NÁPOJOVÝ LÍSTEK – GETRäNKEKARTE - Drinks Nealkoholické nápoje - Alkoholfreie Getränke - Non-Alcoholic drinks Aquila neperlivá, Stilles Wasser, Still Water Minerální voda Mattoni – Mineralwasser Juice pomeranč, jablko - Orange, Apfel COCA-COLA,COLA-Light, Sprite, Fanta, Tonic Tomatová šťáva – Tomatensaft
0,5 L 0,33 L 0,2 L 0,2 L 0,3 L
35,- CZK 35,- CZK 30,- CZK 30,- CZK 35,- CZK
Piva - Biere - Beers - пиво SUDOVÁ PIVA - FASSBIERE - BARREL BEER Pilsner Urquell Gambrinus světlý - hell - light - светлое Kozel tmavý - dunkles - dark - темное
0,5 L 0,3 L
60,- CZK 36,- CZK
Kvasnicové pivo světlé – Weißbier Erdinger Kvasnicové pivo světlé – Weißbier Erdinger
0,5 L 0,3 L
70,- CZK 42,- CZK
LAHVOVÁ - FLASCHEN - BOTTLE Pilsner Urquell 0,5 L Nealkoholické pivo lahvové - Alkoholfreies Bier, Fl. 0,5 L Erdinger nealkoholické pivo - Alkoholfreies Bier, Fl. 0,5 L
60,- CZK 50,- CZK 70,- CZK
Alkohol
Rum Griotte Vaječný koňak – Eierlikör Malibu Baileys Fernet Stock / Citrus Vodka Smirnoff / Finlandia Jägermeister Slivovice Jelínek Borovička – Wachholder Bacardi Whisky - Jack Daniels, Johnnie Walker Jim Beam bourbon Gin Beefeater Tequila - Sierra Metaxa ******* Diplomatico Rum (Venezuela - 12y) Remy Martin V.S.O.P.
0,04 L 40,- CZK 0,04 L 40,- CZK 0,04 L 40,- CZK 0,04 L 45,- CZK 0,04 L 45,- CZK 0,04 L 45,- CZK 0,04 L 45,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 60,- CZK 0,04 L 120,- CZK 0,04 L 120,- CZK
Aperitivy Becherovka – Becherbitter Becherovka – Lemond Becherovka – Cordial Becherovka – Bez cukru / Ohne Zucker / No sugar Vermouth Bianco / Rosso Campari
0,04 L 45,- CZK 0,04 L 45,- CZK 0,04 L 45,- CZK 0,04 L 45,- CZK 0,10 L 35,- CZK 0,05 L 45,- CZK
Vína - Wein - Wine Bílé víno – Weißwein - White wine Červené víno – Rotwein - Red wine Bohemia sekt
0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,375 L 0,75 L
40,- CZK 45,- CZK 60,- CZK 120,- CZK 220,- CZK
K dispozici vinný lístek. Weinkarte zur Verfügung. Wine list on call. К Вашему вниманию Винная карта
Teplé nápoje I Warme Getränke Hot drinks I Кофе – чай
81. 82. 83. 84. 85. 90. 91. 92. 93. 94.
Káva Turecká I Kaffee türkisch I Turkish coffee I Кофе по-турецки 7 g Espresso I Эспрессо 7 g Čaj I Tee I Tea I Чай Horká čokoláda I Heiße Schokolade I Hot chocolate I горячий шоколад Grog, citron I Rum with hot water I Грог, лимон Ledová kává I Eiskaffe I Ice coffee I кофе с мороженым Teplé mléko I Warme Milch I Warm milk I теплого молока Svařené víno, citron I Glühwein I Mulled wine I Глинтвейн 0,2 L Cappuccino I Капуччино 7 g Vídeňská káva I Wiener Kaffe I Viena coffee I Кофе по-венски 7 g
40,- CZK 40,- CZK 40,- CZK 45,- CZK 45,- CZK 45,- CZK 30,- CZK 50,- CZK 45,- CZK 45,- CZK
Rodina Krausova Vám přeje dobrou chuť!
JÍDELNÍ LÍSTEK 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. a b 10. 11.
POLÉVKA – dle denní nabídky
HOTOVÁ JÍDLA
Hovězí guláš, houskový knedlík Vepřová pečeně, zelí, houskový knedlík Svíčková na smetaně, brusinky, houskový knedlík Španělský ptáček, rýže Ďábelská směs, brambory nebo rýže Plíčky na smetaně, houskový knedlík Uzené vepřové maso, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík Domácí jitrnice a jelito, zelí, brambory Klobása na grilu, křen, hořčice, pečivo Domácí huspenina z vepřového masa s cibulí, opečené brambory 1/2 pečená kachna, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík
JÍDLA NA OBJEDNÁVKU
12. a Anglický biftek, vejce, obloha, hranolky b Tatarský biftek, topinky, česnek 13. a Svíčkové řezy se šunkou, vejcem, oblohou a hranolky b Hovězí Stroganoff, Spätzle 14. Vepřový řízek přírodní na žampionech, obloha, hranolky 15. Smažený vepřový řízek, obloha, hranolky 16. Srbské žebírko, obloha, hranolky 17. Smažený kuřecí řízek, obloha, vařený brambor 18. Kuřecí řízek přírodní na žampionech, obloha, hranolky 19. Omeleta se šunkou, malý salát 20. Hemenex, malý salát 21. Medailónky z panenské vepřové, šťáva zjemněná smetanou a zeleným pepřem, obloha, hranolky
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
SPECIALITY
Zapékaný vepřový řízek se šunkou, sýrem, žampiony, obloha, hranolky Zapékaný kuřecí řízek s broskví, ananasem a sýrem, obloha, vařený brambor Bramborák plněný masovou směsí nebo vařeným zelím, obloha Dřevorubecký steak vepřový, vařený brambor, obloha Smažená kuřecí prsíčka plněná nivou a šunkou, obloha, vařený brambor Karlovarský biftek se šunkou, chřestem a sýrem, obloha, hranolky Staročeský talíř - 1/4 kachny, vepřová pečeně, uzené, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík
40,- Kč
150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 280,- Kč
320,- Kč 320,- Kč 320,- Kč 320,- Kč 190,- Kč 190,- Kč 190,- Kč 190,- Kč 190,- Kč 100,- Kč 100,- Kč 260,- Kč
250,- Kč 250,- Kč 180,- Kč 230,- Kč 250,- Kč 330,- Kč 280,- Kč
29. 30. 31. 32. 33. 34.
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
RYBY
Losos na grilu, holandská omáčka, obloha, vařený brambor Pstruh smažený, nebo grilovaný, nebo na modro, obloha, vařený brambor Pstruh plněný, obloha, vařený brambor Smažené tresčí filé, tatarská omáčka, obloha, vařený brambor Kapr smažený, nebo grilovaný, nebo na modro, obloha, vařený brambor Rybí talíř pro 2 osoby, obloha, vařený brambor
VEGETARIÁNSKÁ JÍDLA
Omeleta se žampiony, nebo s hráškem, malý salát Dušená zelenina, holandská omáčka, vařený brambor Knedlík s vejcem, malý salát Smažený sýr, tatarská omáčka, obloha, vařený brambor Smažený hermelín, tatarská omáčka, obloha, vařený brambor Smažené žampiony, tatarská omáčka, obloha, vařený brambor Špagety s tomatovou omáčkou sypané sýrem Zapečená brokolice se sýrem a holandskou omáčkou, vařený brambor
230,- Kč 190,- Kč 195,- Kč 170,- Kč 170,- Kč 540,- Kč
100,- Kč 150,- Kč 120,- Kč 160,- Kč 160,- Kč 150,- Kč 150,- Kč 150,- Kč
PŘÍLOHY
Smažené bramborové hranolky, krokety, bramboráčky, houskový knedlík, rýže, vařené brambory, opečené brambory, spätzle
STUDENÉ POKRMY
49. 50. 51. 52.
Studená mísa „Chebský dvůr” pro 2 osoby Studená mísa „Chebský dvůr” pro 1 osobu Sýrová mísa Uzený filet ze pstruha s křenovou pěnou, cibulí a citronem
53. 54.
Míchaný I Rajčatový I Okurkový I Zelný Šopský (s balkánským sýrem)
55. 56. 57. 58. 59. 88.
SALÁTY
MOUČNÍKY
Domácí jablečný závin se šlehačkou Palačinka se zavařeninou, ovocem a šlehačkou Zmrzlinový pohár s ovocem a se šlehačkou Teplý banán s karamelem a se šlehačkou Domácí koláč Buchta s tvarohem nebo povidly
O obsahu alergenů v nabízených pokrmech Vás bude informovat obsluha
30,- Kč
210,- Kč 120,- Kč 120,- Kč 100,- Kč
55,- Kč 60,- Kč
45,- Kč 70,- Kč 60,- Kč 50,- Kč 45,- Kč 45,- Kč
Familie Kraus wünscht Ihnen einen guten Appetit!
SPEISEKARTE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. a b 10. 11.
SUPPE - nach Tagesangebot
40,- CZK
HAUPTGERICHTE
Rindergulasch, böhmische Knödel 150,- CZK Schweinebraten nach Bauernart, Sauerkraut, böhmische Knödel 150,- CZK Rinderbraten mit Rahmsauce, böhmische Knödel, Preiselbeeren 150,- CZK Rinderroulade, Reis 150,- CZK Geschnetzeltes, Salzkartoffeln oder Reis 150,- CZK Beuschel (sauere Lungen), böhmische Knödel 150,- CZK Schweinefleisch geräuchert, Rot - und Weißkraut, böhmische Knödel, Klöße 150,- CZK Hausgemachte Blutwurst und Leberwurst, Sauerkraut, Salzkartoffeln 150,- CZK Gegrillte Wurst mit Meerrettich, Senf und Brot 150,- CZK Hausgemachte Sülze mit Bratkartoffeln 150,- CZK 1/2 Gebratene Ente, Weißkraut und Rotkohl, böhmische Knödel und Klöße 280,- CZK
Spezialitäten DES HAUSES
12.a b 13. a b 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Rinderfiletsteak mit Ei, Pommes frites, Garnierung Tatar Beefsteak, Geröstete Brotscheiben, Knoblauch Rinds Lendenscheiben mit Schinken, Ei, Pommes frites, Garnierung Rinds Lenden Stroganoff mit Spätzle Jägerschnitzel, Pommes frites, Garnierung Paniertes Schweineschnitzel, Pommes frites, Garnierung Schweinekotelett natur, serbische Art, Pommes frites, Garnierung Hühnerschnitzel paniert, Salzkartoffeln, Garnierung Hühnerschnitzel natur mit Champignons, Pommes frites, Garnierung Omelette mit Schinken, kleiner Salat Schinken mit Eiern, kleiner Salat Schweinslendchenmedaillons mit Pfefferrahmsauce, Pommes frites, Garnierung 22. Schweineschnitzel mit Schinken und Champignons, überbacken mit Käse, Pommes frites, Garnierung 23. Hühnerschnitzel mit Pfirsich und Ananas mit Käse überbacken, Salzkartoffeln, Garnierung 24. Kartoffelpuffer gefüllt mit Feuerfleisch oder Sauerkraut, Garnierung 25. Holzfällersteak mit Salzkartoffeln, Garnierung 26. „Gordon Blue”, Salzkartoffeln, Garnierung 27. Karlsbader Rinderfiletsteak (mit Schinken, Spargel und Käse), Pommes frites, Garnierung 28. Altböhmischer Teller - 1/4 Ente, geräuchertes Schweinefleisch, Schweinebraten, Rot - und Weißkraut, böhmische Knödel und Klöße
320,- CZK 320,- CZK 320,- CZK 320,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 100,- CZK 100,- CZK 260,- CZK 250,- CZK 250,- CZK 180,- CZK 230,- CZK 250,- CZK 330,- CZK 280,- CZK
29. 30. 31. 32. 33. 34.
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
FISCHGERICHTE
Gegrillter Lachs, Sauce á la Hollandaise, Salzkartoffeln, Garnierung Forelle paniert, oder blau, oder gegrillt, Salzkartoffeln, Garnierung Forelle mit Prager Füllung, Salzkartoffeln, Garnierung Dorschfilet, Tatarsauce, Salzkartoffeln, Garnierung Karpfen paniert, oder gegrillt, oder blau, Salzkartoffeln, Garnierung Fischteller für 2 Personen, Salzkartoffeln, Garnierung
VEGETARISCHE GERICHTE
Omelette mit Champignons, oder Erbsen, kleiner Salat Gedünstetes Gemüse, Sauce á la Hollandaise, Salzkartoffeln Böhmische Knödel mit Eiern, Sauergurke, kleiner Salat Käse gebacken, Tatarsauce, Salzkartoffeln, Garnierung Camembert gebacken, Tatarsauce, Salzkartoffeln, Garnierung Champignons gebacken, Tatarsauce, Salzkartoffeln, Garnierung Spagetti mit Tomatensauce und Käse Broccoli mit Käse überbacken, Hollandaise, Salzkartoffeln
230,- CZK 190,- CZK 195,- CZK 170,- CZK 170,- CZK 540,- CZK
100,- CZK 150,- CZK 120,- CZK 160,- CZK 160,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK
BEILAGEN
Pommes frites, Kartoffelkroketten, Kartoffelpuffer, böhmische Knödel, Reis, Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Spätzle
49. 50. 51. 52.
53. 54.
55. 56. 57. 58. 59. 88.
KALTE GERICHTE
Kalte Platte „Egerländer Hof” für 2 Pers. Kalte Platte „Egerländer Hof” für 1 Pers. Käseplatte Geräuchertes Forellefilet mit Meeretichsahne, Zwiebel, Zitrone
SALATE
Gemischter Salat I Tomatensalat I Gurkensalat I Krautsalat Gemischter Salat mit Balkankäse
NACHSPEISEN
Warmer hausgemachter Apfelstrudel mit Sahne Palatschinken mit Konfitüre, Obst und Sahne Eisbecher mit Obst und Sahne Warme Banane mit Karamell und Sahne Hausgemachter Kuchen Buchtel mit Quark oder Powidl
30,- CZK
210,- CZK 120,- CZK 120,- CZK 100,- CZK
55,- CZK 60,- CZK
45,- CZK 70,- CZK 60,- CZK 50,- CZK 45,- CZK 45,- CZK
The Kraus family welcomes you and wishes you “bon appetit”!
MENU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.a b 10. 11.
SOUP - of the day
MAIN COURSE
Beef Goulash, Czech Dumplings Roast Pork, Sauerkraut, Czech Dumplings Roast Fillet of Beef in Cream Sauce, Czech Dumplings Beef Rouladen, Rice Spicy Meat Mixture, Potatoesor Rice Lungs in Cream Sauce, Czech Dumplings Smoked Pork, Red Cabbage, Sauerkraut, Czech Dumplings (2 kinds) White Pudding and Blood Sausage (Czech Specialty), Sauerkraut, Potatoes Grilled sausage with horseradish, mustard and bread Sulze - Diced Pork and Vegetables in Aspic, Topped off with Onions and Vinegar 1/2 Roast Duck, Red Cabbage, Sauerkraut, Czech Dumplings (2 kinds)
SPECIAL ORDERS
12.a Beefsteak Topped off with a Sunny Side Up Egg, French Fries, Garnish b Raw beef with egg at roasted bread with garlic 13.a Prime Cut of Beef Topped off with a Slice of Ham and Egg Sunny Side up, French Fries, Garnish b Beef Stroganoff with Spätzle 14. Roast Fillet of Pork in Mushroom Sauce, French Fries, Garnish 15. Pork Wiener Schnitzel (Breaded), French Fries, Garnish 16. Serbian Style Pork Chop 17. Chicken Wiener Schnitzel (Breaded), Potatoes, Garnish 18. Roast Fillet of Chicken in Mushroom Sauce, French Fries, Garnish 19. Omelet with Ham, small salad 20. Ham and Eggs, small salad 21. Pork Medallions in Cream Sauce with Green Pepper, French Fries, Garnish 22.
40,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 280,- CZK 320,- CZK 320,- CZK 320,- CZK 320,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 100,- CZK 100,- CZK 260,- CZK
CHEF’S SPECIALTIES
Roast Fillet of Pork Topped off with Melted Cheese, Ham and Mushrooms, French Fries, Garnish 23. Roast Fillet of Chicken Topped off with Melted Cheese, Peaches and Pineapple, Potatoes, Garnish 24. Potato Pancake Stuffed with Spicy Meat Mixture or Sauerkraut, Garnish 25. Specially Seasoned Pork Steak, Potatoes, Garnish 26. Chicken „Cordon Bleu”, Potatoes, Garnish 27. Beefsteak a la Karlovy Vary (with Ham, Asparagus and Cheese), French Fries, Garnish 28. Old Bohemian Style Meat Plate - 1/4 Duck, Roast Pork, Smoked Pork Red Cabbage, Sauerkraut, Czech Dumplings
250, - CZK 250, - CZK 180, - CZK 230, - CZK 250, - CZK 330, - CZK 280, - CZK
29. 30. 31. 32. 33. 34.
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
FISH
Grilled Salmon, Sauce a la Hollandaise, Potatoes, Garnish Trout Fried or Grilled or Blue Style, Potatoes, Garnish Roasted Stuffed Trout, Potatoes, Garnish Fried codfish filet, Sauce Tartar, Potatoes, Garnish Carp Fried or Grilled or Blue Style, Potatoes, Garnish Fish Plate for 2 Persons, Potatoes, Garnish
MEATLESS DISHES
Omelet with Peas or Mushrooms, small Salad Stewed Mixed Vegetables, Sauce a la Hollandaise, Potatoes Czech Dumplings with eggs, small salad Breaded Fried Slice of Cheese, Sauce Tartar, Potatoes, Garnish Fried Camembert-Style Cheese, Sauce Tartar, Potatoes, Garnish Deep-Fried Mushrooms, Sauce Tartar, Potatoes, Garnish Spaghetti with Tomato Sauce and Cheese Steamed Broccoli with Cheese and Sauce a la Hollandaise, Potatoes
230, - CZK 190, - CZK 195, - CZK 170, - CZK 170, - CZK 540, - CZK
100,- CZK 150,- CZK 120,- CZK 160,- CZK 160,- CZK 150,- CZK 150,- CZK 150,- CZK
SIDE ORDERS
French Fries, Croquettes, Little Potato Pancakes, Czech Dumplings, Rice, Boiled Potatoes, Roast Potatoes, Spätzle
49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 88.
COLD DISHES
Cold Plate „Chebsky Dvur” for 2 Persons Cold Plate „Chebsky Dvur” for 1 Person Cheese Plate Smoked Trout Filet with Creamed Horseradish, Onions, Lemon
SALADS
Mixed Salad I Tomato Salad I Cucumber Salad I Cabbage Salad Mixed Salad with Balkan Cheese
DESSERTS
Home made Apple Strudel with Whipped Cream Pancake with Jam, Fruit and Whipped Cream Ice Cream Sundae with Fruit and Whipped Cream Hot Banana with Caramel and Whipped Cream Home made Cake Traditional Czech Raised-Dough Bun Filled with Cottage Cheese or Plum Jam
30,- CZK 210,- CZK 120,- CZK 120,- CZK 100,- CZK 55,- CZK 60,- CZK 45,- CZK 70,- CZK 60,- CZK 50,- CZK 45,- CZK 45,- CZK
Семья Вернера Крауса приветствует Вас и желает приятного аппетита! 1.
МЕНЮ
СУП – дневное предложение
40,- CZK
2. 3. 4. 5. 6.
Говяжий гуляш с кнедликами 150,- CZK Печеная свинина с капустой и кнедликами 150,- CZK Говядина на сметане с брусникой и кнедликами 150,- CZK Говяжий рулет с рисом 150,- CZK „Дьявольская смесь” (пикантное мясное ассорти), вареный картофель или рис 150,- CZK 7. Свиные легкие на сметане с кнедликами 150,- CZK 8. Копченая свинина с капустой и кнедликами 150,- CZK 9.1 Горячие ливерная и кровяная колбасы с капустой и вареным картофелем 150,- CZK 9.2 колбаса на гриле с хреном, горчицей и хлебом 150,- CZK 10. домашний Холодец с луком, печеный картофель 150,- CZK 11. ½ Печеная утка с капустой и кнедликами 280,- CZK
12.1 12.2 13.1 13.2 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
БЛЮДА НА ЗАКАЗ
Английский бифштекс с яйцом, картофель-фри Стейк Тартар, тосты, чеснок Ломтики говяжей вырезки с ветчиной, яйцо, картофель-фри Бефстроганов, овощной гарнир, клецки, или рис, или картофель Свиной шницель натуральный на шампиньонах, картофель-фри Свиной шницель жареный, картофель-фри Свиная грудинка по-сербски, картофель-фри Куриный шницель жареный, вареный картофель Куриный шницель натуральный на шампиньонах, картофель-фри Омлет с ветчиной, маленький салат „Хеменекс” (глазунья с ветчиной), маленький салат Медальонки из свиной вырезки на сметане с зеленым перцем, картофель-фри
320,- CZK 320,- CZK 320,- CZK 320,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 190,- CZK 100,- CZK 100,- CZK 260,- CZK
ФИРМЕННЫЕ БЛЮДА
Свиной шницель, запеченый с ветчиной, сыром и шампиньонами, картофель-фри Куриный шницель, запеченый с персиком, ананасом и сыром, вареный картофель Картофельная лепешка, начиненная мясной смесью или капустой Стейк „Лесоруба” свиной, вареный картофель Куриная грудка, начиненная рокфором и ветчиной, вареный картофель Карловарский бифштекс, запеченный с ветчиной, спаржой, сыром, картофель-фри Старочешское блюдо – ¼ утки, жаркое из свинины, копченая свинина, красная и белая капуста, кнедлики хлебный и картофельный
250,- CZK 250,- CZK 180,- CZK 230,- CZK 250,- CZK 330,- CZK 280,- CZK
29. 30. 31. 32. 33. 34.
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
РЫБНЫЕ БЛЮДА
Лосось на гриле, голландский соус, вареный картофель Форель жареная, на гриле или вареная, вареный картофель Форель фаршированная, вареный картофель Жареное филе трески, татарский соус, вареный картофель Карп жареный, на гриле или вареный, вареный картофель Рыбное ассорти для 2 персон, вареный картофель
230,- CZK 190,- CZK 195,- CZK 170,- CZK 170,- CZK 540,- CZK
ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА
Омлет с шампиньонами или зеленым горошком, маленький салат 100,- CZK Тушеные овощи, голландский соус, вареный картофель 150,- CZK Кнедлик с яйцом, маленький салат 120,- CZK Жареный сыр, татарский соус, вареный картофель 160,- CZK Жареный „Гермелин”, татарский соус, вареный картофель 160,- CZK Жареные шампиньоны, татарский соус, вареный картофель 150,- CZK Спагетти с томатным соусом и сыр 150,- CZK Запеченая броколи с сыром и голландским соусом, вареный картофель 150,- CZK
ГАРНИРЫ
Картофель-фри, крокеты, картофельные лепешки, кнедлики, рис, вареный картофель, печеный картофель, клецки
49. 50. 51. 52.
53. 54.
55. 56. 57. 58. 59. 88.
ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ
Холодное блюдо „Хебский двор ” для 2 персон Холодное блюдо „Хебский двор ” для 1 персоны Сырное ассорти Филе копченой форели, хрен, лук, лимон
САЛАТЫ
Смешанный, капустный, из огурцов, помидоров Шопский салат (с балканским сыром)
ДЕСЕРТЫ
домашний Яблочный рулет со взбитыми сливками (штрудль) Блинчик с джемом, фруктами и взбитыми сливками Мороженое с фруктами и взбитыми сливками Горячий банан с карамелью и взбитыми сливками Домашний пирог Булочка с творогом или повидлом
30,- CZK
210,- CZK 120,- CZK 120,- CZK 100,- CZK
55,- CZK 60,- CZK
45,- CZK 70,- CZK 60,- CZK 50,- CZK 45,- CZK 45,- CZK
Pečené vepřové koleno, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík Schweinshaxe mit Rot- und Weißkraut, Semmel und Kartoffelknödel Knuckle of pork with red and white cabbage, bread and potato dumplings Печеное свиное колено, красная и белая капуста, кнедлики хлебный и картофельный 280,- CZK Pečené vepřové koleno, hořčice, křen, chléb Schweinshaxe mit Senf, Meerrettich und Brot Knuckle of pork with mustard, horseradish and bread Печеное свиное колено, горчица, хрен, хлеб 250,- CZK
Půlka pečené kachny, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík 1/2 Gebratene Ente, Weißkraut und Rotkohl, böhmische Knödel und Klöße 1/2 Roast Duck, Red Cabbage, Sauerkraut, Czech Dumplings (2 kinds)
½ Печеная утка с капустой и кнедликами 280,- Kč
UBYTOVÁNÍ - UNTERKUNFT IM HAUS accommodation - жилье
P
Parking
Tržiště 39, 360 01 Karlovy Vary Tel./Fax : +420 353 229 332 E-Mail:
[email protected] Facebook : Chebský Dvůr
www.egerlanderhof.eu V Karlových Varech 6.3.2015
