyne 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustili naši milovaní rodiče, EVA a PAVEL MARKOVI z Dolního Žukova. S láskou vzpomínají syn Jaroslav, snacha Martina, dcera Lenka a vnoučata Radka, Dominik, Katka a Rosťa.

V ZPOMÍNK A



Dne 11. listopadu by se dožil 70 let pan EMIL KŘIŽÁNEK. S láskou vzpomínají manželka Marie a děti Martin, Miroslav a Ivana s rodinami. Scházíš nám, ale v srdcích a vzpomínkách zůstáváš.

V ZPOMÍNK A



Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat. To jediné nyní Ti můžeme dát.

Dne 11. listopadu by se dožil 69 let náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan MILAN POLEDNÍK z Třince. Zároveň si dne 18. listopadu připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcera Petra s rodinou.



Život je jen větru vání a nemá s nikým slitování. Tvůj život skončil znenadání a zůstalo jen vzpomínání.

Dne 10. listopadu uplyne 9. smutné výročí, kdy nás opustil pan VLADISLAV TUROŇ z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



... a když mě budeš potřebovat, prostě si jen v srdci zašeptej mé jméno. Budu tam.

Dne 12. listopadu si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás po tragické nehodě navždy opustil ve věku 20 let náš milovaný syn, vnuk a bratr, pan MIROSLAV STANĚK. S bolestí v srdci a s láskou vzpomíná celá rodina.



Kdo byl milován, není zapomenut.



Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten neodešel.



Dne 11. listopadu si připomeneme nedožité 69. narozeniny a 18. listopadu první smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan MILAN POLEDNÍK. Vzpomíná a nikdy nezapomene dcera Karin s rodinou.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Je smutno bez Tebe žít, nemá kdo poradit, potěšit. Díky za to, čím jsi pro nás byl, za každý den, který jsi pro nás žil.





Dne 11. listopadu uplyne smutných 25 let od smrti pana JAROSLAVA VÁLKA. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, synové a dcera s rodinami.



Kdo byl milován, nikdy není zapomenut.

V ZPOMÍNK A

Kráčeli jsme životem v radosti i bolu, v těžkých zkouškách životních vždy jsme byli spolu. Neúprosná smrt pohladila Tvoji tvář a Ty jsi navždy opustil mne i nás.



Dne 6. listopadu uplynulo 20 let od úmrtí mého manžela, PAVLA JALOVIČORA z Hrčavy. S láskou vzpomínají manželka, dcera a snacha s rodinami.



V ZPOMÍNK A

Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, neumírá.

Dnia 5 listopada minęła 1. rocznica śmierci naszego Ojca śp. PAWŁA STEBLA z Oldrzychowic, zaś w tym roku przypomnieliśmy sobie niedożytych 85 lat naszej Mamy śp. ANNY STEBLOWEJ. Wspominają synowie z rodzinami oraz sąsiedzi.

V ZPOMÍNK A







„Choć lata mijają, w naszych sercach stale pozostajecie“.







WSPOMNIENIE

V ZPOMÍNK A

Dne 6. listopadu jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička, prababička, teta, paní ANNA HECZKOVÁ. S láskou vzpomínáme.



„Dzień za dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają“.





WSPOMNIENIE



W tych dniach mija 28. rocznica zgonu Ukochanych Rodziców śp. BRONISŁAWY i JÓZEFA LIPKA z Trzyńca. Wspominają synowie i córki z rodzinami.



V ZPOMÍNK A





Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, neumírá.

Dne 11. listopadu si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana STANISLAVA SKULINY z Třince. S láskou vzpomínají manželka Vanda, syn Martin s rodinou a snacha s rodinou.

Jen svíci hořící a hezkou kytici Ti na hrob můžeme dát, chvíli postát a s láskou na Tebe vzpomínat.

Dne 12. listopadu si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, dcera, babička, paní DAGMAR STEBLOVÁ z Třince. S láskou a žalem v srdcích vzpomínají manžel, syn Miroslav s rodinou, sestra s rodinou, vnučky Nikolka a Simonka.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016



WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A

Rodinná kronika, inzerce, služba čtenářům



13

PR ÁV N Í K R ADÍ

Odpovědnost za újmu – škoda způsobená zvířetem „Choć lata mijają, w naszych sercach stale pozostanie“.

Dnia 12 listopada minie 7. rocznica śmierci śp. JANA SIKORY z Trzyńca-Końskiej. Z miłością wspominają córka z rodziną, syn i brat z rodziną.

Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi.

Dne 13. listopadu si připomeneme třetí výročí úmrtí našeho drahého tatínka, dědečka, pradědečka, pana PAVLA NOGY z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manželka, synové a nejbližší rodina.

Kytičku na hrob Ti tiše klademe a nikdy na Tebe nezapomeneme.

Dne 14. listopadu uplynul jeden smutný rok, kdy nás opustila paní VĚRA TROMBIKOVÁ z Třince-Terasy. S láskou vzpomínají syn Lukáš, rodiče a sestra s rodinou.

WSPOMNIENIE

 

V ZPOMÍNK A





Dne 12. listopadu uplynou 3 roky od úmrtí našeho drahého otce a dědečka, pana VASILA LADOMIRJAKA. Dne 20. prosince si pak připomeneme jeho nedožitých 70 let. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina.

V ZPOMÍNK A



„Dni szybko przemijają, jeden za drugim, tak szybko, że trudno je zapamiętać. Lecz pamięć o kimś, kto wiele znaczył w naszym życiu, nie przemija“.

Dne 14. listopadu uplyne již 20 let od doby, kdy nás navždy opustila naše milovaná, paní MARCELA PAŠKOVÁ. Vzpomínejte s námi. Rodina.

 

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Dnia 15 listopada minie 1. smutna rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Kochany śp. JAN CYMOREK z Ropicy. O chwilę wspomnień proszą żona, synowie i córka z rodzinami.



 

V ZPOMÍNK A



Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Zvíře je dle občanského zákoníku vnímáno jako smysly nadaný tvor, který má zvláštní význam. Živé zvíře není věcí, ale živým tvorem, který se pohybuje, může mít velkou sílu a může se také chovat na základě různých instinktů a popudů nepředvídatelně. Proto musí každý, kdo vlastní zvíře, počítat s tím, že se vystavuje nebezpečí odpovědnosti za škodu způsobenou zvířetem, byť vykonal vše, co po něm bylo možné rozumně požadovat, aby vzniku újmy zabránil. Může se například jednat o případy pokousání psem nebo útěku koní či dobytka a s tím souvisejícího způsobení dopravních nehod či poničení majetku. Povinnost k náhradě škody způsobené zvířetem stíhá v prvé řadě jeho vlastníka. Právní úpravu lze považovat za přísnou z toho důvodu, že vlastník je odpovědný, ať již bylo zvíře pod jeho dohledem, nebo jej svěřil osobě jiné a této odpovědnosti se nelze zprostit. Nahradit škodu je vlastník povinen také, jestliže zvíře uprchlo nebo se zatoulalo. Právní úprava rozlišuje mezi zvířaty domácími a ostatními, přičemž domácí zvířata svým způsobem privileguje. U domácích zvířat, která slouží k výkonu povolání či jiné výdělečné činnosti nebo k obživě, anebo slouží-li jako pomocník pro osobu se zdravotním postižením, se shora uvedené odpovědné osoby povinnosti k náhradě zprostí, prokážou-li, že při dozoru nad zvířetem nezanedbaly potřebnou pečlivost anebo že by škoda vznikla i při vynaložení potřebné pečlivosti. Správná míra pečlivosti bývá vyžadována v té míře, jakou vyžadujeme od průměrně obezřetného a rozvážného vlastníka, pokud by se ocitl v obdobné situaci. Občanský zákoník pamatuje také na situaci, za které třetí osoba svémocně odejme zvíře vlastníku nebo osobě, které vlastník zvíře svěřil. V tomto případě musí vlastník prokázat, že učinil veškerá opatření, aby odnětí zvířete zabránil. Podaří-li se vlastníkovi prokázat, že uložená opatření učinil, není povinen k náhradě újmy. V opačném případě ji nahradí společně a nerozdílně s tím, kdo mu zvíře svémocně odňal.

ŘE Š E N Í O S M I S M Ě R K Y

Dne 13. listopadu 2003 při návratu ze služební cesty tragicky zahynul ve věku 29 let pracovník TŽ, pan Ing. DAVID MOLNÁR. Nezapomínají rodiče, příbuzní a přátelé.

Krutý byl osud k Tobě i k nám, když tak mladému život Ti vzal.

Dne 14. listopadu uplyne 20 let, kdy nás po smrtelném pracovním úrazu opustil náš syn, bratr, strýc, pan DAVID NOVOTNÝ z Milíkova, bývalý zaměstnanec Energetiky TŽ. S bolestí v srdcích vzpomínají rodiče, sestra s rodinou, příbuzní a známí.

Dne 15. listopadu uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil pan JOSEF DEMBINNÝ z Třince. S láskou vzpomínají manželka a bratr s rodinami.

 

V ZPOMÍNK A



ŘE Š E N Í S UDO K U



WSPOMNIENIE

WSPOMNIENIE

 ŘE Š E N Í Š A C H O V É Ú LO H Y



Řešení: 1.Kh1! [1.Kh3? Kf3!=] Kf1! [1. … Kf3 2.e5 fxe5 3.g5 e4 4.Kg1 e3 5.Kf1+-; 1. … Ke3 2.e5 fxe5 3.g5+-; 1. … Kg3 2.e5 fxe5 3.g5+-]2.e5! fxe5 3.g5 e4 4.g6 e3 5.g7 e2 6.g8D e1D [6. … e1J 7.Da2! Jd3 8.Kh2 Jf2 9.Kg3 Jd3 10.Dd2 Kg1 11.Dg2#] 7.Dg2 mat.

Dne 13. listopadu by oslavil krásných 90 let pan STANISLAV MUCHA ze Stříteže. Tichou vzpomínku věnuje celá rodina.

„W sercach naszych pozostaniesz na zawsze“.

Dnia 14 listopada minie 1. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. GUSTAW WAŁASKI z Wędryni. O chwilę wspomnień proszą małżonka i córki z rodzinami.

„Kto w pamięci i w sercach żyje, ten nie umiera“.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Dnia 15 listopada upłynie rok, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. MARCIN MIKOSZ z Bystrzycy. Z miłością i szacunkiem wspominają ojciec i siostra Romana z rodziną.

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.



Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

14

Inzerce

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

AUTO – MOTO Prodám Š Felicii, r. v. 2000, cena dohodou. Tel. 737 885 874. Prodám Š Octavia 2.0 TDi, r. v. 2004, najeto 255 tkm, koupeno v ČR, serv. knížka, po STK, el. okna, klimatronic, nehavarované. Cena 89 000 Kč. Tel. 608 431 888. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445.

DOMY – BYTY – CHATY Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Prodáme RD Třinec-Terasa, 5+2+garáž. Pozemek 764 m². Celopodsklepený. Obytná plocha 220 m². Zajímavá investice. Tel. 603 330 115, www.top-real.cz Prodám novou řadovku se zahradou v Návsí, cena 1 595 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám novostavbu s pozemkem v Bystřici, cena 2 750 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám levně zimní kola 165/70x13, rozteč 110, hl. vzorku 5 mm, plus kompletní světla přední a zadní Citröen Saxo. Tel. 558 322 849. Prodám zimní pneu s disky, rozměr 185/65 R15, 88T M+S. Tel. 739 471 637. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T. 777 333 973 p. Strouhal. KOUPĚ Koupím starožit. 732 996 145. Koupím starožit. 608 854 807. Koupím včelí vosk, cena dohodou. Tel. 604 331 715. PRODEJ Prodám levně: el. mandl, skříňový šicí stroj Singer, kachlová kamna (kačice), plyn. sporák, klubová kamna, sekretář, knihovničku. Tel. 724 718 422.

Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, zdravě a úsporně? “Ušijeme vám dům na míru”. Stavíme moderní, ekonomicky úsporné domy pro mladé i seniory již od 1,5 mil. do 5 měsíců! www.eudomy.cz Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551.

Prodám mobilní vanu do postele (nová). Cena dohodou. Tel. 734 472 627.

Prodám byt 3+1 v osob. vlastn., ze zahrádkou v Hrádku. Tel. 774 110 070.

Prodám pracovní pult. Cena dohodou. Tel. 732 941 963.

Prodám byt 2+1 ve Vendryni, cena dohodou. Tel. 731 469 916.

Mobilní telefon 4.5“ inch FWVGA Screen, Quad Core Processor, RAM 1GB, interní paměť 8GB, MicroSDHC až 32GB, fotoaparát 5Mpx + 2MP FF Camera, GPS, WiFi, Bluetooth, 4G/LTE, Dual SIM (2x Micro SIM), baterie 2100mAh, Android 5.1 Sešly se nám dva mobily, jeden jsem si nechala a druhý tímto prodávám. Mobil je nový, zabalený s účtenkou, zepředu bílý a zezadu zlatý. V originální krabičce. Koupený 21.10.2016 v Trio Mobilu. Cena 2599 Kč. Tel. 773 192 042.

Prodám družstevní byt 1+1 s balkonem v 1. patře na ul. Palackého. Nízké měst. náklady. Klidné místo k bydlení. Cena 550 000 Kč. Tel. 739 233 578.

Prodám lednici s mrazákem zn. Beko a rohovou sedací soupravu. Používané necelý rok. Důvod prodeje – stěhování. Bližší info na tel. 773 221 632. Prodám televizi zn. Samsung, uhl. 102 cm, LCD, dále domácí kino zn. LG a pásovou brusku ETA š. 80 mm. Tel. 603 370 615.

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám levně: 4 ks fošna 4x20 cm/3,7 m, 70 ks mořené latě 3x5 cm/3 m, 45 ks mořené latě 3x5 cm/2 m, 20 ks mořené latě 4x5 cm/2 m, 1 balení 75 m² podstřešní difuzní fólie AQ150 50x1,5 m, 1 balení difuzní fólie/sádrokarton. Tel. 603 204 569. Vlastní odvoz. Prodám stolařský ponk. Tel. 607 271 562. Prodám velký prodejní stánek 25 m², typ unimo buňka. Udržovaný stav jako nový. Kompletní funkční elektrika včetně rozvaděče, nové zářivkové svítidla, vypínače a zásuvky. Dále rozvod vody, umyvadlo a kombi záchod. Původní cena 270 000 Kč, nyní 60 000 Kč. Odvoz zajistím. Volejte tel. 737 307 090. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám vykrmená prasata, dom. chov. Tel. 721 389 050. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753. Prodám krmnou řepu. Tel. 725 525 181. Prodám palivové dříví: smrk, bříza. Tel. 605 486 505. PLETIVO – TŘINEC Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice

Nabízíme k pronájmu nově zrekonstruovaný byt 2+kk v RD v centru Jablunkova, mob: 725 557 275. Pronajmu byt 2+1 v Českém Těšíně, ul. Úvoz (klidné místo), po rekonstrukci. Nájem možný ihned. Cena 6 800 Kč/měsíc včetně energií! Tel. 607 912 771. GARÁŽE – POZEMKY Pronajmu pěknou opravenou garáž v Třinci na Terase na ul. Dukelské naproti Prioru. V garáži je regál, police a pracovní ponk se svěrákem. Volejte 608 88 91 91. Pronajmu garáž s el. v Třinci za tratí. Tel. 607 271 562. Koupím stav. pozemek v Třinci a okolí 1500 – 10 000 m². Mimo RK. Tel. 724 708 058. Koupím stavební pozemek v Lomné. Zn. za rozumnou cenu. Tel. 731 229 438. Prodám stavební parcelu, Podlesí, cca 1 km od TŽ, velikost – 1556 m². Benefity pozemku – studna, která nikdy nevyschla, oplocení, ovocné stromky a keře, pozemek sousedí s kanalizací pro dešťovou vodu, snadný dojezd, autobus – 100 m, možnost připojení inženýrských sítí – nad a pod parcelou jsou rodinné domky. Jediné negativum – nutnost vybudovat žumpu. Cena 1,050 mil. Kč. Kontakt: 721 015 412. Ne realitní kancelář! RŮZNÉ Daruji zachovalý gauč žluté barvy, vyšší opěradlo, zn. za odvoz. Tel. 603 956 659. Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Práci hledá elektrikář, platná 50/6, svářečský průkaz CO2 – praxe 10 let. Tel. 725 634 537.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Inzerce

15

PODNIKATELSKÁ INZERCE Restaurace Gutská Krčma srdečně zve na SVATOMARTINSKOU HUSU ve dnech 11. – 13. listopadu. Rezervace: 558 339 051. Restaurace Gutská Bašta vás srdečně zve od 11. 11. – 13. 11. 2016 na SVATOMARTINSKÉ MENU. K menu Svatomartinské víno ZDARMA. Rezervace na tel. 558 339 655. Taverna Ranč na Podlesí přijímá objednávky na Vilijovky a jiné spol. akce. Tel. 775 090 503. Bar Flamingo v Třinci (50 m od aut. stanoviště) přijímá objednávky na Vilijovky a jiné spol. akce. Kapacita sálu až 70 osob. Tel. 558 989 986. Restaurace Gutská Bašta 15% sleva na rodinné a jiné společenské akce od 1. 1. do 31. 3. 2017. Stále volné termíny na „VÁNOČNÍ VEČÍRKY“ Více info na tel. 558 339 655. VÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po – Pá: 9.00 – 17.00 hod. Kontakt: www.aumanti.cz

GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. www.SWABUD.cz OPRAVY – REKONSTRUKCE DOKONČOVACÍ PRÁCE Rychlá a kvalitní realizace zakázek. 776 218 494, 608 556 915

Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815.

Končíme v prosinci – sleva až 80% na chirurgickou ocel a bižuterii. Přijďte do prodejny ZUZY na ul. 1. máje v Třinci.

TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech.

LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – nabízíme použité i nové lyže, lyžáky, hole, helmy, běžky a další doplňky pro lyžařský sport. Kde? ZŠ Třinec Sosna – vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14.00 – 17.00 + SO od 8.30 do 11.30. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu.

KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207

ČAJ & KÁVA OXALIS VÝBĚR SYPANÝCH ČAJŮ, KÁVY 100% ARABIKA. JABLUNKOV, PLK. VELEBNOVSKÉHO 153 DOMÁCÍ VÁNOČNÍ CUKROVÍ. 1 kg za 350 Kč, cca 14 druhů. Odběr: 19. 12. 2016. Tel. 608 722 655. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected] Doučím angličtinu. Tel. 603 349 404. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. Likvidace prodejny „sekáč“ – výprodej, velké slevy. Oldřichovice, areál Shell. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, 739 61 Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 11. 11. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. „Vaše auto nejede? Kurýr pro něj přijede!“ Třinecký kurýr, s.r.o. ODTAH – 777 22 66 84 Výměna 4x pneu + vyvážení za 350 Kč! Prodej nových a protektorovaných pneu za výhodné ceny! Autoservis a pneuservis motoEvri v Konské, Richard Prengel 734 339 653. STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630. PŘEPRAVA OSOB MIKROBUSY. Tel. 777 210 043 „Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku.“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84

MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335.

Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. Tel. 777 752 408, [email protected] Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845.

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102.

FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140

J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049

„Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ TŘINECKÝ KURÝR-777/22 66 84

Rekonstrukce bytů, dokončovací vnitřní práce, malby, nátěry, dlaždičky... Tel. 0048 506 101 024. Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Palivové dřevo – 777 695 439. Zahradnictví „Naše zahrada“ Oldřichovice (pod Burianem). Zveme vás k podzimnímu nákupu ovocných stromů a keřů. Dne 10. 10. byl zahájen prodej trhaných jablek odrůd Šampion a GALA za 12 Kč/kg. Tel. 773 023 519. Otevřeno po-pá: 8.00-18.00, so: 8.0014.00 hod. ZAHRADNICTVÍ U KONĚ VENDRYNĚ Nabízí prodej vánočních kontejnerovaných stromků, ceny od 200 Kč. Využijte také totální výprodej rostlin, květináčů, proutěného zboží a jiné.... Těšíme se na vaši návštěvu. Tel. 607 441 103. Provádím ořezy ovocných dřevin. Tel. 604 487 073. Likvidace zahradnictví Větrník SLEVY Oldřichovice u Shellky UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! SMRK ŠTÍPANÝ (sypaný) 750 Kč PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136.

Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce a čal. nábytek, Třinec, Rovná 357, tel. 739 003 832, 604 672 931. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. „Naše hlavní pravidlo – ultračisté vozidlo!“ TŘINECKÝ KURÝR – čištění vozidel. 777/22 66 84 Žaluzie i opravy. 604 192 092. ADVENTNÍ ZÁJEZDY 10. 12., 17. 12. KRAKOW 550 Kč, VÍDEŇ 720 Kč WROCŁAW 680 Kč BENFICA.cz, 558 331 959 ADVENTNÍ PRAHA S DOPRAVOU, UBYTOVÁNÍM 4*, PLAVBOU PO VLTAVĚ, CENY OD 1490 Kč BENFICA.cz, 558 331 959

Manikúra, řasy, pedikúra, kosmetika. Tel. 776 745 003. BELLA DONNA nabízí: masáže, lymfodrenáže, kosmetiku. Dárkové poukazy. www.belladonna.cz Tel. 730 583 612 Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů. Máte problémy s exekucí? Řešení máme. Půjčky od 50 tis. do 10 mil. Informace zdarma. Tel. 777 773 715. Přijmeme spolupracovníky. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Přijmeme do trvalého pracovního poměru pracovníky na tyto pozice: řidič nákladního vozidla ŘP sk. C + profesní průkaz, zámečník + ŘP sk. B, svářeč elektrickým obloukem průkaz ZK 111 (Z-E1) + praxe, pomocný dělník ŘP sk. B výhodou. Bližší informace: p. Hulboj – 602 565 541 v pracovních dnech (7:00 - 15:00). CNS-CENTRUM TŘINEC s.r.o. privátní psychiatrická a psychosomatická klinika s 12letou historií, přijme do svého týmu zdravotní sestru na třísměnný provoz. Praxe na některém z lůžkových oddělení vítána. Nabízíme: – práci ve stabilním a přátelském týmu – finanční podporu vzdělávání – šest týdnů dovolené – zajímavé finanční ohodnocení Životopisy prosím zasílejte na [email protected] Česká firma se sídlem v Jablunkově hledá do svých řad pracovníka na pozici Truhlář, stolář. Požadujeme: vyučení v oboru, dobrý zdravotní stav, praxe výhodou. Pracovní doba od 6:00 – 14:30. Nabízíme práci v mladém kolektivu, zaměstnanecké výhody a nástupní plat od 15000-17000 Kč. Své nabídky zasílejte na e-mail: [email protected]

Pronajmu nebytové prostory 110 m² v Třinci-Starém Městě, na ul. 1. máje, v přízemí. Tel. 604 813 140, email: [email protected]

Izolatérská firma hledá izolatéra a pomocného izolatéra pro práci v Třinci. Kontakt: e-mail: [email protected]

Pronajmu nebo prodám stánek Jiva u Hortexu, ul. Dukelská, Třinec od 2. 1. 2017. Zájemci volejte na tel. 607 226 412.

Stavební firma CIESLAR, s.r.o., se sídlem v Bystřici, přijme do pracovního poměru instalatéra. Praxe v oboru výhodou. Kontakt: tel. 777 148 096, e-mail: info@ cieslarsro.cz

Pronajmu nebytový prostor, velikost 20 m² v Třinci na Nám. Míru v centru města. V provozovně je voda, topení, vlastní elektroměr. Možno provozovat obchod, zdravá výživa, večerka, butik, kancelář, pojišťovna, dílna, opravna, sběrna, atd. Nájem 2000 Kč měsíčně. Tel. 737 307 090.

Hledám občasnou výpomoc v rod. domku, domácnosti. Bystřice. Tel. 777 773 715. Hledáme prodavačku do prodejny Dary Moře v Třinci, nám. TGM. Více info 605 467 566.

Firma z Třince nabízí volná pracovní místa na pozici dělnice do výroby pařených sýrů. Požadujeme dobrý zdravotní stav, spolehlivost, manuální zručnost. Nabízíme HPP v moderním prac. prostředí, ve dvousměnném provoze, mzda od 13 300 + výrobní prémie, věrnostní, 13. plat. Životopisy zasílat: [email protected] Pro posílení pracovního týmu hledáme vhodného kandidáta na pracovní pozici ADMINISTRÁTOR/ŘIDIČ NÁPLŇ PRÁCE: – vedení skladu a skladové evidence – rozvoz a dovoz zboží, nakládka a vykládka zboží, – naskladnění, udržování skladu – kompletace zásilek, balení a přebalování zboží – obsluha PC – příprava zboží k expedici – tisk štítků pro dopravce a předávání přepravci – inventarizace skladu POŽADUJEME: – SŠ s maturitou – uživatelská znalost práce na PC – ŘP skupiny B – aktivní řidič – zkušenost s řízením dodávkového vozidla – zkušenost práce ve skladu – zodpovědný přístup, ochotu učit se novým věcem – manuální zručnost, spolehlivost, časovou flexibilitu a samostatnost. – fyzicky namáhavá práce, zvedání těžkých břemen. NABÍZÍME: – HPP na dobu určitou s možností prodloužení – práce v čistém, nehlučném a příjemném prostředí Rozmanitost práce u nás Vám zaručí mnoho nových zkušeností a hlavně Vám nezevšední! V případě zájmu o uvedenou pozici nám zašlete, prosím, svůj profesní životopis na e-mail: [email protected]

16

iNZERCE, křížovka

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město ve středy od 14.00 do 18.00 hodin a ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

U z á vě r ka p r o p ř í j e m i n z e r c e j e v ž d y v p á te k ve 12 . 0 0 h o d i n .

Vyluštění minulé křížovky (Michel de Montaine): Každý někdy říká nesmysly. Neštěstí je, když se to stane pravidlem. Výherce, kterým je Danuta Gorylová Třince, ulice Erbenova, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Z ajímavo s t i

Vědecký festival hostí rovněž v Třinci

TŘINEC Třinecká knihovna se podruhé připojila k celostátnímu Týdnu vědy a techniky Akademie věd ČR. Na začátek listopadu připravila pro širokou veřejnost pět akcí. Nejprve se v knihovnické kavárně objevila výstava Superhrdinové kolem nás, která znázorňuje vědecké pracovníky z Akademie věd České republiky jako komiksové superhrdiny, kteří bojují každý den svého pracovního života v nejrůznějších odvětvích vědy. Organizátoři vědecko-technologického týdne nabídnou rovněž výlet za poznáním pro seniory,

kteří 10. listopadu zažijí exkurzi v Planetáriu Ostrava, VŠB-Technické univerzity. „Jsem ráda, že se nám opět podařilo aktivně zapojit do této akce studenty středních škol, kteří spolu se svými učiteli předvedou, jak studium přírodních věd a technika mohou být ve škole zábavné. Novinkou pro letošní rok je plánovaný výlet za poznáním pro seniory,“ řekla Miroslava Vápeníková z Knihovny Třinec. Letošní, šestnáctý ročník, který byl zahájen 1. listopadu a skončí v neděli 13. listopadu, se nese v duchu motta „Za hranice známého“. (th)

Pořádně se dívej, ve škole se ti to bude hodit.

„Auta“ a kluci, to patří k sobě.

To je ale srandovní.

Foto: RS (3)

17

Na Kardiodni se vzdělává tři sta lékařů a sester

TŘINEC Nejnovější poznatky ohledně léčby kardiovaskulárních onemocnění si opět po roce vymění zdravotníci na odborné konferenci Kardioden. Její letošní ročník se koná dnes, 9. listopadu, v hotelu Vitality ve Vendryni. Akci pořádá již tradičně Nemocnice Podlesí, člen skupiny Agel, pod záštitou Vzdělávacího a výzkumného institutu Agel. Na srdce a cévy si třinecký Kardioden posvítí již poosmnácté. Vzdělávací akce určená lékařským i nelékařským zdravotnickým pracovníkům zahrnuje téměř tři desítky přednášek a také tři živé přenosy kardiovaskulárních zákroků přímo z operačních sálů. „V průmyslově rozvinutých zemích jsou kardiovaskulární onemocnění nejčastější příčinou úmrtí. Přes obrovský pokrok v prevenci a léčbě srdečně cévních onemocnění v posledních patnácti letech je nadále více než polovina všech úmrtí způsobena chorobami srdce a cév. Tato čísla jsou alarmující. Proto považuji za maximálně důležité pořádat vzdělávací akce na toto téma a zlepšovat tak znalosti i schopnosti zdravotníků v Česku,“ říká vedoucí lékař Komplexního kardiovaskulárního centra Nemocnice Podlesí Marian Branny s tím, že akce Kardioden je určena zhruba třem stovkám zdravotnických pracovníků z celé republiky.

Osmnáctý ročník akce Kardioden je obsahově rozdělen na lékařskou a sesterskou sekci, z nichž každá zahrne zhruba patnáctku přednášek a tři živé přenosy zákroků z kardiochirurgického a hybridního sálu Nemocnice Podlesí v Třinci. „Téma konference je totožné pro lékaře i sestry, jednotlivé přednášky jsou ale přizpůsobeny kompetencím i možnostem praktického využití v daných profesích,“ vysvětluje MUDr. Marian Branny. Mezi přednášejícími přitom nejsou jen přední odborníci z Komplexního kardiovaskulárního centra Nemocnice Podlesí, které patří ke špičkovým pracovištím v rámci celé České republiky, ale rovněž odborníci z nemocnic v Brně, Praze či Pardubicích. Na konferenci se letos lékaři a nelékařští zdravotničtí pracovníci dozvědí například, kdy indikovat implantaci stimulátoru, náhradu chlopně či revaskularizaci, zjistí, jaké je využití telemedicíny v kardiologické praxi, a zaměří se také na hybridní výkony za využití multidisciplinárních týmů. V odpoledním bloku si pak lékaři vyslechnou nové poznatky ohledně výhod a nevýhod antitrombotik, zatímco pro sestry bude připravena série přednášek na téma zobrazovacích metod v (RM) kardiologii.

18

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Spo r t

FOTBAL Třinečtí fotbalisté porazili na svém hřišti Pardubice zaslouženě, přestože jim k výhře 1:0 pomohl šťastný gól Michal Stříže. Centrovaný míč od postranní čáry přizvedl vítr před rukama hostujícího gólmana Knoblocha a skončil překvapivě v síti.

K výhře pomohl vítr

Hráči s napětím sledují centr Michala Stříže, který skončil až v síti. LUBOŠ ČERNEK

Třinecký trenér Jiří Neček zohlednil aktuální počasí a před výkopem řekl kapitánu Dariu Krištovi, aby si v případě vyhraného losu vybral stranu s větrem. Svěřencům také dal pokyn častěji střílet. A strategie byla už v osmé minutě úspěšná, kdy Střížův centr doplachtil až do branky. „Měli jsme při tom gólu vcelku štěstí,“ souhlasil Neček a dodal, že se proměnlivé počasí pode-

psalo v poslední době i na kvalitě trávníku. „Na hřiště jsme nemohli jít celý týden. Sněžilo, pršelo a terén je jak houba. Je to složité pro technické hráče. Možná proto měly Pardubice zpočátku také problémy, jsou herním týmem. Ve druhém poločase už to potvrdily, my jsme se už spíše bránili. Jsem rád, že se to povedlo. My teď bojujeme o každý bod a toto vítězství je pro nás zlaté,“ dodal kouč. Hosté v posledních dvou zápasech vyhráli v Táborsku, remizo-

Třinec – Pardubice 1:0 (1:0) BRANKA: 8. Stříž. Rozhodčí: Ardeleanu – Kožár, Pochylý. ŽK: Zavadil, Pospíšil. Diváci: 231. TŘINEC: Paleček – Stříž, M. Čelůstka, Reintam, Bedecs, Janoščín – Joukl, Motyčka (67. Malcharek), Krišto, Janošík (90. Hloch) – Dedić (89. Hošek). Trenér: Neček.

Foto: Petr Rubal vali s Českými Budějovicemi. Ale v Třinci špatně začali. „My jsme třicet minut totálně prospali a zaplatili jsme za to gólem po naší chybě. V závěru poločasu jsme začali trochu hrát a druhé půle jsme udělali změny v sestavě. Tahy se nám povedly, oživili jsme hru, ale kýžený vyrovnávací gól jsme nedali. Měli jsme nějaké střelecké příležitosti, ale zaplatili jsme za prvních třicet minut,“ uvedl hostující trenér Jiří Krejčí, který kvůli počasí taktiku neměnil. „Věděli jsme, že je těžký terén a že fouká. Vítr je podle mého názoru největší nepřítel fotbalu. Ale zareagovat nešlo. Máme omezené možnosti, nemohli jsme dát do hry vyšší hráče. Nakonec počasí sehrálo určitou roli, ale podmínky byly pro oba týmy stejné,“ uzavřel. Další důležitý zápas sehrají třinečtí fotbalisté v sobotu na hřišti posledního Prostějova.

Srovnával se s Hrubcem FOTBAL Třinecký brankář Lukáš Paleček vtipně vystihl, jak si připadá, že v dosavadním ročníku druhé fotbalové ligy inkasoval nejvíce branek. „I Šimon Hrubec (hokejový gólman Ocelářů) má lepší průměr. Hrozné,“ řekl po utkání s Pardubicemi, ve kterém vychytal první nulu sezony. „Trvalo to nějakých 185 dní, byl jsem prý poslední gólman v lize, který ještě neměl nulu. Jsem rád, že se to konečně podařilo. Každá vychytaná nula potěší nejen gólmana, ale i obranu a celkově mužstvo. Snad nás to povzbudí,“ pokračoval. Mimochodem i v téhle statistice je Hrubec lepší, čisté konto si v extraligovém ročníku připsal už čtyřikrát. Šestatřicetiletý gólman přiznal, že zápas ho stál hodně psychických sil. Do poslední chvíle byl jako na vážkách, protože mu život komplikoval i vítr. Nejnepříjemnější, jaký v utkání během kariéry zažil. „V Třinci je to specifické. Jsme pod horami, vítr se různě točí. Ale dnes ještě více než obvykle. Když jsem si míč (ve druhém poločase) postavil na pětku, utíkal mi. Půlící čáru jsem proti větru překopl snad jen dvakrát. Foukalo fakt nepříjemně. Nevíš, co balon při střele udělá. Nemusela to být ani žádná rána. Stačí kopnout na brá-

Zaměstnance TŽ čeká bowling TŘINEC Turnaj ZO OS KOVO TŽ v bowlingu, který se koná 26. listopadu v bowlingové herně v 1. poschodí nákupního centra Albert v Třinci, letos píše 16. ročník. Soutěžit se bude v kategoriích muži, ženy, senioři nad 50 let a tříčlenná družstva. Zúčastnit se mohou zaměstnanci subjektů sdružených v ZO OS KOVO Třineckých železáren. Přihlášky jsou k dispozici na www.obsazovačky.cz nebo telefonicky do čtvrtka 24. listopadu do 13 hodin. Po tomto termínu se lze přihlásit pouze, pokud zbudou volná místa v jednotlivých rundách. Telefonní kontakty: Petr Bittala (th) – 724 438 356, sekretariát ZO OS KOVO TŽ – 32703.

Stříž se uchytil v základu a střílí góly FOTBAL Už při příchodu na tribunu prohlásili delegáti fotbalového zápasu mezi Třincem a Pardubicemi, že je vítr hodně nepříjemný a že může nadělat neplechu. Jejich slova se potvrdila už v osmé minutě, kdy přetažený centr Michala Stříže s pomocí vánku překvapil hostujícího gólmana a zapadl do branky.

„Určitě to nebyl úmysl,“ přiznal autor gólu, který s napětím sledoval svůj kop od postranní čáry. „Viděl jsem, jak se míč začal točit do branky a gólman šel ven. Tak jsem si říkal, že by to tam mohlo spadnout, a naštěstí spadlo. Spíše jsem ale měl proměnit šance, které jsem měl, než dát takovýhle

Michal Stříž (druhý zprava) se dostával nejčastěji do zakončení. Foto: Petr Rubal

gól,“ dodal pravý obránce, který vydatně podporoval útok a byl nejpilnějším střelcem týmu. Oba týmy si pomoc větru užily jeden poločas, Třinečtí v prvním a soupeř ve druhém. „Je lépe, když hraje člověk s ním. Gólmanovi více letí odkop, může tam zapadnout takový centr jako u mě, každá střela je nebezpečná. To byl i pokyn trenéra, abychom se pokoušeli o častější střelbu,“ vysvětloval Stříž. „Co se týče sil, tak ani bych neřekl, že nám v protivětru v závěru docházely. Pardubice nejsou slabý soupeř, hrají dobře kombinačně po zemi a mají dobré hráče, jsou fotbaloví. Spíše jsme možná na konci zbytečně zalezli, mohli jsme více hrát,“ vysvětloval. Trenéři na tiskové konferenci zmínili, že se hrálo i na těžkém terénu. V průběhu týdne sněžilo, pršelo, proto byl podmáčený a třinečtí fotbalisté se na něm nemohli připravovat. „Patřím k lehčím hráčům, pro mě to byla výhoda. Když na takovém terénu rychle změním směr, tak obránce, než na to zareaguje, může podklouz-

nu, vítr změní směr a jsi za hlupáka,“ vysvětloval Paleček, který si v duchu ve druhém poločase přál, aby zápas rychle skončil. „Jak se posouval letní čas, tak bylo po změně stran i nepříjemné, jak mi svítila do tváře lampa (slunce). V kombinaci s větrem nic příjemného. To jsem si jen říkal, ať nevystřelí. A když jo, tak ať to je v mém dosahu a ať míč neudělá žádný oblouček nebo myšku. Všichni jsme si oddechli, když zazněl závěrečný hvizd. I kvůli tomu, že v klubu to během týdne trochu vřelo. Jsme rádi, že jsme vyhráli,“ přiznal třinecký gólman, který v předchozích třech utkáních inkasoval jedenáct branek. V prvním poločase proti Pardubicím ale nemusel řešit nic vážného a ve druhém pohotovými zákroky zneškodnil několik střel. Do gólové šance se ale hosté ani jednou nepropracovali. „Dobře jsme bránili už i proti Sokolovu. Tehdy mě překonal jen Hlošák (Pavel Hloch), když mi dal vlastní gól,“ vzpomínal. Poukázal ale i na ofenzivní hru třineckého týmu. „Vytvořili jsme si šance, ale netrefili jsme v nich bránu. To je špatně. Kdyby ten kluk zneškodnil tři čtyři tutovky, neřeknu nic, protože nás vychytal. Jenže my míjíme branku. To je škoda,“ uzavřel Lukáš Paleček. (lc)

nout. Na něm se ukáže, jak člověk umí s balonem,“ dodal jeden z nejaktivnějších hráčů v zápase. Třinečtí nastoupili stejně jako minule s pěti obránci a poprvé v sezoně udrželi čisté konto. Soupeře navíc nepustili ani do gólové šance. „Dobře jsme pokryli jejich útočníky, vyhrávali jsme souboje a k ničemu je nepustili, protože jsme získavali odražené balony. Na rozdíl od minulých zápasů jsme zvládli i standardní situace. Na ně jsme byli velmi dobře připraveni,“ podotkl. Dvaadvacetiletý Stříž je překvapivě se čtyřmi trefami nejlepším střelcem. Byť před sezonou neměl místo v základní sestavě jisté a s druhou ligou neměl žádné zkušenosti. „Těší mě to a jsem rád, že mi to padá, i když si uvědomuji, že těch gólů mohlo být více,“ prohlásil mladý hráč, který byl do Třince uvolněn na hostování z Vyškova. „Zatím nemám žádné náznaky, jak to bude dále. Asi se to bude řešit později, ale určitě bych tady (lc) rád pokračoval,“ uzavřel.

Další prohra HÁZENÁ Slibně rozehraný zápas nedokázali třinečtí muži dotáhnout do vítězného konce. V úvodu střetnutí se hostům dařilo soupeře přehrávat rychlou házenou, o branky se starala hlavně dvojice Matěj Kováč a Matěj Walek. Po přestávce domácí změnili obranu a naše střelce začali bránit osobně. Družstvo ani trenér Zamarski nedokázali reagovat, Paskov vývoj i skóre utkání otočil a připsal si cenné vítězství. Tato čtvrtá prohra v řadě znamená, že naši házenkáři přezimují na sedmé příčce s pouhými čtyřmi body, což lze považovat za (JZ) zklamání. PASKOV – TŘINEC 32:28 SESTAVA A BRANKY: Bonček, Hlavatý – Kováč ml. (11), Walek (9), Šidlo (5), Rzyman (2), Doucha (1), Lysek, Puto, Szarzec a Torač. Trenér: Zamarski.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

HOKEJ Třinecký útočník Vladimír Dravecký zakončil obě sezony u Ocelářů účastí na MS. Na prahu třetího ročníku ještě povýšil – stal se kapitánem slovenské reprezentace.

Dravecký je kapitán slovenské repre LUBOŠ ČERNEK

Dravecký měl céčko na dresu na zkoušku už v úvodním přípravném zápase proti Rakousku, ve kterém Slovensko zvítězilo 2:0. „Vzhledem k tomu, že jsme uspěli, jsem trochu očekával, že mi ho nechají. Mám už v reprezentaci něco odehráno, patřím v ní teď k nejstarším. I to mohlo hrát svou roli. Ale jistotu jsem neměl, protože se také dalo předpokládat, že na Německý pohár trenéři nominují zkušenější výběr,“ uvedl jedenatřicetiletý útočník Ocelářů. Volba vedení a trenérů slovenské reprezentace se jeví jako správná, protože tým pod jeho vedením vyhrál i všechna utkání na Německém poháru. „Nic nového jsem nezavedl. Je to výsledek kolektivu, všichni se vzájemně povzbuzujeme, byli na jedné vlně a plnili pokyny trenérů. Nikdo nevybočoval ze systému a to byl rozhodující faktor. Máme za sebou velmi dobrý start,“ vysvětloval Dravecký. Podle jeho slov je jedno, kdo kapitánské céčko nosí. „Vliv na mé výkony v zápasech to nemá. I když je pravda, že je to pro mě především zodpovědnost. Beru ji na sebe. Chci jít také hráčům příkladem a předat mladším zkušenosti, které jsem během kariéry pochytil. Zažil jsem i hodně dobrých kapitánů, něco jsem okoukal,“ podotkl.

Rvali se na dvou frontách ZÁPAS Zápasníci třineckého oddílu startovali uplynulou sobotu na dvou turnajích. Početnější tým pod vedením trenéra Lipowského bojoval v Kladně o mistrovské medaile v kategorii mladších žáků a mužů v zápase řecko-římském. Zde se třineckým povedlo vybojovat celkem tři medaile. Nejlepšího umístění v hmotnosti do 31 kg mladších žáků vybojoval Jan Gazur, který po přesvědčivém výkonu získal titul mistra ČR. V hmotnosti do 63 kg mladších žáků prohrál David Pastor pouze s pozdějším vítězem své váhy a získal bronzovou medaili. Stejného výsledku dosáhl mezi muži v hmotnosti do 85 kg Martin Herman. Velmi dobrý výkon podal rovněž ve váze do 66 kg David Tomiczek, který dvěma vítězstvími ze

čtyř utkání obsadil slušné čtvrté místo. V hmotnosti do 52 kg obsadil Vojtěch Přeček mezi žáky šesté místo a ve váze do 70 kg se umístil na sedmém místě Tomáš Trojka. Druhá skupina pod vedením trenéra Bači absolvovala ve stejném čase mezinárodní turnaj Memorial Dvoroka v polské Rudě Slezské. Zde startovali tři závodníci a všichni dosáhli na stupně vítězů. V hmotnosti do 58 kg vybojoval Jakub Supik tři vítězství a postoupil do finále. Zde po velmi dramatickém boji prohrál těsně 6:5 na body a získal tak stříbrnou medaili. Ve váze do 76 kg třinečtí borci Tomáš Bruk a Jan Cymorek prohráli pouze s pozdějším vítězem své váhy. Tomáš Bruk tak získal stříbrnou a Jan Cymorek bronzo(LIP) vou medaili.

Soutěž o vstupenky

Vladimír Dravecký jde i v Třinci příkladem svou bojovností. Foto: Petr Rubal Draveckého v nové roli hodně chválil i reprezentační trenér Zdeno Cíger. Vyzdvihl, že třinecký útočník, pověstný svou bojovností, dokáže strhnout mužstvo na pravou stranu. A že ho to posouvá i jako člověka. „Nějakou změnu na sobě ale nepociťuji,“ pousmál se Dravecký. V posledních třech letech reprezentuje Slovensko pravidelně, i proto by opět nechtěl chybět na mistrovství světa.

„Udělám vše pro to, abych se tam zase dostal. Ale je to ještě moc daleko. Momentálně mě těší, že se zlepšujeme a že jsme na Německém poháru porazili všechny týmy (Německo, Švýcarsko a Kanadu, která byla složená z hráčů v Evropě). Teď už ale přepínám zase na Třinec, protože reprezentace skončila a před námi jsou zase extraligové zápasy,“ uzavřel třinecký útočník Vladimír Dravecký.

Mají za sebou rušný měsíc JUDO Oddíl Judo DDM Třinec přivezl z mezinárodního mistrovství Moravy benjamínků kompletní sadu medailí. Titul získala suverénním výkonem Nikola Niedobová, stříbro vybojoval Vojtěch Lysek a bronz Barbora Madziová. „Pro nejmladší věkovou kategorii judistů jde o nejdůležitější domácí soutěž, protože nejmladší věková kategorie judistů ještě nemá samostatné mistrovství ČR,“ uvedl Dalibor Szarzec, předseda oddílu, který vyslal na mistrovství Moravy celkem 12 závodníků. Naopak pouze jediného zástupce měl třinecký oddíl juda na domácím mistrovství veteránů v Praze. A byla z toho bronzová medaile. „Roman Kaczmarczyk na turnaji zúročil, že se pravidelně účastní domácích i zahraničních podniků,“ těšilo Szarzece. Rušný říjen mají za sebou i dorostenky Zuzana Janiczková a Helena Szokalová. Nejprve se

19

Spo r t

účastnily turnaje družstev ve francouzském Rouenu, odkud si v řadách oddílu Baník Ostrava odvezly páté místo. Poté Janiczková reprezentovala Českou republiku

v Mnichově, kde s družstvem dorostenek vybojovala stříbro. A naposledy skončila třinecká judistka opět druhá na mezinárodním (lc) turnaji ve Wroclavi.

Nikola Niedobová vyhrála suverénně mistrovství Moravy. Foto: archiv oddílu

HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 14. listopadu. Ze správných

odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince se Zlínem v pátek 18. listopadu. Správná odpověď z minulého týdne je Karlovy Vary. Po dvou vstupenkách na zápas Ocelářů s Olomoucí (13. listopadu, 15.00) si na recepci Werk Areny mohou hodinu před zápasem vyzvednout Martin Brňo a Pawel Czapla. (th)

KUPON HOK E J Otázka: Ve kterém roce se Vladimír Dravecký zúčastnil mistrovství světa naposledy? a) 2010

b) 2013

c) 2016

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Gymnazisté mají stříbro od Stříbrného jezera PŘESPOLNÍ BĚH Chlapecké družstvo Gymnázia Třinec obsadilo v celostátním finále přespolního běhu druhé místo. Vítězství týmu uniklo jen velmi těsně. O konečném pořadí v závodě rozhoduje součet umístění jednotlivých členů družstva, které měli stejné jako vítězné Gymnázium F. X. Šaldy z Liberce. V případě rovnosti proto rozhodlo kritérium umístění posledního člena. K oporám naší sestavy patřili reprezentanti ČR v atletice a orientačním běhu – René Sasyn a Sebastian Filipek. K vynikajícímu výsledku přispěli také Jakub Cieslar, Vojtěch Lanc, Jakub Raszka a Jan Lasota. Přebor ČR se uskutečnil již tradičně v Malšově Lhotě u Hradce

Králové v areálu Stříbrného jezera, kam družstvo chlapců postoupilo po jednoznačných vítězstvích v okresním i krajském kole. Stejně jako děvčata z třineckého gymnázia. Jejich družstvu sice chyběla výrazná individualita, bojovala ale ze všech sil a předvedla i ve finále velmi vyrovnané běžecké výkony. Ve velké konkurenci biatlonistek a běžkařek, které mají před sezonou, skončily šesté. Za dívčí tým hájily barvy třineckého gymnázia trojčata Lenka, Nikola a Hana Peterkovy, Kateřina Argalášová, která byla v tomto přeboru naší nejlepší běžkyní, dále Lucie Szarzecová a Iva(IVK) na Lubojacká.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

20

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 9. listopadu – 15. listopadu 2016

Spo r t

ROZHOVOR

Za postupem vůči Kleslovi si stojíme ANTONÍN WAWRZACZ

HOKEJ Již několik českých sportovních médií se v posledních týdnech a měsících věnovalo sporu mezi třineckým hokejovým klubem a bývalým kapitánem Ocelářů Rostislavem Kleslou ve věci dohody o ukončení hráčské smlouvy. Ta byla v roce 2014 sjednána na 6 let, klub se ale po 2 sezonách rozhodl, že už s hráčem nepočítá. Celá kauza byla doposud v médiích prezentována poměrně jednostranně, a to z pohledu hráče, což většina fanoušků nesla velmi nelibě. Proto se rozhodli oslovit vedení HC Oceláři Třinec s žádostí, zda by se jim k tomuto tématu vyjádřilo. Reakce byla rychlá a pozitivní, proto vám teď můžeme přinést rozhovor s viceprezidentem klubu Janem Czudkem.

? Rostislav Klesla již ve věci sporu s klubem poskytl několik rozhovorů médiím, kdežto vy jste doposud spíš mlčeli. Byl to záměr? My jsme na toto téma vydali několik prohlášení pro naše fanoušky, takže komunikace z naší strany proběhla. Byla maximálně zdrženlivá, protože si nemyslíme, že média jsou cesta, jak řešit spory. Na této strategii nehodláme nic měnit. ? Nyní jste se rozhodli veřejně reagovat. Co se změnilo? Primárním impulzem byla zpětná vazba od fanoušků, kteří na tuto kauzu reagují velmi citlivě. Velice mě mrzí, že naši fanoušci jsou v situaci, kdy je v médiích prezentováno osočení bývalého kapitána na adresu klubu. Klub je vykreslen jako ten, kdo jedná neprofesionálně a nedodržuje platné smlouvy. Chtěl bych alespoň touto cestou našim fanouškům vzkázat, že se za náš klub nemusí stydět a že si vážíme jejich podpory, protože situace je jiná, než je prezentována. ? Jaká tedy je z pohledu klubu? Je pravda, že jsme s hráčem uzavřeli dlouhodobý kontrakt. Je pravda, že hráči byly nabídnuty nadstandardní podmínky, a je pravda, že hráč nenaplnil naše očekávání. Chci předeslat, že nikdo nezpochybňuje jeho předchozí kariéru a jsme si vědomi jeho hokejové historie. Jenže hráč má kontrakt s námi a my očekáváme nejen výkony, ale i přístup odpovídající této minulosti. Lidé odpovědní za sportovní stránku v klubu došli k závěru, že hráč očekávání nenaplnil. Od té doby jsme se snažili s hráčem kontrakt ukončit dohodou. Jak vyplývá z našich předchozích prohlášení, hráč měl do konce června individuální přípravu a poté se měl hlásit v klubu. Jelikož byl zraněný ke konci sezony, potřebovali jsme vědět, jak je na tom. Prakticky doteď od zhruba dubna nevíme nic o tom, jak na tom hráč je a jaká je jeho připravenost plnit smlouvu. ? Byl hráč informován o tom, že se má po skončení individuální přípravy hlásit na testech v klubu? Ano, hráči byl povolen individuální plán do konce června s tím, že ihned poté nastoupí na testy zdravotní a fyzické způsobilosti.

Na ty se 1. 7. nedostavil s vysvětlením, že má dovolenou. Tady bych chtěl zdůraznit, že žádný hráč v žádném klubu si sám nestanovuje svůj plán přípravy.

? Projevil Klesla zájem zapojit se do přípravy mužstva později? Týmu začínala příprava na ledě 18. 7., toho data se do Werk Areny dostavil i R. Klesla. Byl vyzván, aby se podrobil testům zdravotní a fyzické způsobilosti, abychom věděli, v jakém stavu je. Když se R. Klesla dozvěděl, že v ten den nepůjde na led s týmem, z klubu odjel. ? Dle jeho vyjádření do médií neměl v šatně připravenu hráčskou výstroj. Můžete to nějak okomentovat? My jsme hráče seznámili s tím, že vzhledem k jeho zranění v minulé sezoně a individuální přípravě do konce června potřebujeme znát jeho výkonnost. Hráč obdržel pokyny, na jaká standardní vyšetření zdravotní a fyzické způsobilosti se má dostavit. Tento plán jsme mu zaslali i poštou. Opakuji, že žádné ustanovení hráčské smlouvy neopravňuje hráče, aby si určoval formu svojí přípravy. Celý tým byl na soustředění, znali jsme výkonnost jednotlivých hráčů. Pan Klesla se při vší úctě nemůže rozhodnout, že chce na led s týmem, se kterým se v létě nepřipravoval, aniž bychom věděli, jak na tom je. Já tvrdím, že všechny potřebné věci hráč připraveny měl a že hráč z klubu odjel a od té doby se u nás neukázal. ? Co následovalo pak? Hráč podal návrh na smírčí komisi ČSLH. Ta přišla s návrhem, který pan Klesla neakceptoval. ? V médiích to okomentoval tak, že se smírčí komise vůbec nezabývala údajnou druhou smlouvou, kterou měl hráč s klubem podepsanou. Nad tímto se fanoušci taky velice pozastavovali, proč má hráč s klubem podepsány dvě smlouvy. Můžete to nějak vysvětlit? Pan Klesla má s klubem podepsanou pouze jednu hráčkou smlouvu a tou se smírčí komise ČSLH zabývala. Onu druhou smlouvu má pan Klesla uzavřenu s Českou sportovní, a.s., a týká se využití jeho marketingových práv, jelikož jeho jméno bylo po návratu z NHL vyhodnoceno natolik atraktivním, že mu byla nabídnuta i spolupráce v této oblasti. ? Smírčí komise tedy rozuzlení nepřinesla. Předpokládal bych tedy, že budou následovat další jednání mezi hráčem a klubem, nicméně R. Klesla se nechal slyšet, že žádná „seriózní“ jednání o dohodě neprobíhala a neprobíhají. K tomu asi tolik. Po smírčí komisi proběhlo další pracovní jednání, kde jsme jednali o skončení smlouvy a o podmínkách dohody o jejím skončení. Krom toho proběhlo i již zmíněné smírčí řízení, kde se o totéž pokoušela smírčí komise. Bohužel jsme se nedohodli na částce a naše představy zůstaly odlišné. Navrhli jsme, abychom za této situace, když je zjevné, že se spolu nedohodneme, předložili spor arbitrovi, na kterém se smluvní strany

domluví, případně abychom zvolili mediátora či rozhodce, kdy si každý zvolí za sebe jednoho rozhodce a ti si pak zvolí předsedu. Šlo nám zkrátka o to, abychom v této situaci, když jsme sami řešení nenalezli, se výsledku sporu dobrali za pomoci někoho dalšího a v poměrně krátkém čase. Dokonce jsme navrhli, abychom postupovali takzvaně podle zásad spravedlnosti, abychom vyvrátili námitku, že se jedná o specifickou věc. Na jednání hráč a jeho právník tuto možnost odmítli. My jsme ji zopakovali následně ještě písemně. I na tuto nabídku přišla zamítavá odpověď.

? Čím si toto zamítavé stanovisko protistrany vysvětlujete? Nám z toho vyplývá jediný závěr, a to že se nejedná o věc, která se má vyřešit, ale která se má medializovat. Následující rozhovory a výroky hráče do médií mě v tomto přesvědčení utvrdily. Podle mě vůbec nejde o to, že by byli hráči onuce, jak tvrdí pan Klesla, anebo že bychom se my chovali vůči hráči nefér. Existují stovky sporů, jak obchodních či občanskoprávních, kdy pohledy stran byly diametrálně rozdílné. V naprosté většině případů, pokud strany chtěly spor vyřešit, dobraly se jeho řešení naznačenou cestou. Ve skutečnosti jde o to, že jeden hráč neplní platnou smlouvu a klub její plnění vyžaduje. Dokud smlouva není skončena, je třeba ji dodržovat. To, že jsme se vyjádřili, že s hráčem nepočítáme, je věc jiná. Tím se smlouva neruší. Hráč skončení dohodou nepřijal, tak musíme vycházet z toho, že smlouva platí. ? Ještě bych se chtěl pozastavit u jedné věci. Hráč tvrdí, že jste mu nařídili připojit se k partnerskému týmu ve Frýdku-Místku, přičemž dle dohody z roku 2014 tak údajně učinit nemůžete. Souhlasí to, nebo na to máte jiný názor? My jsme od této dohody odstoupili pro její podstatné porušení ze strany hráče, a proto podle nás v době převodu do partnerského klubu tato dohoda nebyla účinná. A o žádném poškození hráče, jak tvrdí pan Klesla, nemůže být ani řeč, když se podíváte, jaká jména se v průběhu loňské i letošní sezóny již ve F-M objevila (Adamský, Hrubec, Hamerlík, Sýkora, …). Dlužno dodat, že ani tam se hráč nedostavil. ? Nyní se zdá, že se hráč bude chtít obrátit na soud. V tom mu samozřejmě nikdo nemůže zabránit. Ovšem nemůže zároveň tvrdit, že neprobíhala seriózní jednání o dohodě a že mu nic jiného nezbývá. Můj názor je

takový, že se nejedná o žádný precedent, protože situace, kdy zaměstnanec nechodí do práce o své vůli a neplní smlouvu, jsou dávno vyřešené, i když formální postavení hráče není pracovně právní. Kdyby druhá strana o řešení stála, mohli jsme mít dávno spor vyřešený, jak před smírčí komisí, tak v rámci mediace či rozhodčího řízení, jak jsme navrhovali.

ovšem hráč v kariéře pokračovat nechtěl, nabídli jsme mu logicky menší částku. Jak říkám, diskutovali jsme více variant. Všechny byly určeny hráči, nikoliv médiím. Pokud má hráč zapotřebí o našich nabídkách, navíc zkresleně, informovat média a zároveň odmítá se dohodnout na způsobu řešení sporu, je to situace, která nás mrzí a celé věci nijak nepomáhá.

? Jméno Rostislav Klesla má v hokejovém světě pořád velký zvuk a když se takový hráč nechá slyšet, že se s takovým neprofesionálním jednáním ještě nesetkal, vrhá to jistě na klub špatné světlo. Jak toto vnímáte? Zajímavé je, že jiné sportovní organizace běžně přeřadí hráče do juniorky, v případě potřeby rozehrání, po rekonvalescenci nebo při výkyvech výkonnosti, a nikdo se nad tím nepozastavuje. Dali jsme si tu práci a porovnali jsme znění jak naší, tak hráčské smlouvy v NHL a rozhodně nemáme za to, že by v NHL platila vůči hráčům mírnější pravidla. My jsme si pouze dovolili požadovat plnění hráčské smlouvy ze strany hráče, pokud je tato účinná, a hráč nám dokonce posílá faktury.

? Již jsme zmiňovali, že Klesla se nejspíše obrátí na soud, aby v celé věci rozhodl. Jak vidíte další vývoj? Chci zdůraznit, že mě zaráží způsob, jakým se náš bývalý kapitán vyjadřuje o klubu, se kterým má dosud platnou smlouvu. My bychom rádi věci uzavřeli dohodou, ke které je bohužel s ohledem na jeho prezentovaný postoj zřejmě daleko. Všichni jsme si vědomi, jakou kariéru v NHL má za sebou, a já osobně k ní mám velký respekt. Teď jde ale o jinou věc, o současnost a plnění či neplnění kontraktu u nás. A na to máme bohužel odlišné názory. Tyhle odlišné názory si klidně můžeme každý ponechat, jenom ať se dohodneme na nějakém řešení,nebo postupu, jak řešení nalézt. Podle toho, co čtu v médiích, to ale na nějaký brzký konec nevypadá.

? Máte informaci o tom, že by klub používal jiné znění hráčských smluv v porovnání s dalšími týmy v extralize? Základ smlouvy používají všechny klubu totožný, jedná se o vzor, který je registrován na ČSLH. Odlišnosti jsou pak v příloze nebo dodatku, který upravuje odměny, bonusy, smluvní pokuty a parametry připravenosti. ? Myslíte si, že svým přístupem hráče šikanujete a poškozujete, jak tvrdí? Já si v prvé řadě myslím, že spor je předně věcí zainteresovaných stran, a ty by se měly snažit o jeho řešení. Podle mě řešení nespočívá v mediálních výstupech, ledaže tyto jsou záměrem druhé strany. Myslím si, že je nešťastné věc prezentovat, protože tím se cítíme poškozeni spíše my a bezesporu to není dobrá reklama ani pro hráče samotného. Za situace, kdy není skončena hráčská smlouva, se cítíme oprávněni její plnění vyžadovat. To hráči sdělujeme písemně nejméně od 30. 6. Tvrzení, že hráč nemá věci v šatně, a proto jsme ho v klubu půl roku neviděli, s výjimkou, kdy přišel krátce 18.7., nemůžeme přijmout. ? Ještě bych se rád dostal k parametrům návrhu dohody, poněvadž i na toto téma se Rostislav Klesla vyjadřoval a mezi fanoušky to opět vyvolalo bouřlivé reakce. Konkrétně mám na mysli to, že jste mu údajně nabídli doplatit jednu sezonu v plné výši s tím, že po dobu 4 let nebude hrát nikde jinde hokej. Můžete to potvrdit? Takto nebyla žádná nabídka formulována. My jsme přednesli několik variant, u nichž jsme kladli důraz na to, aby hráč pokračoval v kariéře, hrál jinde a logicky tak pobíral plat. Měli jsme i zájemce o jeho služby. Navrhovali jsme, že bychom byli schopni do určité míry kompenzovat rozdíl mezi příjmy hráče v jiném klubu. Kdyby

? Někteří fanoušci ale můžou být zmateni tím, že na jedné straně říkáte, že trváte na plnění smlouvy, a na druhé, že již o hráče nemáte zájem. Neprotiřečíte si tím? Ano, je pravda, že jsme toto hráči sdělili, nicméně dosud nenastal žádný z předpokládaných způsobů skončení smlouvy. Pokud skloňujeme slovo profesionál sem a tam, tak přece vycházím z toho, že dokud smlouva neskončí, musím ji plnit bez ohledu na to, co si o tom myslím, o to více za situace, kdy jedna strana chce dostávat odměnu podle smlouvy. Nedokáži si představit manažera v jiné akciové společnosti, který by platil za něco, co jeho firma nedostane. Žádný zlatý padák sjednaný nebyl, takže tudy evidentně cesta nevede. ? Jak budete postupovat v případě dalších mediálních výstupů Klesly? Nechceme vést nějakou mediální válku s naším bývalým kapitánem, každá taková vyjádření zmenšují prostor pro vzájemnou dohodu. ? Závěrem bych se ještě zmínil o Tomáši Kopeckém, kterému klub po skončení loňské sezony také oznámil, že s ním již nepočítá. I na toto téma se v médiích objevil rozhovor s hráčem, který si na přístup klubu stěžoval, i když tam již k dohodě došlo. V čem se tyto případy liší? Předně bych chtěl odmítnout vyjádření hráče o nekomunikaci ze strany klubu ohledně ukončení. My jsme intenzivně jednali s agentem, kterému Tomáš Kopecký udělil plnou moc pro zastupování v této záležitosti. A abych odpověděl na otázku. Tomáš Kopecký měl zájem se dohodnout, a především měl zájem zase co nejdříve hrát hokej. Obě strany přistoupily na model dohody, který nám byl prezentován Smírčí komisí ČSLH při řízení zahájeném R. Kleslou a celá věc s Tomášem Kopeckým je již uzavřena.