SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. .: 82 39 03 www.conrad.sk
PLYN DO SPÁJKOVA IEK Obj. .: 823 903 Podle 61/155/EHS 1. OZNA ENÍ-P ÍPRAVKU / LÁTKY A NÁZEV FIRMY Údaje k produktu: Obchodní název: Steinel plyn 600ml 1020118 íslo položky: 521000 Použití látky / p ípravku plynu Výrobce/dodavatel: Eurofill B.V. Postbus 2220 1500 GE Zaandam - The Netherlands Tel.:+31756812681 Fax:+31756812600 Oblast poskytnuté informace: výzkum & vývoj 2. SLOŽENÍ / ÚDAJE K SLOŽKÁM Chemická charakteristika: Ozna ení . CAS 106-97-8 Butan Identifika ní íslo(a) EINECS- .: 203-448-7 EG- .: 601-004-00-0 3. MOŽNÉ NEBEZPE Í Ozna ení nebezpe í: F+ vysoce zápalné Zvláštní upozorn ní na nebezpe í pro lov ka a životní prost edí: Pozor! Nádoba je pod tlakem. R 12 vysoce zápalné. Nádoba je pod tlakem. Chránit p ed slune ním zá ením. upot ebení násiln neotvírat nebo nespalovat. Nest íkat proti plamenu nebo na rozžhavené p edm ty. Udržovat mimo dosah zápalných zdroj - nekou it. Bez dostate ného v trání - možná tvorba nebezpe né výbušné sm si. 4. OPAT ENÍ PRVNÍ POMOCI Po vdechnutí: P ívod erstvého vzduchu, p i potížích vyhledat léka e.
Po kontaktu s k ží: Všeobecn produkt nedráždí k ži. Po kontaktu s o ima: O i vypláchnout n kolik minut tekoucí vodou p i otev ené o ní št rbin . Po spolknutí: Nevyvolávat zvracení, okamžit p ivolat léka e. 5. OPAT ENÍ K LIKVIDACI POŽÁRU Vhodný hasicí prost edek: CO2, hasicí prášek nebo vodní rozprašova . V tší požár likvidovat vodním rozprašova em nebo p nou odolnou proti alkoholu. Z bezpe nostních d vod nevhodný hasicí prost edek: voda v plným proudu. Zvláštní ochranné vybavení: nejsou zapot ebí žádná zvláštní opat ení. 6. OPAT ENÍ P I NEÚMYSLNÉM UVOLN NÍ Osobní preventivní opat ení: Nosit ochranné vybavení. Nechrán né osoby udržovat mimo dosah. Opat ení na ochranu životního prost edí: Nejsou zapot ební žádná zvláštní opat ení. Postup p i išt ní/pln ní: Pe ovat o dostate né v trání. 7. MANIPULACE A USKLADN NÍ Manipulace: Upozorn ní k bezpe nému zacházení: Pe ovat o dobré v trání/odsávání na pracovišti. Opatrn nádobu otevírat a s ní manipulovat. Upozorn ní k ochran p ed požárem a explozí: Nest íkat proti plameni nebo na žhavé p edm ty. Zápalné zdroje udržovat mimo dosah nekou it. Provést opat ení proti elektrostatickému náboji. Nádoba je pod tlakem. Chránit p ed slune ním zá ením a teplotám nad 50°C (nap . prost ednictvím žárovek). I po upot ebení neotvírat násiln nebo nespalovat. Skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladovat na chladném míst . Je t eba respektovat ú ední p edpisy pro skladování tlakových balení. Upozorn ní pro spole né skladování: není zapot ebí Další údaje k podmínkám skladování: Nádobu uchovávat t sn uzav enou. Nádobu neuzavírat plynot sn . Uchovávat v dob e uzav ených baleních v chladu a suchu. Chránit p ed horkem a p ímým slune ním zá ením. T ída skladování: Klasifikace dle na ízení provozní bezpe nosti (BetrSichV): 8. OMEZENÍ EXPOZICE A OSOBNÍ OCHRANNÉ VYBAVENÍ Dopl kové upozorn ní k uspo ádání technických za ízení: Žádné další údaje, viz. Bod 7. Sou ásti s mezními hodnotami ke sledování, vztahující se na pracovišt : 106-97-8 Butan MAK: 2400 mg/m3, 1000 ml/m3 DFG Dodate ná upozorn ní: Jako základ sloužily výpisy, platné p i vyhotovení. Osobní ochranné vybavení: Obecná ochranná a hygienická opat ení: P ed p estávkami a na konci práce umýt ruce. Ochrana dýchacích orgán : p i nedostate ném v trání - ochrana dýchacích cest Ochrana rukou: Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu/ látce/ p ípravku. Na
základ chyb jících test nem že být podáno doporu ení k materiálu rukavic pro produkt / p ípravek / chemickou sm s. Volba materiálu rukavic s ohledem na as penetrace, rychlost propustnosti a rozklad. Materiál rukavic Volba vhodných rukavic není závislá jen na materiálu, nýbrž také na dalších vlastností kvality a je od výrobce k výrobci odlišná. as proniknutí materiálem rukavic P esný as proniknutí musí být zjišt n u výrobce rukavic a dodržován. Ochrana o í: T sn p iléhavé chranné brýle Ochrana t la: používat ochranný od v.
9. FYZIKÁLN CHEMICKÉ VLASTNOSTI Všeobecné údaje Forma: aerosol Barva: metoda bezbarvá Zápach: tém bez zápachu Hodnota/oblast Jednotka Zm n na skupenství -138 ° C : Bod tání/rozsah tání: 0°C Bod varu/oblast teploty varu Bod vznícení: <0°C Zápalná teplota:
365 ° C
Nebezpe í exploze: Produkt není nebezpe ný výbuchem, avšak je možnost tvorby výbušné sm si páry/vzduchu. Meze výbušnosti: Spodní: Horní: Tlak par:
p i 20 ° C
1,5 Vol % 8,5 Vol % 2,1 bar.
Objemová hmotnost: p i 20 0,57 °Rozpustnost C g/cm3 g/l v/ 0,061 mísitelnost s Vodou: 100,0 % p i 20 ° C Organická rozpoušt dla: 10. STABILITA A REAKTIVNOST Tepelný rozklad / podmínky pro zamezení: Žádný rozklad p i ú elu požití. Nebezpe né reakce - Nejsou známé žádné nebezpe né reakce Nebezpe né produkty rozkladu: Nejsou známé žádné nebezpe né produkty rozkladu. 11. ÚDAJE K TOXIKOLOGII Akutní toxicita: Hodnoty LD/LC50 podle klasifikace: 106-97-8 butan Inhala ní: LC50/4 h: 658 mg/l (rat) Primární dráždivost: na ruce: Žádné drážd ní. na oku: Žádné drážd ní. senzibilizace: Není známý žádný senzibilizující ú inek. 12. ÚDAJE K EKOLOGII
Obecná upozorn ní: Všeobecn neohrožující vodu 13. UPOZORN NÍ K LIKVIDACI Produkt: Doporu ení: Nesmí být likvidován spole n s domácím odpadem. Nevypoušt t do kanalizace. Evropský katalog odpad 20 01 99: ostatní frakce a. n. g. 07 01 04: jiná organická rozpoušt dla, promývací kapaliny a mate ní louhy 15 01 04: Balení z kovu Ne išt ná balení: Doporu ení: Likvidace dle ú edních p edpis . 14. ÚDAJE K P EPRAV Pozemní transport ADR/RID a GGVS/GGVE (p ekro ující hranice / tuzemsko): T ída ADR/RID-GGVS/E: 2 plyny íslice/písmeno: 5F Kemler- íslo.: UN-c.: 1950 Výstražná nálepka 3 Ozna ení zboží: 1950 nádoby s tlakovým plynem Transport námo ní lodí IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-t ída: 2 Strana: 2102 UN-c.: 1950 Štítek 2.1 Skupina balení: EMS-c.: F-D.S-U MFAG: 620 Látka zne iš ující mo e: ne Správný technický název: aerosoly Letecký transport ICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA-t ída: 2.1 UN/ID- .: 1950 Štítek 2.1 Skupina balení: Správný technický název: aerosoly, zápalné, n.o.s, butany 15. P EDPISY Ozna ení dle EHG sm rnic: Produkt je za azena ozna en podle ES-sm rnic/vyhláška o nebezpe ných látkách. Rozlišovací zna ka a ozna ení nebezpe í produktu: F+ vysoce zápalné R-sazby: 12 vysoce zápalné S-sazby: 2 nesmí se dostat do d tských rukou 9 nádobu skladovat na dob e v traném míst 16 Udržovat mimo dosah zápalných zdroj — nekou it Zvláštní ozna ení ur itých p ípravk : Nádoba je pod tlakem. Chránit p ed slune ním zá ením a teplotám nad 50°C. I po upot ebení násiln neotvírat a nevhazovat do ohn . Nest íkat proti plameni nebo na žhavé p edm ty. Držet mimo dosah zápalných zdroj -nekou it. Bez dostate ného v trání - možnost tvorby explozivních sm sí.
Národní p edpisy: Klasifikace podle na ízení provozní bezpe nosti (BetrSichV): Technický návod - vzduch: t ída podíl v % III 50-100 T ída ohrožení vody: Všeobecn neohrožuje vodu VOC-CH 100,00 % VOC-EU 100,00 % 16. OSTATNÍ ÚDAJE Údaje se opírají o sou asný stav našich znalostí, nep edstavují však žádné ujišt ní o vlastnostech produktu a neod vod ují k žádnému smluvnímu právnímu vztahu. Technický list vypracované oblasti: výzkum & vývoj Kontaktní osoba: Ing. J. H. Sleumer Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tla i. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 1/05
