Příslušenství pro Passat, Passat Variant a Passat Alltrack. Originální příslušenství Volkswagen

Originální příslušenství Volkswagen®

Příslušenství pro Passat, Passat Variant a Passat Alltrack

Obsah 04

Kola a pneumatiky

12

Komunikace

18

Transport

28

Komfort a ochrana

38

Servis a péče

42

Lifestyle

50

Informace

02

VÍCE Kvalita

Bezpečnost

Volkswagen

Vaše spokojenost je výsledkem našich nároků na kvalitu –

Vaše bezpečnost je naše priorita – do detailu. Proto své

Váš Volkswagen je pro nás zavazující – do detailu. Z toho

do detailu. Proto používáme výhradně kvalitní materiály,

produkty podrobujeme bezpečnostním zkouškám

důvodu každý produkt ze sortimentu Originálního příslušenství

excelentně zpracovávané nejmodernějšími výrobními procesy.

s maximálními požadavky, jež daleko přesahují zákonem

Volkswagen® vyvíjíme současně s příslušným vozidlem.

Přesně na míru vašemu vozu Volkswagen.

předepsané standardy.

Naším cílem při tom je, aby všechno spolu perfektně ladilo. Aby váš Volkswagen zůstal Volkswagen.

Některá vozidla v tomto katalogu jsou vyobrazená s originálním příslušenstvím nebo zvláštní výbavou. Tyto části stejně jako případně vyobrazené dekorační prvky nejsou zahrnuty v rozsahu dodávky daného popisovaného produktu.

03

04

mnohost

trannost

Kola a pneumatiky Nohy pevně na zemi, hlavu v oblacích – Originální příslušenství Volkswagen® vám předkládá osvěžující nabídku různých úprav, která téměř nezná hranic. Tedy téměř. Protože přes všechnu tu nebeskou všestrannost je Passat se vším příslušenstvím co do stylu a bezpečnosti nekompromisně pevně na zemi. Na to se můžete spolehnout.

→ Upozornění Obrázek vlevo: kolo z lehké slitiny Volkswagen Original Azuro – strana 8, ochranná lišta pro záďové dveře Volkswagen Original – strana 35

05

06

Čirá rozkoš z jízdy. Ale bezpečně. Dobrá přilnavost k vozovce, spolehlivé zrychlení, kontrolovaná dynamika jízdy – málokterá součást vozu nese takovou odpovědnost jako kola. Jak za bezpečnost jízdy, tak i za celkový vzhled vozidla. Sepětí mezi formou a funkcí každý den znovu utvářejí naši vývojáři, designéři a inženýři. Tím, že spojují kvalitní materiály v prvotřídním designu pro odpovídající funkce. A výsledky pak testují tak dlouho a intenzivně, až vyhoví nárokům naší značky Volkswagen na kvalitu a bezpečnost.

Testujeme pro vaši bezpečnost. Nám prostě nestačí nabízet vám jen vysokou kvalitu. Proto jsou naše zkušební metody podrobnější, přísnější a tvrdší, než vyžaduje zákon. A naše produkty jsou prostě bezpečnější. Zkoušky pevnosti: Zkouška únavy ohybem za rotace simuluje zatížení kola při projíždění zatáček, zatímco odvíjecí test kolo zkouší v podmínkách přetížení a při impaktovém testu se ověřuje pevnost hrany kola při nárazu. Zkoušky materiálu a povrchu: Při těchto zkouškách se zjišťuje chemické složení, pevnost v tahu a hodnoty roztažnosti kola i odolnost jeho povrchu proti poškrábání a korozi. Testování v dlouhodobém provozu: Testování v dlouhodobém provozu se provádí pomocí dvouosé zkušební stolice ZWARP. Na ní se simuluje maximální zatížení, vyskytující se během životnosti kola. Testy na vozidle: Při zkouškách volného chodu, pevnosti utažení šroubů kola a při prahovém testu se kola kontrolují ve tvrdých podmínkách testovací dráhy.

→ Analýza FEM

Originální příslušenství Volkswagen . Protože kvalita originálu se vždycky vyplatí. ®

Výsledek ukazuje červeně místa, kde na kolo z lehké slitiny působí největší síly. Na základě toho se upřesňuje konstrukce a dimenzování.

Kola a pneumatiky

07

08

01 Volkswagen Original




Kolo z lehké slitiny Arigos

Kolo z lehké slitiny Velos

Kolo z lehké slitiny Velos

Kolo z lehké slitiny Akiros

Barva: stříbrná Briliant

Barva: titan


Barva: stříbrná Šterlink

Rozměr: 7,5 J x 17", ET 47, LK 112/5

Rozměr: 8 J x 18", ET 44, LK 112/5

Rozměr: 8 J x 18", ET 44, LK 112/5

Rozměr: 7,5 J x 17", ET 47, LK 112/5

Vhodná velikost pneumatik1: např. 235/45 R17




Obj. č.: 3C9 071 497 666

Obj. č.: 3C0 071 498 A V7U

Obj. č.: 3C0 071 498 A 666

Obj. č.: 3C5 071 497 666




Kolo z lehké slitiny Milagro

Kolo z lehké slitiny Azuro

Kolo z lehké slitiny Azuro

Barva: stříbrná Šterlink

Barva: stříbrná Briliant, leštěná

Barva: antracit, leštěná

Rozměr: 8 J x 18", ET 44, LK 112/5

Rozměr: 7,5 J x 17", ET 47, LK 112/5

Rozměr: 7,5 J x 17", ET 47, LK 112/5




Obj. č.: 3AA 071 498 88Z

Obj. č.: 3C0 071 497 666

Obj. č.: 3C0 071 497 V7U

Speciální, velmi odolné lakování zaručuje použitelnost všech kol z lehké slitiny pro zimní podmínky. Kompletní nabídku vhodných pneumatik získáte u vašeho prodejního a servisního partnera Volkswagen.

01

03

04

→ Upozornění Kola z lehké slitiny jsou použitelná jen pro Passat a Passat Variant.

06

02

Technické pokyny najdete v přiloženém ceníku. Přesně dodržujte podmínky a pokyny podle certifikátu TÜV. 1 Další použitelné velikosti pneumatik najdete v certifikátu pro dané kolo z lehké slitiny.

05

07 Kola a pneumatiky

09

Speciální, velmi odolné lakování zaručuje použitelnost všech kol z lehké slitiny pro zimní podmínky. Všimněte si prosím i naší široké nabídky kompletních letních a zimních kol. Nabídku vhodných pneumatik získáte u vašeho prodejního a servisního partnera Volkswagen.

→ Upozornění

03

Kola z lehké slitiny jsou použitelná jen pro Passat a Passat Variant.

04

01 10

02

05

06

07

08





Kolo z lehké slitiny Newport

Kolo z lehké slitiny Sima

Kolo z lehké slitiny Aspen

Kolo z lehké slitiny Vitus





Rozměr: 7,5 J x 17", ET 47, LK 112/5

Rozměr: 6 J x 17", ET 45, LK 112/5

Rozměr: 6,5 J x 16", ET 42, LK 112/5

Rozměr: 6,5 J x 16", ET 42, LK 112/5





Obj. č.: 3AA 071 497 8Z8

Obj. č.: 3C0 071 497 A 8Z8

Obj. č.: 3AA 071 496 8Z8

Obj. č.: 3C0 071 496 666

Dodává se i ve velikosti 16", viz ceník. 05 Volkswagen Original




Kryty kol

Kryty ventilů

Sada pojistných šroubů kol

Sada obalů na kola

Ozdobné kryty kol o velikosti 16" s logem

Dejte svému vozu Passat individuální charakter

Se sadou pojistných šroubů kol jsou vaše kola

Chraňte svá kola. Čtyři pevné obaly na kola

Volkswagen chrání ocelové kolo před

až do nejmenšího detailu. Čtyři kryty ventilů

z lehké slitiny lépe chráněna proti krádeži.

a jedna kapsa na šrouby kol z kvalitního

znečištěním a vylepšuje vzhled vozidla.

s vyraženým logem Volkswagen chrání ventily

Obj. č.: 000 071 597

polyesteru. Pro pneumatiky a kompletní kola

1 sada = 4 kusy.

před prachem, špínou a vlhkem. 1 sada = 4 kusy.

do rozměru 18 palců, šířky pneumatiky

Obj. č.: 3C0 071 456

Obj. č.: 000 071 215 A Vhodné pro hliníkové ventily

245 mm a obvodu pneumatiky 2 100 mm.

Obj. č.: 000 071 215 Vhodné pro ventily guma/ kov (bez vyobrazení)

Obj. č.: 000 073 900

Technické pokyny najdete v přiloženém ceníku. Přesně dodržujte podmínky a pokyny podle certifikátu TÜV. 1 Další použitelné velikosti pneumatiky najdete v certifikátu pro dané kolo z lehké slitiny.

Kola a pneumatiky

11

12

Komunikace Být prostě takoví, jací jsme – zní to jednoduše, a přece to patří k největším výzvám každého dne. Ledaže byste se zrovna nacházeli v Passatu. Protože tady vás Originální příslušenství Volkswagen® neustále vyzývá, abyste si své bytí vychutnávali plnými doušky. Společně nebo sami, s dobrou hudbou nebo v příjemném tichu. Svoboda, která zve denně k požitku.

→ Upozornění

Svoboda

Obrázek vlevo: Radionavigační systém Volkswagen Original RNS 510 – strana 16

13

01

02


02 Volkswagen

Sada Touch Phone-Kit Music1

Adaptér pro mobilní telefon1

Užijte si komfort s tímto všestranným talentem: vedle handsfree zařízení s bluetooth,

Toto ideální rozšíření pro vozy s vestavěnou přípravou na mobilní telefon lze

hlasovým ovládáním a dotykovým displejem s vysokým rozlišením vám každou jízdu

jednoduše nasadit na stávající konzolu. Mobil se tak během jízdy nabíjí. Bližší

zpříjemní i audio-stereo-streaming přes USB a audio-adaptér – navíc včetně správy

informace získáte u vašeho prodejního nebo servisního partnera.

a ovládání vaší oblíbené hudby například z iPhonu. Potřebnou sadu kabelů a nabídku

Obj. č.: 3C0 051 435 X3

audio-adaptérů najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera. Obj. č.: 000 051 473 C


Touch Phone-Kit s funkcí Music

Přídavná handsfree konzola na mobil Plus1 Zažijte novou dimenzi handsfree telefonování: připojte mobilní telefon přes bluetooth a můžete pohodlně mluvit nebo poslouchat hudbu z A2DP. Ovládání a indikace zajistí kombinovaná ovládací jednotka nebo vhodné radionavigační zařízení. Jen pro vozidla s multifunkčním displejem Plus. Obj. č.: 000 051 473 M

1

14

Pro vozy bez vestavěné přípravy pro mobilní telefon

X = specifický index mobilu. Vzhledem k tomu, že se sortiment mobilních telefonů neustále rozšiřuje, informujte se prosím u svého prodejce vozů Volkswagen.

3

03

Volkswagen Original Adaptační kabel pro Volkswagen Original MEDIA-IN

04

01

Obj. č.: 000 051 446 A

Pro Mini-USB

02

Obj. č.: 000 051 446 B

Pro USB

03

Obj. č.: 000 051 446 C

Pro iPod

04

Obj. č.: 000 051 446 D

Pro jack 3,5-mm

05

04 Volkswagen Original Adaptér pro iPod a iPhone Propojte si iPod nebo iPhone rychle a jednoduše se svým radionavigačním systémem Volkswagen Original. Ovládá se přes rádio. Jen ve spojení s „RNS 510“. Informace o kompatibilních modelech iPod / iPhone najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera. Obj. č.: 1K0 051 444 D

05 Volkswagen Original MEDIA-IN Připojte jednoduše požadovaný zdroj audiosignálu pomocí adaptérového kabelu do MEDIA IN a vychutnejte si svou oblíbenou hudbu přes rádio nebo radionavigační systém 3. generace. Jen ve spojení s „RCD 310“, „RCD 510“, „RNS 315“ nebo „RNS 510“. Přehled vhodných adaptérových kabelů najdete vpravo. Obj. č.: 5N0 057 342 B

MEDIA-IN bez odkládací přihrádky

Obj. č.: 5N0 057 342 C

MEDIA-IN s odkládací přihrádkou

01

iPod/iPhone je zapsaná známka společnosti Apple Computer International.

02

03

04

Komunikace

15

02

03 01 Volkswagen Original


Radionavigační systém RNS 510

Radionavigační systém RNS 315

Vychutnejte si informace a zábavu ve voze

Kvalitní zvuk, přesná navigace

podle nových měřítek: dotekový displej 6,5"

a pohodlná obsluha prostřednictvím

s perfektním zobrazením map, obrázků

přehledného 5" dotykového displeje –

i videa. Perfektní zvuk z harddisku 30 GB,

tak zní multitalent, který přehrává

mechanika DVD a čtečka karet SD doplňují

hudbu z CD, SD karty, přehrávače mp3

špičkové provedení přístroje. Včetně map

nebo volitelně i přes bluetooth. Některé

pro západní Evropu.

verze mají zabudovaný tuner DAB

Obj. č.: 1T0 057 680 F

(nutná přídavná anténa). Předinstalované mapy západní Evropy. Další informace získáte u vašeho prodejního nebo servisního partnera.

01 16

04

06





Mp3 rádio RCD 510

Mp3 rádio RCD 310

Mp3 rádio RMT 3001

Mp3 rádio RMT 200

Univerzální talent se čtečkou karet SD,

Pro téměř nekonečný požitek z hudby RCD

Pohodlná manipulace a optimální

Šikovné univerzální řešení pro maximální

telefonním rozhraním, integrovaným

310 přehrává z CD mechaniky soubory mp3

přehlednost díky 3řádkovému displeji

potěšení ze zvuku poskytuje mp3 rádio

měničem na 6 CD, s funkcí přehrávání mp3,

a WMA a poskytuje sytý zvuk. Skutečnou

budou díky RMT 300 vašimi stálými

s titulkováním, slotem pro USB, čtečkou

GALA, RDS, TIM a TP nabízí mimořádný

optickou lahůdku navíc představuje

průvodci. Ať při handsfree hovoru přes

karet SD, s ovládáním a nabíjením pro iPod

komfort díky barevnému TFT-displeji

lemování tlačítek a knoflíků s chromovým

bluetooth nebo při požitku z hudby z karty

/ iPhone, AUX-IN s A2DP

s velkým rozlišením.

vzhledem.

SD, USB flash disku, AUX-IN, A2DP nebo

audiostreamingem a handsfree zařízením

Obj. č.: 3C8 057 195 F

Obj. č.: 1K0 057 186 AN

iPodu. Pro ten je navíc k dispozici library

přes bluetooth. Díky stylovému vzhledu

Bez digitálního tuneru (DAB)

Bez digitálního tuneru (DAB)

browsing, titulky a funkce nabíjení. Funkční

klavírního laku splňuje i jeho vzhled každé

Obj. č.: 3C8 057 195 G

Obj. č.: 1K0 057 186 AP

zázrak, který díky vybroušenému

přání.

S digitálním tunerem (DAB)

S digitálním tunerem (DAB)

lichoběžníkovému tvaru a ušlechtilému

Obj. č.: 6Q0 051 228 B

vzhledu klavírního laku představuje skutečnou lahůdku. Obj. č.: 6Q0 051 228 C

1

Dodává se od 2. čtvrtletí 2012

Komunikace

17

18

Transport Máloco je tak žádoucí a přitažlivé jako prostornost interiéru. Zejména u vozu, který má být připravený pro každé soukromé i pracovní použití. Zde se počítá velikost, která se nedá měřit jen v krychlových metrech, ale hlavně podle počtu možností. A přesně ty se dají pomocí Originálního příslušenství Volkswagen® neustále rozšiřovat. Přejeme příjemný růst!

→ Upozornění Obrázek vlevo: kolo z lehké slitiny Volkswagen Original Azuro – strana 8, příčníky Volkswagen Original – strana 22, nosič jízdního kola Volkswagen Original – strana 24

Naši kolekci jízdních kol najdete

VELIKOST

u vašeho prodejního nebo servisního partnera.

19

20

Kvalita znamená, když to prostě sedí. Pro všechny, kdo chtějí víc: ještě víc. Například víc šikovných přepravních možností. Nebo víc ověřené bezpečnosti. Nebo jednoduše víc důvěrně známé kvality Originálního příslušenství Volkswagen®. Víc důvěry, kterou originál nedostal darem, ale kterou si musí každý den znovu zasloužit. S materiály, které jsou lépe zkombinované, s designem, který lépe vypadá, a s funkcemi, které nabízejí lepší možnosti. Nebo zkrátka: s jasným nárokem každý den udělat dobré ještě lepším. Hezčím, funkčnějším a bezpečnějším.

Spokojenost bez kompromisů. Tvrdší, přísnější, širší, delší – testovací metody značky Volkswagen přesahují zákonem předepsané požadavky. Jak pro materiál, tak pro testy v laboratoři a nakonec na zkušebním polygonu. Jen 100% kvalita může nést označení Volkswagen Original. Bez kompromisů.

L aboratorní testování: zkouška koroze, odolnosti proti UV záření, ekologické nezávadnosti a mnoho dalších laboratorních testů zjišťuje všechny relevantní vlastnosti materiálů. Pro optimální zpracování.

• Dlouhodobý provoz: krátká trasa, rychlá jízda nebo různě obtížné profily tratě – tady se testuje odolnost při trvalém zatížení. • Zkušební polygon: zkušební jízdy s maximálním zrychlením v podélném i příčném směru, např. při otáčení volantem, plném brzdění nebo jízdě po hrbolaté dlažbě, neustále extrémně prověřují vlastnosti transportního příslušenství.

Originální kvalita se vždy vyplatí: absolutní tvarová a rozměrová přesnost intenzivně testovaná bezpečnost jednoduchá montáž a demontáž promyšlená systémová řešení vysoce náročný design

Transport

21

CITY CRASH TEST. PROTOŽE BEZPEČNÉ JE LEPŠÍ. Tato značka znamená vaši bezpečnost. Přesněji řečeno to, že váš transportní systém byl intenzivně testovaný. Zcela ve znamení vaší bezpečnosti. Takzvaný City Crash Test simuluje typickou nehodu – najetí na jiné vozidlo asi při 30 km/h. Jestliže reálně upravený systém nosičů zůstane stabilně namontovaný, obstál v testu – a vaše bezpečnost je spolehlivě zajištěná.

01


03 Držák surfového prkna

Příčníky

Tak se váš surf dostane bezpečně k cíli: pogumované plochy pro surfové prkno a speciální ochranný

Příčníky jsou systémovým základem pro všechny nástavby. Jsou pevné, a přesto

povlak na kovových přezkách upínacích popruhů zajistí zvlášť šetrnou přepravu. Vhodný pro surf

lehké a především se rychle namontují na střešní lišty. Jsou uzamykatelné –

s dvoudílným stěžněm.

ochrana proti krádeži. Jen pro Passat Variant a Passat Alltrack.

Obj. č.: 000 071 120 HA

Obj. č.: 3C9 071 151 666

04 Volkswagen Original Nosič kajaku Žádné posouvání, žádné kymácení: nosič kajaku byl speciálně vyvinutý pro kajaky do 25 kg a zajišťuje 02 Volkswagen Original

jejich optimální přepravu na střeše vozidla.

Základní střešní nosič

Obj. č.: 1K0 071 127 A

Základ pro všechny střešní nástavby: základní nosič prověřený testem City Crash1, na který lze upevnit např. držák na surf, na jízdní kolo, lyže nebo


snowboard nebo praktický střešní box. Snadná montáž na střechu. Jen pro

Střešní box

Passat.

Nejlepší vybavení na cestu: jednoduchá montáž díky rychloupínání, pohodlné otevírání z obou

Obj. č.: 3C0 071 126 A

stran díky inovativnímu systému „DuoLift“ a optimální ochrana proti krádeži s tříbodovým centrálním zamykáním. Střešní box, prověřený testem City Crash1, se dodává ve třech objemech: 310 litrů, 340 litrů a 460 litrů. Přehled všech provedení najdete v ceníku.

22

1

1City Crash Test podle ISO/PAS 11154

03


04

05

Nosič lyží a snowboardů Komfort Přepravujte na střeše svého auta pohodlně a bezpečně až šest párů lyží nebo až čtyři snowboardy. Uzamykatelný nosič lyží a snowboardů lze jednoduše namontovat na příčníky nebo na základní střešní nosič. Díky širokým otevíracím tlačítkům a funkci výsuvu lze držák lyží snadno obsluhovat i v rukavicích. Vhodný i pro wakeboard. Další provedení najdete v přiloženém ceníku. Obj. č.: 1T0 071 129


06

Vak na lyže Praktický vak na lyže slouží k ochraně a přepravě až čtyř párů lyží s holemi ve střešním boxu nebo uvnitř vozu, kde se popruh zaklapne do zámku bezpečnostního pásu. Vak na lyže lze úsporně sbalit do volitelně objednatelného ukládacího obalu. Obj. č.: 00V 061 202

Vak na lyže

Obj. č.: 00V 061 201

Ukládací taška

07 Transport

23



Nosič jízdního kola

Dělicí mříž

Aerodynamický nosič na jízdní kolo z plastu s pochromovanými ocelovými držáky se namontuje

Mřížová přepážka odděluje zavazadlový prostor od prostoru pro cestující mezi zádovým opěradlem

na příčníky nebo na základní střešní nosič. Je uzamykatelný a ověřený testem City Crash1.

a stropem kabiny. Pevné ocelové pletivo, opatřené černým práškovým lakem, lze snadno a pohodlně

Obj. č.: 6Q0 071 128 A

upevnit za zadní sedadla. Montáž je snadná, není potřeba žádné vrtání. S dělicí mříží lze i nadále používat kryt zavazadlového prostoru. Jen pro Passat Variant a Passat Alltrack. Obj. č.: 3C9 017 221



Nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení, sklopný2

Tažné zařízení

Uzamykatelný nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení je nejmenší, nejlehčí

Ať je to přívěs na člun, obytný přívěs nebo nákladní přívěs – pro přepravu přívěsu potřebujete

a nejkompaktnější ve své třídě. Unese dvě jízdní kola o váze do 50 kilogramů. Kompletně

vždy praktické, odnímatelné tažné zařízení. Elektrická montážní sada se objednává zvlášť.

složený se dá snadno uložit do zavazadlového prostoru. Pomocí nového nášlapu se dá

Pokyny pro použití najdete v přiloženém ceníku.

nosič navíc pohodlně sklopit dolů, pro zpřístupnění zadních výklopných dveří. Na přání

Obj. č.: 3AA 092 101

Pevné

získáte i rozšíření pro třetí jízdní kolo. Dodávka zahrnuje i praktický úložný obal.

Obj. č.: 3AA 092 155

Odnímatelné

Obj. č.: 3C0 071 105 A

Pro dvě jízdní kola

Obj. č.: 3C0 071 109 A Rozšíření držáku pro 3. jízdní kolo

Volkswagen Original Elektrická sada k tažnému zařízení. (Bez vyobrazení) 13-ti pólová elektrická sada k tažnému zařízení je perfektně sladěná s prvky řízení, zaručuje vysokou spolehlivost systému a navíc podporuje stabilizační program pro přívěs (stabilizace soupravy). Obj. č.: 3AB 055 204

24

1

City Crash Test podle ISO/PAS 11154

2

Dodává se od 3. čtvrtletí 2012

01

02 Detail Nosič na jízdní kola se dá několika málo pohyby úsporně poskládat a uložit do praktického obalu, který je součástí dodávky.

03

04 Transport

25

02

03

01 Volkswagen Original Přídavné vnitřní zrcátko Volkswagen Tady je zaručen lepší přehled i bedlivý dohled na děti cestující na zadním sedadle: přídavné vnitřní zrcátko se upevňuje pomocí přísavky na čelní sklo nebo na přístrojovou desku a díky flexibilnímu kloubu se dá individuálně nastavit na vnitřní prostor vozidla, provoz na silnici nebo na parkování. Obj. č.: 000 072 549 A

02 Volkswagen Original Ochranný potah sedadel Optimální ochrana pro choulostivá sedadla: ochranný potah sedadel z neklouzavého materiálu se snadno čistí a chrání před znečištěním a odřením, např. dětskou sedačkou. Praktické kapsy ze síťoviny navíc nabízejí přídavný

01 26

úložný prostor. Lze použít i na sedačky ISOFIX. Obj. č.: 000 019 819

Hrací strojek, kousací kroužky, obrázková knížka, slabikář – každý věk má svoje vlastní malé nebo velké milníky. A každý krok ve vývoji svoje vlastní výzvy. I proto jsme pro každý věk vyvinuli zvláštní autosedačku. Takovou, aby přesně vyhovovala věku, pohyblivosti i hmotnosti dítěte. Všechny přesvědčují vysokým komfortem sezení a jednoduchou manipulací. Všechny potahy jsou snadno snímatelné a dají se prát při 30 °C. A to nejdůležitější: vaše dítě se poveze bezpečně.

04

05



Bobsy G0-1 ISOFIX

Bobsy G3 Kid plus

Dětská sedačka ISOFIX se smí používat pro děti od narození do váhy 18 kg při montáži

Díky sedáku s nastavitelnou šířkou, výškově nastavitelné spací opěrce a individuálnímu

proti směru jízdy. Při montáži po směru jízdy platí schválení pro 9 až 18 kg. Bezpečnostní

nastavení výšky a sklonu cestují děti od tří do dvanácti let (15 až 36 kg) bezpečně

pásy ve tvaru šlí jsou výškově nastavitelné a skořepinu sedačky lze zajistit v šesti úhlech.

a pohodlně. Sedačka se upevňuje sériovým tříbodovým bezpečnostním pásem.

Spodní část se musí objednat zvlášť. Pokyny najdete v přiloženém ceníku.

Obj. č.: 000 019 906

Obj. č.: 000 019 902 H

04 Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Bezpečnost a komfortní sezení pro děti od 9 do 18 kg (cca od 8 měsíců do 4 let). Pásy ve tvaru šlí, skořepina sedačky, polštář i spací opěrka se dají individuálně nastavit stejně jako výška a sklon sedačky. Aretování se provádí pomocí připojení ISOFIX. Obj. č.: 00V 019 909 B

Transport

27

28

Komfort a ochrana Štěstí není včera, není zítra, štěstí je tady a teď. Nebo lépe řečeno: štěstí znamená vnímat všemi smysly krásu přítomného okamžiku. Abyste si jej mohli v klidu užít, Originální příslušenství Volkswagen® věnuje pozornost všem věcem, které by k sobě mohly přitáhnout vaše myšlenky nebo dokonce starosti – a našlo řešení. Obraťte klidně svou pozornost k jiným předmětům. Přejeme vám hodně radosti!

→ Upozornění

POHODA

Obrázek vlevo: Volkswagen Original prahová lišta z nerez oceli – strana 34

29

01

02 Detail Pevné protiskluzné plastové nopky na rubu oboustranné podložky do zavazadlového prostoru

03

04 30

05

06




Vana do zavazadlového prostoru

Oboustranná podložka do zavazadlového prostoru

Síť do zavazadlového prostoru

Vana do zavazadlového prostoru s vysokými okraji

Měkký a šetrný velur na jedné straně a robustní

Pevná a odolná síť je ideální pro všechny menší a středně

a širokým rýhováním je mimořádně robustní a odolná

a protiskluzný nopkový plast na rubové straně: přesně

veliké předměty, které by měly raději zůstat na svém místě.

vůči kyselinám. Je vhodná na všechno, co při přepravě

padnoucí oboustranná podložka do zavazadlového

Síť se připevňuje do sériově montovaných upínacích ok

zanechává stopy, např. špinavé boty nebo rostliny.

prostoru nabízí ten správný povrch pro všechny

v zavazadlovém prostoru.

Chrání zavazadlový prostor před veškerým znečištěním,

choulostivé, špinavé nebo vlhké přepravované předměty.

Obj. č.: 3C5 065 110

Pro Passat (bez vyobrazení)

díky hladkému plastovému povrchu se snadno čistí.

Obj. č.: 3C8 061 210


Obj. č.: 3C9 065 110

Pro Passat Variant

S nápisem Passat. Jen pro Passat Variant a Passat Alltrack.

Obj. č.: 3C9 061 210 VV2

Pro Passat Variant

a Passat Alltrack

Obj. č.: 3C9 061 162

a Passat Alltrack




Pěnová vložka do zavazadlového prostoru

Vložka do zavazadlového prostoru

Cargonizer

Tak lehká a pružná může být ochrana na míru:

Ta sedí: ochranná vložka do zavazadlového prostoru

Cargonizer je praktická a přesně tvarovaná vložka do

protiskluzná vložka je tvarovaná přesně podle obrysů

s nápisem Passat je omyvatelná, protiskluzná a odolná proti

prostoru na rezervní kolo. Rozdělení na pět různě velkých

zavazadlového prostoru a spolehlivě ho chrání.

kyselinám, tím hravě udrží zavazadlový prostor v čistotě.

přihrádek vám poskytne další možnosti ukládání pro

Obj. č.: 3C5 061 160


Se zvýšeným okrajem po celém obvodu, vysokým cca 4 cm.

všechny potřeby a předměty, které nepoužíváte tak často.

Obj. č.: 3C9 061 160

Pro Passat Variant

Obj. č.: 3C5 061 161


Nedodává se pro provedení 4Motion.

a Passat Alltrack

Obj. č.: 3C9 061 180

Pro Passat Variant

Obj. č.: 3C0 061 200

a Passat Alltrack

Komfort a ochrana

31

Detail Optimální struktura pro ochranu proti slunci i pro

01

tepelnou izolaci.

01



Sluneční clona

Sada sportovních pedálů

Někdy prostě nastane situace, kdy by mělo slunce zůstat raději

Tyto neklouzavé nástavce na pedály, vyrobené z kartáčované ušlechtilé oceli, jsou optická výhra. Zatímco kvalitní design

venku. Například když jsou mezi pasažéry na zadním sedadle

upoutá, protiskluzový potah na povrchu zvyšuje přilnavost. Elektronický plynový pedál je obsažen již v rozsahu dodávky.

děti nebo psi. Originální sluneční clonu Volkswagen lze použít

Obj. č.: 1K1 064 200 A

jako optimální ochranu proti slunci i jako tepelnou izolaci –

Obj. č.: 1K1 064 205 A Pro automatickou převodovku a převodovku s dvojitou spojkou (DSG) (bez vyobrazení)

Pro mechanickou převodovku

aniž by snižovala bezpečnost dopravního provozu. Lze ji použít se zavřeným i otevřeným oknem. Jen pro Passat Variant



a Passat Alltrack. Přehled všech provedení najdete v ceníku.

Koncovka na tlumič výfuku

Spoiler na víko zavazadlového prostoru

Čistá dynamika pro záď vašeho vozu. Vysoce leštěná

Tak malá náročnost, tak velký účinek: spoiler se několika málo


ušlechtilá ocel, skosený tvar a průměr koncovky 76 mm udělají

pohyby připevní na stupňovitou záď Passatu. Tím jí obratem

Chladicí a izolační box

z vašeho vozu ztělesnění sportovního vzhledu!

propůjčíte ještě sportovnější vzhled a ještě větší aerodynamiku.

Dobře temperované občerstvení pro každou příležitost

Obj. č.: 3C8 071 910

Vhodné pro dvojitou výfukovou

Spoiler je vyrobený ze zvlášť pevného, nárazuvzdorného

neustále na palubě. Box s energetickou třídou A se napájí

trubku (1 sada = 2 kusy)

materiálu a lze ho přelakovat v odstínu vozu. Jen pro Passat.

v autě na 12 V nebo doma na 230 V. V boxu s obsahem

32

Obj. č.: 3AE 071 641 GRU

cca 25 litrů lze i 2litrové láhve přepravovat ve svislé poloze.


Součástí dodávky je chránič baterií před vybitím a výměnné

Tempomat


izolační víko.

Pouhým stiskem tlačítka udržujete rychlost a pomocí funkce

Akustický parkpilot, zadní

Obj. č.: 000 065 400 D

reset se k ní po brzdění nebo řazení automaticky vrátíte.

Parkpilot se automaticky aktivuje při zařazení zpátečky:

Zvlášť praktické při delších jízdách.

čtyři senzory a akustický výstražný signál pomáhají řidiči

Obj. č.: 3AA 054 690 B

Pro vozy bez multifunkčního volantu

při parkovacím couvání. Jen pro Passat a Passat Variant.

Obj. č.: 3AA 054 690 C

Pro vozy s multifunkčním volantem

Obj. č.: 3C0 054 630

05

03

02

06

04

07 Komfort a ochrana

33

01 02

03 34

04

05

06




Fólie na prahové lišty transparentní

Ozdobná lišta na hranu zadních výklopných dveří

Transparentní ochranná fólie

Jako neviditelný ochranný štít lze na lakované prahové lišty

Tato atraktivní lišta s chromových vzhledem poskytne vašemu

na hranu zavazadlového prostoru

upevnit tyto přesně tvarované, originální transparentní

vozu skvělé zakončení. Zanedbatelná není ani účinná ochrana

Transparentní ochranná fólie má přesné rozměry a brání

ochranné fólie Volkswagen. Aby škrábance už neměly šanci

hrany zadních výklopných dveří. Montáž se provádí

poškození laku při nakládání a vykládání zavazadlového

– a vy měli ještě dlouho radost při každém nastupování.

jednoduchým nalepením. Jen pro Passat Variant a Passat

prostoru. Lepí se na hranu zadního nárazníku.

Snadno a rychle se nalepí.

Alltrack.

Obj. č.: 3AE 061 197

Pro Passat

Obj. č.: 3AA 071 310

Obj. č.: 3AF 071 360

Obj. č.: 3AF 061 197 A

Pro Passat Variant

a Passat Alltrack



Prahová lišta z ušlechtilé oceli

Lapače nečistot přední a zadní

06 Dveřní deflektory

Elegantní ochrana pro váš Passat: prahové lišty z kvalitní

Chraňte pomocí těchto velmi odolných lapačů nečistot své

Optimální větrání kabiny vozidla přispívá spolu s lepším

ušlechtilé oceli se stylovým nápisem Passat. Lišty nejen chrání

vlastní i za vámi jedoucí vozidlo před zvířenou nečistotou,

vnitřním klimatem k vašemu jízdnímu komfortu. Vychutnejte si

vstupní část, ale dávají vašemu vozu také individuální vzhled.

nebezpečnými odletujícími kaménky i rozstřikováním vody. Jen

čerstvý cirkulující vzduch, i když prší nebo sněží. Za horkých

Obj. č.: 3AE 071 303

pro Passat a Passat Variant.

dní zabraňte pootevřením okénka nepříjemnému hromadění

Obj. č.: 3C0 075 111

Přední (1 sada = 2 kusy)

Obj. č.: 3C0 075 101 A

Pro Passat, zadní (1 sada = 2 kusy)

Obj. č.: 3AA 075 101

Pro Passat Variant, zadní

(1 sada = 2 kusy)

tepla. Přehled všech provedení najdete v ceníku.

Komfort a ochrana

35

01

02




Ramínko na šaty

Kapsa na odpadky Clean Solution

Pryžové koberce

Stylové ramínko na šaty je ideální, když potřebujete

Taková čistá záležitost: kapsu na odpadky lze snadno upevnit

Ty drží: Přesně tvarované pryžové koberce s nápisem Passat

nepomačkané oblečení. Ramínko se jednoduše upevní

na vzpěry hlavové opěrky na předních sedadlech.

na předních rohožích zadržují špínu a vlhkost. Přední rohože

na opěrku hlavy na předním sedadle. Pak si můžete košile,

Po odebrání použitého sáčku se automaticky vytáhne nový.

jsou neklouzavě připevněné k podlaze pomocí integrovaného

saka nebo jiné oblečení dovézt jednoduše pověšené

Dodávka obsahuje dvě role po 50 sáčcích.

upínacího systému. Barva: černá. 1 sada = 2 kusy.

a nepomačkané.

Obj. č.: 000 061 107

Obj. č.: 3C1 061 501 A 041 Přední (1 sada = 2 kusy)

Obj. č.: 00V 061 127

Obj. č.: 3C0 061 511 041 Zadní (1 sada = 2 kusy)

04 Volkswagen Original 02 Volkswagen Original

Textilní koberce Premium


Snakey háčky na opěrku hlavy

Kvalitní textilní koberce z odolného, hustě tkaného veluru

Textilní koberce Optimat

Praktický hlídač pořádku v dvojitém balení: dvojdílná sada

s rubovým povlakem odolným proti otěru. Přední koberce jsou

Originální textilní koberce Volkswagen Optimat spojují

k upevnění na vzpěry opěrky hlavy na předních sedadlech.

opatřeny stříbrně odsazeným nápisem Passat a protiskluzným

vlastnosti pryžových rohoží s elegancí textilních koberců.

Přepravované předměty prostě zavěsíte na háčky a můžete jet.

upevněním k podlaze. Barva: černá. 1 sada = 4 kusy.

Mají přesný tvar i rozměry, jejich zvýšený okraj bezpečně

Obj. č.: 000 061 126 A 041 Barva: černá (2 kusy)

Obj. č.: 3AB 061 270 WGK

zadrží nečistoty i vlhkost. Integrovaný upevňovací systém

Obj. č.: 000 061 126 A UHS Barva: béžová Cornsilk

zabraňuje sklouznutí. S nápisem Passat.

1 sada přední a zadní = 4 ks.

(2 kusy/bez vyobrazení)

Obj. č.: 3C1 061 445 WGK

36

03 05

04

06 Komfort a ochrana

37

38

Servis a péče Být na místě, když je to opravdu potřeba. Od Originálního příslušenství Volkswagen® to můžete očekávat. A ještě mnohem víc. Protože jeho pestrý sortiment vám vždy věrně stojí po boku. Na okraji silnice, když se říznete do prstu nebo při celkové péči o váš vůz Volkswagen. Na Originální příslušenství Volkswagen® je prostě spolehnutí. To je dobrý pocit.

VĚRNOST

39

02



Autokosmetika

Reflexní výstražná vesta

Série autokosmetiky Volkswagen byla vyvinuta speciálně pro materiály Volkswagen, jak pro

Výstražná vesta fluoreskující barvy s nápisem Volkswagen a signálními reflexními proužky

interiér, tak pro exteriér vozidla. Bližší informace k jednotlivým produktům najdete u vašeho

je schválená podle normy DIN EN 471. Dodává se v textilním pouzdře.

prodejního nebo servisního partnera.

Barva: oranžová Obj. č.: 000 093 056 C 2LD

02 Volkswagen Original Výstražný trojúhelník Inteligentně konstruovaný výstražný trojúhelník se zkušební značkou ECE zabere ve složeném stavu jen málo místa a díky sklopné kovové noze se snadno a rychle rozloží pro použití. Obj. č.: 000 093 057

40

03

Detaily Otevřete jedním stisknutím: funkce „Quick-Release“ pro jednodušší demontáž.

04

05



Sněhové řetězy Snox (powered by pewag)

Tažné lano

Inovativní systém Snox plně automaticky reguluje napětí sněhových řetězů a přizpůsobuje se

Vždy bezpečně: tažné lano s certifikáty TÜV a DIN je určeno pro vozidla s celkovou hmotností

aktuální rychlosti vozidla – tím zajišťuje velmi klidný chod. Když auto zastaví, uvolní se blokování.

do 2 500 kg.

Sněhové řetězy tak lze demontovat v každé poloze pneumatiky. Dodávka zahrnuje i praktické

Obj. č.: 000 093 014

pouzdro na přenášení. Nyní nově s funkcí „Quick-Release“ pro jednodušší demontáž řetězů. Obj. č.: 000 091 387 AB

Servis a péče

41

42

Lifestyle Je známé i jako „to určité Něco“ nebo jednoduše jako neodolatelné vyzařování. Původ této domněle nevysvětlitelné přitažlivosti je často přesně tam, kde bychom ho po takových silných, velkých dojmech ani nehledali: v detailu. V tomto případě v malých i velkých součástech charismatické lifestylové kolekce Volkswagen. Tak se na ni klidně pořádně podívejte.

→ Upozornění Obrázek vlevo: manžetové knoflíčky z ušlechtilé oceli – strana 45, Volkswagen Chronograph Automatik – strana 45

Celou naši kolekci Volkswagen Lifestyle najdete

CHARISMA

u vašeho prodejního nebo servisního partnera.

43

02 01 Opasek → Upozornění

Materiál: 100% drásaná hovězí kůže. Délka: 115 cm.

Všechny dodávané kožené produkty jsou z černé

Šířka: cca 3,3 cm.

nebo hnědé hovězí kůže.

Obj. č.: 3D0 087 408 AFB

černá

Obj. č.: 3D0 087 408 LJ1

hnědá

02 Manžetové knoflíčky černé Krásný detail s mužnou elegancí – to jsou manžetové knoflíčky z leštěné ušlechtilé oceli. Do hladké černé vložky Detail

01 44

z ušlechtilé pryskyřice je vyryté logo Volkswagen.

Opasek lze individuálně zkrátit, na stříbřité sponě

Materiál: ušlechtilá ocel (leštěná). Barva: černá.

je decentní laserem vyrytý nápis Volkswagen.

Obj. č.: 3D0 084 322 AD7

Detail Kvalitní zpracování, inovativní design: nominace a ocenění několika cenami za design.

03 03 Manžetové knoflíčky z ušlechtilé oceli Decentní doplněk s nápadně silným účinkem: elegantní stříbřité manžetové knoflíčky z matně kartáčované ušlechtilé oceli. Materiál: ušlechtilá ocel (kartáčovaná). Barva: stříbrná. Obj. č.: 3D0 084 322 XVZ

04 Volkswagen Chronograph Automatik Nadčasová elegance s dokonalými tvary: Chronograph Spaceleader Volkswagen od firmy Fortis v limitované číslované sérii 2012 exemplářů podtrhuje individualitu. Hodinky mají průměr 43 mm, ciferník je pokrytý oboustranně antireflexním safírovým sklem. Vodotěsné do 10 bar/100 m. Kaučukový pásek s motýlkovým uzávěrem. Swiss made. Záruka dva roky. Designed by Volkswagen Design. Materiál: kaučuk. Barva: černá.

04

Obj. č.: 7P0 050 800 041

Lifestyle

45

01

46

01 Desky na dokumenty

02 Peněženka

03 Přívěšek na klíče – kožená smyčka

04 Pouzdro na tužky

Materiál: 100% hovězí kůže.




Velikost: 33 x 25 x 2 cm.

Velikost: 12 x 9 x 2 cm.

Délka: 13 cm.

Velikost: 16 x 4 x 2,2 cm.

Obj. č.: 3D0 087 219 APG

černá

Obj. č.: 3D0 087 400 APG

černá

Obj. č.: 000 087 011 C APG černá

Obj. č.: 3D0 087 404 APG

černá

Obj. č.: 3D0 087 219 GOW

hnědá

Obj. č.: 3D0 087 400 GOW

hnědá

Obj. č.: 000 087 011 C GOW hnědá

Obj. č.: 3D0 087 404 GOW hnědá

→ Upozornění Všechny dodávané kožené produkty jsou z černé a hnědé hovězí kůže.

03 02 04 Details Jemná špička kuličkového pera s černou náplní je chráněná krytkou s logem Volkswagen. Designed by 05 Kuličkové pero

Phoenix Product Design.

Odolné, funkční kuličkové pero s příjemnou povrchovou strukturou od firmy Lamy. S výměnnou náplní (M 63) v černém výměnném kaučukovém držadle. Na masivním pružícím klipu je vyryté logo Volkswagen. Materiál: ušlechtilá ocel s povrchovou úpravou Palladium. Barva: stříbrná, černá. Obj. č.: 3D0 087 211 A HR7

05 Lifestyle

47

01

02 01 Passat Variant 1:43 Passat se vyznačuje mnoha inovativními nápady a upoutává kvalitním designem, vyzařujícím dynamiku a sebevědomí. Model auta, pečlivě složený z řady jednotlivých součástí perfektně odráží tyto vlastnosti. Modelový rok: 2010. Měřítko: 1:43.

Detaily Passat Variant 1:43

Výrobce: Schuco.

Láska k detailu při pohledu zboku i zezadu.

Obj. č.: 3AF 099 300 I7F

Šedá Urano

Obj. č.: 3AF 099 300 A7W Reflexní stříbrná Metallic Obj. č.: 3AF 099 300 C8Z

Černohnědá Mocca-antracit perleťový efekt

Obj. č.: 3AF 099 300 Y3D

Červená Tornado

02 Passat Limousine 1:43 Už u věrného modelu je nepřehlédnutelná síla charakteru. Na silnici tato limuzína Volkswagen poskytuje maximální komfort a radost z jízdy. Modelový rok: 2010. Měřítko: 1:43. Výrobce: Schuco. Obj. č.: 3AE 099 300 H5X

Modrá Night Blue Metallic

Obj. č.: 3AE 099 300 A8X

Kašmírově hnědá Metallic

Obj. č.: 3AE 099 300 A7W Reflexní stříbrná Metallic Obj. č.: 3AE 099 300 C9X

48

Černá Deep Black perleťový efekt

Detaily Passat Variant 1:87 Poznatelný až do nejmenšího detailu: nezaměnitelný design Volkswagen.

03 03 Passat Variant 1:87 Passat Variant patří do každé sbírky automobilových modelů hned vedle limuzíny: kombi varianta úspěšného Passatu je nadčasově propracovaná a současně úchvatně moderní. Modelový rok: 2010. Měřítko: 1:87. Výrobce: Wiking. Obj. č.: 3AF 099 301 C8Z

Černohnědá Mocca-antracit perleťový efekt

Obj. č.: 3AF 099 301 A7W Reflexní stříbrná Metallic Obj. č.: 3AF 099 301 Y3D

Červená Tornado

Obj. č.: 3AF 099 301 C9X


04

04 Passat Limousine 1:87

Detaily Passat Limousine 1:87

Originál tohoto zajímavého modelu byl veřejnosti poprvé představen na pařížském

Precizní vypracování: markantní čelní strana. Elegantní linie.

autosalonu 2010. K jeho excelentnímu sériovému vybavení patří systém start-stop, ukazatel řadicího bodu a mikrohybridní systém. Modelový rok: 2010. Měřítko: 1:87. Výrobce: Wiking. Obj. č.: 3AE 099 301 H5X

Modrá Night Blue Metallic

Obj. č.: 3AE 099 301 C9X


Obj. č.: 3AE 099 301 K7X

Šedá Island

Obj. č.: 3AE 099 301 B9A

Bílá Candy

Lifestyle

49

Objevujte Originální příslušenství Volkswagen®. Chcete se dozvědět více o příslušenství Volkswagen? Žádný problém. Využijte pestré možnosti a ponořte se zcela do světa Originálního příslušenství Volkswagen®. Virtuálně nebo osobně, při objevování nebo nakupování. Těšíme se na vás.

E-Shop – Volkswagen Lifestyle – přehledně, informativně a s objednávkami online. www.volkswagen.cz/zajimavosti/lifestyle YouTube – oficiální kanál firmy Volkswagen s množstvím informací

Autostadt – město aut. Vždy stojí za návštěvu.

a zábavy na téma Volkswagen a originální příslušenství. www.youtube.de/myvolkswagen

Zjistěte netradičním a inovativním způsobem víc o tématu „auto a mobilita“ – v automobilovém zážitkovém a kompetenčním centru koncernu Volkswagen ve městě

Zůstáváme ve spojení a ukazujeme si, co se nám líbí.

aut, Wolfsburgu. Samozřejmě tam najdete i obchod s Originálním příslušenstvím

Novinky, názory, fotografie, videa, přátelé, fanoušci.

Volkswagen® – těšíme se na vaši návštěvu!

www.facebook.com/VolkswagenCZ Navštivte nás na internetové adrese www.volkswagen.cz

50

Informace

51

Nabízený rozsah dodávek, vzhled, výkony, rozměry a hmotnosti i obrázky a všechny údaje o vybavení a technických datech odpovídají znakům německého trhu a stavu znalostí v době přípravy tisku. V rámci dalšího vývoje si vyhrazujeme změny v rozsahu dodávek, designu a barvě bez předchozího oznámení.

Originální příslušenství Volkswagen® Import Volkswagen Group s.r.o. Radlická 740/113d, 158 00 Praha 5 I.V741.06.12.15 Tištěno v České republice. Vydání: červen 2012 Změny vyhrazeny.

www.volkswagen.cz

Váš partner pro prodej a servis vozů Volkswagen:

Příslušenství pro Passat, Passat Variant a Passat Alltrack. Originální příslušenství Volkswagen

Recommend Documents