Plechové vězení. zdravotníků akutního příjmu vinohradské

STRANA 3

STRANA 5

STRANA 7

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$&

Potěšení z pěkné noty

montáž střešních oken Jak Denis ke špekáčkům přišel

Opona se zvedá

Mobil: 604 338 389

Miroslav Vorel e-mail: [email protected]

JV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 31. 3. / 6. ročník / č. 7 / 2011

GLOSA Já k nim nepatřím „Začíná fotbalová sezona, chceš mi ještě něco říct?“ Ptá se můj známý každý rok touhle dobou manželky. Říká se, že na Svatého Jiří vylézají hadi a štíři. Ať je to jak chce, ještě jedna skupina takříkajíc živočichů se klube ven. Na hnědé plochy uprostřed vesnic obehnané ostnatým drátem za cinkání půllitrů a stékání hořčice po párcích v rohlíku, za jásotu domácích a pískotu hostí v jedenáctičlenném zástupu v čerstvě vyžehlených trikotech a keckách s kolíky vybíhají nadšenci zvaní fotbalisté. Jak je ale možné, že i když na světě hraje tuto míčovou hru víc než 200 milionů lidí, já k nim nepatřím? Pro nás, fotbalové laiky není nic horšího, než občerstvení ve fotbalového stánku se studeným párkem, teplým pivem a pohled na uřícené blázny v zabahněných trenýrkách. Jeden můj kamarád miluje plavání. Prý proto, že se při něm nezpotí. Nemůžu než souhlasit! Raději zalezu do tepla k počítači, vyndám si vychlazenou jedenáctku a jdu si zaplavat v moři Zbyněk Pokorný internetu.

KRÁTCE Odhalte vandaly ZVOLE – Již po druhé v krátké době se naše škola stala terčem hnusného útoku vandalů – sběratelů kovů. Pro pár korun jsou ochotni riskovat život a bezohledně ničí majetek ostatních. Přivolaná policie zadokumentuje vzniklou škodu, my ve vlastní režii vyměníme původní měděné svody za plastové a náklady nelze u pojišťovny uplatnit z důvodu výše spoluúčasti. Požádal bych každého, kdo by mohl poskytnout informace vedoucí k odhalení těchto lidí, aby je předali na služebnu policie v Jílovém u Prahy či na náš obecní úřad. Děkuji Mirek Stoklasa – starosta obce. Zdroj: www.zvole.info

Mateřská škola zahajuje provoz VESTEC – Mateřská škola Vestec zahajuje provoz 1. dubna v 7.00 hodin. Školka bude již od prvního dne vařit. Do mateřské školy bylo přijato 50 dětí. Druhé kolo zápisu proběhne 20. a 21. dubna od 13.00 do 17.00 hodin v budově mateřské školy. Nové webové stránky naleznete na adrese www.msvestec.cz. Mgr. Daniela Pořízková ředitelka MŠ Vestec

Náš REGION distribuuje

Plechové vězení DÁLNICE D1 – Je jednou z nejvýznamnějších tepen středočeského kraje. Úsek od Mirošovic do Prahy (0. – 44. km) patří k nejnebezpečnějším v republice. Za rok 2009 se zde stalo 626 dopravních nehod, což jsou téměř dvě nehody denně. Tento úsek patří také k nejvytíženějším. Ve špičce tudy projede i 60 tisíc automobilů denně.

O další překvapení se ve čtvrtek 24. března krátce po poledni postarali řidiči osobního automobilu a kamionu, kteří se střetli na prvním kilometru směrem na Prahu. Více než 5 kilometrů dlouhá kolona ve třech pruzích končila poblíž nájezdu u Průhonic. Při nehodě byli zraněni tři muži, „řidiče osobního automobilu bylo možné vyprostit až po nadzvednutí kamionu jeřábem,“ sdělila mluvčí pražských hasičů Pavlína Adamcová. Utrpěl vážná vícečetná poranění a byl po stabilizování životních funkcí předán do péče

Provoz na dálnici směrem na Prahu byl krátce po vážné nehodě úplně přerušen. Teprve po třech hodinách se podařilo zprovoznit dva jízdní pruhy. Řidiče osobního automobilu, který zajel téměř celý pod návěs kamionu, dlouho vyprošťovali záchranáři Foto: Zbyněk Pokorný, Radek Krahulík

zdravotníků akutního příjmu vinohradské nemocnice. Do téže nemocnice byl převezen i 26letý muž se zhmožděným hrudníkem. Třetím zraněným byl 27letý muž, kterého záchranáři převezli s úra-

Živel z Moravy Aleš Lamr vystavuje v Benicích BENICE – Olomoucký rodák, výtvarník Aleš Lamr představil na vernisáži v umělecké galerii benického Parku Holiday výběr svých děl, čítající řadu obrazů, grafik a plastik. Mezi jeho speciální kousky patří rovněž kolekce kravat, které výtvarně korespondují s jeho barevnými představami na plátnech. Výstava s názvem Tělo duše nabízí pohled na sedmatřicet obrazů, z let 1989 až 2010, které i podle názvů jako Kráčivá, Marnivá nebo Ponořená napovídají, jaká duše byla mistrovi inspirací. Aleš Lamr osvítí benickou galerii svými oblíbenými duhovými barvami do 17. září letošního roku. Text a foto: Zbyněk Pokorný

Výtvarník Aleš Lamr představuje v benickém Park Holiday celou řadu obrazů, grafik a plastik. Prodejní výstava potrvá do září letošního roku

ALEŠ LAMR – Narozen 12. 6. 1943 v Olomouci. V rodině usazené v několika generacích v Litovli, z rodu kamnářů a keramiků, kteří jsou v tomto oboru podnes činní. • V letech 1960 - 1964 vystudoval Střední uměleckoprůmyslovou školu, oddělení prostorového výtvarnictví v Brně, u prof. J. A. Šálka. • V letech 1964 - 1966 mohl v době vojenské služby pracovat jako výtvarník. Potom byl krátce na Barrandově u filmu jako asistent režie. • Od roku 1968 byl registrován v tehdejším SČVU, nyní v Unii výtvarných umělců jako volný výtvarník. • Významnější cesty do ciziny uskutečnil v letech 1969 do Švédska, 1975 do Francie, 1979 do USA, potom častější cesty po západní Evropě. • Je činný také jako grafik, sochař a keramik a realizoval řadu významných prací v architektuře.

zem hlavy do Fakultní Thomayerovy nemocnice v Krči. Zbyněk Pokorný

Bodyguard v krabičce I když počet dětí, které se staly obětí trestných činů, poklesl v loňském roce o 6,5 % v porovnání s rokem 2009, počet pohřešovaných dětí se za uplynulých 9 let od roku 2000 navýšil o 53 %. V roce 2009 se navíc zvýšil i počet pohřešovaných malých dětí, mladších 15 let. Jak předejít situaci, kdy se dítě stane obětí trestného činu či se ztratí? Jednou z možností prevence je monitoring pohybu dětí. Společnost ALKOM Security představila v této oblasti žhavou novinku, Tracker („stopař“), tzv. „osobního strážce v krabičce“. Jednoduché zařízení o velikosti mobilního telefonu je určeno pro kontrolu pohybu osob s možností nouzového volání. Je to tedy ideální pomocník pro ochranu dětí. Pro zajištění jejich vyšší bezpečnosti nabízí systém on-line sledování pohybu s možností nouzového volání, neboť je vybaven čipem GPS a GSM/GPRS komunikací. Pomocí zařízení Tracker, které děti nosí u sebe, mohou rodiče kdykoliv zjistit, kde se jejich potomci nachází nebo v minulosti nacházeli. „Výhodou přístroje také je, že je

kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected] 774 488 900

možné z něho volat na přednastavená čísla nebo naopak. Tím je zároveň zabezpečeno, že dítě neprovolá kredit např. s kamarády,“ vysvětluje JUDr. Václav Růžička, předseda představenstva ALKOM Security, a. s. V případě nouze je možné na Trackeru použít tlačítko, jehož aktivací se odešle poslední známá poloha pomocí SMS. Také lze na přístroji nastavit několik oblastí, např. bydliště, školu, atp. a v případě opuštění některé z těchto lokalit systém ihned rodiče informuje formou SMS na mobilní telefon, že se jejich dítě pohybuje mimo nastavenou oblast. Polohu dítěte je možné zjistit přes webové rozhraní po přihlášení oprávněného uživatele na adrese www.alkom.cz, dále pak pomocí SMS nebo přímo na mapě instalované v mobilním telefonu rodiče (pozn. tuto funkci umožňují pouze vybrané mobilní telefony podporující službu WAP). Přístroj vydrží v provozu 24 až 50 hodin v závislosti na volbě režimu, poté je nutné baterie opět nabít. Hmotnost Trackeru je nízká, pouze 80 g. Systém Tracker může být účel-

ně využíván např. staršími lidmi nebo osobami trpícími poruchou paměti. Taková osoba si např. nepamatuje cestu domů, do školy, do práce nebo se nedokáže zorientovat ve městě, rychle se ztratí a jen s velkými obtížemi dokáže popsat svoji polohu nebo dojít k nějakému známému bodu. V takovém případě pak pomáhá právě zařízení Tracker, kdy se příbuzný nebo opatrovník dokáže podívat, kde přesně se daná osoba „ztratila“, a na tomto místě ji může vyzvednout. Zbyněk Pokorný, Zdroj: Alkom.cz

JUDr. Václav Růžička, generální ředitel a předseda představenstva ALKOM Security, a. s. představuje kapesního strážce, tzv. Tracker Foto: J. Tatek

INZERCE

Ä[ëÜ ñ[áÜä

DŽoãæßؗÂØäÜåàÚÜ íðáÛܗ¨«¥—ÛìÙåØ

àåñÜéæíØë

J E S E N I C E,
ƲÓǏBOTLÈ
 Ř Í Č A N Y,
ƎFSOPLPTUFMFDLÈ
 B E N E Š O V,
,DzJäÓLPWB


ÀäãéÖàéêßéڕâe Pokud nedostáváte noviny,

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

¿Öã•ÀY×çé Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí

ìñ[ígéâؗàåñÜéÚܗ­¥—ÛìÙåؗ©§¨¨

www.okna.eu
t
UFMFGPO 773 360 000

2

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz

BŘEZOVÁ – OLEŠKO

www.stirinskastodola.cz

SO, NE od 10.00 do 18.00 hod. Česko-japonská společnost, občanské sdružení, sekce bonsají a japonských zahrad zvou na prohlídku „Zahrady nad řekou“ a „Zahrady tří bran“. Zahrady jsou umocněny okolní vypůjčenou krajinou a vyhlídkou na kaňon řeky Vltavy. Dále sbírka bonsají, suiseki, oshibany atd. Stálá prodejní výstava obrazů Ivy Hüttnerové v galerii japonské zahrady, Vltavská 1048/371, Oleško. Otevřeno všední den nejlépe po dohodě na tel.: 602 315 658

DOLNÍ BŘEŽANY 7.5. od 9.00 do 17.00 Rybářské závody pro děti ve věku 7 – 15 let. V Dolních Břežanech na Mlynářském rybníku. (Děti nemusí mít trvalé bydliště v Dolních Břežanech.) Startovné 100,- Kč se platí na místě. Zájemci se mohou hlásit u p. Šimáka – 724 209 994 nejpozději do 15.4. 2011.

JESENICE 10.4. Jesenický pohár – taneční soutěž. Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

16.4. Tančírna, Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

17.4. Pohádka pro děti -Tři kouzelné pohádky. Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

7.5. Květinový ples. Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

21.5. Tančírna. Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

22.5. Pohádka pro děti – O dvou vodnících. Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

JÍLOVÉ U PRAHY 1. 4.

Zveme vás na Pivovarský den do Štiřínské Stodoly v sobotu 30. 4. 2011 Grilování a disco pro pamětníky 60-80 léta oldies Tel.: +420 323 60 77 84 / [email protected] RESTAURACE r HOTEL r GRIL r PIVOVAR r DĚTSKÉ HŘIŠTĚ 9. 4.

16.4.

Sběr železného šrotu, Pořádají jílovští hasiči

Babytenisový turnaj. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz

16. 4. od 8.00 do 13.00 hod.

17.4.

JÍLOVSKÉ TRHY – Město Jílové u Prahy Vás zve na sobotní trhy na Masarykovo náměstí. PĚSTITELSKÉ VÝPĚSTKY, ŘEMESLNÉ VÝROBKY, PEKAŘSKÉ A UZENÁŘSKÉ DOBROTY. VÍTÁNI BUDOU CHOVATELÉ NEJENOM Z JÍLOVSKA. www.jilove.cz, email: [email protected]

Turnaj ve stolním tenisu. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz

19. 4. od 13.45 hod. Vycházka na Třeštibok, sraz na náměstí, Jílovští senioři

22. 4. od 19.00 hod. Cestou necestou – One man show Miroslava Donutila. Srdečně Vás zveme na příjemně strávený večer s vynikajícími příběhy Miroslava Donutila. Použitá hudba je ze zpívaných titulů Miroslava Donutila: Balada pro banditu, Písničky z provázku, Ten báječnej mužskej svět. e-mail: fi[email protected] , www.jilove.cz.

Březen – duben Výstavka fotografií z Fotosoutěže 2010 – vestibul radnice

Březen – prosinec Stálá výstava Jílové rukama dětí – vestibul radnice

Noc s Andersenem, Městská knihovna Jílové

KAMENICE

2.4. od 8.45 hod.

Club vodních dětí – Valnovka, Benešovská 102, Ládví – Kamenice, www.clubvodnichdeti.cz Plavání miminek do 3. měsíce v domácím prostředí tzv. vaničky. Plavaní kojenců, batolat, předškolních a školních dětí od ukončeného 3. měsíce do 10 let věku dítěte. Individuální plavání. Dětská psychologie, poradna, přednášky. Divočiny – hudebně pohybový projekt. Cvičení pro děti. Cvičení pro maminky a celá řada dalších aktivit.

Vycházka na Medník po naučné stezce. Pořádá Okrašlovací spolek v Jílovém. Sraz na nádraží v Borku (v 9 hod jede vlak). Program− vycházka po naučné stezce s průvodcem, hledání kandíku psího zubu. Délka cca 6–8 km (podle volby zpáteční cesty). Návrat možný pěšky, vlakem (15.21) nebo autobusem Kamenný Přívoz (14.46, 15.46)

5. 4. od 14.00 hod. Povídání pana Pavla Peška ml. o hasičském záchranném sboru, Jílovští senioři

KUNICE

7. 4. od 20.00 hod.

9.4.

Přednáška Bc. M. Štanclové na téma Montessori pedagogika, MC Permoníček

Minitenisový turnaj. Více na http://cztenis.cz/minitenis/jednotlivci

23.4. Vítání jara. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz

mantická večeře při svíčkách pro dvě osoby. Velikonoční překvapení. www.stirin.cz

Klasika pod hvězdami Nabucco 2011 22.7. od 21:00 hod. KLASIKA POD HVĚZDAMI – Verdiho Nabucco je vášnivá opera plná hitů, z nichž „Va pensiero“ se dávno dostal pod kůži i zarytým odpůrcům operního umění. Prožijte ojedinělý letní večer s více než 100 členným souborem, živými zvířaty a tradičním závěrečným ohňostrojem. Zámek Štiřín. www.stirin.cz

VELKÉ POPOVICE LOUTKOVÉ DIVADLO 20. 3. – Honza a lodička – jak se s pravdou nejdál dojde 3. 4. – Hrnečku vař – jak byla kaše všude 17. 4. – Paví král – o zradě a velké lásce Začátek vždy ve 14.30 hod., představení se konají v Sokolovně ve Velkých Popovicích, vstup z parkoviště u tenisových kurtů.

30.4. Čarodějnice + tenisový turnaj čtyřhry. Testování kol, závody dětí v maskách na koloběžkách a přibližovadlech. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz

PRŮHONICE Každý PÁ od 11. 2. od 10.00 do 11.00 hod. Kurzy taneční terapie pro rodiče a děti ve věku 2 – 3 roky. Více informací na www.sokolovnapruhonice.cz nebo tel. čísle 267 310 506

od 2.3. do 22.5. denně od 10.00 do 18.00 hod. Počátky lesnictví na divokém západě – Botanický ústav Akademie věd ČR si vás dovoluje pozvat na výstavu v návštěvnickém centru na nádvoří průhonického zámku.

ŘEPČICE

ÚT až PÁ 9 – 17 hod., SO 9 – 12 hod. Galerie – atelier Romana Kotrče – keramika, šperky, obrazy, grafika, kované doplňky, drahé kameny, vše především od českých autorů. Po tel. dohodě i mimo otevírací dobu: 323 665 212, mobil: 723 950 749, email: [email protected]. Masarykova ul. č. 6

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ: 17.4. od 14.30 do 16.00 hod. 23.4. od 15.60 do 17.00 hod. 24.4. od 15.30 do 17.00 hod. 30.4. od 14.30 do 16.00 hod. Vstupné: děti do 15 let, důchodci 20,dospělí 40,-

ZVOLE 10.4.

Středy od 11.00 do 17.00 hod. Obrana pod vedením Jardy Labíka. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

Neděle od 14.00 hod. Kurzy základní ovladatelnosti. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

Vítání jara - vynášení Moreny. Pořádá ZŠ Zvole

POZVÁNKA

29.4. 20.4.

22. 4. od 19.30 hod. Pavel Sedláček & Cadillac – Přijďte si zatančit rock´n ´roll a zavzpomínat na mládí. Zámek Štiřín. Vstupné : 250,- Kč

22. – 26.4. Velikonoce na zámku – Ubytování na jednu noc pro 2 osoby v Zámeckém pokoji. Snídaně pro dvě osoby. Jarní bylinná koupel pro dvě osoby. Whirlpool se sektem. Ro-

Velikonoční výstava 2011. Pořádá ZŠ Zvole

30.4. Šachový turnaj rapid. Šk Medvědi Zvole

30.4. Čarodějnice. Pořádá OÚ Zvole, ŠSKK, Sokol Zvole

Změna programu vyhrazena.

Vás srdečně zve na

Poběží se v několika kategoriích, účastníky běhu čekají různé tratě o různých vzdálenostech (délka hlavního závodu je 6,5 km) a na úspěšné závodníky čekají hodnotné ceny (i finanční). Občerstvení, hudba a dobré počasí zajištěno.

16. dubna v rámci Velikonočního předváděcího dne lidových řemesel a zvykosloví. V sobotu 2. 4. bude za účasti významných českých grafiků otevřena ve 14.00 hodin retrospektivní výstava Spolku českých bibliofilů „Svět krásné knihy“. Výstavu zahájí předseda spolku pan Martin Dyrynk. O expozici promluví kurátor výstavy Doc.Ing. Prokop Toman, CSc. K dobré náladě zazpívá Jaroslav Hutka. S tímto známým českým folakřem je od 17.00 připraven podvečerní koncert. V sobotu 2. dubna se po zimě otevírají všechna tři muzejní historická důlní díla - štola sv. Josefa, štola sv. A. Paduánského a štola Halíře. Návštěvníci se v nich mohou seznámit se způsobem dolování zlata v dobách největší slávy v době předhusitské, v polovině 18. století i v období posledního využití jílovského zlatého ložiska v druhé polovině minulého století. Štoly jsou otevřeny o víkendech a státních svátcích vždy od 10 do 17 hodin. Ve všední dny je možné sjednat individuální návštěvu pro skupiny nad 5 osob. Pavel Borský, Muzeum Jílové

Čarodějnice v MŠ

ŠTIŘÍN

Odborné učiliště Kunice

na hřišti u statku ve Vraném nad Vltavou

JÍLOVÉ – V sobotu 26. března byla v jílovském muzeu zahájena výstava, která přibližuje historii kovářského řemesla několika desítkami historických předmětů každodenního života, doplněná řadou fotografií a písemností. Vedle velkoplošných fotografií místních kovářských dílen je zde vystavena řada současných výrobků - mříže, lustry, zábradlí, drobné doplňky. Jílovští kováři se podíleli na řadě oprav a replik historických mříží, vrat a dalších předmětů na hradech, zámcích a kulturních památkách po celé naší zemi. Této části výstavy dominuje historický kovářský měch a vývěsní štít jílovských kovářů. Pro dětské návštěvníky jsou připraveny pracovní listy, po jejichž správném vyplnění a nakreslení získají „Tovaryšský list“. Výstava byla zahájena v sobotu 26. března v 10.00 hodin. V dopoledních hodinách zde budou u zatopené výhně předvádět jílovští kováři své mistrovství. Pro návštěvníky bude výstava otevřena do 10. září. V jejím průběhu bude o víkendech připraveno několik předvádění kovářského řemesla, nejbližší bude

Velikonoční šachový turnaj. Šk Medvědi Zvole

pokračuje v dlouholeté vranské sportovní akci a zároveň Vás na ní zve

17. ročník pro Vás připravujeme na 9. dubna 2011 od 10:00

Regionální muzeum v Jílovém u Prahy otevírá vernisáží výstavu „Kovářské řemeslo“.

16.4.

Tělocvičná jednota Sokol Vrané nad Vltavou I.

VRANSKÝ LESNÍ BĚH

Kovářské řemeslo napříč regionem

VELIK N ČNÍ TRHY dne 15.dubna 2011 v budově tělocvičny v Kunicích (od 13,00 hod.)

INZERCE

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

Startovné pro dospělé 50,- kč; pro děti a dorost ZDARMA Kategorie (předběžné): Předškolní žactvo z Žáci/žákyně Dorostenci/dorostenkyně Lidový běh Muži do 39 let z Ženy do 39 let Veteráni nad 40, 50, 60, 70, 80 let Veteránky nad 39 let

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. V rámci trhů Vám nabídneme výrobky žáků – rozmanitou velikonoční výzdobu, velikonoční pečivo (mazance a beránky), cukrářské výrobky a dále keramiku, proutěné zboží, dřevěné hračky a jiné drobné dárky

Kontakt na hlavního organizátora: Ondřej Beran, e-mail: [email protected], mobil: 603 375 502

Těšíme se na Vaši milou návštěvu

Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

INZERCE

LESNÍ ŠKOLKA Společnost JNT MEDIA přijme

Společnost JNT MEDIA přijme

SCHOPNÉHO OBCHODNÍKA

VEDOUCÍHO REDAKTORA

pro region Benešovsko

pro region Benešovsko

Kontaktujte: Lenka Bartáková, 774 488 912, [email protected]

Kontaktujte: Lenka Bartáková, 774 488 912, [email protected]

Horní Lomnice u V. Popovic nabízí odrostky

SMRK pichlavý

výška 40 – 80 cm kontejner

BOROVICE kleč nízká 30 – 60 cm kontejner

SMRK omorika

100 – 200 cm kontejner i větší množství

Tel.: 605 987 155 (nejlépe večer)

Obec Dolní Břežany a společnost Dobrý trh vás zvou na

ČESKÝ FARMÁŘSKÝ

TRH CO NAKOUPÍTE:

ČESKOU ZELENINU A OVOCE, KOZÍ A KRAVSKÉ SÝRY, UZENINY, VAJÍČKA, MED, ČERSTVÉ KOLÁČE, ALE TAKÉ SADBU A ŘEZANÉ KVĚTINY...

Dolní Břežany ZAČÍNÁME 6. DUBNA Každou středu DUBEN AŽ LISTOPAD od 13 - 18 hod. na náměstí Na sádkách v Dolních Břežanech

PŘIJĎTE SI NAKOUPIT, A NA KUS ŘEČI... WWW. CESKYFARMARSKYTRH .CZ

Jihovýchod

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 100.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Barochov, Bohuliby, Borek, Brodce, Brtnice, Březová, Makovice, Čenětice, Černíky, Čestlice, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Dolní Požáry, Dubiny, Gabriele, Herink Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hrnčíře, Cholupice, Chomutovice, Chotouň, Jesenice, Jílové u Prahy, Kabáty, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Károv, Kašovice, Kocanda, Kostelec u Křížků, Kovářovice, Krámský, Krhanice, Křivá Ves, Křiváček, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládvec, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Malešín, Měchenice, Mirošovice, Modletice, Mokřany, Nechánice, Nová Hospoda, Nová Ves, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Olešky, Olešovice, Osnice, Pecerady, Pětihosty, Petrov, Petrov Chlomek, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Prosečnice, Průhonice, Předboř, Psáry, Pyšely, Radějovice, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řehenice, Řepčice, Sázava u Petrova, Senohraby, Skalsko, Sklenka, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Šeberov, Štiřín, Těptín, Točná, Vavřetice, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Vrané nad Vltavou, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zaječice, Zbořený Kostelec, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole, Želivec „ Veřejně dostupná místa: OÚ a stavebniny Jesenice, OÚ Kamenice, OÚ Průhonice, Zámek Berchtold Kunice, Park Holiday Benice, Tabák Speciál Dolní Břežany, restaurace U Splavu a Pivovarská restaurace Uhříněves, restaurace Svatý Jakub Uhříněves, Restaurace pod Ledem a Zimní stadion Velké Popovice, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Restaurace Štiřínská stodola.

z obcí KRÁTCE Rychlý zásah odvrátil nebezpečí ZLATNIKY-HODKOVICE – Bleskovým zásahem Sboru dobrovolných hasičů ve Zlatníkách byl zlikvidován ve večerních hodinách v neděli 13. března požár, který založil neznámý žhář. Díky rychlosti a profesionalitě zásahu byly způsobeny jen drobné škody a odvrácena hrozba zahoření v přilehlém skladu propan-butanových lahví. Poděkování zasahujícím hasičům. Starosta obce Ing. Jiří Rezek

Štoly opět otevřeny JÍLOVÉ – Po zimní přestávce se 2. dubna otevřou veřejnosti muzejní štoly sv. Josefa a sv. Antonína Paduánského v Dolním Studeném a štola Halíře v Borku u Turyňského rybníka. Štoly budou

otevřeny o víkendech a státních svátcích vždy od 10 do 17 hodin. Poslední prohlídka je vždy 40 minut před ukončením provozní doby. Mimo pravidelnou otevírací dobu je možné předem objednat návštěvu štol pro organizované skupiny (školní akce, cestovní kanceláře apod.). Podrobnosti naleznete na webových stránkách muzea. www.muzeumjilove.cz

Hudební soutěž Jarní petrklíč se konala už po dvacáté čtvrté

Potěšení

Téměř pět set soutěžících dětí, jejich vedoucí, rodiče a kamarádi naplnili ruchem a hudbou celý objekt. Soutěžilo se naplno, v každé z šesti kategorií. Ceny pro vítěze připravili pořadatelé akce: Základní škola v Jesenici, gymnázium a základní škola PORG a Obecní úřad Jesenice. Hlavním garantem Jarního petrklíče je již 18 let Občanské sdružení Dlouhý, Široký, Bystrozraký, které pořádá kulturní a sportovní akce pro děti, mimo jiné i pravidelné dětské letní tábory. A v čem se vlastně soutěžilo? Ve zpěvu sólovém a sborovém a ve hře na hudební nástroje. Porotu tvořili vynikající hudební profesionálové, sólisté opery Národního divadla, pedagogové a profesionální muzikanti. V každé z celkem šesti kategoriích soutěže byli ti nejlepší oceněni zlatou, stříbrnou a bronzovou stuhou, uvázanou na jarní veliko-

noční pomlázce. Ředitel Základní a umělecké školy v Jesenici Mgr. Josef Buchal o soutěži říká: „Je to příležitost pro dětské muzikanty vystoupit mnohdy úplně poprvé před publikem, předvést své dovednosti a zároveň si poslechnout jiné děti. Pro malé muzikanty je účast na takovéto soutěži ohromnou motivací. Zároveň je pro účinkující i publikum dobrou příležitostí potěšit se poslechem pěkných skladeb a písniček. A zejména o to pořadatelům této hudební soutěže jde.

Nejvyšší ocenění, zlatou stuhu, získali tito šikovní hudebníci: • V kategorii mladší zpěváci Justýna Juřičková ze ZŠ u Sv. Štěpána, Praha 2 • V kategorii starší zpěváci Ema Soferová ze ZŠ, MŠ a ZUŠ Jesenice • V kategorii mladší instrumentalisté Sára Kopúnová ze ZŠ Nový PORG, Praha 4 • V kategorii starší instrumentalisté Tomáš Hrdlička ze ZŠ, MŠ a ZUŠ Jesenice • V kategorii malé sbory ZUŠ Sezimovo Ústí V kategorii velké sbory-soubory sbor Dědinka ze ZŠ Dědina, Praha 6 Text a foto: Hana Michaliková

Taková malá Sicílie Ot eví r ací h o d i n y: P O- S O: 7 .0 0 – 2 0 .0 0 , N E : 9.00 - 20.00

Rybářské závody DOLNÍ BŘEŽANY – V sobotu 7. května od 9.00 hodin se v Dolních Břežanech na Mlynářském rybníku konají rybářské závody nejen pro břežanské děti ve věku 7 – 15 let. Chytá se na jeden prut a jeden háček bez protihrotu, na plavanou i na těžko. Chytací místa se losují. Nesmí se zakrmovat. Soutěží se o velmi pěkné ceny. Občerstvení zajištěno po celý den. Zájemci se mohou hlásit u p. Šimáka – 724 209 994 nejpozději do 15. dubna. Za Dolnobřežanskou bělici PETRŮV ZDAR!

Hasiči žádají o dotace OHROBEC – Jednotka dobrovolných hasičů ve spolupráci s obecním úřadem požádala o dotace ze Středočeského kraje na věcné vybavení jednotky. Bylo zažádáno o dotace na zásahové helmy včetně příslušenství 6 ks, kalové čerpadlo a čtyřdílný požární žebřík. Kalové čerpadlo a žebřík bude sloužit například na likvidaci škod živelných událostí, jako jsou přívalové deště a jiné... Zdroj: SDH Ohrobec

Jakub Rous ze ZŠ Jesenice zahrál na svůj akordeon skladbu Pozdrav z Francie

Češi pomáhají BŘEZOVÁ - OLEŠKO – V souvislosti s tragédií, která se právě odehrává v Japonsku, můžete na internetových stránkách Českojaponské společnosti www.japan. cz/zemetreseni připojit podpis pod vyjádření účasti obyvatelům Japonska. Na tomtéž místě naleznete informace o sbírce, kterou společnost organizuje na zmírnění následků katastrofy a pomoc postiženým oblastem. Na webových stránkách můžete rovněž zanechat své kontakty, pokud máte chuť stát se potenciálními dobrovolníky. Postupně se zde budou objevovat informace k chystaným humanitárním projektům. Do akce na pomoc Japonsku se rovněž zapojil Bonsai klub z Březové - Oleška. Jeho předseda Václav Wiesner, který je rovněž

členem výboru Česko-japonské společnosti, k tomu dodává: „Byl jsem jeden z prvních, kdo podepsal na našem webu vyjádření účasti. Menší finanční obnos jsem věnoval na benefiční akci v neděli 20. března v Kinského paláci na akci, kterou pořádala NG Praha spolu s ČJS. Nadále se zúčastňuji všech akcí na podporu Japonska, které pořádá ČJS.“ Zbyněk Pokorný Je-li to v souladu s vaším přesvědčením, věnujte prosím těžce zkoušeným lidem svou modlitbu, zkuste se s nimi podělit o svůj životní elán. Za jakýkoliv projev solidarity vám z celého srdce děkujeme. Česko-japonská společnost Robin Šóen Heřman

Michal David točil kolem

Piero Barone pochází ze sicilské vesničky poblíž Catanie. Jeho silnou stránkou je zejména ruční výroba veškerého pečiva a sladkostí dle tradičních receptur. „Péct musíte srdcem, teprve potom má pečivo tu správnou chuť,“ říká o své práci Piero, který odsuzuje při přípravě těsta přidávání „zlepšováků“, jako jsou látky k prodloužení trvanlivosti, zvýrazňovače chuti či barviva

PRAHA 5 – Na rohu ulic Strakonické a U Královské louky zahájila v březnu letošního roku provoz pravá italská pekárna Wine Food Market Panificio. Široký sortiment slaného i sladkého tradičního italského pečiva, které pro vás každý den peče sicilský pekař a cukrář Piero Barone, udělá radost každému milovníkovi italské kuchyně. Pekárna je jedním z nových prodejních míst firmy, která má prodejnu také v Průhonicích. V pravidelné nabídce naleznete ciabatty, pravý toskánský chléb a plněné slané i sladké pečivo, v poledne pravidelně rozšiřujeme nabídku o několik druhů pizz

a panin. V sortimentu pekárny nechybí široký výběr sladkostí – brioche, crostaty a dorty. Specialitou italského pekaře Piera Baroneho jsou tradiční sicilské sladkosti cannoli či tartalette. O víkendech je nabídka rozšířena o dortíky, mignony a sicilské tiramisu. Piero pochází ze Sicílie, z vesničky poblíž Catanie. Už od dětství pracoval na místních tržištích a postupně se vypracoval až na „Maestro panificatore“ (mistra pekaře). Díky svým dovednostem byl zván majiteli pekáren a cukráren na Sicílii, aby jim pozvedl úroveň jejich provozoven. (PR)

KRÁTCE

OLEŠOVICE – Zpěvák Michal David nás navštívil ve škole v Olešovicích. Zazpíval nám několik písní, shlédnul program, který si připravili spolužáci, a zkrátka k nám přinesl velice dobrou atmosféru. Za krátkou dobu nás opět mile potěšil. To když nás společnost Mountfield a.s. Mnichovice zařadila mezi ty šťastné organizace, pro které se ve spolupráci s TV Nova vytáčel na Kole štěstí a pomoci nějaký ten finanční obnos. Kdo jiný by pro nás neměl mít šťastnou ruku při vytáčení než právě Michal David. My mu všichni děkujeme,

protože pro naši školu vytočil tu nejvyšší částku. Děkujeme i společnosti Mountfield. Zapojili jsme se do soutěže na téma „Zelené podnikání“, i když otázky na toto téma jsme si vyzkoušeli jen ve školním kole. Někteří naši spolužáci jsou zapojeni do soutěže, kterou vyhlásilo MŠMT a soutěž se týká oblasti zdravého životního stylu, včetně zdravé výživy a uvědomění si odpovědnosti za vlastní zdraví. Před zahájením této soutěže byla pro ni naše škola vybrána jako pilotní škola, což nás velice potěšilo. Žáci ZŠ Olešovice

KUNICE – Neděle 27. března byla v areálu Hotelu Zámku BERCHTOLD plná událostí. Hlavní byla návštěva všech finalistů a vítězky v 18. ročníku soutěže ZLATÝ ÁMOS 2011 o nejoblíbenější učitelku, kterou letos vyhrála Petra Šišková ze Sokolova. Byla pasována na „hraběnku z Berchtoldu a přilehlého okolí“, vyfotila se u lípy „Ámosovník“ v zámeckém parku, u kocoura Mikeše v Dětském ráji a pochovala si nová kůzlátka v mini ZOO. Všem finalistům se v Kunicích-Vidovicích líbilo a příští ročník bude opět probíhat i v Hotelu Zámku BERCHTOLD. Jsme rádi, že můžeme přispět k podpoře a popularizaci učitelského povolání. Finalistům jsme věnovali i DÁRKOVÉ POUKAZY na víkendové pobyty v našem hotelu, který v červnu slavnostně otvíráme. Hrálo se i finále zimní volejbalové ligy, finále zimní golfové soutěže, kde zvítězil p. Hauk, a hrál se pravidelný turnaj ve stolním tenise, kde vyhrál p. Pícha. Takže celý víkend bylo v areálu Hotelu Zámku BERCHTOLD skutečně živo, protože nám přálo zejména v neděli počasí a přišly i desítky návštěvníků do Dětského ráje. Další akce, aktuality a akční nabídky najdete na www.zamekberchtold.cz.

Nezapomeňte zaplatit JESENICE – Obecní úřad upozorňuje na blížící se termín 31. 3. 2011, do kdy je nutné vyplnit formulář „Prohlášení plátce“a uhradit platbu za nádoby na odpad. Tomu, kdo nesplní obě tyto povinnosti, bohužel nebude moci být od 1. dubna vyvážen odpad. Kontaktujte sl. Betty Crhovou tel: 241 021 733, email: [email protected] emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript. www.oujesenice.cz

Hořela tráva V. POPOVICE – Poblíž ubytovny Kozlovna likvidovali hasiči SDH Senohraby 23. března požár travního porostu na louce o ploše 90x50 metrů. www.senohraby.oshpv.cz

Obec pronajme budovu školy VRANÉ N. VLTAVOU – Obecní úřad v čele se starostkou Martinou Filipovou informuje o záměru pronajmout budovu bývalé základní školy u kostela. Majitelem objektu je obec, trerá by rovněž, jak potvrzuje starotka Filipová, ráda pronajala tuto budovu k sociálnímu využití (provoz domu s pečovatelskou službou pro seniory apod.), po-

třebné zejména pro občany Vraného nad Vltavou. Termín pro podání nabídky je 2. května do 18:00 hodin. Nabídku doručte v zalepené obálce nejpozději do 2. 5. 2011 do 18:00 hodin. Na obálku napište „ZŠ u kostela“. Přednostně budou vybírány ty záměry, které budou zaměřeny na sociální využití (provoz domu s pečovatelskou službou pro seni-

ory apod.), potřebné zejména pro občany Vraného nad Vltavou. Více informací získají zájemci na webových stránkách obce www.vranenadvltavou.cz nebo na obecním úřadě. Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou Tel.: 257 760 351-2, Fax: 257 760 040 E-mail: [email protected] Zbyněk Pokorný

INZERCE

$8/,;OLJKWLQJ QiYUK\RVYĚWOHQtDSURGHMVYtWLGHO

U-Û>ÌLÞ>œÃ>ÛÞU6ߏiÌÞ«Àœ<.>. U6ߏiÌÞ«ÀœÀœ`ˆ˜ÞÃ`Ċ̓ˆ UՏÌÕÀ˜‰>ëœÀ̜ۘ‰>ŽVi

ÜÜÜ°â>“iŽLiÀV…Ìœ`°Vâ

INZERCE

Osvěžte se chladivými bublinkami! t
školka s výukou angličtiny a celodenním provozem v Praze – Písnici

t
soukromá výuka angličtiny pro děti i dospělé

t
kontakt: www.aj-skolka-slavicek.cz [email protected]

3

Zámek BERCHTOLD ve znamení Zlatého Ámose

z pěkné noty JESENICE – Společenské centrum v Jesenici bylo už od dopoledních hodin našlapáno muzikantskými tóny k prasknutí. V šatnách a předsálí se ještě naposled zkoušelo zpívat či hrát a ve dvou sálech se již naplno soutěžilo.

Skřítkové ve škole JÍLOVÉ – Dětské oddělení městské knihovny připravuje na pátek 1. dubna pro žáky 2. a 3. tříd pohádkovou Noc s Andersenem, tentokrát v duchu objevování našich jílovských pověstí. Děti uslyší nejen úryvky z knížek, jsou pro ně připraveny soutěže a kvízy, podniknou výpravu za zlatem, ozdobí si vlastní skřítkovskou čepičku a především stráví noc v prostředí krásných knih. Odbor kultury města Jílové

Čtvrtek 31. 3. 2011 • JV 7

... Váš obchod s italskými potravinami a vínem v Průhonicích

Prosecco Brut DOC Borgo Molino 179,- Kč

Otevírací doba: Po, Út, St, Pá 9 - 17 hod. üU

o

IPE
t
4P

o

IPE

světelné studio – Dolní Břežany – náměstí Otevřeno: čtvrtek - sobota 10:00 - 21:00 neděle - středa 10:00 - 20:00 (najdete nás ve dvoře za pizzerií Grosseto v Průhonicích)

Eshop:

www.winemarket.cz

www.aulix.cz

4

inzerce

www.nasregion.cz

2 299,– LAVICE

provedení: tropické tvrdé dřevo; barva: hnědá; rozměry: 121x65x92 cm; 50010014

GAR ANTUJEME CENU A K VALITU

OŘ IM M

DÁREK

NÁ ÁD CE AK

SUPER - ECH HIT

SENZAČNÍ CENA

PRO VŠECHNY ZÁKAZNÍKY lo úh

př

íč

8 ka

2c

m d An

r oi

d

i +W

-fi

2 10 4x 60 0b od ů

ST YLOVÁ LED TELEV VIZZE

ŠPIČKOVÝ TABLLET

S PARÁDNÍ VÝBAVO OU

T NĚ ÁS OP PR NE

20% DPH

DOTYKOVÝ MOB BIL

SLEVA

E

1)

Při nákupu nábytku vybraných značek ušetřete 20% DPH line

kitchens by ASKO NÁBYTOK

Ceny jsou bez dekorace, dopravy a montáže. Na přání vám zajistíme montáž a dopravu. Zboží na dobírku nezasíláme. Uvedené míry jsou orientační, všechny ceny jsou včetně DPH, nabídka platí od 31. 03. do 13. 04. 2011 nebo do vyprodání zásob. Společnost ASKO Nábytek si vyhrazuje právo změn v barvě a variantě zboží nabízeného v tomto prospektu 104P1_CZ. Zboží na prodejně jsou neprodejné vzorky. Vyhrazujeme si právo tiskové chyby. Výprodejové zboží není dostupné ve všech prodejnách a platí pouze do vyprodání zásob. *Nevztahuje se na akční a již zlevněné zboží a elektrospotřebiče. 1)Na vybrané produkty odečteme hodnotu sazby 20% DPH. Příklad: Prodejní cena 10.000,- Kč, hodnota 20% DPH = 1.666,66 Kč.

NC EUROPARK, Nákupní 444, 102 00 PRAHA 10

Čtvrtek 31. 3. 2011 • JV 7

5

Vítejte v království masa aneb jak Denis ke špekáčkům přišel

ÚJEZD U PRŮHONIC Dneska vstával ve dvě ráno, aby jako každý den dohlížel na chod firmy, kterou vybudoval společně s rodiči poblíž Prahy. Maturoval z technologie masa, do roku 1985 bydlel v Hostivaři na státním statku. „Pořád jsem koukal řezníkovi pod ruce a tak jsem k tomu přičichnul,“ říká Denis Radev, majitel rodinného řeznictví a restaurace Selský statek v Újezdě u Průhonic.

T FIRMA REGIONU

„Hned po škole jsem pracoval ve výrobním družstvu Včela, kde jsem získal základy. Po vojně jsem vystřídal pár výroben a vždycky, když už jsem byl naplněnej, tak jsem odešel k zajímavější práci.“ První zodpovědnější místo dostal ve firmě

Zeman, kde zajišťoval výrobu uzenin. „Vyráběli jsme šunky, špekáčky, utopence, zkrátka veškeré vstupní suroviny pro jejich výrobky.“ V provozu řídil 12 lidí a tam také přišel první zlom, když se seznámil se zástupci firmy, která dodávala technologie a přípravky pro výrobu šunek. Slovo dalo slovo a pan Radev se stal na pět let technologem výroby. „Po pěti letech jsem přešel sám na sebe, začal jsem prodávat koření, kořenící přípravky, obaly, střívka…. to dělám do dneška, i když v menší míře, ale máme i zákazníky, kteří nám zůstali věrní těch 15 let a pořád od nás odebírají.“

Začátky v Újezdě „V době, kdy jsem už podnikal, jsme koupili objekt v Újezdě u Průhonic – bývalou zemědělskou usedlost – a tu jsme dva roky rekonstruovali společně s rodiči z našeho prvního úvěru. Znamenalo to práci od

rána do večera a především zajistit financování úvěru. Díky nájemníkům, kteří u nás měli kanceláře nebo sklady, jsme byli schopni úvěr splácet.“ V Újezdě, v moderně vybaveném provozu, dnes vyrábí nepřeberné množství masných výrobků. „Původně jsme počítali s provozem cca 500 kg denně, ale dneska máme 20 zaměstnanců a vyrábíme denně 1,5 tuny od klobás, párků, špekáčků, šunek až po uzená masa. Umíme nabídnout jak malým, tak velkým zákazníkům široký sortiment mas a kompletní sortiment uzenin. Osmdesát procent vyrábíme tady u nás podle starých receptur a norem a ze skutečného masa! Žádné náhražky!“ říká pyšně pan Radev.

Restaurace Selský statek Restauraci, která těsně sousedí s areálem masny, poprvé otevřeli v roce 2005. Tehdy měla kapacitu 30 míst. „Zákazníci nás de facto donutili rozšířit kapacitu. Často jsme slyšeli, že je škoda,

PR

Což takhle vyjet si za dobrou gastronomií? Není pravdou, že jen Praha a jen nejluxusnější podniky dnes nabízejí skutečně špičkovou kuchyni. Zde je pár tipů na výjimečné kulinářské zážitky v okolí.

Za dobrým jídlem

Jaro zaklepalo na dveře, ale pravý čas na výlety na hrady a zámky nebo do lesa teprve přijde. Což takhle si zatím vyjet za jinými zážitky, třeba za dobrou gastronomií? V české kotlině si stále více lidí chce užít dobré jídlo a tak dobré restaurace vyrůstají i tam, kde bychom to ještě před několika lety možná vůbec nečekali – v malých městečkách a vesnicích. Tudíž není divu, že letošního gastronomického festivalu „Festival chutí-Vůně jara“ se účastní také špičkové restaurace v okolí.

Kokořínsko – restaurace Kaskáda Kokořínsko zná asi každý a obec Liběchov leží hned coby kamenem dohodil od kraje kokořínských lesů mezi Mělníkem a Štětí. Právě tady najdete na stráni nad obcí nově zrekonstruovanou secesní vilu, která v sobě skrývá malý hotel a restauraci Kaskáda. Kromě toho, že interiéry jsou skutečnou lahůdkou pro milovníky stylu art deco, najdou tady ráj i milovníci jídla. Šéfkuchař Petr Strnad připravil pro festivalové hosty kachní prsíčko na zeleninových tagliatelle z čerstvé mrkve a cukety na zprudka opečené polentě. Dobrou chuť.

Tuchoměřice – Auberge de Provence Jméno obce Tuchoměřice je povědomé všem, kteří jezdí na pražské letiště nebo dále smě-

rem na Slaný. Těsně za severozápadní hranicí Prahy rozvinul svůj stan jeden Belgičan a zrekonstruovaný selský objekt proměnil v útulnou francouzskou restauraci „Auberge de Provence“. Ale nečekejte tady jen provensálskou kuchyni, mají tu i další vybrané dobrůtky. Pro festivalové hosty ovšem šéfkuchař Petr Košvanec zvolil typickou klasiku – provensálské jehněčí kolínko s listovým špenátem, šťouchanými brambory a omáčkou z červeného vína Bordeaux. Nebudete litovat!

Prezidentův kuchař na Klokočné Znáte Klokočnou? Malá víska v kraji Josefa Lady na jih od Prahy. Gastronomicky znalí už tuší, že řeč bude o legendě české kuchařské komunity – Jaroslavu Sapíkovi. Ano, právě on, po letech strávených v luxusních restauracích a dokonce v prezidentské kuchyni, zakoupil typickou vesnickou hospodu

a doslova z ní vypiplal stře-dobod současné české kuchyně. Pokud tedy jste zatvrzelí zastánci pouze a jen domácí české stravy, pak jste tu správně. „U Sapíků“, jak se vžil název pro restauraci, jež oficiálně nese jméno „U koně“, si nemusíte dělat starosti s použitím nekvalitních surovin či chemických přísad, tady se najíte jako u maminky. Šéfkuchař David Špidra, pod přísným dohledem pana Sapíka, nabízí festivalové menu z tradičních českých surovin. Jako předkrm je pěna z kozího sýra s příchutí zeleného pepře, bylinkový toust s lučním medem, hlavní jídlo je kančí závitek s rakytníkovou omáčkou, zelené fazolky, kaštanové knedlíčky a jako dezert nesmí chybět pověstné „Sapíkovy taštičky“, tedy povidlové taštičky s ořechy a domácí šlehačkou. A až „U koně“ budete, dobře se dívejte kolem sebe, možná tady potkáte další špičkové české kuchaře, kteří k Sapíkům rádi jezdí na dobré jídlo.

Festival chutí Festival chutí-Vůně jara, jehož hlavními partnery jsou společnosti Citibank Europe plc a Makro Cash & Carry ČR, běží od 21. 3. do 21. 4. 2011 ve více než 30 restauracích v Praze a Středočeském kraji, Brně, Ostravě a Mariánských Lázních. Za jednotnou cenu 300 Kč nabízejí restaurace speciální menu mimo běžnou nabídku. Většinou jde o speciality z jarních surovin. Takže dobrou chuť a nezapomeňte si rezervovat stůl na festival na adrese www.festivalchuti.cz. (PR)

Největší procento výroby zaujímají klobásky, kterých vyrábí šest druhů. K výrobě uzenin používají receptury podle starých poctivých norem. „Náš míchač je fachman, pracoval na Zvonařce a Písnici.“ Netřeba dodávat, že při výrobě uzenin je míchač něco jako sládek v pivovaru

že to nemáme větší, tak jsme během roku rozšířili kapacitu na 80 míst, během dalšího roku jsme vybudovali kuchyň a dostavěli

zahrádku s kapacitou 60 osob. V restauraci jsme navázali na tradici našich babiček. V jídelním lístku najdete od zmrzliny

po zvěřinu.“ V jídlech, kam patří uzeniny, samozřejmě používáme naše výrobky. Text a foto: Zbyněk Pokorný

Pohoda pro všechny Je to mikrobus, karavan, MPV, dodávka? Odpověď je jen jedna - ANO! Jumpy je natolik variabilní, že uspokojí jak živnostníka, tak početnou rodinu, odveze zaměstnance a je i příjemným místem k přespání na putovní dovolené. Právě proto má tento úspěšný model Citroënu tolik spokojených zákazníků.

T AUTO, MOTO

K testu mám k dispozici jednoduchou verzi dodávky, ideální pro převážení objemnějšího nákladu. Na tři sedadla v kabině se tři lidé jistě nějak složí, pohodlná jízda na delší vzdálenosti je ale spíše jen pro dva. Již první stovky metrů svědčí o tom, že jde o pracanta a ne velkého závodníka. Plechová skříň mi trochu drnčí za zády a ani motor nelze nazvat neslyšným. Přestože je pod kapotou přeplňovaný vznětový čtyřválec 2.0 HDi o objemu 1997 ccm a výkonu 88 kW (120 koní), po nájezdu na dálnici v táhlém kopci rychlost zvyšuji jen pozvolna a kolonu kamionů předjíždím déle, než by se slušelo. Jakmile dosáhnu povolené dálniční rychlosti, auto se zklidní a bez zjevných potíží uhání k Praze.

po několika kilometrech mi už ani nepřišlo, že řídím tak dlouhé auto. Na klidu mi navíc dodává výborný výhled, krátká řadicí páka, příjemné řízení, výborné brzdy, přehledná palubní deska, řada odkládacích prostor. Naopak páku ruční brzdy nacházím netradičně vlevo. I když motor rozhodně nešetřím a zkouším jeho výkon i při vyšších otáčkách, konečná spotřeba pod 7 l/100 km je obdivuhodná. Pokud by ale majitel přeci jen vyžadoval Jumpyho schopného cestovních rychlostí kolem 180 km/hod, musí zvolit HDi motor o výkonu 140 koní.

Vylepšená tradice První generace Citroënu Jumpy vydržela ve výrobě jedenáct let. Vznikla jako produkt spolupráce koncernů PSA a Fiat. Teprve v roce 2007 jsme se dočkali povedené francouzsko-italské kompaktní dodávky v druhé generaci. Nový Jumpy má vyšší nosnost (1000 - 1200 kg) a nabízí dvě různé délky na dvou rozvorech a dvě různé výšky. Vzrostl i užitečný objem, který nyní dosahuje 5 – 7 m3, což představuje

www.domansky.cz

zvýšení o 2 m3 oproti předchozí modelové řadě.

Rodinný vůz Již jsme zmínili devítimístnou luxusní verzi, minivan či snad rodinné auto. Obrovská variabilita úložného prostoru je úžasná. Během minuty několika pohyby lze například třířadou verzi změnit v malý karavan. Druhá a třetí řada jsou dobře přístupné bočními posuvnými dveřmi, které jsou určitě vhodnější než klasické. Řady tvoří vždy dvoumístný sedák a jedno samostatné sedadlo, na které se pohodlně usadí dospělé osoby. A ještě zbývá na zavazadla 522 litrů. Citroën Jumpy si mne získal hned od okamžiku, kdy jsem poprvé usedl za jeho volant, a s přibývající kilometry se radost z jízdy jen zvyšovala. S dvoulitrovým motorem a zajímavou cenou může být jak výbornou dodávkou, tak ideálním velkokapacitním osobním automobilem. Tady je to určitě lepší řešení než kdejaký sedmimístný automobil. Navíc jde o pěkný vůz s podařeným designem, který vůbec nepřipomíná nevzhlednou Martin Smrček dodávku.

Praha 9, Kyje Českobrodská 566/2 198 00 Praha sever, Zdiby Zemědělská 195 250 66 E-mail: [email protected] , Telefon: 775 779 966 Praha 5, Stodůlky Tlumačovská 1298 155 00 E-mail: [email protected] Telefon: 777 207 807

Okresky mu sluší Proháním Jumpyho silnicí plnou děr po dlouhé zimě. Zde se překvapivě cítí jako ryba ve vodě. Velmi dobře filtruje nerovnosti na vozovce a dobře snáší prudké změny směru i ostřejší jízdu, které si většinou s klasickými dodávkami nemůžeme dovolit. Příkladná je také stabilita v ostrých zatáčkách. Od první chvilky se za volantem cítím jako ve velkém osobáku. Jen trochu výše nad vozovkou, což dává velký pocit bezpečí. Na větší rozměry jsem si zvykl rychle,

Mikrobus, karavan, MPV nebo dodávka? Každý si vybere

Foto: Martin Smrček

INZERCE

L.T. s r.o. UFM


 ,PMPWSBUZ

www.domansky.cz

t
UFSÏOÓ
ÞQSBWZ
t
[ÈLMBEZ
QSP
CB[ÏO
J
EŞN
t
WâLPQPWÏ
QSÈDF
t
EFNPMJDF
t
PEWP[
TVUJ

t
EPQSBWB
QPEWBMOÓLFN

NĚKDO TOMU ŘÍKÁ ZADEK, MY ŘÍKÁME ZADARMO

WWW.LTLINEK.CZ Nově otevřená

STOMATOLOGICKÁ ORDINACE

Pro model 207 SW: kombinovaná spotřeba (l/ 100 km) 4,2–6,5. CO2 emise (g/km) 110–148. Foto je pouze ilustrativní.

PEUGEOT 207 SW ZA CENU KRÁTKÉHO MODELU

v Praze 4 – Hájích

Pořiďte si Peugeot 207 v kombi verzi SW za 219 900 Kč. Získáte tak navíc komfortní zavazadlový prostor, díky kterému se nebudete muset držet zkrátka.

PŘIJÍMÁ

PEUGEOT

207 sw

NOVÉ PACIENTY tel.: 774 714 350

Praha 5 - Tlumačovská 1298 - info - 777 207 807 Praha 9 - Českobrodská 266/2 - info - 777 607 607

Praha - Zdiby - Zemědělská 195 - info - 777 907 307 Tábor - Herlošova 2925 - info - 775 206 206

6

www.nasregion.cz

Právě

jeme

poskytu

levy.

ní s zné zim

výra

Vrážská 87/1 153 00 Praha 5 - Radotín tel.: 257 213 700

ZAHRADNÍ KRBY

90,-

68 ceny od

PŘÍRODNÍ KÁMEN pro zahradu a park

- dlažby - obrubníky - palisády - shodišťové stupně - patníky - kašny - lavice - květinové nádoby NORMAN spol. s r.o. Hlavní ul. č. 201, 250 63 Veleň, Praha - Východ tel./fax: 283 933 408, e-mail: [email protected]

www.norman-cz.cz

Dokonalé spojení pro vaši zahradu

S Pražskou plynárenskou

ušetříte nejvíc! oprava plynového spotřebiče ZDARMA: oprava případné netěsnosti bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ZDARMA: sleva na rodinnou dovolenou ren u renomovaných cestovních kanceláří: odměna za získání nového zákazníka: sleva na nákup nového plynového kotle:

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte. Navíc Vám v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků. Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Bližší informace: Zákaznická linka:

840 555 333 www.ppas.cz

Další dobrý důvod, proč být s námi

sport KAM ZA SPORTEM ČAKOVICE • 02.04. 10:30 Čakovice – Královice B fotbal II.třída skupina D • 09.04. 16:30 Dolní Počernice B – Čakovice fotbal II.třída skupina D

DOBŘEJOVICE • 02.04. 16:30 Dobřejovice A – Mnichovice A fotbal III.třída skupina B • 09.04. 16:30 Svojetice – Dobřejovice fotbal III.třída skupina B • 03.04. 16:30 Dobřejovice B – Lojovice fotbal IV.třída skupina C • 09.04. 16:30 Všestary – Dobřejovice B fotbal IV.třída skupina C

DOLNÍ BŘEŽANY • 02.04. 16:30 Slapy – D. Břežany fotbal III.třída skupina A • 10.04. 16:30 D. Břežany – Hvozdnice B fotbal III.třída skupina A • 10.04. 16:30 Psáry B – D.Břežany B fotbal IV.třída skupina A

DOLNÍ JIRČANY • 03.04. 16:30 Jílové C – D. Jirčany fotbal IV.třída skupina A • 09.04. 16:30 D. Irčany – Radlík fotbal IV.třída skupina A

CHOLUPICE • 03.04. 16:30 Cholupice – Vršovice fotbal pražský přebor • 09.04. 16:30 Tempo – Cholupice fotbal pražský přebor • 03.04. 16:30 Slavoj Podolí C – Cholupice B fotbal II.třída skupina C • 09.04. 14:30 Cholupice B – Chuchle B fotbal II.třída skupina C

JESENICE • 03.04. 16:30 Jesenice B – Bojanovice fotbal III. třída skupina A • 09.04. 16:30 Vrané – Jesenice B fotbal III.třída skupina A

KAMENICE • 02.04. 16:30 Kamenice A – Strančice A fotbal III.třída skupina B • 10.04. 16:30 Kostelec u K. B – Kamenice A fotbal III.třída skupina B • 03.04. 16:30 Kamenice B – Mnichovice B fotbal IV.třída skupina C • 10.04. 10:15 Vyžlovka B – Kamenice B fotbal IV.třída skupina C

KAMENNÝ PŘÍVOZ • 03.04. 16:30 K. Přívoz – Vrané B fotbal IV.třída skupina A • 09.04. 16:30 Zlatníky – K. Přívoz fotbal IV.třída skupina A

KOSTELEC U KŘÍŽŮ • 02.04. 16:30 Ondřejov – Kostelec u K. B fotbal III.třída skupina B • 10.04. 16:30 Kostelec u K. B – Kamenice A fotbal III.třída skupina B

KUNICE • 02.04. 16:30 Kunice – Viktoria Plzeň B fotbal Česká fotbalová liga • 09.04. 10:15 České Budějovice B – Kunice fotbal Česká fotbalová liga • 02.04. 16:30 V.Popovice – Kunice B fotbal okresní přebor • 09.04. 16:30 Kunice B – Kostelec n.Č.l A fotbal okresní přebor

LIBEŇ • 03.04. 16:30 Libeň – Štěchovice B fotbal IV.třída skupina A • 10.04. 16:30 Vrané B – Libeň fotbal IV.třída skupina A

LIBEŘ • 02.04. 16:30 Libeř – Vrané fotbal III.třída skupina A • 09.04. 16:30 Davle – Libeř fotbal III.třída skupina A • 03.04. 10:15 Libeř B – Psáry B fotbal IV.třída skupina A • 10.04. 16:30 Okrouhlo – Libeř B fotbal IV.třída skupina A

MĚCHENICE • 02.04. 16:30 Choteč – Měchenice fotbal okresní přebor • 09.04. 16:30 Měchenice – Jílové B fotbal okresní přebor

MIROŠOVICE • 02.04. 16:30 Březí – Mirošovice fotbal III.třída skupina B • 09.04. 16:30 Mirošovice – Ondřejov fotbal III.třída skupina B

v okresních přeborech fotbalistů REGION – Ještě dalších čtrnáct týdnů bude poutat pozornost hráčů, trenérů a příznivců čtyř tuctů klubů našeho regionu. Hned na úvod čekal „magnet kola“ ve IV. třídě na půdě SK Libeň v duelu s vedoucím celkem tabulky z Kamenného Přívozu.

Před početnou návštěvou se z vítězství radovali domácí. Hra v poli byla vyrovnaná, výsledek jednoznačný 4:1. Náš snímek dokládá až přílišnou urputnost a nečistou hru (držení za dres), tentokrát v podání hostů (modré barvy). Čelo tabulky je po víkendu unikátní. První čtyři v pořadí (1. Libeň, 2. Kamenný Přívoz, 3. Dolní Břežany B, 4. Štěchovice B) mají shodný počet 26 bodů a liší se jen v brankovém rozdílu.

Co budeme sledovat dál? Nejvíc cestu Dobřejovic za postupem do nejvyšší okresní soutěže, snad dokonce vyšperkovanou bonusem v podobě

postupu bez porážky v soutěži. To by byl unikát! Z jednotlivců pak podobně úspěšné jaro v podání Luboše Kozla. Opora v dresu Rapidu Psáry (ligu hrál v Benešově a ve Slavii, reprezentoval) může ozdobit stránky historie malého klubu postupem ze III. třídy coby hráč. Jako trenér má velkou šanci navrátit po osmnácti letech prvoligovou příslušnost kdysi světově proslulému klubu Dukla Praha. Bude toho během jara ještě daleko víc. Přednost dostane návštěva zápasů, kde půjde o postup ve vzájemném utkání dvou soupeřů z našeho regionu. Které slibují být také „magnetem kola“? Třeba Jesenice – Kostelec u Křížků, Psáry – Dolní Břežany, Říčany – Jesenice, anebo na závěr Radlík – Libeň. Vůbec celé poslední kolo snese již užité označení „magnet“. Budeme se věnovat i „regionálním“ kanonýrům a připravíme jednu sondu do fotbalu dorostenců, žáků a přípravek. Text: Vladimír Zápotocký Foto: Vladimír Brada

Dobrý bod z Boleslavi KUNICE – Dvacáté kolo České fotbalové ligy přivedlo tým Kunic na hřiště do Mladé Boleslavi, kde se utkalo s B mužstvem města proslaveného výrobou automobilů. Není třeba zdůrazňovat, že v „béčku“ každého prvoligového celku je několik hráčů, kteří pendlují mezi A a B celkem. Kunicím se podařilo soustředěným výkonem a bezmeznou bojovností udržet otevřenou hru. V poločase vedli domácí brankou Volfa. Za Kunice ve druhé části hry skórovali Brabec a Hav-

líček. Mužstvu se podařilo na horké půdě vybojovat alespoň jeden bod, který pro závěrečné účtování bude velice důležitý. Další mistrovské utkání hrají kuničtí v sobotu 2. dubna od 16:30 hod. s týmem Plzeň B, pak ve středu 6. dubna by se mělo hrát odložené utkání Kunice –Bohemians a v sobotu 9. dubna je na programu střetnutí Č. Budějovice B – Kunice. Program tedy bohatý. Současné postavení v tabulce je velice příznivé a to mají kuniční o jeden zápas méně. (kt)

Regionem na motorkách Středočeská soutěž terénních motocyklů bývala v našem regionu ozdobou motoristického kalendáře před více jak půl stoletím naprosto pravidelně. Měla dvě etapy. Dopoledne se jezdilo od brány závodu Jawa v Praze na Pankráci k bráně závodu Jawa v Týnci nad Sázavou. Odpolední část probíhala v opačném směru. Trasa? Praha-Pankrác, dál Písnice, Točná, Zbraslav-Závist, podle Vltavy Vrané nad Vltavou (časová kontrola), Zvole, Oleško, Záhořanským údolím k Petrovu, Jílové, Borek (časová kontrola), Kamenný Přívoz, Požáry, Krhanice, Týnec. V těch dobách naši reprezentanti vyhrávali téměř každoročně hlavní soutěže (Trophy teamy i Stříbrnou vázu) slavné

mezinárodní Šestidenní a listina vítězů právě před 55 roky (1956) potvrzuje, že tu všichni slavní stáli na startu. Třída 125 ccm: Jaroslav Pudil (ČZ Strakonice), 175 ccm: Zdeněk Polanka (ČZ Strakonice), 250 ccm: Jaromír Čížek (Jawa I.), 350 ccm: Jiří Kubeš (Jawa I.), 500 ccm: Jaroslav Kmoch (Jawa II.). Jawa byla nejen hlavním pořadatelem, dodávala i hlavního mechanika a šéfa depa (populární Jarda Kotek z Dolních Břežan), ale vyhrála i soutěž družstev (Jawa I., sestava: Jaromír Čížek, Vladimír Šedina, Jiří Kubeš, Saša Klimt). Na našem snímku ve stoupání z okolí Petrova jsou dva známí jezdci. Vpředu Jiří Kubeš, za ním František Bláha. Text: Vladimír Zápotocký

OKROUHLO

PRŮHONICE • 02.04. 16:30 Zvole – Průhonice fotbal okresní přebor • 09.04. 16:30 Průhonice – Jinočany fotbal okresní přebor • 03.04. 16:30 Průhonice B – Okrouhlo fotbal IV.třída skupina A • 09.04. 16:30 Štěchovice B – Průhonice B fotbal IV.třída skupina A

• 03.04. 16:30 Šeberov – Chabry fotbal I.A třída skupina A • 10.04. 16:30 Dubeč – Šeberov fotbal I.A třída skupina A

TOČNÁ • 02.04. 16:30 Točná – Písnice fotbal II.třída skupina C • 09.04. 11:00 Zlíchov – Točná fotbal II.třída skupina C

VESTEC • 03.04. 16:30 Hvozdnice B – Vestec fotbal III. třída skupina A

Magnetem kola bylo úvodní utkání SK Libeň s vedoucím celkem Kamenného Přívozu

Úspěšná reprezentace VRANÉ NAD VLTAVOU Koncem února proběhlo v estonském hlavním městě Tallinu Mistrovství Evropy v taekwondu ITF. Česká státní reprezentace opět přivezla silný tým, který jako poslední roky opět bojoval o nejvyšší umístění mezi více jak 500 závodníky z 26 zemí. Již tradičně byl přítomen i zástupce vranské školy GBHS. Po předchozích reprezentačních úspěších současné vranské trenérky Anety Sequensové tentokrát uspěl novopečený juniorský státní reprezentant Martin Brabenec. Martin je v současnosti nejlepším juniorským skokanem v České republice v disciplíně speciální techniky. V této disciplíně je úkolem v předepsaných vzdálenostech a výškách (u juniorů od 230 do 270 cm) přerazit desku konkrétní technikou. Martinovi se podařilo bezpečně skočit nominační techniku. Tím se kvalifikoval do užšího finále společně s dalšími třemi závodníky a nechal za sebou více jak dvě desítky startujících. Snad i díky nezkušenosti z prvních velkých závodů zbyla však na Martina ve finále jen „bramborová“ medaile“. Po tomto částečném neúspěchu se však Martin dovedl opět plně koncentrovat na týmové speciální techniky, kde 100% skočenou

Mladá Boleslav B – Kunice 2:2

Praha přebor Uh. sklady – Cholupice II.C Cholupice B – Suchdol II.C Točná – Újezd B II.D Čakovice – Kyje B

3:0 1:3 1:2 2:0

Psáry – Hvozdnice B Štěchovice B – Okrouhlo Psáry B – Průhonice B D. Jirčany – D. Břežany B Zlatníky – Jílové C Libeň – K. Přívoz

6:2 3:2 1:0 2:2 1:2 4:1

Praha-východ

Praha-západ přebor Měchenice – Jíloviště přebor Průhonice – Úhonice přebor Jinočany – Zvole III.A Zvole B – Davle III.A Bojanovice – Libeř III.A D. Břežany – Jesenice B III.A Vestec – Slapy

III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A

1:2 1:2 0:3 1:2 3:0 1:0 8:0

přebor Kunice B – Sibřina A 5:1 III.B Mirošovice – Kostelec u K, B 2:2 III.B Svojetice – Kamenice A 4:0 III.B Radošovice A – Dobřejovice A 3:6 IV.B Čestlice – Doubek 0:2 IV.C Vyžlovka B – Dobřejovice B 0:10 IV.C Strančice B – Kamenice B 2:2

přípravy především v domovské škole, která pořádá také každý čtvrtek od 17:30 ve vranské sokolovně trénink pro začátečníky. Taekwondo je vhodné jak pro muže, tak i ženy, pro dospěláky, školou povinné nebo třeba i pro předškolní děti. Martin Zámečník Předseda školy GBHS

Martin Brabenec je v současnosti nejlepším juniorským skokanem v republice v disciplíně speciální techniky, kdy je úkolem v předepsaných vzdálenostech a výškách přerazit desku Foto: GBHS

Přehlídka reprezentačních nadějí

V. POPOVICE – Pivem Kozel proslavené město bude od pondělka 4. dubna do středy 6. dubna hostit ve své ledové ploše výkvět našich hokejových nadějí. Bude se tu totiž konat mistrovství České republiky věkové kategorie 16 – 17 let. Denně od 9.00 hodin a 12.00 hodin se představí čtyři nejlepší celky, které prošly ohněm bojů v play off.

„Vidět výkvět našeho mládežnického hokeje, vlastně budoucích reprezentantů, je pro naše diváky a zejména pro naše mladé hokejisty, kterých máme několik desítek, obrovská škola a zážitek,“ tvrdí předseda Slavoje V. Popovice Petr Kotráš a dále upřesňuje: „Máme solidní a dobře vybavený

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 26. – 27.3. ČFL

nominační technikou dovedl tým k zisku stříbrné medaile. Tento tým získal také stříbrnou medaili v technických sestavách, kde byl Martin pouze náhradníkem. Tyto výsledky jsou výborným příslibem pro příští ME a MS v roce 2012. Tyto kvalitní výkony však nepřicházejí samy od sebe. Jsou výsledkem dlouhodobé a cílené

Od pondělí do středy se bude hrát na Slavoji o tituly hokejových mistrů ČR

Významné ocenění

PSÁRY

ŠEBEROV

7

Opona se zvedá

• 03.04. 16:30 Průhonice B – Okrouhlo fotbal IV.třída skupina A • 10.04. 16:30 Okrouhlo – Libeř B fotbal IV.třída skupina A

• 03.04. 16:30 Hradištko B – Psáry fotbal III.třída skupina A • 09.04. 16:30 Psáry – Mníšek B fotbal III.třída skupina A • 03.04. 10:15 Libeř B – Psáry B fotbal IV.třída skupina A • 10.04. 16:30 Psáry B – D.Břežany B fotbal IV.třída skupina A

Čtvrtek 31. 3. 2011 • JV 7

stadion a nesporně zajistíme i ty nejlepší podmínky, jakých jsme schopni. Prostě bude to hokejový svátek, který nevzešel náhodně. Jsme vítězové Středočeské ligy a můžeme se srovnávat i s většími městy, jako je třeba Beroun či Benešov a to pro naše fandy znamená hodně, stejně tak, jako že letos chceme mít ledovou plochu otevřenou celé léto. A to nejen pro tréninky všech, kteří budou mít zájem, ale i pro mládežnické kempy a veřejné bruslení. Bude to v celém širokém okolí jediný stadion, kde bude led i přes prázdniny a prakticky bez přestávky.“

Očekávaná úroveň „Od mistrovství ČR dorostenců se dá očekávat výborná úroveň, neboť mnozí hráči jsou čle-

Sportovní víkendy KUNICE – „Máme takovou představu,“ přiznal se nám hned v úvodu našeho rozhovoru ředitel Sport centra Václav Růžička „že naše sportoviště se tady u nás stanou skutečným centrem víkendového sportování, máme tady pro tenisové i volejbalové turnaje ve vytápěné hale ty nejlepší podmínky, stejně tak jako pro golf na trenažéru nebo stolní tenis.“ Představa to je výborná, navíc musíme přiznat, že týden co týden, kdy sledujeme dění na

Sport centru, se skutečně na kurtech i ve všech prostorách tohoto novodobého moderního centra něco děje. Pochopitelně s příchodem jarního a pak i letního počasí se možnosti sportování zvýší a až bude v polovině léta otevřen i zámek Berchtold, bude program ještě bohatší. Chystají se opět výstavy automobilových a motocyklových veteránů, další turnaje, zejména tenisové, takže sportovní život bude pulzovat v živém tempu. (kt)

ny reprezentace této kategorie a o titul se budou rvát ze všech sil,“ doplnil naši debatu před mistrovstvím trenér hokejistů Slavoje Karel Holý a ještě dodal: „Využijeme příležitosti a budeme zvát hokejisty i kluby na naše letní kempy, které povedou výborní trenéři i hráči, jako je František Ptáček, Jirka Zelenka a další. Naším cílem je, aby se z Velkých Popovic stalo středisko dobrého hokeje a vyrůstali Jan Kotrba tady dobří hráči.“

KAM ZA SPORTEM • 10.04. 16:30 Vestec – Hradištko B fotbal III. třída skupina A

ZLATNÍKY • 02.04. 16:30 Radlík – Zlatníky fotbal IV.třída skupina A • 09.04. 16:30 Zlatníky – K. Přívoz fotbal IV.třída skupina A

ZVOLE • 02.04. 16:30 Zvole – Průhonice fotbal okresní přebor • 09.04. 16:30 Rudná – Zvole fotbal okresní přebor • 02.04. 16:30 Mníšek B – Zvole B fotbal III.třída skupina A • 10.04. 16:30 Zvole B – Krňany fotbal III.třída skupina A Nenašli jste zde sportovní akci, kterou pořádáte? Chcete pozvat diváky na Vaše utkání? Znáte v regionu sportovce o kterém by se mělo napsat? Dejte nám vědět na: [email protected]

PLNÁ VERZE LETÁKU NA www.ratio.cz FFDSRORåHN

Cash & Carry

OD 1.4.2011- DO 30.4.2011 1 NEBO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

potraviny + drogerie

NXVRYêSURGHMEH]UHJLVWUDFHYQDEtGFHSRORåHN

PO-PÁ 6:00 - 16:30 SOBOTA 6:30 - 13:00 Tel. 296 828 306-311

SUPER CENY 352.$ä'e+2 52 .$ä'e+ 52.$ä'e .$ä'e .$ e+2  e+2

%OtåHQDZZZRNUXKSUDK\F]

RATIO s.r.o.$UHiOYHONRWUåQLFH Praha 5 - Zbraslav, Lipence, L K Radotínu 492

&HQ\MVRXXYHGHQpV'3+ HQ\MVR RXXYHGHQpV'3+ +

1<1Ë3529È6-(â7ċ%/Ëä(27(9ě(135$ä6.é2.58+ 9$â(&(67$35232+2'/1é1È.83 7ċâË0(6(1$9È6 7ċâË0(6(1$9 9È6

VÍNO PALACIO ACIO A CIO O

RED BULL 250ml

*$51$&+$$,5(1 $,5 5(1

0,75l

.þ

.þ .þ .þ 25,211$9$ě(1Ë 100g 00g

BIG CORNY 9Ë&('58+ģ 9Ë&( 9Ë&( '58+ģ

.þ .þ  .þ þ

/,1(&.e.528ä.< 69ċ7/e70$9e 175g

50g 5

.þ     .þ .þ

AVANTI VAN VANTI VA ANT A

0,75l

.þ

.þ

1(6&$)e*2/'

0,/.<.,' ' 23g

.þ

ěË=.<3561Ë 561Ë

cena za a 1Kg Kg



1600g

$

.þ

.þ .þþ

500g

&+/$=(1e.8ě(&Ë ě(&Ë .þ ě(&Ë

200g

0('291Ë.

63$*+(77, PASTA REGGIA

.þ      .þ .þ

(1

8=(1é%2 8=(1é%2. 8=(1é =(1é (1é%2 1é %2 % BEZ KO KOSTI

&

cena za z 1Kg

(5

.þ 

3

68

.5ģ7Ë356$ .ě(+ý(1È

35,0$ POP CORN

ORION GRANKO

100g

120g

.þ 

cena za 1Kg

.þ 

.þ

.þ

.þ

7<52/6.È.é7$ .é .é7$ é7$

.þ

cena za 1Kg

%8&+7<

.þ .þ .þ

8+(56.é 6$/È09,'21,

.þ 

.2ě(1Ë.27È1<, È1<,

.þ

500g

350g

%5,&.7$9(1é6é5

*5,/67($.*5,/ä(%Ë5.$ (%Ë5.$ .$ $5*(17,1$0(;,&2 &2 3(ý(1e.8ě(

OKURKY 7-9cm

720g

0$1'/(3/È7.< 0$1'/( 3/È7.< 3/È È7. .<

*28'$â81.29é .5e029é3$35,.29é

40g

100g

.þ

.þ

.þ

60g

.þ

ý(5679e '52ä'Ë

42g

.þ

75(6ýË-È75$

115g

.þ â9(-.78=(0È. 92'.$

ŠVEJK 3(3(50,17

0,5l

0,5l

.þ

/$+ģ'.29é3$35,.29é FELIZZO

400g

cena za 1Kg

100g

6$/È0+(5=

-$92ě,&.e3È5.<

-,+2ý(6.é 79$52+78ý1é

â/(+$ý.$

250g

.þ

0,7l

.þ

.þ

â/(+$ý.$/,1$

7$7$56.È20Èý.$ 0$-2/.$

.þ

.þ

100ml

250ml

.þ

100g

200ml

.þ &$37$,1025*$1

.8ě(&Ëâ81.$

0(7$;$

0,7l

.þ ŠVEJK *5,277(

9$-(ý1é/,.e5 %2ä.29

.þ

0,5l

0,5l

.þ

CINZANO '58+<

1l

.þ

OCET .9$61é

1l

.þ

WOOLITE O='$50$ '$50$

.þ  .þþ .þ