Clothes
1
Clothes
Šaty
knitwear [nItwe@r] underwear pyjamas (GB)/ pajamas (US) [p@dZa:m@z] kneesocks jersey / jumper sweater (US) / pullover (GB) [swet@r pU-
pletené zboží spodní prádlo pyžamo podkolenky Lehký svetr silnější vlněný svetr oblékaný přes hlavu
loUv@r]
cardigan shirt T-shirt sweatshirt pants (GB) / panties (US) slacks / trousers (GB) / pants (US) dressing gown (GB) / house coat (US) / bathrobe (US) [gaUn] coat trench coat winter coat overcoat raincoat / mac / mackintosh anorak [æn@ræk] windcheater (GB) parka [pa:k@]
zapínací pletená vesta, zapínací svetr košile tričko mikina, bavlněné tričko spodky, dámské kalhotky kalhoty župan / dámský župan / koupací plášť
Ladies’ wear lingerie [lænZ@ri:] night-dress (GB) / nightgown (US) bra / brassiere [bra: bræzI@r] knickers (GB) / panties (US) [nIk@z] slip petticoat / half-slip (US) stockings suspender belt / garter belt [g:at@r] tights (GB) / pantyhose (US) blouse [blaUz] twinset separates × suit culottes [ku:l6ts] leggings [legINz] fur coat [f3:r] evening dress strapless dress [stræplIs] ball gown
Dámské oblečení dámské spodní prádlo dámská noční košile podprsenka dámské kalhotky dámské kombiné spodnička dámské punčochy podvazkový pás punčochové kalhoty, punčocháče blůza dámský komplet jednotlivé části oblečení, které lze kombinovat × oblek kalhotová sukně kamaše kožich večerní oblek, toaleta šaty bez ramínek plesové šaty
Men’s wear vest (GB) / singlet (GB) / undershirt (US) tank top underpants / pants (GB) boxer shorts long johns knickerbockers blazer [bleIz@r] jacket sports jacket Norfolk jacket leather jacket dinner (GB) / tuxedo (US)
pánské šaty tílko, nátělník dámská rovná vestička (s výstřihem) spodky, trenýrky boxerky spodky (dlouhé) kalhoty po kolena (pumpky) sako sako, bunda, krátký kabát sportovní bunda pánské volné sako s páskem kožená bunda smoking
kabát, plášť nepromokavý kabát zimní plášť svrchník nepromokavý kabát nepromokavá bunda, větrovka větrovka sportovní bunda s kapucí
Clothes
2
smoking waistcoat (GB) / vest (US) lounge suit (GB) / business suit (US) evening trousers morning suit bow tie and tails / while tie and tails
[baU
smoking vesta tmavší vycházkový oblek večerní kalhoty sváteční oblek, obvykle šedý nebo černý (nosí ses cylindrem) motýlek a frak(večerní oblečení pro muže)
taI]
Describing clothes
Popis oblečení
Neck V-neck round square crew poloneck (GB) / turtleneck (US) [poUloUnek
Výstřih výstřih ve tvaru V, véčko ke krku do čtverce ke krku rolák / stojáček
t3:tlnek]
cowlneck / hooded shawled [ SO:ld]
[kaUlnek]
límec s kapucí šálový
Collar [k6l@r] separate collar stud button-down Eton turn-up
Límec odepínací knoflíček do límce na knoflíčky široký škrobený límec košile nošený přes límec kabátku stojáček
Skirt [sk3:rt] full pleated [pli:tId] miniskirt knee- / calf- / full-lenth kilt slit / with a slit
Sukně kolová skládaná minisukně délka po kolena / po lýtka / dlouhá skotská sukně, kilt rozparek / s rozparkem
Suit single-breasted [-brestId] double-breasted turnups 3-piece
Oblek jednořadový oblek dvouřadový oblek záložky u nohavic třídílný
Sleeves rolled up raglan [rægl@n] wide armholes cuffs long-sleeved short-sleeved
Rukávy ohrnutý raglánový, klínový hluboké průramky manžety rukávů s dlouhým rukávem s krátkými rukávy
Trousers slacks / pants (US) jeans stone-washed faded [feIdId] patched torn / ragged [tO:n rægId] stretch cut-offs
Kalhoty volné kalhoty / kalhoty džíny rifle se speciální povrchovou úpravou vybledlý spravované, zalátané roztrhané elastické, strečové kalhoty ustřižené džínsy
Clothes
3
shorts flares / bell-bottoms [fle@r] drainpipes (coll) bib and braces / overalls (US) / dungarees (GB) [d2ng@ri:z]
šortky, kraťasy zvonové trubky kalhoty s laclem / pracovní kombinéza-montérky/ montérky
Miscellaneous handkerchief / hankie tissues scarf [ska:f ] bodysuit tunic / overshirt fully lined loose fit(ting) elasticated toiletries / personal care products [tOIlI@trIz]
Různé kapesník papírové kapesníky šátek, šála body, elastický oděv tunika / volná košile podšitý, s podšívkou volný, široký elastický, pružný toaletní potřeby
Your opinion casual semi-casual formal elegant beautiful comfortable tacky trendy stylish old-fashioned gaudy [gO:dI] second-hand worn-out shabby
Váš názor neformální nepříliš ležérní formální vkusný, elegantní krásný pohodlný nevkusný,kýčovitý,vyšlý z módy módní, hypermoderní stylový staromódní křiklavý z druhé ruky obnošený ošoupaný, potřebovaný
Size / fit tight baggy loose light lightweight strong thick thin heavy-duty heavy
Velikost / střih těsný široký, neforemný volný světlý, lehký lehký, odlehčený silný, pevný, odolný silný tenký pevný, trvanlivý silný, masivní, pevný
Colour crimson maroon [m@"ru:n] tan lime-green amber [æmb@r] fawn [fO:n] turquoise [t3:kwOIz] purple mauve [moUv] aqua(marine) faded [feidId]
Barva karmínový kaštanový světlehnědý žlutozelený jantarový, jantarově žlutý žlutohnědý, světle hnědý tyrkysový nachový, purpurový lila, slabě nafialovělý akvamarínový vybledlý
Clothes
4
Pattern plain striped [straIpt] floral dotted polka-dot speckled [spekld] chequered [tSek@d] tartan [ta:tn] batik [b@ti:k] tie-dyed paisley [peIzlI] hounds tooth [haUnd] argyle [a:"gaIl] herring bone [herIN] zig-zag
Vzor jednobarevný pruhovaný, proužkovaný květinový tečkovaný, puntíkovaný s bílými puntíky, puntíkovaný kropenatý, stříkaný kostkovaný vlněná kostkovaná látka, skotská batikovaný batikovaný (vyvazováním) kašmírový vzor lomeně kostkovaný vícebarevný kosočtvercový vzor vzor rybí kost klikatá čára
Material silk corduroy / cord [kO:d@rOI] velvet flannel denim satin [sætIn] brocade [br@keId] lace wool polyester [p6li:"est@r] suede [sweId] leather fur [f3:r] terry [teri:]
Látka hedvábí manšestr samet vlněný flanel džínsovina satén brokát krajka vlna polyester semiš, jemná hlazená kůže kůže kožešina froté
Footwear
Obuv
shoelaces [ Su:leIs] court shoes [kO:t] sandals [sændls] slippers moccasins pumps brogues [broUgz] lace-up shoes slip-ons boots Wellington boots / gumboots galoshes [g@l6SIz] sneakers (US) / plimsolls (GB) / trainers (GB) / tennis shoes / running shoes
tkaničky lodičky sandály pantofle mokasíny pánské látkové střevíce, dámské lodičky perforované pánské polobotky šněrovací boty boty, do kterých se pouze vklouzne vysoké boty, kotníčkové boty holínky, gumáky galoše tenisky, plátěné boty
[sni:k2rz plIms@lz]
gymshoes [dZImSu:z] ski-boots hiking boots patent leather shoes [peIt@nt] to fasten / do up your shoes (GB) / tie (US)
cvičky lyžařské boty, lyžáky turistické boty lakýrky zavázat si boty
[fa:sn]
to to to to
undo / untie try on be a size too big × too small put shoe polish on
rozvázat (boty) vyzkoušet být o číslo větší × být o číslo menší natřít boty krémem
Clothes
5
to clean to polish / shine [p6lIS ] to brush to slip on / put on to slip off / take off to change into st to wear down / out to wear through to fix / mend / repair to sole to heel loafers (US) [loUf@r] clogs walking shoes sports shoes stilettos / high heels
/
high-heeled
čistit leštit, krém kartáčovat rychle se obléci rychle se svléci převléci se do něčeho obnosit se roztrhat (nošením) opravit podrážka, podrazit podpatek, podrazit mokasíny dřeváky vycházkové boty sportovní boty boty na jehlovém podpatku
[stIletoUs]
flat / low-heeled pointed fashionable platform ill-fitting × comfortable tight suede [sweId] strong / thick / heavy-duty
Sportswear clothes
and
s nízkým podpatkem ostrý, špičatý módní, moderní podrážka nepadnoucí, špatně sedící × pohodlné těsný jemná hlazená kůže, semiš pevný, trvanlivý
working sportovní a pracovní oblečení
(running, tennis etc.) shorts tracksuit jumpsuit sweatsuit / shell suit leotard [li:@"a:rd] ski suit ski jacket ski pants ski gloves [gl2vz] swimming trunks [tr2Nks] one-piece / two-piece bathing suit / costume swimsuit bikini bathing cap wetsuit headband anorak / parka [æn@ræk pa:k@] down jacket hooded jacket camouflage jacket / camo (coll.) [kæm@fla:Z] rain jacket (US) cagoule (GB) apron [eIpr@n] oilskins waterproofs gaiters [geIt@r] safety boots safety helmet goggles face mask
běžeckém tenisové trenýrky, kraťasy tepláky, tepláková souprava kombinéza tepláková souprava / šusťáková souprava trikot (cvičební) lyžařská kombinéza lyžařská větrovka lyžařské kalhoty lyžařské rukavice (pánské) plavky jednodílné / dvoudílné plavky (dámské) plavky Bikiny koupací čepice neoprénová kombinéza čelenka sportovní nepromokavá bunda s kapucí péřová bunda bunda s kapucí maskáče nepromokavá bunda s kapucí nepromokavá bunda s kapucí zástěra nepromokavý oděv (pláštěnka) nepromokavý oděv (pláštěnka) kamaše ochranná obuv, holínky přilba ochranné brýle ochranná maska
Clothes hair net wristbands padded jacket pads jockstrap ["dZ6kstræp]
6 síťka na vlasy manžety, náramky vaťák ponožky suspenzor
Accessories and jewellery Doplňky a klenoty [@kses@rIz]
cap hat straw hat woolly hat scarf [ska:f ] kerchief [k3:tSIf ] veil evening bag precious metals [preS@s metlz] precious stones / gems string(s) of pearls clip earrings clasp [kla:sp] ring tiepin [taipin] costume jewellery handbag (GB) / purse (US) [p3:s] umbrella foldaway umbrella wristwatch (men) / ladies watch pocket watch belt buckle Velcro /rip-zip [velkroU] cufflinks [k2flInks] braces (GB) / suspenders (US) [breIs] sunglasses /shades (coll.) cigarette lighter / case walking slick / cane
čepice klobouk slamák vlněná čepice šátek, šála šátek závoj večerní kabelka drahé kovy drahokamy šňůra perel klipsy spona, přezka (na kabelce) prsten spona na kravatu bižuterie kabelka deštník skládací deštník náramkové hodinky kapesní hodinky opasek, řemen spona, přezka (na pásku) suchý zip manžetové knoflíčky kšandy sluneční brýle zapalovač / pouzdro na cigarety vycházková hůl
Tailor makes the man
Šaty dělají člověka
Fashions [fæSnz] in vogue / fashionable [voUg fæSn@bl] to come into / go out of vogue / fashion „to be inÿ × „be outÿ to follow fashion to be fashion-conscious [fæS@nk6nS@s] fashion designer fashion show model [m6dl] to do modelling haute couture [@UtkU"tjU@] couturier / dressmaker [ku:tUri:"eI] tailor-made × off-the-peg (GB )/ rack (US) designer clothing trendy to buy second hand charity shops / thrift shops
Móda módní, moderní vyjít z módy být v míse × být mimo mísu sledovat módu sledovat módu módní návrhář módní přehlídka model(ka), manekýn(ka) pracovat jako model(ka) vedoucí krejčovské salóny, dámské módní oděvy výrobce moderního dámského oblečení, krejčí šitý na míru × konfekční značkové oblečení módní, hypermoderní, trendI kupovat z druhé ruky obchody dobročinných organizací
Clothes
7
Making and mending vital statistics [vaItl st@tIstIks] tape measure recycling centre hand-me-downs to hem to sew [soU] sewing machine needle and thread thimble [Timbl] to work to a pattern to cut out (a garment) badly × well tailored to stitch × unstitch [stItS ] to drop a stitch take up or let down (a hemline) to take in or let out (waists) to alter [6lt@] to wear thin / down / out to darn socks [da:n] to patch the elbows [elboU] to iron to do the washing washing machine to dry to tumble-dry tumble-dryer
Šití a spravování míry měřící pásmo místo, kam se nosí obnošené, ale ještě dobré oblečení odložené oblečení obroubit, olemovat, obruba, lem šít šicí stroj jehla a nit náprstek pracovat, šít podle střihu střihnout látku na oděv špatně × dobře ušitý sešít × rozpárat mít puštěné oko na punčoše zkrátit nebo prodloužit délku zabrat nebo povolit v pase přešít obnosit se štepovat ponožky vyspravit prodřené lokty záplatami žehlit, žehlička prát pračka sušit usušit v sušičce sušička na prádlo
Needlework embroidery [ImbrOId@rI] to embroider to crochet [kroUSeI] hook to knit knitting needles knitting machine knitting pattern to make lace
Šití vyšívání vyšívat háčkování háček plést jehlice na pletení pletací stroj vzor na pletení vyrábět krajku
