2016
Die DTIHK-Medien für Ihre PR-Aktionen: Možnosti PR prezentace v médiích ČNOPK: Magazin Plus Magazín Plus
Newsletter Zpravodaj
Web-Banner Banner
Plus – Wirtschaftsmagazin Plus – ekonomický magazín Auflage | Reichweite | Verbreitung Mit einer Auflage von 4.000 Stück erreicht das DTIHK-Magazin die Top-Entscheider und Manager der deutsch-tschechischen Wirtschaftssphäre. Rund 650 Mitgliedsunternehmen, darunter die größten Investoren in Tschechien, bekommen die Plus direkt auf den Schreibtisch. Als Beilage der Prager Zeitung, als Auslage in internationalen Buslinien, Banken und Organisationen erreicht die Plus weitere tausende Leser. Zudem ist sie online frei verfügbar, Ihre Anzeige ist direkt mit der Webseite Ihres Unternehmens verlinkt. Und natürlich finden Sie die Plus bei jedem TopEvent der DTIHK.
Plus
Inhalt Aktuelle Wirtschafts-News, Branchen- und Konjunkturberichte aus beiden Ländern, Interviews mit Top-Managern, Event-Reportagen, Unternehmenspräsentationen. Die Plus ist Sprachrohr der deutsch-tschechischen Wirtschaft und Plattform für unternehmerische Kontakte. Erscheinungsweise: Sechs Ausgaben jährlich Zweisprachig: Deutsch, Tschechisch AUGUST | SRPEN 2015
FEBRUAR | ÚNOR 2014
APRIL | DUBEN 2015
DTIHK-Konjunkturumfrage:
Tschechien zurück auf Platz 1
Konjunkturální průzkum ČNOPK:
Česko opět na prvním místě
Der tschechische Mittelstand – eine Branche im Aufwind? DTIHK-Jahresthema 2014: Forschung & Entwicklung – Die Zukunft im Fokus
Malé a střední podniky v Německu Tschechien:
Německo:
Tradition mit Perspektive − Stahl- und Metallbranche
Významnější, než se zdá − ocelářský průmysl
Tschechien: Flugzeugindustrie auf dem Höhenflug Německo: Letecký průmysl – impulzy pro ekonomiku, technologie a inovace
Téma roku ČNOPK 2014: Výzkum a vývoj – zaostřeno na budoucnost
DTIHK-Sommerfest Letní slavnost ČNOPK
Náklad | čtenáři | distribuce Ekonomický magazín ČNOPK vychází nákladem 4000 výtisků. K čtenářům patří vedoucí pracovníci česko-německých hospodářských kruhů. Každé číslo přímo zasíláme našim cca 650 členským firmám, k nimž patří největší investoři v ČR. Dále je distribuován jako příloha německých novin Prager Zeitung, v mezinárodních autobusových linkách, bankách a organizacích. Časopis je zveřejňován také online a Vaše inzerce bude přímo spojena s webovou stránkou Vaší společnosti. A je samozřejmě k dispozici na každé významné akci, kterou ČNOPK pořádá. Obsah Ekonomické novinky, články o vývoji hospodářství a vybraných odvětvích obou zemí, rozhovory s vrcholovými manažery, reportáže z akcí ČNOPK, prezentace firem. Plus je důležitým hlasem česko-německého hospodářství a významnou platformou pro kontakty mezi firmami. Vychází: šestkrát ročně Jazyk: časopis je dvojjazyčný – čeština, němčina
Plus 2016 Ihre Themen und Termine | Témata a termíny Ausgabe Vydání Februar 2016 Únor 2016 April 2016 Duben 2016 Juni 2016 Červen 2016 August 2016 Srpen 2016 Oktober 2016 Říjen 2016 Dezember 2016 Prosinec 2016
Ihre Themen Téma Softwareindustrie Softwarový průmysl Automobilindustrie Automobilový průmysl Tourismus Turismus Maschinenbau Strojírenství Umwelttechnik Technika životního prostředí Kreditvergabe und Zahlungsmoral Poskytování úvěrů a platební morálka
Anzeigenschluss Uzávěrka inzerce 11. 01. 2016 07. 03. 2016 05. 05. 2016 07. 07. 2016 05. 09. 2016
07. 11. 2016
Anzeigenpreise | Ceník inzerce Formate Formát
210 x 297 mm
Preise 4-farbig Cena čtyřbarevně Rückseite zadní strana Umschlag innen vnitřní strana obálky Heftseite vnitřní strana
Preise schwarz-weiß Cena černobíle
49.000 CZK
-
43.000 CZK
-
39.000 CZK
29.000 CZK
1/2 Heftseite 1/2 strany
23.000 CZK
15.000 CZK
1/3 Heftseite 1/3 strany
17.000 CZK
10.000 CZK
1/4 Heftseite 1/4 strany
14.000 CZK
8.000 CZK
210 x 148 mm 105 x 297 mm
210 x 99 mm
210 x 75 mm
Preise zzgl. MwSt. | Ceny jsou bez DPH Andere Formate auf Nachfrage Nicht-Mitgliedern wird ein Aufschlag von 25% verrechnet. Další formáty jsou možné po individuální dohodě. Pro nečlenské firmy jsou ceny o 25 procent vyšší.
DTIHK-Newsletter Elektronický zpravodaj ČNOPK Reichweite Auch der Newsletter erreicht jeden Monat die Management-Etagen von rund 650 Mitgliedsfirmen, darunter die wichtigsten deutschen Investoren und Unternehmen aus Tschechien. Weitere 1000 Abonnenten bekommen den Newsletter direkt in ihr Mail-Postfach. Inhalt Der Newsletter bietet einen kompakten Überblick über wirtschaftspolitische Nachrichten, Ereignisse, gesellschaftliche Events sowie Fortbildungsangebote der DTIHK. Eine wichtige Rubrik ist auch der Terminund Veranstaltungskalender. Ihre Anzeige: > klassische PR-Anzeige (max. 500 Zeichen + Firmenlogo bzw. Bild + Verlinkung zu Ihrer Webseite) > statisches Banner (Format: gif, jpg, png oder tif; Größe: 400x210 Pixel) Erscheinungsweise: Jeden Monat | zweisprachig: Deutsch, Tschechisch Čtenáři | distribuce Elektronický zpravodaj zasíláme každý měsíc vedoucím pracovníkům našich cca 650 členských firem, ke kterým patří nejdůležitější investoři a firmy v České republice, a dalším 1000 abonentům. Obsah Zpravodaj nabízí ucelený přehled zpráv z hospodářské politiky, událostí, společenských akcí a nabídek dalšího vzdělávání ČNOPK. Důležitou součástí je také přehled termínů a akcí. FORMA Inzerce: > PR text (rozsah max. 500 znaků + logo společnosti nebo obrázek + hypertextový odkaz na příslušnou webovou stránku) > statický banner (formát: gif, jpg, png nebo tif; velikost: 400x210 pixelů) Vychází: každý měsíc ve dvou jazykových verzích: česky a německy Anzeigenpreise | Ceník inzerce 1 Ausgabe | 1 vydání 3 Ausgaben | 3 vydání 6 Ausgaben | 6 vydání Jahresangebot | Nabídka: celý rok (11 Ausgaben | 11 vydání)
8.000 CZK 21.000 CZK 40.000 CZK 70.000 CZK
Preise zzgl. MwSt. | Ceny jsou bez DPH Nicht-Mitgliedern wird ein Aufschlag von 25% verrechnet. Pro nečlenské firmy jsou ceny o 25 procent vyšší.
Banner Reichweite: Bei rund 35.000 Aufrufen im Monat ist Ihr Banner auf der DTIHK-Webseite www.dtihk.cz genau richtig platziert. Das Banner ist direkt mit Ihrer Unternehmensseite verlinkt und erreicht neben den Mitglieds unternehmen auch Beratungskunden und eine breite Schicht von Stakeholdern der deutsch-tschechischen Wirtschaftssphäre. Technische Daten: Das Banner erscheint in Form eines rotierenden Skyscrapers (120x360 Pixel, Anzeigedauer 5 Sek., max. 7 im Wechsel).
Cílová skupina: Na internetové stránce www.dtihk.cz evidujeme každý měsíc cca 35 tisíc přístupů. Náš web je tedy tím správným místem pro umístění Vašeho reklamního banneru. Banner bude přímo propojen s Vaší webovou stránkou a osloví tak vedle členských firem také zákazníky komory a ty, kdo se podílejí na česko-německých hospodářských vztazích. Technické údaje: Banner je zveřejněn ve formě rotujícího skyscraperu (120x360 pixelů, doba zveřejnění 5 sekund, rotuje max. 7 bannerů). Preisliste | Ceník 1 Monat | 1 měsíc 3 Monate | 3 měsíce 6 Monate | 6 měsíců Jahresangebot | Nabídka: 12 Monate | 12 měsíců
4.500 CZK 11.500 CZK 21.500 CZK 40.500 CZK Preise zzgl. MwSt. | Ceny jsou bez DPH.
Nicht-Mitgliedern wird ein Aufschlag von 25% verrechnet. Pro nečlenské firmy jsou ceny o 25 procent vyšší.
Weitere attraktive Kanäle für Ihre PR-Aktionen Anzeige im Jahresbericht – besonders attraktiv durch das wichtige Mitgliederverzeichnis Anzeige in der Online-Datenbank „Deutsche Unternehmen in Tschechien“ auf www.deutscheunternehmen.cz Sponsoring bei Top-Events der DTIHK (Sommerfest, Fachseminare, Jour-Fixe etc.)
Sprechen Sie uns an! DTIHK | Václavské náměstí 40 | CZ-110 00 Praha 1 Tel.: +420 224 221 200 | Fax: +420 224 222 200 E-Mail:
[email protected] | www.dtihk.cz Allgemeine Geschäftsbedingungen > Die Bestellung einer Anzeige bedarf der Schriftform. > Der Auftraggeber ist für eine rechtzeitige fehlerfreie Lieferung der Druckvorlagen verantwortlich. > Der Auftraggeber ist für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der Anzeige verantwortlich. Informationen über technische Daten schicken wir Ihnen gerne umgehend zu. Die Daten finden Sie zudem auf der DTIHK-Homepage.
Další možnosti prezentace Inzerce ve výroční zprávě – velmi atraktivní nabídka, protože součástí publikace je seznam členů ČNOPK Inzerce v online databázi Německé společnosti v ČR na www.nemeckefirmy.cz Sponzoring na akcích pořádaných ČNOPK (Letní slavnost, odborné semináře, Jour Fixe…)
Rádi Vám poskytneme bližší informace: ČNOPK | Václavské náměstí 40 | CZ-110 00 Praha 1 Tel.: +420 224 221 200 | Fax: +420 224 222 200 E-mail:
[email protected] | www.dtihk.cz Všeobecné obchodní podmínky > Inzeráty se přijímají formou písemné objednávky. > Za včasné a bezchybné dodání podkladů pro výrobu inzerce je odpovědný zadavatel. > Zadavatel odpovídá za obsah a právní přípustnost inzerce. Informace o technických údajích Vám rádi zašleme nebo je naleznete na naší webové stránce www.dtihk.cz.
