Hoval Modul-plus Ohřívač pro přípravu teplé vody olejovým/plynovým kotlem Popis výrobku
ČR 1. 10. 2011
Ohřívač teplé vody Modul-plus • ohřívač z nerezové oceli • ocelový plášť topné vody • výměník sestaven ze sériově zapojených modulů - ve volitelném počtu pro tepelné výkony až 10 000 l/hod o teplotě 60°C a přestupním výkonu 60 - 720 kW. • tepelná izolace - těleso ohřívače s matrací ze skelné vlny 50 mm - čelní strany izolovány tvrzeným polyuretanem - opláštění včetně dna izolováno matrací ze skelné vlny 50 mm • opláštění z ocelového plechu s povrchovou úpravou tmavě červenou a červenou práškovou barvou • protipříruba, těsnění a šrouby na stavbě • normální provedení: - čistící otvor vpředu Zvláštní provedení: - čistící otvory vpředu a vzadu Na přání • nabíjecí čerpadlo Dodávka • ohřívač a opláštění odděleně v samostaném balení Modelová řada
Ovládací panely s termostaty Typ EK 105-90 • pro instalaci do opláštění Modul-plus • teploměr • termostat 40 - 80°C • bezpečnostní termostat 90°C • pro maximální provozní teplotu 90°C
F (21) F (31) F (41) F (51) F (32) F (42) F (52)
Typ EK 106-110 • pro instalaci do opláštění Modul-plus • teploměr • termostat 40 - 80°C • bezpečnostní termostat 95°C • pro maximální provozní teplotu 110°C
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
1
Hoval Modul-plus
Objednací číslo
Ohřívač Modul-plus Vysoce výkonný ohřívač pro přípravu teplé vody z nerezové oceli a s ocelovým pláštěm topné vody. Dodávka Ohřívač a opláštění dodávány odděleně, v samostatném balení Provedení: - provozní přetlak užitkové vody do 6 bar - provozní přetlak topné vody do 5 bar - obsah chloridů v pitné vodě max. 30 mg/l - čistící otvor vpředu
Modulplus typ
výška mm
F (21) I
kW 1
výkonové číslo NL 2
1615
76,5 115,5
10 18
7004 789
F (31) I
1615
113,9 148,5 187,2
18 25 35
7004 790
F (41) I
1800
136,3 213,6 250,2
24 43 53
7004 791
F(51) I
2160
199,4 268,6 321,5
40 59 74
7004 792
F (32) I
1615
227,9 297,0 329,6 374,4
49 69 79 93
7004 793
F (42) I
1800
227,6 354,0 427,3
64 89 114
7004 794
F (52) I
2160
398,8 537,2 634,8
107 157 195
7004 795
1
2
kW = předaný výkon 45/10°C, teplota topné vody 80°C. přesnější údaje viz Technická data
Svaření na místě instalace
Obsah chloridů v plnicí a doplňovací vodě musí být nižší než 50 mg/l, jinak musí být voda odsolena.
2
Provedení jako nahoře, tj.: • max. provozní přetlak užitkové vody 6 bar • provozní přetlak topné vody do 5 bar • obsah chloridů v pitné vodě max. 30 mg/l • čistící otvor vpředu Dodáváno v dílech pro svaření na místě instalace (moduly, nosníky a opláštění).
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval Modul-plus
Objednací číslo
Ohřívač Modul-plus Speciální provedení: - provozní přetlak užitkové vody do 6 bar - provozní přetlak topné vody do 5 bar - svařeno natupo - obsah chloridů v pitné vodě max. 100 mg/l - čistící otvor vpředu a vzadu Modulplus typ
výška mm
F (21) II
kW1
výkonové číslo NL 2
1615
76,5 115,5
10 18
7004 796
F (31) II
1615
113,9 148,5 187,2
18 25 35
7004 797
F (41) II
1800
136,3 213,6 250,2
24 43 53
7004 798
F (51) II
2160
199,4 268,6 321,5
40 59 74
7004 799
F (32) II
1615
227,9 297,0 329,6 374,4
49 69 79 93
7004 800
F (42) II
1800
227,6 354,0 427,3
64 89 114
7004 801
F (52) II
2160
398,8 537,2 634,8
107 157 195
7004 802
1
2
kW = předaný výkon 45/10°C, teplota topné vody 80°C přesnější údaje viz Technická data
Speciální provedení pro vysoké budovy: - provozní přetlak užitkové vody do 10 bar - provozní přetlak topné vody do 8 bar - obsah chloridů v pitné vodě max. 100 mg/l - čistící otvor vpředu a vzadu
Obsah chloridů v plnicí a doplňovací vodě musí být nižší než 50 mg/l, jinak musí být voda odsolena.
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Modulplus typ
výška mm
F (21) F (31)
1615 1615
7004 803 7004 804
F (41) F (51)
1800 2160
7004 805 7004 806
F (32) F (42) F (52)
1615 1800 2160
7004 807 7004 808 7004 809
3
Hoval Modul-plus
Objednací číslo
Ohřívač Modul-plus Speciální provedení: - provozní přetlak užitkové vody 6 bar - provozní přetlak topné vody 5 bar - obsah chloridů v pitné vodě max. 200mg/l čisticí otvor vpředu a vzadu - svařeno natupo s magnéziovou anodou Modulplus typ
výška mm
F (21) III
kW1
výkonové číslo NL 2
1615
76,5 115,5
10 18
7004 810
F (31) III
1615
113,9 148,5 187,2
18 25 35
7004 811
F (41) III
1800
136,3 213,6 250,2
24 43 53
7004 812
F (51) III
2160
199,4 268,6 321,5
40 59 74
7004 813
F (32) III
1615
227,9 297,0 329,6 374,4
49 69 79 93
7004 814
F (42) III
1800
227,6 354,0 427,3
64 89 114
7004 815
F (52) III
2160
398,8 537,2 634,8
107 157 195
7004 816
1
2
kW = předaný výkon při 45/10°C, teplota topné vody 80°C přesnější údaje viz Technická data
Speciální provedení pro vysoké budovy: - provozní přetlak užitkové vody do 10 bar - provozní přetlak topné vody do 8 bar - obsah chloridů v pitné vodě max. 200 mg/l čisticí otvor vpředu a vzadu - svařeno natupo s magnéziovou anodou
4
Modulplus typ
výška mm
F (21) ΙΙI F (31) ΙΙΙ
1615 1615
7004 817 7004 818
F (41) ΙΙΙ F (51) ΙΙΙ
1800 2160
7004 819 7004 820
F (32) ΙΙΙ F (42) ΙΙΙ F (52) ΙΙΙ
1615 1800 2160
7004 821 7004 822 7004 823
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval Modul-plus
Objednací číslo
Ohřívač Modul-plus Speciální provedení: - provozní přetlak užitkové vody 6 bar - provozní přetlak topné vody 5 bar - obsah chloridů v pitné vodě max. 200mg/l čisticí otvor vpředu a vzadu - svařeno natupo s Correx - anodou Modulplus typ
výška mm
F (21) ΙΙΙ
kW1
výkonové číslo NL 2
1615
76,5 115,5
10 18
7007 059
F (31) ΙΙΙ
1615
113,9 148,5 187,2
18 25 35
7007 060
F (41) ΙΙΙ
1800
136,3 213,6 250,2
24 43 53
7007 061
F (51) ΙΙΙ
2160
199,4 268,6 321,5
40 59 74
7007 062
F (32) ΙΙΙ
1615
227,9 297,0 329,6 374,4
49 69 79 93
7007 063
F (42) ΙΙΙ
1800
227,6 354,0 427,3
64 89 114
7007 064
F (52) ΙΙΙ
2160
398,8 537,2 634,8
107 157 195
7007 065
1
2
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
kW = předaný výkon při 45/10°C, teplota topné vody 80°C přesnější údaje viz Technická data
5
Hoval Modul-plus
Potřebné příslušenství
Objednací číslo
Ovládací panely pro montáž do opláštění Modul-plus, s teploměrem a termostatem 40-80°C, provedení 110°C s bezpečnostním termostatem 95°C
typ
max. teplota topné vody
EK 105-90
90 °C
686 677
EK 106-110
110 °C
686 678
Kryt - pokud není použita elektroskříň
6
6025 189
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval Modul-plus Technická data Modul-plus typ • počet modulů
F (21)
F (31)
F (41)
F (51)
F (32)
F (42)
F (52)
2
3
4
5
6
8
10
230 2,84 80 1,4 495
345 4,26 80 2,4 495
460 5,68 80 3 540
575 7,1 80 3,6 698
690 8,52 80 0,74 712
920 11,36 80 0,9 775
1150 14,2 80 1,1 1000
ohřívaná voda • objem • topná plocha • maximální teplota teplé vody • tlaková ztráta 1 • pohotovostní ztráty 2
litr m² °C z-hodnota W
• provozní přetlak - normální provedení - vysokotlaké provedení • zkušební přetlak - normální provedení - vysokotlaké provedení
bar bar bar bar
6 10 12 15
6 10 12 15
6 10 12 15
6 10 12 15
6 10 12 15
6 10 12 15
6 10 12 15
• hmotnost bez opláštění - normální provedení - vysokotlaké provedení • hmotnost opláštění
kg kg kg
165 205 104
215 275 104
265 345 115
315 415 140
370 490 121
470 630 135
570 770 160
topná voda • objem • maximální teplota topné vody • tlaková ztráta 1
litr °C z-hodnota
30 110 2
45 110 2,8
60 110 3,6
75 110 4,7
90 110 0,78
120 110 1
150 110 1,4
• provozní přetlak - normální provedení - vysokotlaké provedení • zkušební přetlak - normální provedení - vysokotlaké provedení
bar bar bar bar
5 8 7,5 12
5 8 7,5 12
5 8 7,5 12
5 8 7,5 12
5 8 7,5 12
5 8 7,5 12
5 8 7,5 12
1 2
tlaková ztráta (mbar) = objemový průtok kotlem (m³/h)2 x z při teplotě ohřívače 60°C
Tlaková ztráta na straně topné vody
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Tlaková ztráta na straně ohřáté vody
7
Hoval Modul-plus Technická data Výkon ohřívače při výstupní teplotě 70 °C - připojení topné vody k ohřívači nahoře (protiproud) výstupní teplá voda Modulplus
počet modulů
Typ
objem l
topná plocha m2
F (21)
2
230
2,84
F (31)
3
345
4,26
F (41)
F (51)
F (32)
F (42)
F (52)
4
5
6
8
10
460
575
690
920
1150
5,68
7,10
8,52
11,36
14,20
nabíjecí čerpadlo Biral1 m3/h
mbar1
Typ
mWS
Typ
dm3/10 min. 2
mWS
dm3 /h 3
45 °C
60 °C
45 °C
kW4
počet bytů5
3,5
25
LX323
1,7
A13
2,4
434
640
1520
61,8
7
8
120
LX402
2,0
A16
4,2
488
960
2110
86,2
11
4
40
LX323
1,5
A13
2,0
575
700
2100
85,4
7
7
120
LX402
2,2
A15
2,9
600
900
2800
113,9
11
12
450
LX654
5,5
A402
6,1
635
1200
3600
146,5
17
4
55
LX323
1,5
A13
2,0
814
1100
2700
109,8
15
8
240
LX503
3,4
A16
4,2
900
1700
4100
166,8
28
10,5
440
LX654
5,7
A402
7,8
942
2000
4850
197,3
35
4
75
LX323
1,5
A13
2,0
1028
1250
3750
152,6
17
8
300
LX504
4,3
A16
4,2
1137
1900
5200
211,6
32
12
720
L804
8,1
A502
9,0
1221
2400
6300
256,3
45
8
45
LX401
1,5
A15
2,0
1151
1400
4200
170,9
20
14
165
LX653
3,5
A501
3,3
1200
1800
5600
227,9
30
18
300
LX654
4,8
A502
6,2
1234
2100
6200
252,3
38
24
530
L804
7,0
A652
8,0
1271
2400
7200
293,0
45
8
62
LX401
1,5
A15
2,0
1628
2200
5400
219,7
40
12
150
LX653
3,7
A501
3,9
1714
2800
6700
272,6
50
16
260
LX654
5,1
A402
4,1
1800
3400
8200
333,7
8
82
LX402
2,0
A15
2,0
2057
2500
7500
305,2
16
340
LX654
4,8
A402
4,0
2274
3800
104000
423,2
21
610
L804
7,3
A652
8,1
2391
4500
11800
480,2
Výkon ohřívače při výstupní teplotě 80 °C - připojení topné vody k ohřívači nahoře (protiproud) výstupní teplá voda Modulplus
počet modulů
Typ
objem l
topná plocha m
2
F (21)
2
230
2,84
F (31)
3
345
4,26
F (41)
F (51)
F (32)
F (42)
F (52)
8
4
5
6
8
10
460
575
690
920
1150
5,68
7,10
8,52
11,36
14,20
nabíjecí čerpadlo Biral1 3
m /h
1
mbar
Typ
mWS
Typ
mWS
dm3/10 min. 45 °C
2
dm3/h 3 60 °C
45 °C
kW4
počet bytů5
3,5
25
LX323
1,7
A13
2,4
478
900
1880
76,5
9
8
120
LX402
2,0
A16
4,2
542
1300
2840
115,5
12
4
40
LX323
1,5
A13
2,0
652
1350
2800
113,9
17
7
120
LX402
2,2
A15
2,9
706
1800
3650
148,5
20
12
450
LX654
5,5
A402
6,1
778
2400
4600
187,2
25
4
55
LX323
1,5
A13
2,0
907
1750
3350
136,3
30
8
240
LX503
3,4
A16
4,2
1042
2700
5250
213,6
40
10,5
440
LX654
5,7
A402
7,8
1113
3200
6150
250,2
45
4
75
LX323
1,5
A13
2,0
1187
2200
4900
199,4
45
8
300
LX504
4,3
A16
4,2
1356
3200
6600
268,6
70
12
720
L804
8,1
A502
9,0
1477
3950
7900
321,5
80
8
45
LX401
1,5
A15
2,0
1305
2700
5600
227,9
60
14
165
LX653
3,5
A401
3,3
1413
3600
7300
297,0
75
18
300
LX654
4,8
A502
4,1
1485
4200
8100
329,6
80
24
530
L804
7,0
A652
8,0
1556
4800
9200
374,4
90
8
62
LX401
1,5
A15
2,0
1814
3500
6700
272,6
100
12
150
LX653
3,7
A501
3,9
1970
4600
8700
354,0
>100
16
260
LX654
5,1
A402
4,0
2113
5400
10500
427,3
>100
8
82
LX402
2,0
A15
2,0
2374
4400
9800
398,8
>100
16
340
LX654
4,8
A402
4,0
2713
6400
13200
537,2
>100
21
610
804
7,3
A652
8,1
2877
7400
15600
634,8
>100
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval Modul-plus Technická data Výkon ohřívače při výstupní teplotě 90 °C Používat pouze pro trvale vysoké požadavky na výkon (např. průmyslové provozy). Připojení topné vody k ohřívači nahoře (protiproud). výstupní teplá voda Modulplus
počet
Typ F (21)
F (31)
F (41)
F (51)
F (32)
F (42)
F (52)
1
mbar litry/10 min. 3 litry/h 4 kW 5 počet bytů 2
objem l
2
m
230
3
345
4
460
5
575
6
690
8
920
10
1150
= = = = =
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
topná plocha 2
2,84
4,26
5,68
7,10
8,52
11,36
14,20
nabíjecí čerpadlo Biral1 3
1
m /h
mbar
3,5
25
Typ LX323
dm 3/10 min. 2
dm3/h 3
45 °C
60 °C
45 °C
kW4
2,4
550
1360
2250
91,5
mWS
Typ
mWS
1,7
A13
8
120
LX402
2,0
A16
4,2
650
1960
3480
141,6
4
40
LX323
1,5
A13
2,0
713
1850
3450
140,4
7
120
LX402
2,2
A15
2,9
793
2550
4300
175,0
12
450
LX654
5,5
A402
6,1
893
3300
5800
236,0
4
55
LX323
1,5
A13
2,0
978
2250
4100
166,8
8
240
LX503
3,4
A16
4,2
1157
3500
6400
260,4
10,5
440
LX654
5,7
A402
7,8
1250
4150
7500
305,2
4
75
LX323
1,5
A13
2,0
1329
3050
5650
229,9
8
300
LX504
4,3
A16
4,2
1543
4350
7800
317,4
12
720
L804
8,1
A502
9,0
1692
5250
9100
370,3
8
45
LX401
1,5
A15
2,0
1426
3700
6900
280,8
14
165
LX653
3,5
A501
3,3
1585
5100
8600
350,0
18
300
LX654
4,8
A502
6,2
1671
5800
9800
398,8
24
530
L804
7,0
A652
8,0
1785
6600
11600
472,0
8
62
LX401
1,5
A15
2,0
1956
4500
8200
333,7
12
150
LX653
3,7
A501
3,9
2142
5800
10400
423,2
16
260
LX654
5,1
A402
4,1
2314
7000
12800
520,9
8
82
LX402
2,0
A15
2,0
2658
6100
11300
459,8
16
340
LX654
4,8
A402
4,0
3085
8700
15600
634,8
21
610
L804
7,3
A652
8,1
3316
10 000
17500
712,2
tlaková ztráta v ohřívači ohřívač nahřátý na 60 °C trvalý hodinový výkon podle metodiky Procal, studená voda 10 °C příkon při 45 °C/ 10 °C počet bytů, které mophou být zásobeny teplou vodou (bytová jednotka: 1 koupelna, 3-4 místnosti, 4 osoby)
9
Hoval Modul-plus Rozměry
1 2 3 4 5 6 7
teplá voda 2“ studená voda 2“ cirkulace 1“ vstup * výstup* ovládací panel elektrické připojení
* pracovní tlak 5 bar = standardní rozměry PN6 F 21 - 51 DN50 F 32 - 52 DN65 * pracovní tlak 8 & 10 bar = speciální rozměry D k F 21 - 51 DN50 140 110 F 32 - 52 DN65 160 130
d 14 14
Type
B
H
Type
B
H
F (21)/1615 F (31)/1615 F (41)/1800 F (51)/2160
530 530 530 530
1615 1615 1800 2160
F (32)/1615 F (42)/1800 F (52)/2160
885 885 885
1615 1800 2160
Je možná odchylka z důvodu výrobní tolerance +/- 10 mm
10
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval Modul-plus Montáž v místě instalace Montáž v místě instalace Modul-plus F (31 - 52) Pokud místní podmínky nedovolují nastěhování ohřívače vcelku, existuje možnost jeho montáže na místě instalace. - ohřívač se dodá v jednotlivých dílech: moduly, základové nosníky a opláštění - nastěhování dílů ohřívače na místo instalace - svaření ohřívače rmou Hoval - svaření a tlaková zkouška musí být provedena rmou Hoval
1 jednotlivé moduly 2 díly základu s ocelovými nosníky
Rozměry a hmotnosti jednotlivých dílů Modul-plus Typ
A
B
C
D
F31 F32
330
877
738
395 790
1905 1766
F41 F42
330
877
923
395 790
1905 1766
F51 F52
330
877
1283
395 790
1905 1766
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
E
F
11
Hoval Modul-plus Montáž v místě instalace Pokyny pro projekt Důležité přípravy
Příprava místa instalace
• starý ohřívač demontovat a odklidit
Prostorové požadavky - pro montáž musí být k dispozici dostatek místa (viz „Prostorové požadavky“).
• pokud je pro instalaci nutný sokl, musí být připraven
Připojení vody V místě instalace musí být k dispozici přípojka vody z rozvodu 3/4” (DN20) - pro naplnění a tlakovou zkoušku sestaveného a svařeného ohřívače.
Díly ohřívače • jednotlivé díly ohřívače musí být připraveny k montáži v místě instalace
Připojení elektrického napájení Pro elektrickou svářečku musí být připravena 5-pólová zásuvka 3x400 V.
• pokud nebude ohřívač montován ihned po dodání, je třeba je třeba díly uložit tak, aby byly chráněnypřed povětrností
Doba montáže nastěhování dílů montáž a tlaková zkouška opláštění
½ hod. ½ hod. ¼ hod.
Prostorové požadavky pro montáž a tlakovou zkoušku v místě instalace minimální prostor v m délka šířka výška
12
F (31/32)
F (41/42)
F (51/52)
2,0 1,8 2,0
2,0 1,8 2,0
2,0 1,8 2,5
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
Hoval Modul-plus Příklady použití Schéma zapojení Ohřívač v kotelně
Připojení na dálkový rozvod tepla max. 110 °C, 8 bar (musí být dodrženy zvláštní předpisy výrobního závodu).
Připojení na rozdělovač/sběrač nabíjecí čerpadlo řízené termostatem ohřívače zpětný ventil automatický odvzdušňovač smyčka zabraňující samotížné cirkulaci (výška minimálně trojnásobek průměru potrubí) 5 uzavírací ventil s elektropohonem s dobou přeběhu max. 2 minuty i havarijní funkcí (např. zpětný chod s pružinou) 6 třícestný ventil s pohonem a dobou přeběhu max. 2 minuty i havarijní funkcí 1 2 3 4
Schéma připojení teplé vody 2 paralelně zapojené ohřívače
1 studená voda 2 teplá voda 3 cirkulace
Změny vyhrazeny, 1. 10. 2011
13
