PŘÍSTROJE PRO MĚŘENÍ VNITŘNÍCH ROZMĚRŮ

M1 STAR M1 Star je nejmodernější řada ručních měřících trnů pro měření průměrů otvorů. Na základě zkušeností získaných při výrobě předchůdce M1 Electron, což je výrobek, který se může pochlubit mimořádným rozšířením doloženým více než 100.000 kusy používanými ve všech průmyslových odvětvích, představuje společnost Marposs model M1 Star EBG (Electronic Bore Gauge) (elektronické měřidlo na otvory), který představuje ideální ruční elektronické měřidlo pro kontrolu průměrů, ovality a kuželovitosti otvorů všude tam, kde je požadován vysoký výkon spojený s nejvyšší přesností. Robustní konstrukce a vysoký stupeň odolnosti vůči vnějším vlivům činí z modelu M1 Star EBG nástroj,

který je obzvláště vhodný k použití v nejtvrdších výrobních prostředích. HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY • Rozsah použití Průměry od 3 do 300 mm, s hloubkou měřeného úseku činící více než 500 mm. • Systém snímání naměřených hodnot firmy Marposs, u kterého je zcela vyloučen vliv tření, zajišťuje u přístroje M1 Star EBG opakovatelnost v rozmezí 0,5 mikrometru, která je konstantní v celém rozsahu použití. Každý měřící trn je dodán s osvědčením o individuálním přezkoušení výrobku. • Elektrická kompatibilita Snímač, který je k dispozici jak ve verzi LVDT tak ve verzi HBT, umožňuje připojení měřidla M1 Star EBG ke kterémukoli systému

měřicích zesilovačů Marposs. Speciálně navržený kompenzační obvod integrovaný v prodlužovacím kabelu měřidla umožňuje dosažení kompatibility s dalšími všeobecně rozšířenými elektronickými jednotkami. • Všestrannost použití Výměnná hlava měřidla EBG je rychle vyměnitelná, protože je vybavena konektorem, díky kterému je nezávislá na použité rukojeti nebo na nástavci, ke kterému je připevněna. Široký rozsah linearity snímačů použitých v měřidle EBG vyžaduje pouze jeden kalibrovací kroužek. • Robustnost a odolnost vůči okolním vlivům Měřidlo M1 Star EBG bylo zkonstruováno pro použití v nejtvrdších podmínkách, aniž by tím byl nepříznivě ovlivněna jeho výkonnost. Zaručený stupeň krytí IP67 (vodotěsnost, utěsnění bránící pronikání prachu a nečistot) společně s vynikající odolností proti nárazům a náhodným pádům a navíc i s výměnným kabelem odolným proti vzniku trhlin jsou předpokladem vysokého stupně robustnosti a spolehlivosti měřidla EBG. Tyto robustní charakteristiky snižují na minimum náklady na údržbu i prostoje, přičemž současně zaručují velmi vysoký stupeň přesnosti. • Dodací podmínky Díky použití pokročilých výrobních procesů a nejmodernějších technologií je společnost Marposs schopna nabídnout měřidla řady EBG za mimořádně konkurenceschopných cenových podmínek a v krátkých dodacích lhůtách. Měřidlo M1 Star EBG je dostupné také pro dodávky pod vlastní značkou OEM dodavatelů.

M1 STAR - EBG - 1

m1star_EBG.p65

1

20.9.2005, 9:31

PŘÍSTROJE PRO MĚŘENÍ VNITŘNÍCH ROZMĚRŮ

Electronic Bore Gauge

M1 STAR EBG ELEKTRONICKÉ MĚŘIDLO PRO KONTROLU OTVORŮ


KOMPONENTY VÝROBKU 1 POUZDRO MĚŘÍCÍHO TRNU: slouží současně jako vodicí prvek, který zajišťuje nezávislost výsledku měření na schopnostech obsluhy. 2 MĚŘICÍ DOTYKY: jsou dostupné s různými poloměry a v různých materiálových provedeních (karbid, diamant a DLC povlak-Diamond like Crbon), v závislosti na typu měřené součásti. 3 MĚŘÍCÍ MECHANIKA: tento prvek provádí měření a je tvořen 2 rameny nebo 2 paralelogramy s ohybovými prvky (v závislosti na rozsahu průměrů). Obsahuje elektronický diferenciální snímač typu LVDT nebo HBT, který je mimořádně přesný, spolehlivý a trvanlivý (IP67, vodotěsný, bez tření) a zajišťuje bez tření převádění mechanicky získaných naměřených hodnot na elektrický signál, který je úměrný změně polohy.

1

2

E4N

3

4 QUICK READ

4 ELEKTRONICKÁ JEDNOTKA PRO ZPRACOVÁNÍ SIGNÁLŮ: je tvořena zapouzdřeným elektronickým obvodem umístěným uvnitř měřidla M1 Star EBG. Normalizuje signál a umožňuje provádění jemného seřízení citlivosti. 5 KONEKTOR: zajišťuje nezávislost měřícího trnu na prodlužovacím kabelu, zjednodušuje přestavování měřidla a zlevňuje opravy. 6 RUKOJEŤ: tvoří fyzickou oporu výměnné měřící hlavy. Její ergonomická konstrukce zohledňuje anatomii lidské ruky. 7 PRODLUŽOVACÍ KABEL: vyhovuje normám pro elektromagnetickou slučitelnost platným pro přístroje určené k ručnímu použití. Jeho charakteristiky byly navrženy speciálně k tomu, aby usnadňovaly postup při výměně a přispívaly ke snížení provozních nákladů výrobku. 8 KONEKTOR NA STRANĚ ELEKTRONICKÉ JEDNOTKY: je konektor typu Lumberg SV50/6 nebo S3, který umožňuje připojení k elektronické zobrazovací jednotce. Dodávají se také nástavce s jednoúčelovými konektory, které umožňují dosažení kompatibility s většinou elektronických zobrazovacích jednotek dostupných na trhu.

E18

5 E9066T GAGE BOX

6

DALŠÍ (počítač, průmyslový počítač, jiné elektronické zobrazovací jednotky)

7 8

M1 STAR - EBG - 2

m1star_EBG.p65

2

EASY BOX

20.9.2005, 9:31


PŘÍKLADY POUŽITÍ

M1 STAR - EBG - 3

m1star_EBG.p65

3

20.9.2005, 9:31

NÁVRHY PRO URČENÍ ŘEŠENÍ, KTERÉ BUDE OBJEDNÁNO


H

SLEPÉ

PRŮCHOZÍ

MĚŘENÍ U DNA

HLUBOKÉ

MĚŘENÍ

OTVORY

OTVORY

OTVORU

OTVORY

V URČITÉ HLOUBCE

MĚŘÍCÍ TRN TYP B (STR. 6) MĚŘÍCÍ TRN TYP T (STR. 8) MĚŘÍCÍ TRN TYP SB (STR. 10) NÁSTAVCE (STRANA 12-13) HLOUBKOVÉ DORAZY (STRANA 14)

• •

• • •

•

VÝMĚNNÁ HLAVA EBG Výměnná hlava EBG měřidla pro kontrolu otvorů sestává z pouzdra měřících dotyků, sady měřicích ramen a vlastních dotyků. Lze jej snadno vyměňovat jednoduchým odšroubováním od rukojeti a odpojením kabelu. POUZDRO MĚŘÍCÍCH DOTYKŮ: zhotovené z nerezavějící oceli X30, kalené a broušené, s tvrdostí v rozmezí 52–56 HRC, sloužící jako prvek zajišťující vedení měřícího trnu. Mimořádná přesnost, se kterou společnost Marposs S.p.A pouzdro měřicích dotyků vyrábí, snižuje na minimum veškeré chyby měření způsobované vůlí mezi držákem a měřenou součástí. DOTYKY: představují skutečnou polohu, ve které je otvor měřen. Ve svém standardním uspořádání jsou kompletně zhotoveny z karbidu, dodávají se však také v provedení z diamantu nebo s povlakem DLC (Diamond-like-Carbon), aby byly schopny vyhovět všem potřebám při měření jakéhokoli materiálu. Jsou umístěny v měřícím trnu v přesně stanovené vzdálenosti C od horní hrany pouzdra, která odpovídá typu otvoru, který má být měřen (B/T/SB). Vyrábějí se se dvěma různými poloměry zaoblení, v závislosti na povrchové drsnosti měřené součásti: R1: standardní poloměr zaoblení, doporučený pro povrchy s drsností Ra ≤ 2 µm. R2: doporučený pro otvory o průměru do 26 mm a s drsností Ra ≤ 4 µm; doporučuje se také pro otvory o průměru v rozmezí 26 až 300 mm s drsností Ra ≤ 8 µm. MĚŘÍCÍ MECHANIKA: tento prvek provádí měření a je tvořen 2 rameny nebo 2 paralelogramy s ohybovými prvky (v závislosti na rozsahu průměrů). Obsahuje elektronický diferenciální snímač typu LVDT nebo HBT, který je mimořádně přesný, spolehlivý a trvanlivý (IP67, vodotěsný, bez tření) a zajišťuje převádění mechanicky získaných naměřených hodnot na elektrický signál, který je úměrný změně polohy měřicích dotyků.

OCHRANNÝ KRYT

POUZDRO MĚŘÍCÍCH DOTYKŮ

DOTYKY

MĚŘÍCÍ MECHANIKA

POJISTNÁ MATICE

M1 STAR - EBG - 4

m1star_EBG.p65

4

•

20.9.2005, 9:31

POSTUP PŘI OBJEDNÁVÁNÍ MĚŘÍCÍHO TRNU Minimální průměr otvoru: - vyjádřený v µm, je-li typ výměnné hlavy F nebo H; - v palcích, je-li typ G nebo I

Typ výměnné hlavy: F = snímač LVDT, označení v mm G = snímač LVDT, označení v palcích H = snímač HBT, označení v mm I = snímač HBT, označení v palcích

3

Viz tabulka 1 Rozměr „C” a poloměr zaoblení dotyků

T

MĚŘÍCÍ TRN PRO HLUBOKÉ OTVORY, ROZSAH 10,5 - 26 Minimální průměr otvoru: - vyjádřený v µm, je-li typ výměnné hlavy F nebo H; - v palcích, je-li typ G nebo I

Typ výměnné hlavy: O = snímač LVDT, označení v mm P = snímač LVDT, označení v palcích Q = snímač HBT, označení v mm R = snímač HBT, označení v palcích

3

T

Tabulka 1

Tabulka 2 Délka nástavce pro hluboké otvory mm palce

Standardní EBG Typ měřícího trnu

∅ min otvoru mm palce

Rozměr C 2,5 0.0984”

3 - 10,5 10,5 - 13

EBG-B

13 - 15

3 0.1181”

15 - 20 20 - 26 26 - 74

3,5 0.1378”

74 - 300 3 - 10,5 10,5 - 13

EBG-T

13 - 15 15 - 26

6 0.2362” 8 0.3150”

0.4134” - 0.5118” 0.5118” - 0.5905” 0.5905” - 0.7874”

2.9134” - 11.811”

R1

R2

A

B

C

D

E

F

Q

R

20 30 40 50 65 80 100 125 250 500

A C E G I K M O Q S

0.7874” 1.1811” 1.5748” 1.9685” 2.5591” 3.1496” 3.9370” 4.9213” 9.8425” 19.685”

0.1181” - 0.4134” 0.4134” - 0.5118” 0.5118” - 0.5905”

40 - 74

1.5748” - 2.9134”

74 - 300

2.9134” - 11.811”

15 - 26 26 - 74

Poloměr zaoblení dotyku

0.7874” - 1.0236” 1.0236” - 2.9134”

26 - 40

13 - 15

1 0.0394”

0.1181”- 0.4134”

0.5905” - 1.0236” 1.0236” - 1.5748”

10,5 - 13 EBG-SB

Viz tabulka 1 Rozměr „C” a poloměr zaoblení dotyků Viz tabulka 2 „Délka nástavce pro hluboké otvory”

1. Pro objednání výměnné hlavy EBG se snímačem LVDT S

T

k měření průměru slepého otvoru 29 mm + 0.002 / +0.011 s drsností povrchu ≤ 2µm

0.4134” - 0.5118” 0.5118” - 0.5905” 0.5905” - 1.0236”

Příklady objednacích kódů:

a rozměrem C = 3,5 mm:

Y 1.0236” - 2.9134” 74 - 300 2.9134” - 11.811” EBG PRO HLUBOKÉ OTVORY (10,5 - 26) mm 3 0.4134” - 0.7874” C 0.1181” 10,5 - 20 EBG-B 3,5 20 - 26 0.7874” - 1.0236” E 0.1378” 6 EBG-T 0.4134” - 1.0236” Q 0.2362” 10,5 - 26 1 EBG-SB 10,5 - 26 0.4134” - 1.0236” Y 0.0394”

Z

· 3TF029002E 2. Pro objednání výměnné hlavy EBG pro měření

D

hlubokých otvorů se snímačem HBT a s nástavcem pro hluboké otvory 3.9370” k měření průměru slepého

F

otvoru 0.6693” 0 / +0.0007 s drsností povrchu ≥ 2µm

R

a rozměrem C = 1 mm:

Z

· 3TR06693ZM

Chcete-li si objednat speciální výměnnou hlavu, obraťte se, prosím, na nejbližší zastoupení společnosti MARPOSS nebo navštivte naše webové stránky: www.marposs.com www.testar.com M1 STAR - EBG - 5

m1star_EBG.p65

5

20.9.2005, 9:31


STANDARDNÍ VÝMĚNNÁ HLAVA

VÝMĚNNÉ HLAVY EBG-B - SLEPÉ OTVORY 3-300 MM (0.1181” - 11.811”) B 3 - 10,5 0 ∅ D = ∅ D nominal -0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH:

C1 ∅D

VIZ ROZMĚROVÁ TABULKA

M20x1

DOTYKY: VIZ ROZMĚROVÁ TABULKA 2,5

25,9


3 mm ≤ ∅ min otvoru < 10,5 mm

22 A/F

22 A/F

ROZSAH PRŮMĚRŮ

ROZMĚROVÁ TABULKA CHARAKTERISTIKY: STANDARDNÍ PRACOVNÍ ROZSAH (mm) STANDARDNÍ MĚŘICÍ HLOUBKA (mm) STANDARDNÍ POLOMĚR ZAOBLENÍ DOTYKU (mm)

REF.:

C1

Ri

Karbid wolframu DLC povlak Diamant

3-4 mm

4-5 mm

5-6 mm

6-7 mm

7-8 mm

8-9 mm

9 - 10,5 mm

0,070

0,070

0,070

0,070

0,070

0,100

0,100

7

10

15

20

30

40

50

R1 = 0,5

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 1,5 R2 = 2,5

R1 = 1,5 R2 = 2,5

R1 = 0,5

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 1,5 R2 = 2,5

R1 = 1,5 R2 = 2,5

-

-

-

-

R1 = 0,4

R1 = 0,4

R1 = 0,4

B 10,5 - 13 10,5 mm ≤ ∅ min otvoru < 13 mm

92

0

69,5 67,5 ∅D

M20x1

10,4

39,7 MIN

Karbid wolframu: R1= 2 mm; R2= 3,5 mm

26

13,5

17

DLC povlak: R1= 2 mm; R2= 3,5 mm

22 A/F

(*) ∅ D

∅ D = ∅ D nominal - 0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY:

3

8 A/F

Diamant: R1= 0,75

9 A/F

= jmenovitý průměr pouzdra měřících dotyků = ∅MIN OTVORU - [0,0007* (∅MIN OTVORU +12)]

NOMINAL

M1 STAR - EBG - 6

m1star_EBG.p65

6

20.9.2005, 9:31

B 13 - 15 13 mm ≤ ∅ min otvoru < 15 mm

92 69,5

12,85

67,5 ∅D

M20x1

39,7 MIN

0 ∅ D = ∅ D nominal -0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY: Karbid wolframu : R1=2 mm; R2= 3,5 mm

22 A/F

8 A/F

9 A/F

B 15 - 20 15 mm ≤ ∅ min otvoru < 20 mm

92,5 69,5 67,5 14,8

36,9 MIN

∅D

∅ D = ∅ D nominal 0-0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY:

M20x1

Karbid wolframu: R1= 2 mm; R2= 5 mm

13,5

Diamant: R1= 2 3,5

26

17

DLC povlak: R1= 2 mm; R2= 5 mm

9 A/F

8 A/F

22 A/F

B 20 - 26 20 mm ≤ ∅ min otvoru < 26 mm

92,5 70 68 ∅D

14,8

32,7 MIN


M20x1


13,5

Diamant: R1= 2 mm; R2= 5 mm 3,5

26

17


9 A/F

8 A/F

22 A/F

B 26 - 74 26 mm ≤ ∅ min otvoru < 74 mm

66,8 26,3 MIN

M20x1

25,9

∅D

∅ =26÷50: = ∅ D nominal ∅ =50÷74: = ∅ D nominal ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 150 µm DOTYKY:

0 -0,020 0 -0,030

(*) (*)

Karbid wolframu: R1= 4 mm; R2= 10 mm DLC povlak: R1= 4 mm; R2= 10 mm Diamant: 22 A/F

24 A/F

3,5

ROZSAH ROZSAH

(*) ∅ D

26÷32 R1= 2 mm 32÷74 R1= 4 mm; R2= 10 mm


NOMINAL

M1 STAR - EBG - 7

m1star_EBG.p65

7

20.9.2005, 9:31


13,5

Diamant: R1= 2

3

26

17


B 74 - 300 74 mm ≤ ∅ min otvoru ≤ 300 mm

66,8

∅ D = ∅ D nominal

t+ t-

(*)

∅ MIN OTVORU

t-

t+

74÷104 104÷150 150÷300

-0,03 -0,05 -0,06

0 -0,01 -0,01

ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 150 µm DOTYKY:

∅D

M20x1

29


26,3 MIN

Karbid wolframu: R1= 4 mm; R2= 10 mm DLC povlak: R1= 4 mm; R2= 10 mm Diamant: R1= 4 mm; R2= 10 mm

24 A/F

22 A/F

3,5

VÝMĚNNÉ HLAVY EBG-B - PRŮCHOZÍ OTVORY 3-300 MM (0.1181” - 11.811”) T 3 - 10,5 3 mm ≤ ∅ min otvoru < 10,5 mm

C1

M20x1

∅D

6


25,9

DOTYKY:

22 A/F

ROZSAH PRŮMĚRŮ

CHARAKTERISTIKY: STANDARDNÍ PRACOVNÍ ROZSAH (mm) STANDARDNÍ MĚŘICÍ HLOUBKA (mm)

REF.:

C1

Ri

Karbid wolframu DLC povlak Diamant

(*) ∅ D

NOMINAL


22 A/F

ROZMĚROVÁ TABULKA

STANDARDNÍ POLOMĚR ZAOBLENÍ DOTYKU (mm)

0 ∅ D = ∅ D nominal -0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH:

3-4 mm

4-5 mm

5-6 mm

6-7 mm

7-8 mm

8-9 mm

9 - 10,5 mm

0,070

0,070

0,070

0,070

0,070

0,100

0,100

7

10

15

20

30

40

50

R1 = 0,5

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 1,5 R2 = 2,5

R1 = 1,5 R2 = 2,5

R1 = 0,5

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 0,5 R2 = 1

R1 = 1,5 R2 = 2,5

R1 = 1,5 R2 = 2,5

-

-

-

-

R1 = 0,4

R1 = 0,4

R1 = 0,4


M1 STAR - EBG - 8

m1star_EBG.p65

8

20.9.2005, 9:31

T 10,5 - 13 10,5 mm ≤ ∅ min otvoru < 13 mm

95

70,5 ∅D

42,7 MIN

M20x1

10,4

∅ D = ∅ D nominal -0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY: 0

72,5


8 A/F

22 A/F

9 A/F

T 13 - 15 13 mm ≤ ∅ min otvoru < 15 mm

95 72,5

12,85

70,5 ∅D

M20x1

43,1 MIN

0 ∅ D = ∅ D nominal -0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY:


26

17

13,5

DLC povlak: R1= 2 mm; R2= 3,5 mm Diamant: R1= 2 mm

6

8 A/F

22 A/F

9 A/F

T 15 - 26 15 mm ≤ ∅ min otvoru < 26 mm

95 72,5 70,5

14,8

35,7 MIN

∅D


M20x1

Karbid wolframu: R1= 2 mm; R2= 5 mm DLC povlak: R1= 2 mm; R2= 5 mm 17

13,5

Diamant: 26

6

8 A/F

22 A/F

9 A/F

ROZSAH 15÷16 ROZSAH

R1= 2 mm

16÷26 R1= 2 mm; R2= 5 mm

T 26 - 40 26 mm ≤ ∅ min otvoru < 40 mm 69,3 28,8 MIN 25,9

∅D

∅ D = ∅ D nominal 0-0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 150 µm DOTYKY: Karbid wolframu: R1= 4 mm; R2= 10 mm

M20x1

DLC povlak: R1= 4 mm; R2= 10 mm Diamant: ROZSAH 26÷32 ROZSAH 22 A/F

(*) ∅ D

24 A/F

6


NOMINAL

M1 STAR - EBG - 9

m1star_EBG.p65

R1= 2 mm

32÷40 R1= 4 mm; R2= 10 mm

9

20.9.2005, 9:31


Diamant: R1= 0,75

26

17

13,5

DLC povlak: R1= 2 mm; R2= 3,5 mm 6

T 40 - 74 40 mm ≤ ∅ min otvoru < 74 mm

71,3

∅ =40÷50: = ∅ D nominal 0-0,020 (*) ∅ =50÷74: = ∅ D nominal 0-0,030 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 150 µm DOTYKY:

∅D

M20x1

Karbid wolframu: R1= 4 mm; R2= 10 mm DLC povlak: R1= 4 mm; R2= 10 mm Diamant: R1= 4 mm; R2= 10 mm

22 A/F

8

24 A/F

T 74 - 300 66,8

74 mm ≤ ∅ min otvoru ≤ 300 mm

26,3 MIN

29

∅ D = ∅ D nominal t+ t - (*)

∅D

M20x1


29,3

30,8

22 A/F

∅MIN OTVORU

t-

t+

74÷104 104÷150 150÷300

-0,03 -0,05 -0,06

0 -0,01 -0,01

ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 150 µm DOTYKY:

24 A/F

Karbid wolframu: R1= 4 mm; R2= 10 mm DLC povlak: R1= 4 mm; R2= 10 mm 8

Diamant: R1= 4 mm; R2= 10 mm

VÝMĚNNÉ HLAVY EBG-SB SB 10,5 - 13 10,5 mm ≤ ∅ min otvoru < 13 mm

95 72,5 70,5 ∅D

26

13,5

17

M20x1

10,4

42,7 MIN


6

8 A/F

22 A/F

0 (*) ∅ D = ∅ D nominal -0,015 ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY:


9 A/F

SB 13 - 15 13 mm ≤ ∅ min otvoru < 15 mm

90,8

12,85

66,3 ∅D

38,9

M20x1 NOMINAL

22 A/F

13,5

17

Karbid wolframu: R1= 2 mm; R2= 3,5 mm 26

(*) ∅ D

∅ D = ∅ D nominal -0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY: 0

68,3

1

8 A/F


9 A/F


M1 STAR - EBG - 10

m1star_EBG.p65

10

20.9.2005, 9:31

SB 15 - 26 90,8

15 mm ≤ ∅ min otvoru < 26 mm

68,3 66,3 ∅D

M20x1

14,8

31 MIN

0 (*) ∅ D = ∅ D nominal -0,015 ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY:


26

1

22 A/F

9 A/F

8 A/F

SB 26 - 74 26 mm ≤ ∅ min otvoru < 74 mm 66,8

∅ =26÷50: = ∅ D nominal -0,020 (*) ∅ =50÷74: = ∅ D nominal 0-0,030 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 P RACOVNÍ ROZSAH: 150 µm DOTYKY: 0

26,3 MIN

M20x1

25,9

∅D

Karbid wolframu: R1= 4 mm; R2= 10 mm DLC povlak: R1= 4 mm; R2= 10 mm

22 A/F

1

22 A/F

SB 74 - 300 74 mm ≤ ∅ min otvoru ≤ 300 mm ∅ D = ∅ D nominal 66,8 26,3 MIN

t+ t-

(*)

∅MIN OTVORU

t-

t+

74÷104 104÷150 150÷300

-0,03 -0,05 -0,06

0 -0,01 -0,01

29

ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 150 µm DOTYKY: Karbid wolframu: R1= 4 mm; R2= 10 mm

∅D

M20x1


22 A/F

24 A/F

1

(*) ∅ D


NOMINAL

M1 STAR - EBG - 11

m1star_EBG.p65

11

20.9.2005, 9:31


17

13,5


VÝMĚNNÉ HLAVY EBG-DEEP - HLUBOKÉ OTVORY 10,5-26 MM DEEP 10,5 - 13

P ∅D

G

M20x1

D1

L

0 ∅ D = ∅ D nominal -0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY:

13,5

26

17

VIZ ROZMĚROVÁ TABULKA C

22 A/F

8 A/F

9 A/F

DEEP 13 - 26 13 mm ≤ ∅ min otvoru < 26 mm ∅ D = ∅ D nominal -0,015 (*) ZÁVIT: M 20 X 1 PRACOVNÍ ROZSAH: 120 µm DOTYKY: 0

P ∅D

G

D1

L M20x1

13,5

17


26


10,5 mm ≤ ∅ min otvoru < 13 mm

C

8 A/F

22 A/F

9 A/F

DOTYKY KARBID

FUNKČNÍ ROZMĚRY

WOLFRAMU /

DIAMANT

20

DLC povlak

ROZSAH

C

G min

10,5 ≤ ∅ < 13

13 ≤ ∅ < 15

B: 3 T: 6 SB: 1

15 ≤ ∅ < 20

Délka nástavce “L” (mm)

D1

R1

R2

R1

R2

10,40

2

3,5

0,7 5

-

2

-

30 40 50 65

B: 32,7 T: 35,7 SB: 31

12,85

2

3,5

80* 100 14,80

2

5

2

5* 125

20 ≤ ∅ < 26

B: 3,5 T: 6 SB: 1

250 14,80

2

5

2

5 500

*= K dispozici pouze pro konfiguraci T

M1 STAR - EBG - 12

m1star_EBG.p65

12

20.9.2005, 9:31

P (mm) B/T: SB: B/T: SB: B/T: SB: B/T: SB: B/T: SB: B/T: SB: B/T: SB: B/T: SB: B/T: SB: B/T: SB:

84,5 + C 86,3 94,5 + C 96,3 104,5 + C 106,3 114,5 + C 116,3 129,5 + C 131,3 144,5 + C 146,3 164,5 + C 166,3 189,5 + C 191,3 314,5 + C 316,3 564,5 + C 566,3

DALŠÍ KOMPONENTY (VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ) ÚPLNÁ RUKOJEŤ

KÓD


Funkčnost rukojeti je zajištěna jejím ergonomickým tvarem a odpružené vedení kabelu chrání kabel před zkroucením. Rukojeť je vybavena kovovým typovým štítkem, na který je podle přání zákazníka, možno vyznačit číslo nářadí / číslo operace nebo jiný důležitý kód aplikace.

2T HS000000

NÁSTAVCE Nástavce z nerezavějící oceli umožňují, při vložení mezi výměnnou hlavu a rukojeť, dosažení správné polohy v otvoru, ve které je nutno provést odečet naměřené hodnoty. Objednávat lze nástavce s následujícími kódy:

ROZSAH PRŮMĚRŮ (mm)

26÷300

L (mm)

OBJEDNACÍ KÓD

20

1TX0S00020

30

1TX0S00030

40

1TX0S00040

50

1TX0S00050

65

1TX0S00065

80

1TX0S00080

100

1TX0S00100

125

1TX0S00125

250

1TX0S00250

500

1TX0S00500

ZÁVĚSNÉ ZAŘÍZENÍ

O-ZÁVĚSNÉ OKO

Umožňuje zavěšení měřidla M1 Star EBG tak, aby jeho kabel nepřekážel na pracovním stole. Rukojeť může být vybavena závěsným zařízením s okem nebo s háčkem tvaru T (znázorněny na obrázcích).

OBJEDNACÍ kÓD O-ZÁVĚSNÉ OKO T-ZÁVĚSNÉ OKO

1T0JHS0810

T-ZÁVĚSNÉ OKO

1T0JHS0811

M1 STAR - EBG - 13

m1star_EBG.p65

13

20.9.2005, 9:31

HLOUBKOVÉ DORAZY Hloubkové dorazy se používají k přesnému definování hloubky měřeného úseku. Jsou zhotoveny z nerezavějící oceli a mohou být připevněny v podélné poloze na pouzdra měřících dotyků nebo na nástavcích.


HLOUBKOVÉ DORAZY S UPEVNĚNÍM NA POUZDRA MĚŘÍCÍCH DOTYKŮ ∅ min otvoru

∅ D

(mm)

∅ D

(mm)

(mm)

(mm)

8 ≤ ∅ < 11

33

40 ≤ ∅ < 45

71

11 ≤ ∅ < 15

37

45 ≤ ∅ < 50

76

15 ≤ ∅ < 20

42

50 ≤ ∅ < 60

86

20 ≤ ∅ < 25

51

60 ≤ ∅ < 70

96

25 ≤ ∅ < 30

56

70 ≤ ∅ < 80

106

30 ≤ ∅ < 35

61

80 ≤ ∅ < 90

116

66

90 ≤ ∅ ≤ 100

126

35 ≤ ∅ < 40

M=mm

D

d

M4 d

8 mm M4

M T

∅

D

Průměr d (1) vyjádřený v desetinách milimetru

Měrné jednotky

2

∅ min otvoru

0

,

N I

,

I= palce

Průměr d (2) vyjádřený v tisícinách palce

Příklady objednacích kódů: (1)

d = ∅ min otvoru zaokrouhlený na +0,1 mm Příklady: ∅ min otvoru = 9,503 mm d= 9,6 + 0,1 = 9,7 mm ∅ min otvoru = 28 mm d= 28 + 0,1 = 28,1 mm

2TDNM00970 2TDNM00970

HLOUBKOVÉ DORAZY S UPEVNĚNÍM NA NÁSTAVCÍCH M4

∅B

h

K dispozici jsou následující objednací kódy:

7

42

63,8

9

42

63,8

∅ d (mm)

OBJEDNACÍ KÓD

26

2TDEE070A0

36

2TDEE090A0

38

2TDEE220A0

45 75 22

63,3

110

44

56

68

2TDEE220B0

79

91

103

2TDEE220C0

160

117

129

141

153

2TDEE220D0

220

177

189

201

213

2TDEE220E0

∅D

10

∅ B (mm) ∅ D (mm) h (mm)

∅d ∅d ∅d

M1 STAR - EBG - 14

m1star_EBG.p65

14

20.9.2005, 9:31

STAVĚCÍ KROUŽKY - DIN 2250-C Stavěcí kroužky se používají k nulování měřícího trnu na základě jednoho nebo několika předem zvolených průměrů (minimální, maximální, střední tolerovaný a/nebo jmenovitý průměr otvoru). Materiál: 18 NiCrMo5 Tvrdost: 62-64 HRC ∅A

C

C

∅B

∅B

∅ A (mm) 100 ≤ ∅ < 110 110 ≤ ∅ < 120 120 ≤ ∅ < 130 130 ≤ ∅ < 140 140 ≤ ∅ < 150 150 ≤ ∅ < 160 160 ≤ ∅ < 170 170 ≤ ∅ < 180 180 ≤ ∅ < 190 190 ≤ ∅ < 200 200 ≤ ∅ < 212 212 ≤ ∅ < 224 224 ≤ ∅ < 236 236 ≤ ∅ < 250 250 ≤ ∅ < 265 265 ≤ ∅ < 280 280 ≤ ∅ ≤ 300

∅ B (mm) 170 180 190 200 212 224 236 250 265 280 300 315 335 355 375 400 425

∅ A (mm)

∅ B (mm)

C (mm)

3 ≤∅<5

22

5

C (mm)

28

32

36

5 ≤ ∅ < 10

32

8

10 ≤ ∅ < 15

38

10

15 ≤ ∅ < 20

45

12

20 ≤ ∅ < 25

53

14

25 ≤ ∅ < 32

63

16

32 ≤ ∅ < 40

71

18

40 ≤ ∅ < 50

85

50 ≤ ∅ < 60

100

60 ≤ ∅ < 70

112

70 ≤ ∅ < 80

125

80 ≤ ∅ < 90

140

90 ≤ ∅ < 100

160

20

24

POSTUP PŘI OBJEDNÁVÁNÍ STAVĚCÍHO KROUŽKU Měrná jednotka: R = mm U = palec

1

Jmenovitá hodnota průměru zvoleného pro vynulování: · v µm pro typ R · v tisícinách palce pro typ U

T Je-li zvolená jmenovitá hodnota 3 ≤ ∅ A < 100 mm

C = bez osvědčení o kalibraci V = s osvědčením o kalibraci

Je-li zvolená jmenovitá hodnota 100 ≤ ∅ A ≤ 300 mm

D = bez osvědčení o kalibraci W = s osvědčením o kalibraci

Příklady objednacích kódů: 1. Pro objednání stavěcího kroužku pro nastavení středu tolerančního pole u otvoru ∅ 30

+0.03 0

mm bez osvědčení o kalibraci:

• 1TR030015C +0.026

2. Pro objednání stavěcího kroužku pro nastavení minimální tolerance u otvoru ∅ 28,026 - 0.026 mm s osvědčením o kalibraci: • 1TR028000V +0.001”

2. Pro objednání stavěcího kroužku pro nastavení maximální tolerance u otvoru ∅ 4,1885 - 0.001”mm s osvědčením o kalibraci: • 1TU041895W M1 STAR - EBG - 15

m1star_EBG.p65

15

20.9.2005, 9:31


∅A

TECHNICKÁ SPECIFIKACE ROZSAH PRŮMĚRŮ jednotka


POPIS

PRACOVNÍ ROZSAH

mm

(1)

MĚŘICÍ SÍLA OPAKOVATELNOST (2,77σ) TEPLOTNÍ NESTÁLOST NULOVÉHO BODU 1) (*)

3 - 10,5 mm 3 - 8 mm

8 - 10,5 mm

Standardní:

Standardní:

0,070

0,100

N µm µm/C°

[0,6 ± 0,1]

10,5 - 26 mm 13 - 26 mm 10,5 - 13 mm Standardní:

Standardní:

0,100

0,120

0,150

(Max*: 0,200)

(Max*: 0,200)

(Max*: 0,300)

[0,7 ± 0,2]

Standardní:

[0,7 ± 0,2]

[0,9 ± 0,2]

≤ 0,5 ≤ 0,3

PRACOVNÍ ROZSAH: je rozsah tolerance kusu, který je měřitelný měřícím trnem. Odšroubováním kontaktů připevněných k měřící mechanice prostřednictvím samosvorného šroubu lze měřicí rozsahy rozšířit až na hodnoty uvedené v tabulce.

DOPLŇTE SVOJI MĚŘICÍ APLIKACI O VÝROBKY POUŽITELNÉ SPOLEČNĚ S MĚŘIDLY ŘADY M1 STAR

E9066T

QUICK READ

E4N

EASY BOX

GAGE BOX

Vysoce kompaktní a přitom mimořádně výkonný průmyslový počítač se všemi komponentami umístěnými ve společném panelu, který je schopen snést hrubé zacházení v drsných podmínkách dílenských provozů. Jeho konstrukce odpovídající požadavkům použití v průmyslových provozech z něj činí ideální doplněk systémů pořizování dat Easy Box a GageBox™ pro metrologické aplikace využívající analogové snímače, sériová vstupní zařízení a zařízení pro zpracování ručně zadávaných dat a digitálních vstupních/ výstupních signálů pomocí software Quick SPC™.

Kompaktní elektronická zobrazovací jednotka s analogovým a digitálním displejem, dodávaná s vestavěným nebo externím snímačem či jako mikrosloupec, pro připojení jednoho nebo dvou snímačůl typu HBT a provádění dynamických měření.

Mikroprocesorový sloupec s 1, 2 nebo 4 vstupy pro snímače typu LVDT nebo HBT, schopný zpracovávat výsledky složitých rozměrových a geometrických měření a opatřený širokým výběrem rozhraní (RS232, Digimatic, analogové, reléové/binárně kódované).

Jednotka rozhraní umožňující snadné a hospodárné připojení snímačů typu LVDT nebo HBT a zařízení typu Digimatic k průmyslovému počítači E9066s nebo jakémukoli komerčnímu osobnímu počítači prostřednictvím portu USB (univerzální sériová sběrnice). Vhodný pro aplikace s: • omezeným počtem snímačů • statickým a manuálním dynamickým pořizováním naměřených hodnot • jednoduchým shromažďováním dat při požadavku na programové řízení

Rozšiřitelný systém sběru dat určený pro náročné dílenské prostředí a umožňující přímé propojení s průmyslovým počítačem E9066s nebo jakýmkoli komerčním osobním počítačem a shromažďování dat přijímaných od snímačůl typu LVDT a HBT. Vhodný pro aplikace, při kterých: • jsou použity velké počty snímačů • se provádí manuální nebo automatický sběr dat za použití statických/dynamických cyklů • existuje požadavek na shromažďování dat ve spojení s SPC

M1 STAR - EBG - 16

m1star_EBG.p65

26 - 300 mm

16

20.9.2005, 9:31

PŘÍSTROJE PRO MĚŘENÍ VNITŘNÍCH ROZMĚRŮ

Recommend Documents