Příručka pro uživatele

Příručka pro uživatele CLIMATIC™ 50 - CHLADÍCÍ SKUPINY

Providing indoor climate comfort

CL50-CHILLERS-IOM-0906-CZ

OBSAH Strana

ÚVOD ............................................................................................................................ 2 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ A KOMUNIKACE Varování................................................................................................................................3 Řídící jednotka CLIMATIC™ 50............................................................................................3 Řídící jednotka Climatic™ 50 – příslušenství DC50 pro dálkové spojení..............................4 Komunikace BMS .................................................................................................................5 Komunikace nadřízený/podřízený .........................................................................................7

STANDARDNÍ VLASTNOSTI ŘÍZENÍ Plánování ..............................................................................................................................9 Anticipace – Jen režim tepelného čerpadla..........................................................................10 Přepínání – Dvojčinné jednotky ...........................................................................................11 Řízení čerpadla (čerpadel) výparníku ..................................................................................12 Termostat – Výpočet nastavovací hodnoty ..........................................................................14 Termostat – Princip řízení ....................................................................................................15 Řízení kompresorů...............................................................................................................17 Odlehčení přetlaku ...............................................................................................................18 Odmrazování – Tepelné čerpadlo........................................................................................19 Pohon elektronického expanzního ventilu............................................................................21 Řízení kondenzačních ventilátorů ........................................................................................23 Přizpůsobený vstup / výstup (BE.50) ...................................................................................25 Volné chlazení .....................................................................................................................26 Rekuperace energie.............................................................................................................27

KÓDY ZÁVAD OBECNÉ ZÁVADY Teplota chlazené vody mimo rozmezí....................................................................29 Nedostatečný průtok vody......................................................................................30 Komunikace s rozšiřující kartou .............................................................................31 Komunikace s podřízenou kartou...........................................................................32 ZÁVADY MRAZÍCÍCH OKRUHŮ Vypnutí při nízkém tlaku.........................................................................................33 Ochrana výparníku před zamrznutím .....................................................................34 Závada na čidlech a snímačích..............................................................................35 ZÁVADY KOMPRESORU Elektrická ochrana kompresoru..............................................................................36 Hodnota přetlaku příliš vysoká ...............................................................................37 RŮZNÉ ZÁVADY Čerpadlo nezajišťuje dostatečný průtok .................................................................38 Otevřené jističe okruhu ventilátorů.........................................................................39 Otevřený jistič čerpadla..........................................................................................40

MAPOVÁNÍ Vstupů / Výstupů CLIMATIC™50.......................................................... 41 OVLÁDACÍ ROZHRANÍ A DISPLEJE......................................................................... 45 DISPLEJ DC 50 COMFORT ........................................................................................ 46 DISPLEJ DS 50 SERVICE........................................................................................... 56 STRUKTURA NABÍDEK DS 50 – SÉRIE ECOLOGIC / ECOMAX ............................. 66 KÓDY ZÁVAD.............................................................................................................. 78 Body BMS ................................................................................................................... 80 ModBus..................................................................................................................80 LonWorks...............................................................................................................84

CLIMATIC 50, návod k obsluze – Řada chladících jednotek

CL50-CHILLERS/IOM/0906-CZ

11

ÚVOD CLIMATICTM50

Nová generace řídících jednotek na základě mikroprocesoru, CLIMATICTM 50 lze nainstalovat na sérii chladících jednotek Lennox. Základem je patnáctiletý vývoj technologie a provozních zkušeností s jeho předchůdci CLIMATICTM1 a CLIMATICTM 2. Společnost LENNOX nalezla nejmodernější technologii hardware, která je k dispozici na trhu a vyvinula software navržený pro použití ve vodních chladících jednotkách, čímž je zajištěna maximalizace účinnosti a výkonů jednotek LENNOX.

Kompatibilita Tato dokumentace je kompatibilní s následujícími programy: • Série Ecologic, od verze 50.10 • Série Ecomax, od verze 50.6

Varování Veškeré změny parametrů smí provádět jen proškolený oprávněný technik s příslušným osvědčením. Před spuštěním nebo opakovaným spuštěním jednotky řízené zařízením Climatic 50 je nutné zkontrolovat přijatelnost mezi zařízením Climatic 50 a jednotkou s jejím příslušenstvím. • •

38xx nabídky pro jednotku a příslušenství 39xx nabídky pro komunikaci

V případě nesprávných parametrů se může jednat o nesprávné propojení I/O (vstupy/výstupy) a může docházet k některým provozním problémům s jednotkami a následným závadám. Společnost Lennox neponese žádnou odpovědnost za reklamace jednotek vzniklé z důvodu nesprávného sledu parametrů nebo změn parametrů provedených techniky bez řádného oprávnění. V tomto případě pozbývá záruka právní platnosti.



22

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ A KOMUNIKACE DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ Veškeré změny zapojení na CLIMATIC 50 musí provádět technik či zaměstnanci společnosti Lennox, kteří mají platnou elektrotechnickou kvalifikaci a oprávnění. Při veškerých změnách elektrického zapojení na napájení 24V nebo na snímači 4-20mA zkontrolujte před zapojením zdroje polaritu. Nesprávná polarita může způsobit vážné poškození a zničení sítě Plan. Společnost Lennox neponese žádnou odpovědnost za poškození způsobená nesprávným zapojením napájení nebo změnami zapojení, které provedly osoby bez platného školení a kvalifikace.

SCHÉMA ZAPOJENÍ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA CLIMATIC™ 50



33

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ A KOMUNIKACE SCHÉMA ZAPOJENÍ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA CLIMATIC 50 – PŘÍSLUŠENSTVÍ DC50 PRO DÁLKOVÉ SPOJENÍ



44

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ A KOMUNIKACE KOMUNIKACE BMS

Funkce Používá se ke spojení zařízení Climatic se sítí BMS pro dálkové ovládání jednotky.

Popis Zařízení Climatic 50 může komunikovat podle různých protokolů: 1. Protokol Climatic pro spojení s KP06 (viz zvláštní návod pro KP06) nebo jinými komunikačními produkty Lennox (3932 = Climatic) 2. Protokol MODBUS (3932 = Modbus) 3. Systém LONWORKS (3932 = LonWorks) Tabulky s adresami MODBUS a LONWORKS jsou uvedeny na konci tohoto návodu. Identifikační číslo každé jednotky lze nastavit (3931) a rychlost komunikace lze nastavit v rozmezí mezi 1200Bds a 19200Bds (3933). Protokol MODBUS U této možnosti musí být BM50 vybaven kartou PCO1004850 Tato karta se používá k propojení BM50 se sítí RS485. Tato karta zaručuje optické oddělení řídící jednotky od sériové sítě RS485. CLIMATIC 50, návod k obsluze – Řada chladících jednotek


55

Na Climatic nastavte hodnotu 3932 = ModBus Přenosový vid = RTU Přenosová rychlost = nastavovací hodnota 3933 (1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200) Délka slova = 8 Parita = ŽÁDNÁ Ukončovací bity = 2 Identifikace zařízení = nastavovací hodnota 3931 (1 až 200) Protokol LONWORKS U této možnosti musí být BM50 vybaven kartou PCO10000F0 Tato karta se používá k propojení BM50 se sítí LonWorks®, pomocí FTT-10A 78 kbs (TP/FT-10). Na Climatic nastavte hodnotu 3932 = LonWorks Přenosová rychlost = nastavovací hodnota 3933 (4800) Identifikace zařízení = nastavovací hodnota 3931 (1 až 200)

Použití Climatic běžně pracuje ve svých provozních kalendářních pásmech (pásmo A, B, C, neobsazeno). Varování: Body v písemné formě získané od BMS bere Climatic v úvahu jen když je aktivován režim BMS („Časovací jednotka“, adresa 3934) Režim BMS se aktivuje, když se hodnota časovací jednotky liší od nuly (DS50 adresa 3934, Modbus analogická položka 1, Lonworks adresa I_Sp_BMS_Dog). Každou sekundu Climatic 50 snižuje hodnotu této adresy o 1. Když tato adresa dosáhne hodnoty nula, Climatic 50 bude pracovat jako samostatná jednotka, aby se nepřetržitě kontrolovala komunikace s BMS. Běžně musí BMS pravidelně zasílat hodnotu této adresy (například 255 každých 4 mn).



66

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ A KOMUNIKACE KOMUNIKACE MASTER/SLAVE

Funkce Spojení několika jednotek, které umožňuje mezi jednotkami ustavení vztahu „nadřízená/podřízená“

Popis K dispozici jsou tři režimy a každý z nich lze nastavit prostřednictvím následujících nastavovacích hodnot: 3922 Æ počet spojených jednotek (maximálně 4 u série Ecologic, 2 u Ecomax) 3923 Æ Provozní režim: • Zálohovací režim Jedna jednotka funguje jako záložní jednotka a bude pracovat jen v případě závady jedné z ostatních jednotek. • Střídání v zálohovacím režimu Stejné jako výše, jen „záložní“ jednotka se bude střídat každé ve 2:00 hod. • Kaskádový režim Bez záložní jednotky. Během spouštění se startují kroky kapacity jednotek v kaskádě po jednotkách. V každém případě lze použít pro regulaci teplotu vody na výstupu (nastavovací hodnota 3924) anebo teplotu venkovního vzduchu (nastavovací hodnota 3925) a to pomocí následujících výpočtů: • Nepoužito Æ Každá jednotka se reguluje pomocí vlastních snímačů • M/S Temp Æ Podřízené jednotky se regulují pomocí snímačů nadřízené jednotky • M/S Aver Æ Každá jednotka se reguluje podle průměrné hodnoty všech snímačů Z důvodu zajištění bezpečnosti zůstává každé jednotka v každém režimu samostatná.



77

Konfigurace LAN V síti LAN musí mít každá jednotka adresu: • Jednotka č. 1 Æ Nadřízená jednotka (Master) • Jednotky č. 2 až 4 Æ Podřízené jednotky (Slave) Pro konfiguraci adresy každé jednotky v síti LAN viz kapitolu o displeji DS50 Service. Strana 53 a výše Každá DC 50 musí mít adresu u své odpovídající jednotky. Pro způsob provedení viz kapitolu o displeji DC50 Comfort na straně 43 a výše. Oba úkony se musí provádět ve stavu odpojení od sítě (konektor J11 na BM50). Má-li jednotka elektronické expanzní ventily, adresu pohonu je nutné opravit podle popisu uvedeného v odpovídající kapitole na straně 20 a výše.



88

PLÁNOVÁNÍ Funkce Řízení funkce jednotky podle času a dne v týdnu

Popis Přístroj CLIMATICTM 50 je schopen zpracovávat 4 časová pásma během 7 dní v týdnu: • Pásmo neobsazeno • Pásmo A • Pásmo B • Pásmo C Pomocí nabídek 3211 až 3214 lze nastavit čas spuštění (hodiny a minuty) u každého z těchto časových pásem a u každého dne v týdnu (pro změnu dne stiskněte klávesu PROG). 3211 Æ Čas spuštění Pásmo neobsazeno (hodina, minuta) 3212 Æ Čas spuštění Pásmo A (hodina, minuta) 3213 Æ Čas spuštění Pásmo B (hodina, minuta) 3214 Æ Čas spuštění Pásmo C (hodina, minuta)

Pondělí

8hod.00 Neobsazeno

12hod.00 PA

PB

14hod.00 PC

20hod.00 Neobsazeno

Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle

U každého časového pásma lze nastavit následující nastavovací hodnoty: 1. Typ řízení čerpadla. Nastavovací hodnota 3112, (pro více podrobností viz stránky o „řízení čerpadla“). 2. Pravidla výměny u jednotek s tepelnými čerpadly. Nastavovací hodnotu 3311 je nutné nastavit pro každé časové pásmo 3. Nastavovací hodnoty výtápění a chlazení. Nastavovací hodnoty 3321 až 3325 pro chlazení a 3331 až 3335 pro vytápění (pro více podrobností viz stránky s nastavovacími hodnotami pro řízení) 4. Provoz kompresoru. Nastavovací hodnota 3411 (pro podrobnější informace viz stránky s řízením kompresoru) U DS50 a u každé nastavovací hodnoty pro změnu časového pásma a potvrzení správné nastavovací hodnoty v správném pásmu stiskněte klávesu PROG Poznámka: Pro plánování na přístroji CLIMATICTM 50 je „pondělí“ prvním dnem týdne

Jako tovární nastavení je Pásmo A aktivováno 24 hodin denně a 7 dní v týdnu



99

ANTICIPACE – Jen režim tepelného čerpadla Funkce Tato funkce umožňuje anticipované ranní spuštění provedené v závislosti na venkovní teplotě.

Popis Tato funkce je aktivní jen u Pásma A a umožňuje, aby se stroj přesunul z neobsazeného pásma do Pásma A dříve, je-li venkovní teplota nižší než určitá hodnota. Tato funkce umožňuje jednotce předvídat chladný den. Tuto funkci lze nastavit pomocí nastavovacích hodnot 3221 a 3222. 3221 Æ dolní část sestupu (°C), Bod začátku anticipace. 3222 Æ sestup v minutách anticipace po stupních

Čas začátku Pásma A

Příklad: Chladič WA s pásmem A začínajícím v 8.00 hod. 3221 nastavit na 3°C 3222 nastavit na 10mn/°C Je-li venkovní teplota 0°C, Pásmo A začne v 7.30 hod.

7.30 hod.

Teplota venk. vzduchu

8.00 hod. 0°C


3°C


1010

PŘEPÍNÁNÍ – DVOJČINNÉ JEDNOTKY Funkce Jen pro dvojčinné jednotky. Tato funkce umožňuje automatické přepínání dvojčinných jednotek mezi zimním a letním provozem.

Popis Tato funkce automaticky přepne jednotku z výroby teplé vody na výrobu ochlazené vody a lze ji nastavit pomocí následujících nastavovacích hodnot: 3311 Æ Režim přepínání podle následujících hodnot Cool. Only Æ jen chlazení Heat. Only Æ jen vytápění Auto. Æ Automatické přepnutí - čerpadla běží v mrtvém pásmu Auto. Stop Æ Automatické přepnutí – čerpadla se zastaví v mrtvém pásmu 3312 Æ Přepnutí do zimního nastavení Nastavovací hodnotou 3312 je venkovní teplota, při které začne jednotka pracovat jako tepelné čerpadlo. 3313 Æ Přepnutí do letního nastavení Nastavovací hodnotou 3313 je venkovní teplota, nad kterou jednotka začne pracovat jako ochlazovací zařízení. Příklad:

Provoz chlazení

Mrtvé pásmo

Provoz tep. čerpadla

3312 = 12°C 3313 = 23°C

12°C


23°C

Teplota vnějš. vzduchu


1111

ŘÍZENÍ ČERPADLA (ČERPADEL) VÝPARNÍKU Funkce Zajištění průtoku kapaliny pro výměnu tepla ve výparníkovém výměníku tepla.

Popis Lze nastavit sedm typů pravidel pro řízení. Definují se pomocí nabídky 3112 na displeji DS50 Service. • Je-li 3112 = Started .....................CLIMATICTM 50 neřídí čerpadla • Je-li 3112 = Stopped ...................Čerpadla stojí. • Je-li 3112 = P1 Only ....................Zařízení CLIMATICTM 50 řídí jen čerpadlo č. 1. • Je-li 3112 = P2 Only ...................Zařízení CLIMATICTM 50 řídí jen čerpadlo č. 2. • Je-li 3112 P1N P2R .....................Zařízení CLIMATICTM 50 řídí obě čerpadla s tím, že č. 1 je standardní a č. 2 je záložní. • Je-li 3112 = P2N P1R .................CLIMATICTM 50 Control řídí obě čerpadla s tím, že č. 2 je standardní a č. 1 je záložní. • Je-li 3112 – Hodiny ......................CLIMATIC™ 50 řídí obě čerpadla s vyrovnanou dobou činnosti a přepíná z jednoho čerpadla na druhé každé úterý ve 2.00 hod. ráno. Tak Čerpadlo č. 1 pracuje, jsou-li splněny všechny z následujících podmínek: Ö Alespoň jeden ze spínačů obvodu „n“ je v poloze zapnuto Ö Dálkové zapínání/vypínání jednotky je zapnuto * Ö Zařízení není v neobsazeném pásmu * Ö Nastavovací hodnota 3112 není nastavena na „Stopped“ Ö Konfigurace 3841 není nastavena na „No“ Ö Čerpadlo bylo 1 minutu zastaveno nebo již pracuje. Ö Na čerpadle nedošlo k elektrotechnické závadě Ö Nedošlo k problému « flow rate » (průtok) * Tyto podmínky jsou ignorovány, je-li venkovní teplota pod nastavovací hodnotou 3341 + 1°C a pokud je teplota vody na výstupu pod nastavovací hodnotou +1°C, aby se zabránilo zmrznutí této vody. Čerpadlo lze řídit pomocí zařízení CLIMATICTM50 i když elektricky síťové čerpadlo není řízeno chladící jednotkou. V případě, kdy zákazník ovládá řízení svého vlastního čerpadla, je nutné dodržet následující postup:

Zapnout čerpadlo minimálně 1 minutu před potvrzením funkce dálkového zapínání/vypínání.

Vypnout čerpadlo minimálně 2 minuty po přepnutí dálkového zapínání/vypínání na 0.



1212

V případě dvojitých čerpadel Čerpadlo č. k pracuje, jsou-li splněny všechny z následujících podmínek: Ö Podmínky uvedené výše pro jedno čerpadlo musí být splněny i pro čerpadlo k Ö V případě nuceného provozu čerpadlo č. k běží (nastavovací hodnota 3112 je nastavena na „P1 Only“ pro čerpadlo č. 1 a „P2 Only“ pro čerpadlo č. 2) Ö Při práci v režimu « Standard/Backup » (standardní/záložní), má čerpadlo č. k prioritu (nastavovací hodnota 3112 je nastavena na „P1NP2S“ pro čerpadlo č. 1 a „P2NP1S“ pro čerpadlo č. 2). Ö V případě práce v režimu „shodných dob provozu“ je provozní doba čerpadla č. k nejkratší V případě závady na čerpadle, když je nastavovací hodnota 3112 nastavena na « P1NP2S », « P2NP1S » nebo « Hodiny », spustí se druhé čerpadlo, je-li k dispozici. POZNÁMKA:

Zařízení CLIMATICTM 50 zastaví čerpadla až po minimálně 2 minutách od zadání příkazu k vypnutí celé jednotky, aby se zabránilo nebezpečí zamrznutí výparníkového výměníku tepla.



1313

TERMOSTAT – Výpočet nastavovací hodnoty Funkce Nastavení teploty okruhu chlazené nebo horké vody a to v závislosti na venkovních podmínkách, aby mohla být optimalizována spotřeba energie.

Popis Výpočet nastavovací hodnoty chlazené vody:

Počítaná nastavovací hodnota

Uvedené hodnoty jsou jen ilustrační. Gradient může být kladný nebo záporný.

3321 10°C

3322

Venkovní teplota

7°C

3323 22°C

3324 30°C

Výpočet nastavovací hodnoty chlazené vody:

²

Uvedené hodnoty jsou jen ilustrační. Gradient může být kladný nebo záporný.

Počítaná nastavovací hodnota

3331 40°C

3332 30°C

Venkovní teplota 3334 0°C

3333 19°C



1414

TERMOSTAT – Princip řízení Funkce Nastavení a udržování teploty kapaliny na výstupu a to co nejblíže nastavené hodnotě. Provádí se prostřednictvím řízení počtu kompresních stupňů v závislosti na tepelném zatížení systému.

Popis Řídící zařízení CLIMATICTM50 neustále vypočítává kapacitu požadovanou k dožení nastavené hodnoty teploty. Tato proměnná se nazývá „KAPACITNÍ FAKTOR“ (kapacitní faktor; dále jen CF) a jeho hodnota se může pohybovat od 0 do 100 %. Je přímo spojená s počtem řídících kroků jednotky. tj.: U Ecologic WA 230D K STD se šesti řídícími kroky, CF začne a zastaví krok na následujících hodnotách: 0-17-33-50-67-83-100 Vyvíjí se pak podle principů zobrazených v níže uvedeném grafu (vztahuje se na chladící zařízení): + 2°K

1°K ++ 2°C

Rozdíl mezi teplotou vody na výstupu a NASTAVOVACÍ HODNOTOU

0°K

- 1°K

CF NARŮSTÁ (spouští více kapacitních stupňů)

CF ZMRAZEN

Zone

A

A

CF KLESÁ (odebírá kapacitní stupně)

CF ZMRAZEN

- 2°K

RYCHLÝ POMALÝ

Water Outlet Temperature Change Rate

POMALÝ

RYCHLÝ

Ve všech případech u chladičů, pokud je dosaženo dolní meze teploty vody, kompresory se zastaví. Aby bylo možno předvídat, referenční bod se přepočítává pokaždé, když rozdíl mezi teplotou vody a nastavovací hodnotou dosáhne minima či maxima. Rychlost změny kapacitního faktoru (CF) se určuje dalším parametrem zvaným „REACTIVTY“ (reaktivita) a jehož hodnota je v: % CF / °C (rozdíl vs. nastavovací hodnota) / min. REAKTIVITU pro režim chlazení lze nastavit v nabídce 3325 REAKTIVITU pro režim vytápění lze nastavit v nabídce 3335



1515

Navíc nastavovací hodnota (3326) omezuje účiník v režimu chlazení a nastavovací hodnota (3336) omezuje účiník v režimu vytápění. Řídící zařízení vypočítává rozdíl mezi teplotou vody na vstupu a na výstupu. Příklad: U jednotky se dvěma šroubovými kompresory se šesti kroky (16,6 % na jeden krok); pokud se nastavovací hodnota (3326) rovná 5°C, pak 5 / 6 = 0,8°C A pokud se nastavená hodnota teploty ochlazené vody na přívodu rovná 7°C, účiník může narůst na 16,6% (1 stupeň) jen pokud (T.vstup - T.výstup) > 0,8°C Pak může účiník narůst na 32,2% (2 stupně) jen pokud (T.vstup - T.výstup) > 1,6K, atd.



1616

ŘÍZENÍ KOMPRESORŮ Funkce Kroky kompresoru se spouští a zastavují v přednastaveném pořadí, aby se minimalizovalo působení ochrany před krátkým cyklem a stejné doby provozu.

Popis

) Sled kroků při spouštění a zastavování kompresoru Tento sled úkonů se určuje vypočtenou dobou provozu kompresoru. Toto řídící zařízení také obsahuje funkci automatického a okamžitého zálohování kompresoru jiným, pokud je daný kompresor nefunkční. Při vypnutí kompresoru se zapíná vyhřívání skříně motoru. Navíc je k obvodu vypínání/zapínání jednotky připojen odporový jistič.

) Spuštění a zastavení kompresorů Kompresor XXX se spustí, pokud budou splněny veškeré následující podmínky: Ö Cirkulační vodní čerpadlo běží minimálně po dobu 1 minuty. Ö Dálkové spínač celé jednotky je v poloze zapnutí Ö Spínač daného obvodu je v poloze zapnuto Ö U jednotky, kompresoru a obvodu se nevyskytují žádné závažné výstrahy Ö Řídící zařízení vyžaduje spuštění kompresoru. Ö XXX je kompresor je kompresor s nejkratší provozní dobou ze všech zastavených kompresorů. Pro zobrazení provozních dob u každého z kompresorů viz nabídky: 2419, 2429,… 2469 Ö Kompresor XXX nebyl spuštěn po dobu minimálně 6 minut. Stav každého z kompresorů lze zjistit v následujících nabídkách: 2412, 2422, 2432,… 2462



1717

ODLEHČENÍ PŘETLAKU Funkce Snížení kapacity chladícího okruhu před dosažením bodu vypnutí z důvodu přetlaku

Popis Funkce odlehčení přetlaku se zakládá na snížení proměnné kapacity šroubového kompresoru nebo na vypnutí jednoho kompresoru na jednotkách se dvěma či třemi kompresory. Hodnotu odlehčení přetlaku lze nastavit v nabídce 3616. Upozorňujeme, že v této nabídce je hodnota odlehčení tlaku uvedena v hodnotách relativního tlaku v barech. Je-li hodnota v nabídce 3616 nastavena na maximum, funkce odlehčování je vypnuta. V tomto případě nedojde k vypnutí žádného kompresoru až do okamžiku dosažení bodu vypnutí z důvodu přetlaku. Tovární nastavovací hodnoty pro nabídku 3616: Ecologic = 26,5 bar (R407c) Ecomax = 22 bar (R407c) ) Aktivace odlehčení přetlaku Je-li hodnota přetlaku nad nastavovací hodnotou odlehčení kompresoru (nabídka 3616) a stále narůstá i když veškeré ventilátory pracují na plný výkon, bude jeden kompresor zastaven nebo se na daném okruhu aktivuje snížení kapacity o jeden stupeň (u šroubových kompresorů).



1818

ODMRAZOVÁNÍ – Tepelné čerpadlo Funkce Zabránění tvorbě ledu na výparníku, když dvojčinná jednotka pracuje v zimním provozu

Popis Aby se zabránilo zamrznutí vnějšího výměníku vzduchu při zimním provozu, je nutné pravidelně obracet chladící cyklus, čímž dojde k odmrazování zahříváním výměníku. Odmrazování se aktivuje, když teplota vzduchu klesne pod nastavovací hodnotu (3432) a hodnota nízkého tlaku je pod nastavovací hodnotou (3433) Při nutnosti odmrazování bude průběh tohoto cyklu následující: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Zastavte kompresor a čerpadla Vyčkejte 5 sekund Obraťte čtyřcestný ventil Vyčkejte 5 sekund Spusťte kompresor Když hodnota přetlaku dosáhne 20 bar (R407c) nebo kompresor běží již déle než 4 minuty, kompresor zastavte Vyčkejte 5 sekund Obraťte čtyřcestný ventil Zapněte ventilátory na plný výkon, aby se výměník vysoušel po dobu, kterou lze nastavit prostřednictvím nastavovací hodnoty 3435. Ukončete odmrazování

Možné jsou dva různé typy požadavků na odmrazování: • Dynamické odmrazování (nastavovací hodnota 3431 = Dynamic) • Cyklické odmrazování (nastavovací hodnota 3431 = Cyclic)



1919

Dynamické odmrazování Tato funkce umožňuje jednotce zahájit odmrazovací cyklus jen když je to nutné. Lze toho dosáhnout měřením rozdílu teploty mezi spirálou a vnějším prostředím. Odmrazování se zahájí krátce poté, co zařízení Climatic50 zjistí nejvyšší gradient na křivce.

Teplotní rozdíl mezi spirálou a vnějším prostředím

Spirála čistá

Spirála je zamrzlá

Spirála zamrzá

Začátek odmrazovacího cyklu

Nejvyšší gradient

Čas

Cyklické odmrazování Jednotka bude zahajovat odmrazování v pravidelných intervalech (nastavovací hodnota 3434)

Přehled parametrů odmrazování: 3431 Æ 3432 Æ 3433 Æ 3434 Æ 3435 Æ

Režim odmrazování: dynamický – cyklický Teplota vnějšího vzduchu, při které se zahájí cyklus odmrazování Teplota v nízkotlakém okruhu, při které se zahájí cyklus odmrazování. U dynamického odmrazování bude jednotka pracovat jen po tuto minimální dobu. U cyklického odmrazování se jedná o časové zpoždění startu odmrazování po splnění podmínek pro jeho zahájení Doba práce ventilátoru po odmrazovacím cyklu, aby se vysušil výměník.



2020

POHON ELEKTRONICKÉHO EXPANZNÍHO VENTILU Funkce Řízení náležitého plnění výparníkového výměníku tepla chladící kapalinou, aby bylo možné dosáhnout nejvyšší účinnosti za současného zajištění dobré ochrany kompresoru před zanesením kalem

Popis Elektronické expanzní ventily (EEV) používané na jednotkách vybavených zařízením CLIMATICTM 50 se řídí pomocí pohonu EVD200 Driver

Tento pohon je zkonstruován tak, aby komunikoval s hlavní řídící deskou zařízení CLIMATICTM 50 prostřednictvím sběrnice „pLan“. Pohon lze nastavit pomocí následujících nabídek na DS50: 3511, 3521, 3531, 3541 Æ Přehřívací okruh 1, 2, 3, 4 3512, 3522, 3532, 3542 Æ Anticipační okruh 1, 2, 3, 4 3513, 3523, 3533, 3543 Æ Okruh proporcionálního činitele 1, 2, 3, 4 3514, 3524, 3534, 3544 Æ Okruh integrálního činitele 1, 2, 3, 4 3515, 3525, 3535, 3545 Æ Okruh derivačního činitele 1, 2, 3, 4 Důrazně doporučujeme NEMĚNIT tovární nastavení pohonu EVD Driver Činitel anticipace umožňuje předběžné otevření EEV během spouštění okruhu a vypočítává se na základě kapacity při spouštění. Pohon EVD Driver je navíc vybaven diodami, které signalizují jeho stav: Power (zelená) Open (zelená)

Æ Æ

Close (zelená)

Æ

Error (červená) pLan (zelená)

Æ Æ

Signalizuje, že napájení pohonu je zapnuto Bliká během otevírání expanzního ventilu – Svítí, když je expanzní ventil naplno otevřen. Bliká během uzavírání expanzního ventilu – Svítí, když je expanzní ventil naplno uzavřen. Svítí v případě výskytu alarmu (viz kapitolu o závadách a alarmech) Svítí, když je navázána komunikace se zařízením CLIMATICTM 50 – Bliká, když je tato komunikace narušena nebo přerušena.



2121

Spojení s BM50 Je nutné nastavit adresu pohonu každého expanzního ventilu, aby se zajistila dobrá úroveň komunikace mezi zařízením Climatic 50 a daným pohonem. Adresu lze měnit pomocí dvoupolohových přepínačů, které jsou umístěny pod krytem pohonu. Adresy se musí řídit níže uvedenými pravidly: Ecologic č.

Adresa BM50

1 2 3 4

1 2 3 4

Ecomax č.

Adresa BM50

1

1 2 3 4

2

Adresa obvodu pohonu č. 1 5 7 9 11

Adresa obvodu pohonu č. 2 6 8 10 12

Adresa obvodu pohonu č. 1 5




9

10

11

12

Dvoupolohové přepínače musí být umístěny podle následující tabulky:

Váha

Adresa\ 5 6 7 8 9 10 11 12

SW1 1

SW2 2

SW3 4

SW4 8

SW5 16

ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF

OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF

ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON

OFF OFF OFF ON ON ON ON ON

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW = přepínač ON = zapnuto OFF = vypnuto



2222

ŘÍZENÍ KONDENZAČNÍCH VENTILÁTORŮ Funkce Udržování tlaku kondenzace na co nejstabilnější a nejnižší hodnotě, aby se zvýšil výkon jednotky při současném zabraňování nadměrného cyklování.

Popis Identické s řídící logikou celého stroje, cílem zařízení CLIMATICTM 50 je dosáhnout a udržovat nastavovací hodnotu přetlaku. Řízení ventilátoru však obsahuje mrtvé pásmo, které zajišťuje vyšší stabilitu k přetlaku a zabraňuje příliš častému spouštění a vypínání ventilátorů. Lze nastavit pomocí nabídek 3611 = Nastavovací hostina řízení přetlaku v barech (relativní tlak) 3612 = Reaktivita

Provoz Na jednotce s počtem ventilátorů N na okruhu bude počet stupňů podle následující tabulky: Model WA/RA STD/HE/SLN WA LN Kde:

PV s PWM

Počet stupňů PV

GV

1

0

N-1

1

N-1

0

PV: Provoz ventilátorů při nízkých otáčkách GV: Provoz ventilátorů při vysokých otáčkách PWM: Modulace šířky impulzu (jen na PV)

PŘÍPAD 1 Jednotka bez PV nebo PWM Činitel ventilace „V.F.“ se vypočítává pomocí vývoje hodnoty vysokého tlaku (měřeno pomocí snímače přetlaku) a rychlosti, kterou se přibližuje nebo se vzdaluje nastavovací hodnotě přetlaku (3611). Viz graf na straně 12. Zahrnuje také mrtvé pásmo 5 barů (4 bary, pokud má jednotka nastavovací hodnotu glykolu a vody <0°C) a konstantu doby vzorkování na hodnotě 15 sekund. Co se týká řízení kapacity, reaktivita zrychlí či zpomalí vývoj VF Příklad: Jednotka se 3 ventilátory, jeden okruh a nastavovací hodnota přetlaku 3611 je nastavena na hodnotě 15 barů Tlak > 15 barů Æ V.F. se zvyšuje 10 barů < Tlak < 15 bar Æ V.F. nezměněn Tlak < 10 barů Æ V.F. se snižuje

Činitel ventilace 100%

Odlehčování okruhu

75%

V3 GV

50%

V2 GV

25%

V1 GV Nic



2323

PŘÍPAD 2 Jednotka s řízením nízkých / vysokých otáček nebo PWM Činitel ventilace „V.F.“ se vypočítává pomocí vývoje hodnoty vysokého tlaku (měřeno pomocí snímače přetlaku) a rychlosti, kterou se přibližuje nebo se vzdaluje nastavovací hodnotě přetlaku (3611). Zahrnuje také mrtvé pásmo 5 barů a konstantu doby vzorkování na hodnotě 15 sekund. Je-li nastavovací hodnota 3611 v nabídce nastavena na 15 barů Tlak > 17 barů Æ V.F. se zvyšuje 12 barů < Tlak < 17 barů Æ V.F. nezměněn Tlak < 12 barů Æ V.F. se snižuje Činitel ventilace „V.F.“ lze zobrazit v nabídkách 2222 až 2225 na DS50 Například na jednotce se třemi ventilátory

Stupně ventilátorů

Odlehčování kompresoru

V2 GV V3 GV V1 GV

V2 GV V3 GV V1 PV PWM V2 GV V1 PV PWM V1 PV PWM

Činitel ventilace 0%

20%

40%

60%

80%

100%

„Činitel PWM“, který se používá k seřizování otáček ventilátoru, když pracuje v PWM Tento činitel PWM („PWM.F“) se vypočítává pomocí hodnoty přetlaku měřené pomocí snímače přetlaku a rychlosti, kterou se přibližuje nebo se vzdaluje nastavovací hodnotě přetlaku (3611). Konstanta doby vzorkování je 5 sekund. Je-li nastavovací hodnota 3611 v nabídce nastavena na 15 barů Tlak > 15 barů Æ PWM.F. se zvyšuje 14 barů< Tlak < 15 barů Æ PWM.F. nezměněn Tlak < 14 barů Æ PWM.F. se snižuje Činitel PWM 100%

0% 0%

100%

Otáčky v % max. PV

Hodnotu PWM.F lze zobrazit v nabídkách 2619, 2629, 2639 a 2649 na DS50 Poznámka: Navíc řízení ventilátoru předpokládá účiník ventilátoru. Jinými slovy, je-li kompresor zapnutý, účiník se vypočítává podle 3 x T° Outside. (T° Outside = Venkovní teplota) Například, je-li T°Outside = 20°C, pak FP ventilátoru = 3 x 20 = 60 %



2424

PŘIZPŮSOBENÝ VSTUP / VÝSTUP (BE.50) Funkce S volitelnou rozšiřující kartou BE.50 je možné přizpůsobovat některé vstupy / výstupy pro dálkové ovládání jednotky. Je tedy možné přizpůsobit: • 4 digitální výstupy NC nebo NO (konektory J5, J6, J7, J8) nastavované parametry 3851, 3852, 3853 a 3854 • 4 digitální výstupy (konektory J4 ID1, ID2, ID3, ID4) nastavované parametry 3861, 3862, 3863 a 3864 • 4 analogové vstupy (4-20 mA nebo teplotní čidlo Lennox NTC na konektorech J9 B1, B2, B3 a B4), nastavované parametry 3871, 3872, 3873 a 3874

Popis Takže je možné nastavit následující funkce: Pomocí 3851, 3852, 3853 a 3854 – volné kontakty digitálních výstupů NC nebo NO – lze na každém kontaktu získat následující informace: • Závady ventilátorů nebo čerpadel nebo průtoku vody nebo okruhu 1, 2, 3 nebo 4. • Režim vyhřívání • 100% na okruhu 1, 2, 3 nebo 4 • Jednotka pod plným zatížením – 100% • Jednotka zapnuta • Provoz v neobsazeném režimu • Pásmo A, B nebo C • Režim BMS Pomocí 3861, 3862, 3863 a 3864 – digitální vstupy 24V AC nebo DC – lze na každém kontaktu odeslat následující příkazy: • Nastavovací hodnota zapnutí vody (nastavovací hodnota 1 / nastavovací hodnota 2) • Síla režimu vyhřívání • Síla režimu chlazení • Vypnutí okruhu 1, 2, 3 nebo 4. • Síla neobsazeného režimu Pomocí 3871, 3872, 3873 a 3874 – analogový vstup 4-20mA nebo čidlo Lennox NTC (J9 B1, B2, B3 a B4) – je možné provádět následující činnosti: • Korekce nastavovací hodnoty (*) • Volné připojení čidla teploty. Naměřená hodnota se zobrazí na následujících adresách 2191, 2192, 2193 nebo 2194. (*) Signál 4-20 mA vyslaný do jednotky je lineárně upravován pomocí rozmezí -5K až +5K nastavovací hodnoty teploty. Například: U nastavovací hodnoty jednotky pro teplotu na přívodu na hodnotě 7°C vydá signál 20 mA nastavovací hodnotu teplotu na návratu na hodnotě 12°C. V každém případě u jednotky fungující s čistou vodou NELZE nastavovací hodnotu teploty ochlazené vody na přívodu nastavit na hodnotu nižší než 6°C.



2525

VOLNÉ CHLAZENÍ Funkce Zajištění optimální kapacity chlazení prostřednictvím využití volného chlazení, čímž se snižuje spotřeba elektrického proudu.

Popis ) Princip volného chlazení Třícestný vent.

TEE VENTILÁTORY TEA

Eva

Spirála pro volné chlazení

TSE

TEE Ù TSE Ù TEA Ù

Teplota ochlazené vody na vstupu (°C) Teplota ochlazené vody na výstupu (°C) Teplota venkovního vzduchu (°C)

) Řízení třícestného ventilu pro volné chlazení Třícestný ventil se aktivuje, pokud jsou splněny následující podmínky: Ö Funkce volného chlazení je u chladícího zařízení aktivována přepnutí nabídky 3843 do polohy „ON“ (zapnuto) Ö Jednotka je v provozu Ö Teplota okolního vzduchu (TEA) je nižší než nastavovací hodnota teploty odcházející ochlazené vody mínus 3°C Ö Cirkulační čerpadlo ochlazené vody již minimálně 30 sekund pracuje ) Řízení ventilátorů pro volné chlazení V případě, kdy ventilátory pro volné chlazení jsou shodné s ventilátory hlavního chladícího okruhu (což je u jednotek Lennox ten nejběžnější případ), jsou nepřetržitě v provozu, pokud jsou kompresory zastavené a pokud je teplota ochlazené vody na výstupu vyšší než nastavovací hodnota definovaná v nabídkách 3321 a 3322. Když se kompresor rozběhne, ventilátory fungují jako bez volného chlazení. V případě, kdy ventilátory jednoho okruhu běží na plné otáčky již minimálně 3 minuty, chlazení prostřednictvím volného chlazení není dostatečné pro dosažení nastavovací hodnoty teploty ochlazené vody, řídící zařízení povolí spuštění kompresorů tohoto okruhu. V případě, kdy je okruh volného chlazení nezávislý na hlavním chladícím okruhu (oddělené spirály a ventilátory), ventilátorům pro volné chlazení bude umožněno běžet tak dlouho, dokud teplota ochlazené vody na výstupu nedosáhne nastavovací hodnoty definované v nabídkách 3321 a 3322. ) Ovládání kompresoru U řízení kompresoru, pokud je venkovní teplota nižší než teplota ochlazené vody na vstupu, bude řídící zařízení považovat volné chlazení za přídavný první stupeň kompresoru.



2626

REKUPERACE ENERGIE Funkce Funkce rekuperace tepla zajišťuje nepřetržitou dodávku horké vody prostřednictvím přídavného kondenzátoru pro ochlazenou vodu při současném udržování optimální kapacity chlazení.

Popis ) Princip rekuperace energie 2 7

Vodní kondenzátor pro rekuperaci energie

2 7

Kondenzátor chlazený vzduchem

) Aktivace funkce rekuperace energie Funkce rekuperace energie u chladícího zařízení se aktivuje přepnutím nabídky 3844 do polohy „ON“ (zapnuto) ) Řízení funkce rekuperace energie Množství získaného tepla, které lze obdržet a teplotu horké vody lze nastavit upravením nastavovací hodnoty tlaku větrání (pro další podrobnosti viz kapitolu o seřizování větrání).



2727

KÓDY ZÁVAD



2828

FAULT CODES

TEPLOTA OCHLAZENÉ VODY, MIMO ROZMEZÍ Kód závady: 012, 013, 022, 023 Popis Teplota vody na vstupu nebo výstupu měřená teplotním čidlem je mimo povolené rozmezí. Toto rozmezí se může měnit v závislosti na případné přítomnosti glykolu v ochlazené vodě (tovární nastavení) TE < nastavovací hodnota 3341 (min. nastavovací hodnota ochlazené vody) nebo TE > nastavovací hodnota 3342 (max. nastavovací hodnota horké vody) TS < nastavovací hodnota 3341 (min. nastavovací hodnota ochlazené vody) nebo TS > nastavovací hodnota 3342 (max. nastavovací hodnota horké vody) Kde: TE TS 3341 3342

Ù Ù Ù Ù

Teplota vody na vstupu (°C) Teplota vody na výstupu (°C) Minimální teplota ochlazené vody ve výparníku (°C) Maximální teplota ochlazené vody ve výparníku (°C)

Činnost ) Okamžité odstavení kompresoru ) Na displeji se zobrazí signál závady. • 012, Teplota vody na výstupu je příliš vysoká • 013, Teplota vody na vstupu je příliš nízká • 022, Teplota vody na výstupu je příliš nízká • 023, Teplota vody na vstupu je příliš vysoká ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut

Reset Signál závady se automaticky resetuje okamžitě poté, co se teploty ochlazené vody vrátí do povoleného rozmezí s bezpečnostní rezervou 2°C u horké vody a 5°C u teplé vody. Voda Nastavovací hodnota 3341+2°C < TE < nastavovací hodnota 3342 -5°C Nastavovací hodnota 3341+2°C < TS < nastavovací hodnota 3342 -5°C

Možné příčiny Závada na teplotním čidle pro vstup nebo výstup ochlazené vody Problém se zapojením čidel, odpojený snímač.

Řešení problému Vyměnit čidlo. Zkontrolovat zapojení čidla.



2929

FAULT CODES

NEDOSTATEČNÝ PRŮTOK VODY Kód závady: 001 Popis Průtokový spínač FSE zjistil nízký průtok ve výparníkovém výměníku, který trvá déle než 3 sekundy

Činnost ) Okamžité odstavení celé jednotky. ) Na displeji se zobrazí signál závady. ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut

Reset Jednotka se opětovně spustí automaticky 20 sekund poté, co průtokový spínač zjistí obnovení průtoku.

Možné příčiny Problém se zapojením ovládání čerpadla. Problém se zapojením průtokového spínače Znečištěný nebo zanesený vodní filtr. Nesprávné nastavení průtokového spínače.

Řešení problému Zkontrolovat zapojení čerpadla Zkontrolovat zapojení průtokového spínače Vyčistit vodní filtr. Zkontrolovat nastavení průtokového spínače.



3030

FAULT CODES

KUMUNIKACE S ROZŠIŘUJÍCÍ KARTOU Kód závady: 071 Popis Komunikace mezi BM50 a BE50 je přerušena.

Činnost Zapne se výstražný signál Jednotka pokračuje v činnosti

Reset Výstražný signál zmizí automaticky, okamžitě po opětovném navázání komunikace.

Možné příčiny Poškození BM50 nebo BE50 Nesprávná funkce biosu Nesprávné zapojení nebo uvolněný kontakt mezi BM50 a BE50

Řešení problému Vyměnit závadnou součást Aktualizovat bios na V3A.57 nebo 3.64 a vyšší Zkontrolovat kontakty a zapojení.



3131

FAULT CODES

KOMUNIKACE S PODŘÍZENOU KARTOU Kód závady: 076 Popis Komunikace mezi nadřízenou BM50 a podřízenou BM50 je přerušena.

Činnost Zapne se výstražný signál Jednotka pokračuje v činnosti

Reset Výstražný signál zmizí automaticky, okamžitě po opětovném navázání komunikace.

Možné příčiny Poškození jedné z BM50 Nesprávná funkce biosu Nesprávné zapojení nebo uvolněný kontakt mezi dvěma BM50

Řešení problému Vyměnit závadnou součást Aktualizovat bios na V3A.57 nebo 3.64 a vyšší Zkontrolovat kontakty a zapojení.



3232

FAULT CODES

VYPNUTÍ PŘI NÍZKÉM TLAKU Kód závady: 1n7 Popis Hodnota meze vypnutí při nízkém tlaku závisí na typu chladící kapaliny, která je uvnitř okruhu a definuje se následujícím způsobem: R407C Ö 1,5 bar abs. (nebo teplota nasycené páry –28°C). Jeden kompresor v okruhu n po dobu 2 minut nepracuje a v případě jednotky se soupravou pro provoz za nízkých okolních teplot a termostatickým expanzním ventilem, obtokový ventil TXV byl 1 minutu uzavřen, ale nízký tlak je příliš nízký. POZNÁMKA: Pouze jednotky s volitelnými termostatickými expanzními ventily a soupravou pro provoz za nízkých okolních teplot jsou vybaveny obtokovým ventilem TXV.

Činnost ) ) ) )

Je-li nízký tlak v okruhu pod bezpečnou mezí po dobu delší než 1 hodina, pak nebude okruhu umožněno opětovné spuštění. Tento okruh se okamžitě odstaví. Na displeji se zobrazí signál závady. Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut.

Reset Automatický reset signálu závady se provede okamžitě, jakmile se hodnota nízkého tlaku vrátí nad mez „CUT OUT“ (vypnutí) Opakuje-li se problém s nízkým tlakem víckrát než třikrát během jednoho dne, signál závady se zablokuje a bude nutné jej resetovat manuálně. Limity automatického resetu jsou uvedeny níže R407C Ö 2,5 bar abs. (nebo teplota nasycené páry –16°C). Poznámka:

Čítač závad se vynuluje každý den v 10.00 hod. dopoledne, pokud nebude dosaženo maximálního počtu závad.

Možné příčiny Nedostatečné množství chladící okruhu. Závada na expanzním ventilu. Znečištěný sušič filtru. Závada na snímači nízkého tlaku.

kapaliny

v

Řešení problému Doplnit chladící kapalinu Zkontrolovat správnou funkci expanzního ventilu. Sušič filtru vyměnit Snímač nízkého tlaku vyměnit.



3333

FAULT CODES

OCHRANA VÝPARNÍKU PŘED ZAMRZNUTÍM Kód závady: 1n8 Popis Tento signál závady se aktivuje na jednotkách pro chlazení vody bez přísad proti zamrzání (voda bez glykolu nebo solného roztoku) a s termostatickými expanzními ventily. Jeden kompresor v uvažovaném okruhu n je již minimálně 2 minuty v provozu a nasycená teplota TBPn je nižší než nastavovací hodnota 3421 a to po dobu delší než 5 sekund (u jednotek plněných R407c). Tato bezpečnostní funkce je vypnuta po dobu 2 minut po spuštění nebo zastavení kompresoru či ventilátoru v uvažovaném okruhu. S tím, že: TBPn Ù Výparná teplota okruhu n – rosný bod (°C) 3421 Ù Minimální výparná teplota (°C)

Činnost ) Okamžité odstavení okruhu n ) Na displej řídícího zařízení je vyslán signál závady. ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut

Reset: První tři závady se resetují automaticky Po třech závadách lze okruh n resetovat jen manuálně

Poznámka: Čítač závad se vynuluje každý den v 10.00 hod. dopoledne, pokud nebude dosaženo maximálního počtu závad.

Možné příčiny Závada na snímači nízkého tlaku Závada na zapojení nebo uvolněný kontakt snímače. Nedostatečný průtok vody ve výparníku. Zanesený výparník Zkontrolovat nastavovací hodnoty

Řešení problému Snímač nízkého tlaku vyměnit. Zkontrolovat zapojení a kontakty snímače. Zkontrolovat průtok a v případě nutnosti průtokový spínač. Výparník vyčistit. Vyměnit tlakový spínač.



seřídit

3434

FAULT CODES

ZÁVADA NA ČIDLECH A SNÍMAČÍCH Kód závady: 081, 083, 086, 087, 089, 1n1, 1n2, 2n6

Popis Jedno nebo více teplotních čidel nebo tlakových snímačů umístěných na okruhu n nebo na jiném místě jsou zkratovány, odstřiženy či odpojeny. Čidlo nebo snímač, u kterého se vyskytl problém Čidlo teploty vody na vstupu Æ kód 081 Čidlo teploty vody na výstupu Æ kód 085 Čidlo teploty vzduchu Æ kód 083 Čidlo teploty na vstupu do výměníku pro rekuperaci tepla Æ kód 086 Čidlo teploty na výstupu z výměníku pro rekuperaci tepla Æ kód 087 Snímač vysokého tlaku Æ kód 1n1 Jednotka bez EEV Snímač nízkého tlaku Æ kód 1n2 Jednotka bez EEV Snímač nízkého tlaku nebo sací čidlo Æ kód 2n6

Činnost ) ) ) ) )

Okamžité odstavení okruhu n z důvodu závady na snímačích. Okamžité odstavení VŠECH okruhů z důvodu závady na čidlech teploty vody na teploty vzduchu. Bez odstavení z důvodu jiných závad. Na displeji se zobrazí signál závady. Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut.

Reset Jednotka se vrátí do normálního provozu po obnovení signálu z čidel nebo snímačů, které měly závadu.

Možné příčiny Poškozená čidla či snímače Nesprávné zapojení nebo uvolněný kontakt na čidle nebo snímači

Řešení problému Čidlo či snímač vyměnit Zkontrolovat zapojení a kontakty čidel a snímačů.



3535

FAULT CODES

ELEKTRICKÁ OCHRANA KOMPRESORU Kód závady: 1n4 Popis Během spouštění nebo provozu kompresoru m:

• Tepelný magnetický jistič nebo vnitřní jistič kompresoru v okruhu n přerušil napájení • Ochrana sledu fází zjistila nesprávné zapojení (standardní u šroubových kompresorů a k dispozici na zvláštní vyžádání u jiných jednotek) • Termostat na odtokovém potrubí odpojil napájení (jen šroubové kompresory)

Činnost ) Okamžité odstavení kompresorů m z okruhu n. ) Na displeji se zobrazí signál závady. ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut.

Reset Pokud přijde signál o závadě z vnitřní ochrany kompresoru, lze jej resetovat automaticky. V tomto případě zařízení Climatic 50 třicet minut po odstavení opětovně dané okruhy spustí. Tři minuty po automatickém resetování signálu o závadě kompresoru lze okruh n opětovně spustit jen prostřednictvím manuálního resetování signálu závady. Důležité: Pro manuální resetování vypnutí pomocí vnitřní ochrany ZR 380, je-li problém způsoben vysokou teplotou na odtoku, vyčkejte 30 mn před manuálním resetováním, aby byl dostatek času na pokles teploty. Bude-li teplota stále vysoká, kompresor se po spuštění opět ihned vypne.

Poznámky: Čítač závad se vynuluje každý den v 10.00 hod. dopoledne, pokud nebude dosaženo maximálního počtu závad. Signál závady se resetuje automaticky při každém zapnutí jednotky

Možné příčiny Nesprávné zapojení nebo dotažení kontaktů. Nesprávné nastavení na jističi okruhu

Řešení problému Zkontrolovat veškerá zapojení Nastavit jistič okruhu podle běžné provozní hodnoty proudu pro kompresor



3636

FAULT CODES

HODNOTA PŘETLAKU PŘÍLIŠ VYSOKÁ Kód závady: 1n5 Popis Přetlakový spínač na okruhu n sepnul.

Činnost ) Okamžité odstavení okruhu n. ) Na displeji se zobrazí signál závady. ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut

Reset První tři závady se resetují automaticky Po třech závadách lze okruh n resetovat jen manuálně

Poznámky: Čítač závad se vynuluje každý den v 10.00 hod. dopoledne, pokud nebude dosaženo maximálního počtu závad.

Možné příčiny Znečištěný kondenzátor. Nesprávné nastavení řízení kondenzátoru. Nesprávný provoz elektromagnetického ventilu vedení kapaliny Ventilátor mimo provoz Nesprávné zapojení nebo nesprávné nastavení přetlakového, tlakového spínače. Znečištěný sušič filtru

Řešení problému Kondenzátor vyčistit. Zkontrolovat nastavení kondenzátoru. Zkontrolovat funkci elektromagnetického ventilu. Vyměnit ventilátor Zkontrolovat zapojení a nastavení přetlakového ventilu. Sušič filtru vyměnit.



3737

FAULT CODES

ČERPADLO NEZAJIŠŤUJE DOSTATEČNÝ PRŮTOK Kód závady: 001 040 Popis Čerpadlo k zajišťující průtok do výparníku dostalo příkaz ke spuštění na dobu 20 sekund. Průtokový spínač FSE zjistil nedostatečný průtok ve výměníku tepla, který trvá déle než 25 sekund.

Činnost

Případ 1: Jednotka řídí jen JEDNO čerpadlo ) Okamžité odstavení kompresorů a čerpadla k. ) Na displeji se zobrazí signál závady 001. ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut Případ 2: Jednotka řídí DVĚ čerpadla a aktivoval se režim „Běžný/Bezpečnostní“ nebo „Hodiny“. ) Okamžité odstavení čerpadla k. ) Spuštění 2. čerpadla (pro další podrobnosti viz kapitolu „ŘÍZENÍ ČERPADLA (ČERPADEL) VÝPARNÍKU“) ) Pokud FSE zjišťuje průtok, na displeji se zobrazí závada 040, jednotka bude pracovat normálně ) Pokud FSE zjistí, že není žádný průtok, na displeji se zobrazí závada 040, jednotka s následně odstaví ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut

Reset Ve všech případech, ze kterých vyplývá odstavení jednotky, provedou se tři pokusy o spuštění. Po třech závadách za den lze pak jednotku opětovně spustit až po manuálním resetování

Poznámky: Čítač závad se vynuluje každý den v 10.00 hod. dopoledne, pokud nebude dosaženo maximálního počtu závad.

Možné příčiny Problém s elektrickým zapojením čerpadla. Problém se zapojením průtokového spínače. Znečištěný vodní filtr Nesprávné nastavení průtokového spínače

Řešení problému Zkontrolovat zapojení čerpadla Zkontrolovat zapojení průtokového spínače Vodní filtr vyčistit Upravit nastavení průtokového spínače



3838

FAULT CODES

OTEVŘENÉ JISTIČE OKRUHU VENTILÁTORŮ Kód závady: 90, 92, 93, 94, 95 Popis Jeden nebo více tepelných magnetických jističů okruhů, které chrání ventilátory kondenzátoru, jsou otevřeny Jednotka Ecologic Æ kód závady 90 Okruh 1 jednotky Ecomax Æ kód 92 Okruh 2 jednotky Ecomax Æ kód 93 Okruh 3 jednotky Ecomax Æ kód 94 Okruh 4 jednotky Ecomax Æ kód 95

Reset Závada se vynuluje automaticky, jakmile se jističe okruhu ventilátorů otevřou

Možné příčiny Nesprávné zapojení nebo dotažení kontaktů. Nesprávné nastavení jističe okruhu




3939

FAULT CODES

OTEVŘENÝ JISTIČ ČERPADLA Kód závady: 041, 042 Popis Tepelný magnetický jistič okruhu, který chrání čerpadlo k je otevřen

Činnost Případ 1: Jednotka řídí jen JEDNO čerpadlo ) Okamžité odstavení čerpadla k. ) Okamžité odstavení jednotky. ) Na displeji se zobrazí signál závady. ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut Případ 2: Jednotka řídí DVĚ čerpadla. ) Okamžité odstavení čerpadla k. ) Spuštění 2. čerpadla (pro další podrobnosti viz kapitolu „ŘÍZENÍ ČERPADLA (ČERPADEL) VÝPARNÍKU“) ) Na displeji pro čerpadlo 1 se na displeji zobrazí signál závady 041 a 042 pro čerpadlo 2 ) Dálkový signál závady je zpožděný o 6 minut

Reset Závada se resetuje automaticky okamžitě po uzavření jističe obvodu čerpadla. Pokud se jednotka zastaví (případ 1), jednotka se opětovně automaticky spustí 20 sekund poté, co zmizí signál závady a řídící zařízení Climatic 50 opětovně spustí čerpadlo. Možné příčiny Nesprávné zapojení nebo dotažení kontaktů. Nesprávné nastavení jističe okruhu




4040

Mapování CLIMATICTM50 Ecologic „WA“

BM50, Základní karta

Digitální vstup (DI)

Digitální výstup (DO)

Analogový vstup (AI)

Analogový výstup (AO) Ventilátory, 2-3-4 WA C.1 Jsou-li dvě rychlosti, WAH ventilátory, 1-2-3 Ventilátory, 2-3-4 WA C.2 Jsou-li dvě rychlosti, WAH ventilátory, 1-2-3

J5.ID1

°

C.1

Kompresor

J12.NO1

°

C.1

Kompresor, 1

J2.B1

°

C.1

Vys. tlak (4~20mA 1~29b)

J4.Y1

J5.ID2

°

C.1

Komp., přetlak

J12.NO2

° MCC MCW

C.1

Kompresor, 2 Ventil. kompresor, 1

J2.B2

°

C.1

Níz. tlak (4~20mA -1~6b) *

J4.Y2

J5.ID3

° Jednotka Ventilátory, stav

J12.NO3

WA MCC

C.1

Kompresor, 3 Jsou-li dvě rychlosti, ventilátor, 3

J2.B3

°

C.2

Vys. tlak (4~20mA 1~29b)

J4.Y3

WA Ventilátor, modulace C.1 WAH (PWM)

J5.ID4

°

C.2

Kompresor

J13.NO4

°

C.2

Kompresor, 1

J2.B4

°

C.2

Níz. tlak (4~20mA -1~6b) *

J4.Y4

WA Ventilátor, modulace C.2 WAH (PWM)

J5.ID5

°

C.2

Komp., přetlak

J13.NO5

° MCC MCW

C.2

Kompresor, 2 Ventil. kompresor, 1

J3.B5

° Jednotka

Tep. vody, výpar., výstup (NTC)

J5.ID6

°

Unit

Průtok. spínač

J13.NO6

WA MCC

C.2

Kompresor, 3 Jsou-li dvě rychlosti, ventilátor, 3

J3.B6

° Jednotka

Tep. vody, výpar., vstup (NTC)

J5.ID7

°

Řízení

ZAP./VYP.

J14.NO7

° Jednotka Čerpadlo, 1

J6.B7

MCW Jednotka

J5.ID8

°

Řízení

Reset

J15.NO8

°

C.1

J15.NC8 J7.ID9

° Jednotka

Sécurité Elec Pompe 1&2

J16.NO9

° WAH

C.1

° WAH

C.2

Ventilátor, 1 Jsou-li dvě rychlosti, vysoké ot. Jsou-li dvě rychlosti, nízké ot. Přepouštěcí EV, ventil V4V

RA

Řízení

Krok, 1

J16.NO10

J7.ID11

RA

Řízení

Krok, 2

J16.NO11

° Jednotka Čerpadlo, 2

J7.ID12

RA

Řízení

Krok, 3

J17.NO12

°

C.2

°

Řízení

J8.ID13

RA

Řízení

Krok, 4

J8.ID14

RA

Řízení

Krok, 5

J18.NO13 J18.NC13

° Jednotka Venkovní teplota (NTC)

Přepouštěcí EV, ventil nebo V4V

J7.ID10

J17.NC12

J6.B8

Tep. vody, výpar., výstup (NTC)

Ventilátor, 1 Jsou-li dvě rychlosti, vysoké ot. Jsou-li dvě rychlosti, nízké ot.

* nejsou-li elektronické expanzní ventily

Obecný alarm



4141

Ecologic „WA“

BE50, Rozšiřující karta



J9.B1

Teplota výstupu, Komp. 1 (NTC 150°c) WAH C.1 WA Jednotka Teplota návratu, Vstup ° Řízení (NTC) Speciální BE50-1

Ventilátory, 3 Jsou-li dvě rychlosti, Ventilátory, 2 Speciální BE50-2

J9.B2

Teplota výstupu, Komp. 2 WAH C.1 (NTC 150°c) WA Jednotka Teplota návratu, Výstup ° Řízení (NTC) Speciální BE50-2

Ventilátory, 2 Jsou-li dvě rychlosti, Ventilátory, 1 Speciální BE50-4

J10.B3

WAH °

C.2 Řízení

Teplota výstupu, Komp. 1 (NTC 150°c) Speciální BE50-3

Ventilátory, 3 Jsou-li dvě rychlosti, Ventilátory, 2 Jednotka Startér, Komp. ° Řízení Speciální BE50-4

J10.B4

WAH °

C.2 Řízení

Teplota výstupu, Komp. 2 (NTC 150°c) Speciální BE50-4

MCC J4.ID1

J4.ID2

J4.ID3

WA Jednotka Vratný ° Řízení Speciální BE50-1

°

°

Řízení

Řízení

Speciální BE50-2

Speciální BE50-3

J5.NO1 J5.NC1

J6.NO2 J6.NC2

J7.NO3 J7.NC3

Jednotka °

MCC ° MCC °

MCC J4.ID4

°

Jednotka Startér, Komp. Řízení Speciální BE50-4

J8.NO4 J8.NC4


C.1 Řízení

C.1 Řízení C.2 Řízení

Ventilátory, 2 Jsou-li dvě rychlosti, Ventilátory, 1 Volné chlazení Speciální BE50-1

C.2



Analogový výstup (AO)

J2.Y1

Jednotka

Volné chlazení

4242

Ecomax „LC“

M50, Základní karta



J5.ID1

C.1

Kompresor

J12.NO1

C,1

J5.ID2

C.1

Komp., Vys. tlak

J12.NO2

C.1

J5.ID3

C.1

Ventilátory, Stav

J12.NO3

J5.ID4

C.2

Kompresor

J5.ID5

C.2

J5.ID6

C.2

J5.ID7


(Šroub) Poč. reset komp. (Píst) 1. ventil. komp., 1 J2.B1 (322-Píst) 2. ventil. komp., 1


C.1

Vys. tlak (4~20mA -1~29b)

J4.Y1 C.1

Ventilátory, 2-3-4-5

J2.B2

C.1

Níz. tlak (4~20mA -1~6b) *

J4.Y2 C.2

Ventilátory, 2-3-4-5

C.1

(Šroub) Ventil 75% komp. (Píst) 1. ventil. komp., 2 J2.B3 (322-Píst) 1. ventil. komp., 1

C.2


J4.Y3 C.1 Ventilátor, modul. (PWM)

J13.NO4

C.2

(Šroub) Poč. reset komp. (Píst) 1. ventil. komp., 1 J2.B4 (322-Píst) 2. ventil. komp., 1

C.2

Níz. tlak (4~20mA -1~6b) *

J4.Y4 C.2 Ventilátor, modul. (PWM)

Komp., Vys. tlak

J13.NO5

C.2

Ventilátory, Stav

J13.NO6

C.2

Řízení

ZAP./VYP.

J14.NO7

C.1

(Šroub) Komp. (Píst) Komp., 1

J6.B7

Jedn.

J5.ID8

Řízení

Reset

J15.NO8 J15.NC8

C.1

Ventilátor 1, níz. ot. Ventilátor 1, vys. ot.

J6.B8

Jedn.

J7.ID9

Jedn.

Průtok. spín.

J16.NO9

C.1

(Šroub & Píst) Kap. ventil

J7.ID10

J16.NO10 C.2

(Šroub & Píst) Kap. ventil

J7.ID11

J16.NO11 C.2

(Šroub) Komp. (Píst) Komp., 2

J7.ID12

J17.NO12 C.2 J17.NC12

Ventilátor 1, níz. ot. Ventilátor 1, vys. ot.

J8.ID13

J18.NO13 Řízení J18.NC13

(Šroub) Ventil 50% komp. (Píst) Komp., 2

(Šroub) Ventil 50% komp. (Píst) Komp., 2

J3.B5

Jedn.

Výstup vody (NTC)

(Šroub) Ventil 75% komp. (Píst) 1. ventil. komp., 2 J3.B6 (322-Píst) 1. ventil. komp., 1

Jedn.

Vstup vody (NTC)

Tepl. vody, kond., výstup (NTC)

Venkovní (NTC) * nejsou-li elektronické expanzní ventily

Obecný alarm



4343

J8.ID14

Ecomax „LC“

BM50, Podřízená karta





J5.ID1

C.3

Kompresor

J12.NO1

C.3

(Šroub) Poč. reset komp.

J2.B1

C.3


J4.Y1 C.3

Ventilátory 2-3-4-5

J5.ID2

C.3

Komp. vys. tlak

J12.NO2

C.3

(Šroub) Ventil 50% komp.

J2.B2

C.3

Níz. tlak (4~20mA -1~6b) *

J4.Y2 C.4

Ventilátory 2-3-4-5

J5.ID3

C.3

Ventilátory Stav

J12.NO3

C.3


J2.B3

C.4


J4.Y3 C.3

Ventilátor modul. (PWM)

J5.ID4

C.4

Kompresor

J13.NO4

C.4

(Šroub) Poč. reset komp.

J2.B4

C.4

Níz. tlak (4~20mA -1~6b) *

J4.Y4 C.4

Ventilátor modul. (PWM)

J5.ID5

C.4

Komp. vys. tlak

J13.NO5

C.4


J3.B5

J5.ID6

C.4

Ventilátory stav

J13.NO6

C.4


J3.B6

J5.ID7

J14.NO7

C.3

(Šroub) Komp.

J6.B7

J5.ID8

J15.NO8 J15.NC8

C.3 C.3

Ventilátor 1, níz. ot. Ventilátor 1 vys. ot.

J6.B8

J7.ID9

J16.NO9

C.3

(Šroub) Kap. ventil

J7.ID10

J16.NO10 C.4

(Šroub) Kap. ventil

J7.ID11

J16.NO11 C.4

(Šroub) Komp

J7.ID12

J17.NO12 C.4 J17.NC12 C.4

Ventilátor 1, níz. ot. Ventilátor 1 vys. ot.

J8.ID13

J18.NO13 J18.NC13

* nejsou-li elektronické expanzní ventily

J8.ID14

Ecomax „LC“

BE50, Rozšiřující karta

DI

DO

AI

J4.ID1

Jedn. Čerpadlo J5.NO1 Řízení Speciální BE50-1 J5.NC1

Jedn. Řízení

Čerpadlo, 1 Speciální BE50-1

J9.B1

Jedn. Řízení

Teplota návratu, vstup (NTC) Speciální BE50-1

J4.ID2

Jedn. Návrat J6.NO2 Řízení Speciální BE50-2 J6.NC2

Jedn. Řízení

Čerpadlo, 2 Speciální BE50-2

J9.B2

Jedn. Řízení

Teplota návratu, výstup (NTC) Speciální BE50-2

J4.ID3

Řízení Speciální BE50-3

J7.NO3 J7.NC3

Řízení

Speciální BE50-3

J10.B3 Řízení

Speciální BE50-3

J4.ID4

Jedn. Startér, komp. J8.NO4 Řízení Speciální BE50-4 J8.NC4

Jedn. Řízení

Startér, komp. Speciální BE50-4

J10.B4 Řízení

Speciální BE50-4



AO J2.Y1

4444

OVLÁDACÍ ROZHRANÍ A DISPLEJE

Zapojení displeje a konfigurace dvoupolohových přepínačů Viz stranu 4: „Schéma zapojení: řídící jednotka CLIMATIC™ 50 – příslušenství DC50 pro dálkové spojení“



4545

DISPLEJ DC50 COMFORT Tento displej se montuje na jednotku a lze jej také použít jako dálkové ovládání. Tento displej je navržen pro použití osobami, které nemají technické vzdělání. Tento displej poskytuje různé informace, například o průtoku a stavu čerpadel, nastavovacích hodnotách a venkovní teplotě. Neumožňuje přístup k podrobným provozním údajům. Lze jej používat k nastavení nebo změnám v plánování různých časových pásem a nastavovacích hodnot teploty pro každé pásmo. Má také kapacitu pro nastavení tříhodinového vyřazení a použít neobsazený režim nebo libovolné časové pásmo a to na období až 7 dnů. Zobrazuje reálný čas a různé signály závad.

Displej Typ grafiky FSTN Podsvícení: Zelené LED Rozlišení 120x32 pixel Napájení Napětí s hlavní desky Climatic Max. výkon: 0,8W

Instalace dálkového ovládání Příslušenství DC50 je navrženo pro montáž na stěnu. • Skrz zadní díl nainstalujte kabel od desky DT50 • Připevněte zadní díl na stěnu pomocí šroubů s půlkulatou hlavou, které jsou součástí balení • Připojte kabel z hlavní desky k zástrčce RJ12 na zadní straně displeje DC50 • Pomocí dodávaných šroubů se zapuštěnou hlavou připevněte na zadní díl přední panel • Nakonec zaklapněte rámeček



4646

Pokyny pro instalaci desky svorkovnice DT 50 Deska se připojuje pomocí tří „telefonních“ zástrček RJ12. Zajistěte, aby deska byla řádně připojena. Standardní připojení je: • Climatic na konektoru C • Jednotka DC50 na konektoru A • Dálkové ovládání DC50 na konektoru SC • DS50 na konektoru B

Spojky: „Displeje“ se napájejí přímo z desky Climatic proudem 30Vdc. Při použití několika desek věnujte velkou pozornost cestě, kterou se toto napájení 30V vede. J14 a J15 mohou zapínat či vypínat přímé napájení ze zdroje: J14 a J15 nastaveny mezi 1-2 Konektory A, B, C a šroubovací konektor SC jsou zapojeny paralelně. Napájení je k dispozici na všech konektorech. J14 a J15 nastaveny mezi 2-3 Konektory B a C jsou zapojeny paralelně, ale vedení 1 a 6 nedosahují ke konektoru A a šroubovému konektoru SC. „Displeje“ připojené k těmto portům nebudou napájeny. Pokud jsou J14 a J15 nastaveny do různých poloh, „deska svorkovnice“ DT50 NEBUDE FUNGOVAT.

POZNÁMKA: Je-li použit stíněný vodič, kovovou skříň „desky svorkovnice“ DT50 je nutné uzemnit.

Konektor s kolíčky RJ12 Svorky SC 0 1 2 3 4 5 6

Konektor s kolíčky RJ12 + 1 2 3 4 5 6


Popis stínění / uzemnění +VRL=30V GND Rx- / TxRx+ / Tx+ GND +VRL=30V


4747

Konfigurace adresy zobrazovacího terminálu Adresu svorkovnice je nutné po připojení napájení k desce zkontrolovat. -

Pro vstup do režimu konfigurace stiskněte dohromady sekund.

a držte je stisknuté po dobu minimálně 5

-

Zobrazí se níže uvedená obrazovka a kurzor bude blikat v levém horním rohu.

-

Ke změně obrazovkového terminálu stiskněte jednou klávesu

-

K navolení požadované hodnoty použijte klávesy

.

a volbu potvrďte stisknutím

.

Legenda: Display adress settings = Nastavení adresy displeje I/O board adress = Adresa vstupní/výstupní karty

-

Po změně adresy se zobrazí následující obrazovka.

Legenda: Display adress changed = Adresa displeje byla změněna



4848

Přiřazení zobrazovacích terminálů řídícím deskám. -

Pro vstup do režimu konfigurace stiskněte

na dobu minimálně 5 sekund.

POZNÁMKA: Pro vstup do nabídky adres desek musíte jít přímo do spodní části první obrazovky (zobrazeno na obrázku níže) aniž byste měnili adresu terminálu podle výše uvedeného postupu. -

Podržte klávesu

dokud se kurzor nepřesune do pole „I/O Board address: XX“ (obrázek níže)

-

Pro zvolení správné desky Climatic použijte klávesy

(číslo jednotky).

Legenda: Display adress settings = Nastavení adresy displeje I/O board adress = Adresa vstupní/výstupní karty

-

Opětovným stisknutím

zobrazíte níže uvedenou obrazovku:

Legenda: Terminal Config = Konfigurace terminálu Press ENTER To continue = Pokračujte stisknutím ENTER

-

-

Opětovným stisknutím zobrazíte níže uvedenou obrazovku. Pole „P:XX“ ukazuje adresu zvolené desky. V příkladu byla zvolena hodnota „12“. Pole pod sloupcem „Adr“ představuje adresy zobrazovacích terminálů spojených s deskou, která má adresu „12“, zatímco sloupec pod „Priv/Shared“ označuje typ zvoleného terminálu. Ph: Privátní Sh: Sdílený Sp: Sdílená tiskárna (nepoužito) Pro ukončení procesu konfigurace a uložení údajů zvolte pole „OK?NO“, pomocí kláves zvolte „Yes“ (ano) a potvrďte stisknutím . Pokud terminál zůstane v nečinnosti (není stisknuto žádné tlačítko) po dobu 30 sekund, proces konfigurace bude ukončen automaticky. Legenda: Shared = Sdílený Trm = Terminál None = Žádný NO = NE



4949

Klávesy

Navýšení hodnoty nebo vstup do nabídky „vyřazení”

Nastavení časového pásma Nastavení času

Změna pole nebo potvrzení Snížení hodnoty nebo vstup do nabídky „vyřazení”

Návrat na hlavní obrazovku nebo zrušit „vyřazení”

Hlavní obrazovka

Teplota vody na výstupu

Stav toku

Provozní režim jednotky: Chlazení nebo vytápění

Teplota venkovního vzduchu

Akuální časové pásmo Z:A Z:B Z:C Uno Ove BMS



5050

Vyřadit na 3 hodiny Na hlavní obrazovce stiskněte libovolnou ze dvou kláves se šipkami tak, jak ukazuje obrázek níže: Hlavní obrazovka

Nabídka „vyřadit“

Zvýšit Potvrdit/Jdi na další řádek Potvrdit/Jdi na další obrazovku Snížit

Není-li po dobu 15 sekund proveden žádný úkon, zařízení se vrátí na hlavní obrazovku

Nabídka „hodiny“ Na hlavní obrazovce stiskněte klávesu s obrázkem hodin. Zobrazí se následující nabídka:

Zvýšit Potvrdit Zpět na hlavní


Snížit


5151

Nabídka „časové pásmo“ Na hlavní obrazovce stiskněte klávesu „Prg“. Zobrazí se následující nabídka:

Plán

Zvýšit

Změna časového pásma

Potvrdit/Jdi na další pole

Zpět na hlavní

Snížit

Legenda: Heating = Vytápění, Cooling = Chlazení, Water = voda Tato stránka Vám umožňuje pro každé časové pásmo zvolit nastavovací hodnotu pro chlazení a vytápění.

Vypočítaná nastavovací hodnota Příklad: Gradient může být kladný nebo záporný


Vypočítaná nastavovací hodnota

Příklad: Gradient může být kladný nebo záporný


Není-li po dobu 15 sekund proveden žádný úkon, zařízení se vrátí na hlavní obrazovku.



5252

Nabídka „plánování“ Nabídku pro plánování lze otevřít z nabídky „časové pásmo“ opětovným stisknutím „Prg“

Zvýšit

Změnit den

Potvrdit/Jdi na další pole Snížit

Zpět na hlavní

Obrazovka „alarm“

ČERVENÁ

ŽLUTÁ

Historie alarmů

Nabídka „historie alarmů“

ČERVENÁ

ŽLUTÁ

Historie alarmů

Pomocí kláves se šipkami je možné tuto nabídku procházet nahoru či dolu a stisknutím klávesy pro potvrzení zvolit jednu z výstražných zpráv. POZNÁMKA: Na zobrazovacím terminálu DC50 nebo DS50 lze vymazat veškeré závady. Jste-li v nabídce „alarm“, (1000) je nutné jen držet stisknuté tlačítko „ALARM“ po dobu asi 15 sekund. Pak se veškeré závady vymažou (datum a čas). Pokud se nějaká závada nevymaže, zobrazí se opět po ukončení procesu vymazávání.



5353

Podrobnosti alarmů Tato nabídka umožňuje zobrazovat podrobnosti o zvolených závadách. Viz příklad níže:

ČERVENÁ

ŽLUTÁ

Zapínání či vypínání jednotky nebo Použití zvolených časových pásem po dobu až 7 dnů Stisknutím klávesy pro potvrzení se zobrazí následující zpráva:

Do you want to: = Chcete: Switch off unit: NO = Vypnout jednotku: NE Choose override: Uno = Zvolit vyřazení: Neobsaz.

Stisknutím klávesy pro potvrzení potvrdíte Vaši volbu a přesunete se do dalšího pole Pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů můžete provádět různé volby Pokud na první otázku zvolíte odpověď „YES“ (ano), jednotka se VYPNE a přístup do nabídky „override“ (vyřazení) bude odepřen. VAROVÁNÍ: Vypnutím jednotky se vyřadí z provozu veškeré ochranné prvky Pokud jednotku pomocí předchozí obrazovky vypnete, zobrazí se následující obrazovka.

Opětovným stisknutím klávesy pro potvrzení lze jednotku znovu ZAPNOUT. CLIMATIC 50, návod k obsluze – Řada chladících jednotek


5454

Bude-li první volbou „NO“ (ne), přístup do nabídky „override“ (vyřazení) bude umožněn a bude možné použít určité časové pásmo až na dobu 7 dnů, počínaje dnem „TODAY“ (dnes). V této nabídce lze volit počet dnů, ve kterých chcete, aby bylo použito zvolené časové pásmo. Klávesami se šipkami lze počet dnů zvyšovat či snižovat.

+ 1 den Potvrdit - 1 den



5555

DISPLEJ DS50 SERVICE Tento displej má obvykle vlastnosti „plug-and-play“ a je určen pro použití osobami s technickým vzděláním.

Klávesy

Pohyb v nabídce navýšení hodnoty

Zkratka do nabídky „alarm“

vzhůru

nebo

Enter Potvrdit Zvolit

Změna časového pásma Návrat do předvhozí obrazovky

Pohyb v nabídce dolu nebo snížení hodnoty

Legenda: Language = Jazyk, or = nebo

Obrazovka pro spuštění nebo obrazovka (1)

Legenda: Press prg to start = Pro spuštění stisknout „prg“

Obrazovka (2) – nastavení jazyka

Start

Nyní je k dispozici deset jazyků (DE, FR, GB, IT, NL, PL, PT, RO, SP, TR), ale z těchto deseti je možné ve výrobě nainstalovat jen dva. Takže je nutné požadované jazyky určit již v době objednávky. V případě potřeby je možné, aby jiný jazyk nainstalovali technici Lennox na místě. V této nabídce lze pomocí kláves se šipkami zvolit určený jazyk. Klávesa „prg“ potvrzuje Vaši volbu a spouští řídící zařízení CLIMATIC 50, návod k obsluze – Řada chladících jednotek


5656

Hlavní nabídka (0000) Číslo jednotky

Zvolená položka Velká písmena

Aktuální časové pásmo

Pohyb v nabídkách dolu Ve struktuře nabídek se lze pohybovat použitím kláves se šipkami. Název zvolené položky se zobrazí VELKÝMI písmeny. Položku lze zvolit stisknutím klávesy pro „potvrzení“ nebo „volbu“

Dolu

Zvolit



5757

Podnabídka „data“ (2000)

Označení nabídky

Ukazuje na nabídku níže

Je-li zvolena nabídka „GENERAL“ (obecné), řídící zařízení zobrazí podnabídku na druhé úrovni.

Po zvolení položky „TEMPERATURE“ (teplota) a stisknutí klávesy pro potvrzení se zobrazí stránka na třetí úrovni, viz příklad níže:

3x

Stisknutím „ESC“ v libovolném okamžiku se vrátíte o jednu úroveň zpět ve struktuře nabídek. Na příkladech zobrazených výše je nutné pro návrat do hlavní nabídky (0000) stisknout „ESC“ třikrát Stisknutí klávesy „ESC“ znemožní potvrzení veškerých provedených změn hodnot na stránce pro nastavení.



5858

Alarmy

ČERVENÁ

Nabídku „alarm“ zvolte pomocí kláves se šipkami a stiskněte klávesu pro potvrzení. Na stránce se pak zobrazí historie závad (1000): Číslo aktivního alarmu

ČERVENÁ

RESET

Kód alarmu Zvolený alarm

Datum a čas alarmu

Aktivní * nebo neaktivní =

Stisknutím klávesy „ALARM“ se veškeré alarmy resetují Počet aktivních alarmů se vrátí na 0, v nabídce nebude zobrazen žádný aktivní alarm, klávesa „zvonek“ se vypne.

Zvolit

POZNÁMKA: Na zobrazovacím terminálu DC50 nebo DS50 lze vymazat veškeré závady. Jste-li v nabídce „alarm“, (1000) je nutné jen držet stisknuté tlačítko „ALARM“ po dobu asi 15 sekund. Pak se veškeré závady vymažou (datum a čas). Pokud se nějaká závada nevymaže, zobrazí se opět po ukončení procesu vymazávání.



5959

Po stisknutí klávesy pro potvrzení se zobrazí podrobnosti zvoleného alarmu

Nastavení hodin Do nabídky pro nastavení hodin lze vstoupit z hlavní nabídky tím, že zvolíte nabídku „SETTING“ (nastavení) a pak se pohybujete podnabídkami až ke stránce (3120).

Níže je uveden příklad nastavení HOUR (hodin) na stránce 3121 na displeji:

Minimální nastavení

Potvrzení a zpět o jednu úroveň Vzhůru o jednu úroveň

Tovární nastavení

Aktuální nastavení


Maximální nastavení


6060

Nastavení pásma Z hlavní nabídky (0000) postupujte k podnabídce „SETTINGS“ (nastavení), nastavení pásma (3320).

„Prg“ mění časové pásmo

Na této konkrétní stránce klávesa „Prg“ mění časové pásmo. Je-li zvoleno „SP WAT.1“, zobrazí se nastavovací hodnota minimální teploty vody na výstupu pro konkrétní časové pásmo zobrazené v horním rohu.

Stisknutím „Prg“ se potvrdí veškeré provedené změny a zařízení přejde k dalšímu časovému pásmu. Klávesa „ECS“ změny nepotvrdí a zařízení se vrátí ve struktuře nabídek o jeden krok zpět.

Speciální obrazovky pro diagnostiku Pro provozní diagnostiku jednotky je výhodné používat následující obrazovku, do které lze vstoupit stisknutím klávesy „Prg“ jste-li na obrazovce 2400: 1. Funkce hlavní jednotky (teplota vody v porovnání s nastavovací hodnotou, provoz kompresoru, kapacitní faktor) Kapacitní faktor (%)

Nastav. hodnota chlazení anebo vytápění (°C)

Stav kompresoru každéch okruhu Zap. █ Vyp. [ ]

C: 07.0 █100.0 H: 1:█ █ [] 2:█ █ []

u


14.2 08.5

Teplota na vstupu / výstupu (°C)

Stav čtyřcest. nebo kap. ventilu u každého okruhu Zap. █ Vyp. [ ] CL50-CHILLERS/IOM/0906-CZ

6161

2. Funkce ventilátorů (přetlak v porovnání s nastavovací hodnotou, provoz ventilátoru, činitel ventilace) Činitel ventilace, okruh 1 a 2 (%) Nastav. hod. přetlaku, okruh 1 a 2 (bar)

Přetlak, okruh 1 a 2 (bar) 1: 16.0 100.0 18.0 2: 16.0 075.0 17.5 1:? ? 100.0 2:? ? 100.0 25.7

Stav ventilátoru každého okruhu Zap. █ Vyp. [ ]

u

Venkovní ve °C

teplota

Činitel PWM, okruh 1 a 2 (%)

3. Funkce okruhu 1 až 4 (přetlak, nízký tlak přehřívání v porovnání s nastavovací hodnotou) Nast. hod. přehřívání (°C), otevření EEV (krok), přehřívání (°C) – jen jednotky s EEV

Číslo okruhu

C1

Přetlak v okruhu (bar) a teplota poč. varu

05.0 01478 06.0 H.P. 17.8b 42.8°C L.P. 04.2b 04.0°C Suc. 10.0°C

Nízký tlak v okruhu (bar) a rosný bod

Teplota sání (°C) – jen jednotky s EEV 4. Funkce okruhu 1 až 4: Stav funkce kompresoru (doba provozu či počet spuštění)

Cir.1 –Comp.1 00125h 08m 36s start 0000000010



6262

5. Provoz v režimu nadřízení / podřízený (počet připojených karet a ID, kaskádová funkce s označením další jednotky, která bude spuštěna, rezerva s označením jednotky, která je rezervní)

Link > 01.02. Cascade > 00 Standby > 00

.

. Číslo další jednotky, která bude spuštěna.

Číslo rezervní jednotky.



6363

Konfigurace adresy BM 50 V některých případech může nastat nutnost změnit adresu BM50 v síti LAN – hlavně v případě instalace nadřízené / podřízené jednotky. Změnu proveďte podle následujícího postupu: 1. Změna adresy DS50 na 0 -

Zařízení BM50 zapněte, potom zapněte režim konfigurace podržením kláves dokud se nezobrazí následující obrazovka:

minimálně 5 sekund,

Display address Setting..........:32 I/O Board address:--

Pomocí kláves klávesou .

změňte nastavení adresy na 0 (místo 32, což je standardní hodnota) a potvrďte

2. Změna adresy BM50 Vypněte napájení BM50 a po pěti sekundách jej opět zapněte. Pak stisknutím kláves „alarm“ a následující obrazovku

zobrazíte

Pak se zobrazí:

pLan addresse: 0 UP: increase DOWN: decrease ENTER: save & exit

Pomocí kláves

Legenda: pLan addresse = Adresa pLan UP: increase = NAHORU: zvýšit DOWN: decrease = DOLU: snížit ENTER: save & exit = ENTER: uložit & odejít

změňte adresu pLan na správnou hodnotu (1 až 4) a potvrďte klávesou



.

6464

3. Změna adresy DS50 Podle příslušných pokynů vraťte adresu DS 50 na její normální hodnotu (32).

Kontrast osvětlení displeje Displej je vybaven funkcí automatické úpravy kontrastu osvětlení, ale lze jej také upravit manuálně. Pro manuální úpravu kontrastu osvětlení stiskněte najednou klávesy „alarm“ a „Prg“ a pak pomocí kláves a kontrast zvětšíte nebo zmenšíte.



6565

STRUKTURA NABÍDEK DS50 – SÉRIE ECOLOGIC/ECOMAX Hl. obraz.

Kód

Popis

1-Alarm

1000

1-(dat.).(čas)

Kód

Popis

Kód

Popis

Kód

Jednotka

2100

1-Teplota

2110

1-Venkovní

2111

°C

2-Vstup

2112

°C

3-Výstup

2113

°C

4-Kompenzace

2114

°C

5-Voda/Stav

2115

°C

1-Přehřívání

2121

°C

2-T° kondenz.

2122

°C

3-T° nasycená

2123

°C

4-T° sání

2124

°C

5-Tl. kondenz.

2125

b

6- Tl. nasycený

2126

b

7-T° odtok 1

2127

°C

8- T° odtok 2

2128

°C

1-Přehřívání

2131

°C

2- T° kondenz.

2132

°C

3- T° nasycená.

2133

°C

4- T° sání.

2134

°C

5- Tl. kondenz.

2135

b

6- Tl. nasycený

2136

b

7-T° odtok 1

2137

°C

8- T° odtok 2

2138

°C

1-Přehřívání

2141

°C

2-T° kondenz.

2142

°C

3-T° nasycená

2143

°C

4-T° sání

2144

°C

5-Tl. kondenz.

2145

b

6-Tl. nasycený

2146

b

1-Přehřívání

2151

°C

2- T° kondenz.

2152

°C

3- T° nasycená.

2153

°C

2-(dat.).(čas) 3-(dat.).(čas) 2-Data

2000

1-Obecné

2-Okruh 1

3-Okruh 2

4-Okruh 3

5-Okruh 4

2120

2130

2140

2150



6666

Hl. obraz.

Kód

Popis

Kód

Popis

6-Jiné

7-Výs. spec.

8-Vstup spec.

9-Vstup % spec.

2-Řízení

2200

1-Voda

2-Ventilace

3-Čerpadlo

2300

Kód

2160

2170

2180

2190

2210

2220

2310


Popis

Kód

Jednotka

4- T° sání.

2154

°C

5- Tl. kondenzace

2155

b

6- Tl. nasycený

2156

b

1-Spín. zap./vyp.

2161

Zap./Vyp.

2-Průtok. spín.

2162

Zap./Vyp.

3-Spín. reset

2163

Zap./Vyp.

4-Spín. neobsaz.

2164

Zap./Vyp.

5-Spín. výs. C1

2165

Zap./Vyp.

6- Spín. výs. C2

2166

Zap./Vyp.

7- Spín. výs. C3

2167

Zap./Vyp.

8- Spín. výs. C4.

2168

Zap./Vyp.

1-BE50.1

2171

Zap./Vyp.

2-BE50.2

2172

Zap./Vyp.

3-BE50.3

2173

Zap./Vyp.

4-BE50.4

2174

Zap./Vyp.

1-BE50.1

2181

Zap./Vyp.

2-BE50.2

2182

Zap./Vyp.

3-BE50.3

2183

Zap./Vyp.

4-BE50.4

2184

Zap./Vyp.

1-BE50.1

2191

°C

2-BE50.2

2192

°C

3-BE50.3

2193

°C

4-BE50.4

2194

°C

1-NH chlazení

2211

°C

2-NH vytápění

2212

°C

3-Kap. chlazení

2213

%

4-Kap. vytápění

2214

%

5-Spín. 2° NH

2215

Zap./Vyp.

6-Kompenzace

2216

°C

1-Nast. hod.

2221

b

2-Kapa. V1

2222

%

3-Kapa. V2

2223

%

4-Kapa. V3

2224

%

5-Kapa. V4

2225

%

1-Konfig.

2311

Seznam: Žádné / Jedno / Dvě

2-Stav

2312

Seznam: Stojí/ Spuštěno1/ Spuštěno2 / Plán / Závada(1) / Závada(2)


6767

Hl. obraz.

Kód

Popis

4-Kompresor

Kód

2400

Popis

1-Komp.1 – C1

2-Komp.2 - C1

3- Komp.3 – C1 (Ecologic) Komp.1 – C2 (Ecomax)

Kód

2410

2420

2430


Popis

Kód

Jednotka

3-Spín. průtok

2313

Zap./Vyp.

4-Spín. stav

2314

Zap./Vyp.

5-Relé 1

2315

Zap./Vyp.

6-Doba běhu 1

2316

hod.

7-Relé 2

2317

Zap./Vyp.

8-Doba běhu 2

2318

hod.

1-Konfig.

2411

2-Stav

2412

3-Spín. stav

2413

Seznam: Žádný / Jen chlazení / Tep. čerpadlo Seznam: Stojí / Spušť. vyt. / Spuštěno / Spuštěno 0,5 / Spuštěno1 / Odmraz. / Čekat průt. / Čekat CH / Protiráz. ochr. / Plán / Spín. / Závada(1) Zap./Vyp.

4-Spín. přetlak

2414

Zap./Vyp.

5-Spín. níz. tlak

2415

Zap./Vyp.

6-Relé

2416

Zap./Vyp.

7- Tep. čerpadlo

2417

Zap./Vyp.

8-Ventil

2418

Zap./Vyp.

9-Doba běhu

2419

hod.

1-Konfig.

2421

2-Stav

2422

3-Spín. stav

2423

Seznam: Žádný / Jen chlazení / Přetl. čerpadlo Seznam: Stojí / Spušť. vyt. / Spuštěno / Spuštěno 0,5 / Spuštěno1 / Odmraz. / Čekat průt. / Čekat CH / Protiráz. ochr. / Plán / Spín. / Závada(1) Zap./Vyp.

4-Spín. přetlak

2424

Zap./Vyp.

5-Spín. níz. tlak

2425

Zap./Vyp.

6-Relé

2426

Zap./Vyp.

7- Tep. čerpadlo

2427

Zap./Vyp.

8-Ventil

2428

Zap./Vyp.

9-Doba běhu

2429

hod.

1-Konfig.

2431

Seznam: Žádný / Jen chlazení / Tep. čerpadlo

2-Stav

2432

3-Spín. stav

2433

Seznam: Stojí / Spušť. vyt. / Spuštěno / Spuštěno 0,5 / Spuštěno1 / Odmraz. / Čekat průt. / Čekat CH / Protiráz. ochr. / Plán / Spín. / Závada(1) Zap./Vyp.

4-Spín. přetlak

2434

Zap./Vyp.

5-Spín. níz. tlak

2435

Zap./Vyp.

6-Relé

2436

Zap./Vyp.

7- Tep. čerpadlo

2437

Zap./Vyp.

8-Ventil

2438

Zap./Vyp.

9-Doba běhu

2439

hod.


6868

Hl. obraz.

Kód

Popis

Kód

Popis 4- Komp. 1 – C2 (Ecologic) Komp.2 – C2 (Ecomax)

5- Komp. 2 – C2 (Ecologic) Komp.1 – C3 (Ecomax)

5- Komp. 3 – C2 (Ecologic) Komp.1 – C4 (Ecomax)

5-EEV

2500

1-Okruh 1

Kód 2440

2450

2460

2510


Popis

Kód

Jednotka

1-Konfig.

2441


2-Stav

2442

3-Spín. stav

2443


4-Spín. přetlak

2444

Zap./Vyp.

5-Spín. níz. tlak

2445

Zap./Vyp.

6-Relé

2446

Zap./Vyp.

7-Tep. čerpadlo

2447

Zap./Vyp.

8-Ventil

2448

Zap./Vyp.

9-Doba běhu

2449

hod.

1-Konfig.

2451


2-Stav

2452

3-Spín. stav

2453


4-Spín. přetlak

2454

Zap./Vyp.

5-Spín. níz. tlak

2455

Zap./Vyp.

6-Relé

2456

Zap./Vyp.

7-Tep. čerpadlo

2457

Zap./Vyp.

8-Ventil

2458

Zap./Vyp.

9-Doba běhu

2459

hod.

1-Konfig.

2461


2-Stav

2462

3-Spín. stav

2463

Stojí / Spušť. vyt. / Spuštěno / Spuštěno 0,5 / Spuštěno1 / Odmraz. / Čekat průt. / Čekat CH / Protiráz. ochr. / Plán / Spín. / Závada(1) Zap./Vyp.

4-Spín. přetlak

2464

Zap./Vyp.

5-Spín. níz. tlak

2465

Zap./Vyp.

6-Relé

2466

Zap./Vyp.

7-Tep. čerpadlo

2467

Zap./Vyp.

8-Ventil

2468

Zap./Vyp.

9-Doba běhu

2469

hod.

1-Konfig.

2511

Seznam: Ne / Ano

2-Stav

2512

Seznam: Stojí / Spuštěno / Čekat průt. / Čekat CH / Plán / Spín. / Závada(1)


6969

Hl. obraz.

Kód

Popis

Kód

Popis

2- Okruh 2

3- Okruh 3

4- Okruh 4

6-Ventilace

2600

1-Vent. - Okruh 1

1- Vent. - Okruh 2

2-Vent. 2 - Okruh 3

Kód

2520

2530

2540

2610

2620

2630


Popis

Kód

Jednotka

3-Poloha

2513

~

1-Konfig.

2521

Seznam: Ne / Ano

2-Stav

2522


3-Poloha

2523

~

1-Konfig.

2531

Seznam: Ne / Ano

2-Stav

2532


3-Poloha

2533

~

1-Konfig.

2541

Seznam: Ne / Ano

2-Stav

2542


3-Poloha

2543

1-Konfig.

2611

2-Stav

2612

3-Spín. Stav

2613

~ Seznam: Č. / 1.Ano / 2.Ano / 3.Ano / 4.Ano / 5.Ano / 1.Modulace / 2.Modulace / 3.Modulace / 4.Modulace / 5.Modulace / 1.Níz. ot. / 2.Níz. ot. / 3.Níz. ot. / 4.Níz. ot. / 5.Níz. ot. Seznam: Stojí / Start.0.5 / Start.1 / Start.1.5 / Start.2 / Start.2.5 / Start.3 / Start.3.5 / Start.4 / Start.4.5 / Start.5 / Čekat průt. / Čekat CH / Závada(1) Zap./Vyp.

4-Relé 1

2614

Zap./Vyp.

5-Relé 2.

2615

Zap./Vyp.

6-Relé 3

2616

Zap./Vyp.

7-Relé 4

2617

Zap./Vyp.

8-Relé 5

2618

Zap./Vyp.

9-Modulace

2619

1-Konfig.

2621

2-Stav

2622

3-Spín. Stav

2623

% Seznam: Č. / 1.Ano / 2.Ano / 3.Ano / 4.Ano / 5.Ano / 1.Modulace / 2.Modulace / 3.Modulace / 4.Modulace / 5.Modulace / 1.Níz. ot. / 2.Níz. ot. / 3.Níz. ot. / 4.Níz. ot. / 5.Níz. ot. Seznam: Stojí / Start.0.5 / Start.1 / Start.1.5 / Start.2 / Start.2.5 / Start.3 / Start.3.5 / Start.4 / Start.4.5 / Start.5 / Čekat průt. / Čekat CH / Závada(1) Zap./Vyp.

4-Relé 1

2624

Zap./Vyp.

5-Relé 2.

2625

Zap./Vyp.

6-Relé 3

2626

Zap./Vyp.

7-Relé 4

2627

Zap./Vyp.

8-Relé 5

2628

Zap./Vyp.

9-Modulace

2629

1-Konfig.

2631

% Seznam: Č. / 1.Ano / 2.Ano / 3.Ano / 4.Ano / 5.Ano / 1.Modulace / 2.Modulace / 3.Modulace / 4.Modulace / 5.Modulace / 1.Níz. ot. / 2.Níz. ot. / 3.Níz. ot. / 4.Níz. ot. / 5.Níz. ot.

2-Stav

2632

Seznam: Stojí / Start.0.5 / Start.1 / Start.1.5 / Start.2 / Start.2.5 / Start.3 / Start.3.5 / Start.4 / Start.4.5 / Start.5 / Čekat průt. / Čekat CH / Závada(1)

3-Spín. Stav

2633

Zap./Vyp.


7070

Hl. obraz.

Kód

Popis

Kód

Popis

1- Vent. - Okruh 4

7-Možnost

2700

1-Volné chlazení 2-Rek. tepla

Kód

2640

2710 2720


Popis

Kód

Jednotka

4-Relé 1

2634

Zap./Vyp.

5-Relé 2.

2635

Zap./Vyp.

6-Relé 3

2636

Zap./Vyp.

7-Relé 4

2637

Zap./Vyp.

8-Relé 5

2638

Zap./Vyp.

9-Modulace

2639

1-Konfig.

2641

2-Stav

2642

3-Spín. stav

2643

% Seznam: Č. / 1.Ano / 2.Ano / 3.Ano / 4.Ano / 5.Ano / 1.Modulace / 2.Modulace / 3.Modulace / 4.Modulace / 5.Modulace / 1.Níz. ot. / 2.Níz. ot. / 3.Níz. ot. / 4.Níz. ot. / 5.Níz. ot. Seznam: Stojí / Start.0.5 / Start.1 / Start.1.5 / Start.2 / Start.2.5 / Start.3 / Start.3.5 / Start.4 / Start.4.5 / Start.5 / Čekat průt. / Čekat CH / Závada(1) Zap./Vyp.

4-Relé 1

2644

Zap./Vyp.

5-Relé 2.

2645

Zap./Vyp.

6-Relé 3

2646

Zap./Vyp.

7-Relé 4

2647

Zap./Vyp.

8-Relé 5

2648

Zap./Vyp.

9-Modulace

2649

%

1- Konfig.

2711

Seznam: Ne / Ano

2- Stav

2712

Seznam: Stojí / Spuštěno / Čekat průt. / Čekat CH

1-Konfig.

2721

Seznam: Ne / Ano

2- Stav

2722

Seznam: Stojí / Spuštěno / Čekat průt. / Čekat CH

3- Vstup

2723

°C

4- Výstup

2724

°C

5-Spín. stav

2725

Zap./Vyp.


7171

Hl. obr.

Kód

Popis

Kód

Popis

Kód

Popis

Kód

Jednotka

Min

Tovární

Max

Poznámky

3Nastavení

3000

1-Obecné

3100

1-Příkaz

3110

1-Zap./Vyp.

3111

Zap./Vyp.

~

Vyp.

~

*[Zap. / Vyp.] Jednotka

2-Čerpadlo

3112

0

0

6

nastavení provozního režimu čerpadla (viz popis ovládání čerpadla na str. 12 – IOM Climatic 50)

3-Reset vše

3113

Seznam: Spuštěno / Zastaveno / Jen P1 / Jan P2 / P1-N P2-R / P2-N P1-R / Hodiny Ano/Ne

~

Vyp.

~

4-Pokračovat

3114

Ano/Ne

~

Vyp.

~

5-Zkouška

3115

0

0

3

Nastavovací hodnota Lennox

1-Hodina

3121

Seznam: . / Rychle / Odmraz. / 24/24 7/7 hod.

0

~

23

*[Hodiny] Nastavení hodin „Hodina“

2-Minuta

3122

min.

0

~

59

*[Hodiny] Nastavení hodin „Minuta“

3-Den

3123

~

1

~

31

*[Hodiny] Nastavení hodin „Den“

4-Měsíc

3124

~

1

~

12

*[Hodiny] Nastavení hodin „Měsíc“

5-Rok

3125

~

2

~

99

6-Zimní/Letní

3126

Ano/Ne

~

Ano

~

1-Start neobsaz.

3211

hod.

0

24

24

2-Start pásmo A

3212

hod.

0

0

24

*[Hodiny] Nastavení hodin „Rok“ *[Hodiny] automatické přepínání letního a zimního času *[Nastav. pásm.] Čas začátku „hodina“ pro „Neobsazené“ pásmo – nastav 6.3 pro 6h30mn – modulo 10 mn *[ Nastav. pásm.] Čas začátku „Pásmo A“ – nastav set 6.3 pro 6h30mn – modulo 10 mn

3-Start pásmo B

3213

hod.

0

24

24

*[ Nastav. pásm.] Čas začátku „Pásmo B“ – nastav set 6.3 pro 6h30mn – modulo 10 mn

4-Start pásmo C

3214

hod.

0

24

24

*[ Nastav. pásm.] Čas začátku „Pásmo C“ – nastav set 6.3 pro 6h30mn – modulo 10 mn

1-Stopa

3221

°C

-10

10

20

*[Funkce anticipace] Dolní část spádu ve °C. Limit aktivace funkce. Umožňuje anticipované ranní spuštění na zákl. venkovní teploty. Jen pro „pásmo A“.

2-Gradient

3222

mn/°C

0

0

100

*[ Funkce anticipace] Sklon v „Min. anticipace na stupeň“.

1-Režim

3311

0

0

2-Zima

3312

Seznam: Jen chlazení / Jen vytápění / Auto. / Auto.Stop. °C

-10

19

50

3-Léto

3313

°C

-10

22

50

1--NH voda 1

3321

°C

5 / -10

7

17

2-Hodiny

2-Plán

3200

1-Čas

2-Anticipace

3-Řízení

3300

1-Přepnutí

2 –Chlaz. vody

3120

3210

3220

3310



3

*[Reset] Vypne bezpeč. zař. jednotky *[Vyřazení] Zrušit všechny akce vyřazení nastavené pomocí DC50

*[Přepnutí] Přepnutí režimu pro jedn. s tep. čerp., 0: jen chlazení, 1: jen tep.čerp., 2: automat. s čerp., 3: automat. bez čerp.. *[Přepnutí] Přepnout na zim. nastavení *[Přepnutí] Přepnout na let. nastavení *[NH vody] Nast. hodn. tepl. chl. vody na výstupu (viz str. 14 – IOM Climatic 50) – minimum s glykolem podle %

7272

Hl. obr.

Kód

Popis

Kód

Popis

3-Zahř. vody

4-Bezpečnost

4Kompresor

3400

1-Okruh

2-Bezpečnost

3-Rozmraz.

Kód

3330

3340

3410

3420

3430

Popis

Kód

Jednotka

Min

Tovární

Max

2-NH voda 2

3322

°C

5 / -10

7

17

3-NH Ven 1

3323

°C

-10

22

50

4-NH Ven 2

3324

°C

-10

30

50

5-Reaktiv.

3325

%/°C

1

5

50

6-Řízení

3326

°C

1

5

20

1--NH voda 1

3331

°C

17

40

50

2--NH voda 2

3332

°C

17

40

50

3- NH Ven 1

3333

°C

-10

19

50

4- NH Ven 2

3334

°C

-10

0

50

5-Reaktiv.

3335

%/°C

1

5

50

6-Řízení

3336

°C

1

5

20

1-Voda dolní

3341

°C

3 / -10

5 / -10

12

2-Voda horní

3342

°C

22

53

53

1

3 / 15

3 / 15

0

0

4

Seznam: C1_ _ _ / C _2_ _ / C12_ _ / C _ _3_ / C1_3_ / C _23_ / C123_ / C _ _ _4 / C1_ _ 4 / C_2_4 / C12 _4 / C _ _34 / C1_34 / C_234 / C1234 Seznam: Auto. / C.1 / C.2 / C.3 / C.4

1-Povolit

3411

2-Rotace.

3412

1-Chlazení

3421

°C

-1/-20

-1 / -20

5

2-Čas. limit

3422

s

1

30

360

3- Tepl. výst.

3423

°C

90

110

120

4- V/Kd Mini

3424

°C

5

25

33

5- V/Kd Maxi

3425

°C

20

55

66

1-Režim

3431

Seznam: Dynamický / Cyklický

0

0

2



Poznámky

*[NH vody] Nast. hodn. tepl. chl. vody na výstupu (viz str. 11 – IOM Climatic 50) – minimum s glykolem podle % *[NH vody] Nast. hod. tepl. ok. vzduchu (viz str. 13 – IOM Climatic 50) *[NH vody] Nast. hod. tepl. ok. vzduchu (viz str. 13 – IOM Climatic 50) *[Kapacitní faktor] Faktor reaktivity pro režim chlazení *[Kapacitní faktor] Faktor řízení pro režim chlazení *[NH vody] Nast. hod. tepl. hor. vody na výstupu (viz str. 13 – IOM Climatic 50) *[NH vody] Nast. hod. tepl. ok. vzduchu (viz str. 13 – IOM Climatic 50) *[NH vody] Nast. hod. tepl. ok. vzduchu (viz str. 13 – IOM Climatic 50) *[NH vody] Nast. hod. tepl. ok. vzduchu (viz str. 13 – IOM Climatic 50) *[Kapacitní faktor] Faktor reaktivity pro režim vytápění *[Kapacitní faktor] Faktor řízení pro režim vytápění *[Bezpečnostní limit] Limit teploty ochl. vody na výstupu – minimum s glykolem podle % *[Bezpečnostní limit] Limit teploty horké vody na výstupu

*[Cirk povolit] Řízení provozu okruhu – povolení provozu okruhu

*[Priorita komp] Řízení priority okruhu *[ Bezpečnostní limit] Bezpečnostní limit chlazení – minimum s glykolem podle %

*[Bezpečnostní limit] Nastavení Lennox *[NH tepl.] NH výst.tepl., jen WAH *[Bezpečnostní limit] Limit teploty kondenz. vody na výstupu *[Bezpečnostní limit] Limit teploty kondenz. vody na výstupu

*[Funkce rozmraz.] Volba rozmraz: 1 = „cyklické“ či 0 = „dynamické“ 7373

Hl. obr.

Kód

Popis

5-EEV

Kód

3500

Popis

1-Okruh 1

2-Okruh 2

3-Okruh3

4-Okruh 4

Kód

3510

3520

3530

3540

Popis

Kód

Jednotka

Min

Tovární

Max

Poznámky

2-Venkovní

3432

°C

8

10

20

*[Funkce rozmraz.] Povolení rozmraz. – Práh venk. tepl. (ve °C)

3-Spirála

3433

°C

1/-10

2

3 / 10

*[Funkce rozmraz.] Povolení rozmraz. – Práh tepl. spirály (ve °C)

4-Čas. limit

3434

mn

1

30

360

*[Funkce rozmraz.] Čas. limit pro mraz. (v min.) – u dynam. rozmraz. bude jednotka pracovat tuto min. dobu. U cyklic. rozmraz. hodnota představuje dobu zpoždění startu rozmraz. jakmile jsou splněny tepl. podm.

5-Doba fce

3435

s

5

60

300

*[Funkce rozmraz.] Doba provozu ventilátorů po rozmraz. cyklu, aby se vysušil vnějšek spirály.

1-Přehřívání

3511

°C

5/7

5/7

15

*[EEV] Nast. hod. přehřívání – s glykolem

2-Anticipace

3512

%

0

80

100

*[ EEV] Nast. hod. Lennox – otevření EEV při startu 1. stupně

3-P

3513

°C

5

Kalk

30

*[ EEV] Nast. hod. Lennox – Proporc. faktor

4-I

3514

s

10

35

100

*[ EEV] Nast. hod. Lennox – Integrál. faktor

5-D

3515

s

0,5

1

3

*[ EEV] Nast. hod. Lennox – Derivač. faktor

1- Přehřívání

3521

°C

5/7

5/7

15


2-Anticipace

3522

%

0

80

100


3-P

3523

°C

5

Kalk

30


4-I

3524

s

10

35

100


5-D

3525

s

0,5

1

3


1-Přehřívání

3531

°C

5/7

5/7

15


2-Anticipace

3532

%

0

80

100


3-P

3533

°C

5

Kalk

30


4-I

3534

s

10

35

100


5-D

3535

s

0,5

1

3


1-Přehřívání

3541

°C

5/7

5/7

15


2-Anticipace

3542

%

0

80

100


3-P

3543

°C

5

Kalk

30


4-I

3544

s

10

35

100


5-D

3545

s

0,5

1

3




7474

Hl. obr.

Kód

Popis

Kód

6-Ventilace

3600

7-Možnost

3700

8-Konfig.

3800

Popis

1-Jednotka

2-Kompresor

Kód

3810

3820

Popis

Kód

Jednotka

Min

Tovární

Max

Poznámky

1-NH stav

3611

b

11

16 / 11

21

*[NH přetl.] NH přetlaku – pro jednotku

2- C1 Reaktiv.

3612

%/°C

1

10

50

3- C2 Reaktiv.

3613

%/°C

1

10

50

4- C3 Reaktiv.

3614

%/°C

1

10

50

5- C4 Reaktiv.

3615

%/°C

1

10

50

6- ODL.KOMP.

3616

bar

20

29

26,5 OR 22

1-Rozsah

3811

Seznam

0

~

8/6

2-Rozměr

3812

0

~

83/126

*[ Konfigurace ] Model jednotky *[ Konfigurace ] Typ jednotky

3- plyn

3813

0

~

2

*[ Konfigurace ] Typ chladiva

1-EEV

3821

Seznam Seznam: R407c / R22 / R134a Ano/Ne

~

~

~

2-LAK

3822

Ano/Ne

~

~

~

3-Stupně +.

3823

Ano/Ne

~

~

~

*[ Konfigurace ] Elektronic. expanz. ventil *[ Konfigurace ] Celoroční řízení *[ Konfigurace ] U jednotek s pístovým

4-Startér

3824

Ano/Ne

~

~

~

R134a

*[Faktor přetl.] NH reaktivity pro prov. vent.




*[ODLEHČOVÁNÍ] NH kompresoru pro odlehčování

kompresorem redukce kapacity navíc *[ Konfigurace ] U jednotek se softstartérem kompresoru

*[ Konfigurace ] Konfigurace ventilátoru 3-Ventilace

3830

1-Okruh 1

3831

Seznam: Ne / Stupně / Modulace / Níz. ot.

0

0

3

Ne = Bez ventilátorů Stupně + = Vent. s jedním stupněm ot. Modulace = 1 vent. s řízením ot., ostatní s stejnými otáčkami Níz. ot. = 1 vent. s 2 stupni ot., ostatní e stejnými otáčkami

*[ Konfigurace ] Konfigurace ventilátoru 2-Okruh 2

3832


0

0

3


*[ Konfigurace ] Konfigurace ventilátoru 3-Okruh 3


3833



0

0

3


7575

Hl. obr.

Kód

Popis

Kód

Popis

Kód

Popis

Kód

Jednotka

Min

Tovární

Max

Poznámky

*[ Konfigurace ] Konfigurace ventilátoru

4-Možnost

5-Výst. spec.

6-Vst. spec.

7-Vst. % spec.

3840

3850

3860

3870


4-Okruh 4

3834

1-Čerpadlo

3841

2-Glykol

3842

Seznam: Ne / Jednoduch. / Dvojitý %

3-Volné chlazení

3843

4-Rekuperace

3844

1-BE50.1

3851


0

0

3

0

~

2

*[ Konfigurace ] Konfigurace čerpadla

0

~

50

Ano/Ne

~

~

~

*[ Konfigurace ] Obsah glykolu v % *[ Konfigurace ] Možnost volného

Ano/Ne

~

~

~

0

0

20

*[Konfigurace] Výstup volný pro přizpůsobení (První výstup rozšiř. karty BE50)

0

0

20

*[Konfigurace] Výstup volný pro přizpůsobení (Druhý výstup rozšiř. karty BE50)

0

0

20

*[Konfigurace] Výstup volný pro přizpůsobení (Třetí výstup rozšiř. karty BE50)

Seznam: Nepoužito / C.1 Alarm / C.2 Alarm / C.3 Alarm : C.4 Alarm / Vš. ventil. / Vš. čerp. / Vš. průtok. / Režim vyh. / C.1 100% / C.2 100% / C.3 100% / C.4 100% / U. 100% / J. Zap. / Z:A / Z:B / Z:C / Neobs. / Bms / Volné

chlazení

*[ Konfigurace ] Možnost rekuperace tepla

2-BE50.2

3852

3-BE50.3

3853

4-BE50.4

3854

0

0

20

*[Konfigurace] Výstup volný pro přizpůsobení (Čtvrtý výstup rozšiř. karty BE50)

1-BE50.1

3861

0

0

9

*[Konfigurace] Vstup volný pro přizpůsobení (vstup rozšiř. karty BE50)

2-BE50.2

3862

0

0

9

3-BE50.3

3863

0

0

9

4-BE50.4

3864

0

0

9

1-BE50.1

3871

0

0

2


0

0

2


Seznam: Nepoužito / NH spín. / Sp. chl. / Sp. vyh. / C1 Vyřadit / C2 Vyřadit / C3 Vyřadit / C4 Vyřadit / Sp. neobs. / Volné

Seznam: Nepoužito / NH komp. / Volné NTC 2-BE50.2


3872


*[Konfigurace] Vstup volný pro přizpůsobení (vstup rozšiř. karty BE50) *[Konfigurace] Vstup volný pro přizpůsobení (vstup rozšiř. karty BE50) *[Konfigurace] Vstup volný pro přizpůsobení (vstup rozšiř. karty BE50)

7676

Hl. obr.

Kód

Popis

9-Kom.

Kód

3900

Popis

Kód

Popis

Kód

Jednotka

Min

Tovární

Max

3-BE50.3

3873

0

0

2

4-BE50.4

3874

0

0

2

1-Displej

3910

1-Standard NH

3911

Ano/Ne

~

Vyp.

~

2Nadříz./Podříz.

3920

1-ID

3921

~

1

~

4/2

2-Počet

3922

~

1

1

4/2

3-Typ

3923

0

0

2

4-Výstup

3924

0

0

2

5-Venk.

3925

Seznam: Nepoužito / N/P Dočas. / M/S Prům.

0

0

2

1-ID

3931

~

1

1

200

2-Typ

3932

Seznam: Climatic / ModBus / LonWorks/ Web

0

0

2

3-Baud

3933

Seznam: 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200

0

3

4

3-BMS

3930

Seznam: Nepoužito / Záloha / Rol. záloha / Kaskáda Seznam: Nepoužito / N/P Dočas. / M/S Prům.

4-Časovač

3934

~

0

0

1000

5-BMS Neobsaz.

3935

Zap./Vyp.

~

Vyp.

~



Poznámky

*[Konfigurace] Vstup volný pro přizpůsobení (vstup rozšiř. karty BE50) *[Konfigurace] Vstup volný pro přizpůsobení (vstup rozšiř. karty BE50) *Umožňuje reset VŠECH nast. hod. na standard. továr. nast. (je-li k dispoz.). Není možné u konfigurací a hodin, protože pro ně není žádné továr. nastav. *[ Konfigurace ] Identifikační adresa pro jedn. od 1 do 4 pro provoz v režimu nadříz./podříz. *[ Konfigurace ] Počet jednotek na BUS. Jedn. s adresou č. 1 je vždy nadřízená . *Vztah nadříz./podříz.: pro podrobnosti viz str. 7 * Vztah nadříz./podříz.: pro podrobnosti viz str. 7 * Vztah nadříz./podříz.: pro podrobnosti viz str. 7 *[ Konfigurace ] Identifikační číslo na 485 Bus *[ Konfigurace ] Typ BMS 0 Mode Lennox Climatic; 1 MODBUS; 2 LONWORKS Komunikační rychlost BMS mezi 1200BDS a 19800

*[ BMS ] Aktivace řízení počítačem nebo automatem - režim BMS se aktivuje, liší-li se tato hodn. od nuly. Tato hodn. se každou sek. snižuje *[BMS] Zrušení vyřazení neobsazeného režimu

7777

KÓDY ZÁVAD

1 4 5 11 12 13 14 15 22 23 31 32 33 40 41 42 70 71 72 73 74 75 76 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 109 111 112 114 115

Průtok vody Filtry Filtry Elektrické topné těleso Tepl. vody na výstupu nebo tepl. vzduchu na přívodu Tepl. vody na vstupu nebo pokojová tepl. vzduchu Plynový hořák, 1 Plynový hořák, 2 Tepl. vody na výstupu nebo tepl. vzduchu na přívodu Tepl. vody na vstupu nebo pokojová tepl. vzduchu Zvlhčovač Vlhkost v místnosti Vlhkost v místnosti Průtok, čerpadlo Čerpadlo, 1 Čerpadlo, 2 Hodiny s reálným časem BE50, 1 BE50, 2 BE50, 3 BE50, 4 BE50, 5 BM50, podřízený Nastav. hod. dálkového ovl. Tepl. vody na vstupu nebo pokojová tepl. vzduchu Vlhkost v místnosti Teplota venk. vzduchu Venkovní vlhkost Tepl. na výstupu neb přívodu Vstup, rekuperace tepla Výstup, rekuperace tepla Tepl. na návratu nebo míchání Vzduch, Ventilátor kondenzátoru Dmychadlo, ventilátor Vzduch, Ventilátor kondenzátoru Vzduch, Ventilátor kondenzátoru Vzduch, Ventilátor kondenzátoru Vzduch, Ventilátor kondenzátoru Voda, kondenzátor Voda, kondenzátor Voda, kondenzátor Požár / kouř Startovací kompresor Přetlak Nízký tlak Okruh 1 Okruh 1

Průtokoměr odpojen Znečištěné Chybějící Závada

Viz str. 30 a 38

Příliš vysoká tepl.

Viz str. 29

Příliš nízká tepl.

Viz str. 29

Závada Závada Příliš nízká tepl.

Viz str. 29

Příliš vysoká tepl.

Viz str. 29

Závada Příliš nízká tepl. Příliš vysoká tepl. Závada Elektrická závada Elektrická závada Závada Závada v komunikaci Závada Závada Závada Závada Závada Závada

Viz str. 32 Viz str. 35

Závada na snímači

Viz str. 35

Závada na snímači Závada na snímači Závada na snímači Závada na snímači Závada na snímači Závada na snímači Závada na snímači Závada Závada Závada, systém 1 Závada, systém 2 Závada, systém 3 Závada, systém 4 Příliš nízká teplota Příliš vysoká teplota Závada, průtok Závada Závada Závada na snímači, 1 Závada na snímači, 1 El. závada na kompresoru Přerušení přetlaku


Viz str. 38 Viz str. 40 Viz str. 40 Viz str. 31

Viz str. 35

Viz str. 35 Viz str. 35 Viz str. 39 Viz str. 39 Viz str. 39 Viz str. 39 Viz str. 39

Viz str. 35 Viz str. 35 Viz str. 36 Viz str. 37


7878

117 118 121 122 124 125 127 128 131 132 134 135 137 138 141 142 144 145 147 148 2n0 2n1 2n2 2n3 2n4 2n5 2n6 2n7 2n8 2n9

Okruh 1 Okruh 1 Přetlak Nízký tlak Okruh 2 Okruh 2 Okruh 2 Okruh 2 Přetlak Nízký tlak Okruh 3 Okruh 3 Okruh 3 Okruh 3 Přetlak Nízký tlak Okruh 4 Okruh 4 Okruh 4 Okruh 4 Okruh n Nízké přehřívání Vysoká tepl. sání MOP LOP Ventil neuzavřen NT snímač nebo čidlo sání Motor EEPROM Baterie

Přerušení nízkého tlaku Riziko zamrznutí Závada na snímači, 2 Závada na snímači, 2 El. závada na kompresoru Přerušení přetlaku Přerušení nízkého tlaku Riziko zamrznutí Závada na snímači, 3 Závada na snímači, 3 El. závada na kompresoru Přerušení přetlaku Přerušení nízkého tlaku Riziko zamrznutí Závada na snímači, 4 Závada na snímači, 4 El. závada na kompresoru Přerušení přetlaku Přerušení nízkého tlaku Riziko zamrznutí EEV n, nesprávná adresa EEV n, chyba EEV n, chyba EEV n, chyba EEV n, chyba EEV n, chyba EEV n, chyba EEV n, chyba EEV n, chyba EEV n, chyba


Viz str. 33 Viz str. 34 Viz str. 35 Viz str. 35 Viz str. 36 Viz str. 37 Viz str. 33 Viz str. 34 Viz str. 35 Viz str. 35 Viz str. 36 Viz str. 37 Viz str. 33 Viz str. 34 Viz str. 35 Viz str. 35 Viz str. 36 Viz str. 37 Viz str. 33 Viz str. 34 Viz str. 22

Viz str. 35


7979

Body BMS ModBus Analogové @ (hexa) @ (deci)

WA

LC

DS50

01H

1

R/W

1=1s

[ BMS ] Aktivace řízení počítačem nebo automatem - režim BMS se aktivuje, liší-li se tato hodn. od nuly. Tato hodn. se každou sek. snižuje

√

√

3934

02H

2

R/W

1=1

[Jednotka] bez čerpadla: 0=Spuštěno; 1=Zastaveno [Unit] s čerpadlem: 1=Zastaveno; 2: jen P1; 3= jen P2; 4=P1-N P2-S; 5=P2-N P1-S; 6=P1/P2 podle hodin

√

√

3112 BMS

03H

3

R/W

1=1

[Jednotka] Přepínání: 0=jen chlaz.; 1=jen vytápění; 2=Auto. čerpadlo; 3=Auto. bez čerpadla

√

04H

4

R/W

1=1

[Jednotka] Aktivace okruhů: bit.0=C1; bit.1=C2; bit.2=C3; bit.3=C4

√

√

3411 BMS

05H

5

R/W 10 = 1,0°c

[Obsazenost][NH vody] Požadovaná maximální teplota vody ve °C. Nastavovací hodnota chlazení

√

√

3321 BMS

06H

6

R/W 10 = 1,0°c

[Obsazenost][NH vody] Požadovaná minimální teplota vody ve °C. Nastavovací hodnota vyhřívání

√

07H

7

R/W 10 = 1,0°c

[Neobsazenost][NH vody] Požadovaná maximální teplota vody ve °C. Nastavovací hodnota chlazení

√

08H

8

R/W 10 = 1,0°c

[Neobsazenost][NH vody] Požadovaná minimální teplota vody ve °C. Nastavovací hodnota vyhřívání

√

09H

9

R/W

nepoužito

0AH

10

R/W

nepoužito

0BH

11

R/W

nepoužito

0CH

12

R/W

1 = 1h

[Hodiny] Hodina

√

√

3121

0DH

13

R/W

1 = 1m

[Hodiny] Minuta

√

√

3122

0EH

14

R/W

1=1

[Hodiny] Den v měsíci

√

√

3123

0FH

15

R/W

1=1

[Hodiny] Měsíc

√

√

3124

10H

16

R/W

1 = 2001

[Hodiny] Rok

√

√

3125

11H

17

R/W

nepoužito

12H

18

R/W

nepoužito

13H

19

R/W 10 = 1,0°c

[BMS] Venkovní teplota vysílaná z BMS

√

√

…

14H

20

R/W

nepoužito

15H

21

R/W

nepoužito

16H

22

R/W

nepoužito

17H

23

R/W

nepoužito

18H

24

R/W

nepoužito

19H

25

R/W

nepoužito

1AH

26

R/W

nepoužito

1BH

27

R/W

nepoužito

1CH

28

R/W

nepoužito

1DH

29

R/W

nepoužito

1EH

30

R/W

nepoužito

√

√

…

1FH

31

[Alarm] bit.0 = Průtokový spín. bit.1 = Vysoká teplota, Výstup R/W bit.2 = Nízká teplota, Vstup bit.3 = Nízká teplota, Výstup bit.4 = Vysoká teplota, Vstup CLIMATIC 50, návod k obsluze – Řada chladících jednotek


3311 BMS

3331 BMS √

3321 Neob 3331 Neob

8080

bit.5 = Čerpadlo, 1 bit.6 = Čerpadlo, 2 bit.7 = Hodiny s reálným časem bit.8 = BE50 bit.9 = BM50, podřízený bit.10 = Čidla a snímače bit.11 = Kondenzátor bit.12 = Ventilátory, Kondenzátor, Okruh 1 bit.13 = Ventilátory, Kondenzátor, Okruh 2 bit.14 = Ventilátory, Kondenzátor, Okruh 3 bit.15 = Ventilátory, Kondenzátor, Okruh 4 [Alarm] bit.0 = Kompresor, Okruh 1, Elektrická ochrana bit.1 = Kompresor, Okruh 1, Vysoký tlak bit.2 = Kompresor, Okruh 1, Nízký tlak nebo ochr. před zamrznutím bit.3 = Kompresor, Okruh 2, Elektrická ochrana bit.4 = Kompresor, Okruh 2, Vysoký tlak bit.5 = Kompresor, Okruh 2, Nízký tlak nebo ochr. před zamrznutím bit.6 = Kompresor, Okruh 3, Elektrická ochrana bit.7 = Kompresor, Okruh 3, Vysoký tlak bit.8 = Kompresor, Okruh 3, Nízký tlak nebo ochr. před zamrznutím bit.9 = Kompresor, Okruh 4, Elektrická ochrana bit.10 = Kompresor, Okruh 4, Vysoký tlak bit.11 = Kompresor, Okruh 4, Nízký tlak nebo ochr. před zamrznutím bit.12 = Kompresor, Okruh 1, Elektronický expanzní ventil bit.13 = Kompresor, Okruh 2, Elektronický expanzní ventil bit.14 = Kompresor, Okruh 3, Elektronický expanzní ventil bit.15 =Kompresor, Okruh 4, Elektronický expanzní ventil

20H

32

R/W

21H

33

R

1=1

22H

34

R

23H

35

24H

√

√

…

[Alarm] Chyba kódu

√

√

1000

10 = 1,0°c

[Teplota] Vstup, Voda

√

√

2112

R

10 = 1,0°c

[Teplota] Venkovní, Vzduch

√

√

2111

36

R

10 = 1,0°c

[Teplota] Výstup, Voda

√

√

2113

25H

37

R

10 = 1,0b

[Tlak] Vysoký, Okruh 1

√

√

2125

26H

38

R

10 = 1,0b

[Tlak] Nízký, Okruh 1

√

√

2126

27H

39

R

10 = 1,0b


√

√

2135

28H

40

R

10 = 1,0b


√

√

2136

29H

41

R

10 = 1,0b


√

2145

2AH

42

R

10 = 1,0b


√

2146

2BH

43

R

10 = 1,0b


√

2155

2CH

44

R

10 = 1,0b


√

2156

2DH

45

R

1 = 1%

[% otevření] Ventilátor, Modulace, Okruh 1

√

√

2619

2EH

46

R

1 = 1%

[% otevření] Ventilátor, Modulace, Okruh 2

√

√

2629

2FH

47

R

1 = 1%

[[% otevření] Ventilátor, Modulace, Okruh 3

√

2639

30H

48

R

1 = 1%

[[% otevření] Ventilátor, Modulace, Okruh 4

√

2649

31H

49

R

10 = 1,0°c

[Suchý kontakt] Teplota, Volné 1, BE50-J9-B1

√

√

2191

32H

50

R

10 = 1,0°c


√

√

2192

33H

51

R

10 = 1,0°c


√

√

2193

34H

52

R

10 = 1,0°c


√

√

2194

35H

53

R

1=1

[Ventilátor] Počet v provozu, Okruh 1

√

√

…

36H

54

R

1=1


√

√

…



8181

37H

55

R

1=1


√

…

38H

56

R

1=1


√

…

39H

57

R

10 = 1,0°c

[EEV] Aktuální hodnota přehřívání, Okruh 1

√

√

2121

3AH

58

R

10 = 1,0°c


√

√

2131

3BH

59

R

10 = 1,0°c


√

2141

3CH

60

R

10 = 1,0°c


√

2151

3DH

61

R

10 = 1,0°c

[EEV] Teplota nasyceného vypařování, Okruh 1

√

√

2124

3EH

62

R

10 = 1,0°c


√

√

2134

3FH

63

R

10 = 1,0°c


√

2144

40H

64

R

10 = 1,0°c


√

2154



8282

Logické @ (hexa) @ (deci)

WA LC DS50

01H

1

R/W L

[Zap./Vyp.] Jednotka

√

√

3111

02H

2

R/W L

[Reset] Vypne bezpečnostní zařízení jednotky

√

√

3113

03H

3

R/W L

nepoužito

04H

4

R/W L

nepoužito

05H

5

R/W L

[BMS] Aktivace neobsazeného režimu [Off] obsazený režim - [On] neobsazený režim

√

√

3935

06H

6

R/W L

nepoužito

07H

7

R/W L

nepoužito

08H

8

R/W L

nepoužito

09H

9

R/W L

nepoužito

0AH

10

R/W L

nepoužito

0BH

11

R/W L

nepoužito

0CH

12

R/W L

nepoužito

0DH

13

R/W L

nepoužito

0EH

14

R/W L

nepoužito

0FH

15

R/W L

nepoužito

10H

16

R/W L

[Hodiny] [OFF] načíst hodinu a minutu [ON] zapsat hodinu a minutu

√

√

…

11H

17

R/W L

nepoužito

12H

18

R/W L

[Suchý kontakt] Digitální výstup, Volné 2, BE50-J5-NO1

√

√

2171

13H

19

R/W L


√

√

2172

14H

20

R/W L


√

√

2173

15H

21

R/W L


√

√

2174

16H

22

R/W L

nepoužito

17H

23

R/W L

nepoužito

18H

24

R/W L

nepoužito

19H

25

R/W L

nepoužito

1AH

26

R/W L

nepoužito

1BH

27

R/W L

nepoužito

1CH

28

R/W L

nepoužito

1DH

29

R/W L

nepoužito

1EH

30

R/W L

nepoužito

1FH

31

R/W L

nepoužito

20H

32

R/W L

nepoužito

21H

33

R

L

[Alarm] Obecný

√

√

1000

22H

34

R

L

[Zap./Vyp.] Čerpadlo, 1

√

√

2315

23H

35

R

L

[Zap./Vyp.] Čerpadlo, 2

√

√

2317

24H

36

R

L

[Zap./Vyp.] Kompresor 1, Okruh 1

√

√

2416

25H

37

R

L


√

√

2426

26H

38

R

L

[Zap./Vyp.] Kompresor 3, Okruh 1 (WA) nebo Kompresor 1, Okruh 3 (LC)

√

√

2436

27H

39

R

L

[Zap./Vyp.] Kompresor, Tepelné čerpadlo, Okruh 1

√

28H

40

R

L


√

√

2446

29H

41

R

L


√

√

2456

2AH

42

R

L

[Zap./Vyp.] Kompresor 3, Okruh 2 (WA) nebo Kompresor 1, Okruh 4 (LC)

√

√

2466



2417

8383

2BH

43

R

L

[Zap./Vyp.] Kompresor, Tepelné čerpadlo, Okruh 2

2CH

44

R

L

nepoužito

2DH

45

R

L

nepoužito

2EH

46

R

L

nepoužito

2FH

47

R

L

nepoužito

30H

48

R

L

nepoužito

31H

49

R

L

nepoužito

32H

50

R

L

nepoužito

33H

51

R

L

[Suchý kontakt] Digitální vstup, Volné 3, BE50-J4-ID1

√

√

2181

34H

52

R

L


√

√

2182

35H

53

R

L


√

√

2183

36H

54

R

L


√

√

2184

37H

55

R

L

[Zap./Vyp.] Ventilátor 1, Vysoké otáčky, Okruh 1

√

√

2614

38H

56

R

L

[Zap./Vyp.] Ventilátor 2, Okruh 1

√

√

2615

39H

57

R

L


√

√

2616

3AH

58

R

L


√

√

2617

3BH

59

R

L


√

2618

3CH

60

R

L

[Zap./Vyp.] Ventilátor 1, Vysoké otáčky, Okruh 2

√

√

2624

3DH

61

R

L


√

√

2625

3EH

62

R

L


√

√

2626

3FH

63

R

L


√

√

2627

40H

64

R

L


√

2628

√

2437

LonWorks Typ

Název NV

Typ NV

Směr

Index

ANL

1

I_Sp_WCool_1_BMS

105

vstup

1

ANL

1

O_Sp_WCool_1_BMS

105

výstup

1

ANL

2

I_Sp_WHeat_1_BMS

105

vstup

2

ANL

2

O_Sp_WHeat_1_BMS

105

výstup

2

ANL

3

I_Sp_WCool_1_Uno

105

vstup

3

ANL

3

O_Sp_WCool_1_Uno

105

výstup

3

ANL

4

I_Sp_WHeat_1_Uno

105

vstup

4

ANL

4

O_Sp_WHeat_1_Uno

105

výstup

4

ANL

17

O_Ia_TEEG

105

výstup

17

ANL

18

O_T_Outside

105

výstup

18

ANL

19

O_Ia_TSEG

105

výstup

19

ANL

20

O_Ia_P_HP_1

105

výstup

20

ANL

21

O_Ia_P_BP_1

105

výstup

21

ANL

22

O_Ia_P_HP_2

105

výstup

22

ANL

23

O_Ia_P_BP_2

105

výstup

23

ANL

24

O_Ia_P_HP_3

105

výstup

24

ANL

25

O_Ia_P_BP_3

105

výstup

25

ANL

26

O_Ia_P_HP_4

105

výstup

26

ANL

27

O_Ia_P_BP_4

105

výstup

27

WA LC

[Obsazenost][NH vody] Požadovaná maximální teplota vody ve °C. Nast. hod. chlazení [Obsazenost][NH vody] Požadovaná minimální teplota vody ve °C. Nast. hod. vytápění [Neobsazenost][NH vody] Požadovaná maximální teplota vody ve °C. Nast. hod. chlazení [Neobsazenost][NH vody] Požadovaná minimální teplota vody ve °C. Nast. hod. vytápění [Teplota] Vstup, Voda [Teplota] Venkovní, Vzduch [Teplota] Výstup, Voda [Tlak] Vysoký, Okruh 1 (Bar) [Tlak] Nízký, Okruh 1 (Bar) [Tlak] Vysoký, Okruh 2 (Bar) [Tlak] Nízký, Okruh 2 (Bar) [Tlak] Vysoký, Okruh 3 (Bar) [Tlak] Nízký, Okruh 3 (Bar) [Tlak] Vysoký, Okruh 4 (Bar) [Tlak] Nízký, Okruh 4 (Bar)



√

√

3321 (BMS) 3331 BMS

√

√

DS50

√

3321 (Neobs) 3331 Neobs

√ √

√

2112

√

√

2111

√

√

2113

√

√

2125

√

√

2126

√

√

2135

√

√

2136

√

2145

√

2146

√

2155

√

2156

8484

Typ

Název NV

Typ NV

Směr

Index

INT

1

I_Sp_BMS_Dog

8

vstup

208

INT

1

O_Sp_BMS_Dog

8

výstup

208

INT

2

I_Sp_RunUnit_BMS

8

vstup

209

INT

2

O_Sp_RunUnit_BMS

8

výstup

209

INT

3

I_Sp_ChOver_BMS

8

vstup

210

INT

3

O_Sp_ChOver_BMS

8

výstup

210

INT

4

I_Sp_Rotat_BMS

8

vstup

211

INT

4

O_Sp_Rotat_BMS

8

výstup

211

INT

17

O_Error_Codes

8

výstup

224

INT

18

O_R_FCoil_PWM_1

81

výstup

225

INT

19

O_R_FCoil_PWM_2

81

výstup

226

INT

20

O_R_FCoil_PWM_3

81

výstup

227

INT

21

O_R_FCoil_PWM_4

81

výstup

228

INT

22

O_Error_Bits_1

8

výstup

229

INT

23

O_Error_Bits_2

8

výstup

230

WA LC

[ BMS ] Aktivace řízení počítačem nebo automatem – režim BMS se aktivuje, liší-li se tato hod. od nuly. Tato hodnota se každou sekundu snižuje [Jednotka] bez čerpadla: 0=Spuštěno; 1=Zastaveno [Jednotka] s čerpadlem: 1=Zastaveno; 2: jen P1; 3= jen P2; 4=P1-N P2-S; 5=P2-N P1-S; 6=P1/P2 podle hodin [Jednotka] Přepnutí: 0=Jen chlazení; 1=Jen vytáp.; 2=Auto. čerpadlo; 3=Auto. bez čerpadla [Jednotka] Aktivace okruhů: (WA) 0= jen C1; 1= jen C2; 2=C1/C2 podle hodin (LC) bit.0=C1; bit.1=C2; bit.2=C3; bit.3=C4 [Alarm] Chyba kódu [% otevření] Ventilátor, Modulace, Okruh 1 [% otevření] Ventilátor, Modulace, Okruh 2 [% otevření] Ventilátor, Modulace, Okruh 3 [% otevření] Ventilátor, Modulace, Okruh 4 [Alarm] bit.0 = Průtok. spínač bit.1 = Vysoký Teplota, Výstup bit.2 = Nízký Teplota, Vstup bit.3 = Nízký Teplota, Výstup bit.4 = Vysoký Teplota, Vstup bit.5 = Čerpadlo, 1 bit.6 = Čerpadlo, 2 bit.7 = Hodiny s reálným časem bit.8 = BE50 bit.9 = BM50, podřízený bit.10 = Čidla a snímače bit.11 = Kondenzátor bit.12 = Ventilátory, Kondenzátor, Okruh 1 bit.13 = Ventilátory, Kondenzátor, Okruh 2 bit.14 = Ventilátory, Kondenzátor, Okruh 3 bit.15 = Ventilátory, Kondenzátor, Okruh 4 [Alarm] bit.0 = Kompresor, Okruh 1, Elektrická ochrana bit.1 = Kompresor, Okruh 1, Přetlak bit.2 = Kompresor, Okruh 1, Nízký tlak nebo ochr. před zamrznutím bit.3 = Kompresor, Okruh 2, Elektrická ochrana bit.4 = Kompresor, Okruh 2, Přetlak bit.5 = Kompresor, Okruh 2, Nízký tlak nebo ochr. před zamrznutím bit.6 = Kompresor, Okruh 3, Elektrická ochrana bit.7 = Kompresor, Okruh 3, Přetlak



DS50

√

√

3934

√

√

3112 (BMS)

3311 BMS

√

√

√

3411 (BMS)

√

√

1000

√

√

2619

√

√

2629

√

2639

√

2649

√

√

8585

bit.8 = Kompresor, Okruh 3, Nízký tlak nebo ochr. před zamrznutím bit.9 = Kompresor, Okruh 4, Elektrická ochrana bit.10 = Kompresor, Okruh 4, Přetlak bit.11 = Kompresor, Okruh 4, Nízký tlak nebo ochr. před zamrznutím bit.12 = Kompresor, Okruh 1, Elektronický expanzní ventil bit.13 = Kompresor, Okruh 2, Elektronický expanzní ventil bit.14 = Kompresor, Okruh 3, Elektronický expanzní ventil bit.15 =Kompresor, Okruh 4, Elektronický expanzní ventil Typ

Název NV

Typ NV

Směr

Index

DGT

1

I_Sp_On_Unit

95

vstup

415

DGT

1

O_Sp_On_Unit

95

výstup

415

DGT

2

I_Sp_Reset

95

vstup

416

DGT

2

O_Sp_Reset

95

výstup

416

DGT

3

I_Sp_Unoc

95

vstup

417

DGT

3

O_Sp_Unoc

95

výstup

417

DGT

17

O_Od_Alarm

95

výstup

431

DGT

18

O_Od_Pump_1

95

výstup

432

DGT

19

O_Od_Pump_2

95

výstup

433

DGT

20

O_Od_Comp_11

95

výstup

434

DGT

21

O_Od_Comp_21

95

výstup

435

DGT

22

O_Od_Comp_31_3

95

výstup

436

DGT

23

O_Od_CompHPump_1

95

výstup

437

DGT

24

O_Od_Comp_12

95

výstup

438

DGT

25

O_Od_Comp_22

95

výstup

439

DGT

26

O_Od_Comp_32_4

95

výstup

440

DGT

27

O_Od_CompHPump_2

95

výstup

441

DGT

28

O_Od_FCoil_1

95

výstup

442

DGT

29

O_Od_FCoil_2

95

výstup

443

DGT

30

O_Od_FCoil_3

95

výstup

444

DGT

31

O_Od_FCoil_4

95

výstup

445

WA LC

[Zap. / Vyp.] Jednotka [Reset] Vypíná bezpečnostní zařízení jednotky [BMS] Aktivace neobsazeného režimu [Off] obsazený režim - [On] neobsazený režim [Alarm] Obecný [Zap./Vyp.] Čerpadlo, 1 [Zap./Vyp.] Čerpadlo, 2 [Zap./Vyp.] Kompresor 1, Okruh 1 [Zap./Vyp.] Kompresor 2, Okruh 1 [Zap./Vyp.] Kompresor 3, Okruh 1 (WA) nebo Kompresor 1, Okruh 3 (LC) [Zap./Vyp.] Kompresor, Tep. čerpadlo, Okruh 1 [Zap./Vyp.] Kompresor 1, Okruh 2 [Zap./Vyp.] Kompresor 2, Okruh 2 [Zap./Vyp.] Kompresor 3, Okruh 2 (WA) nebo Kompresor 1, Okruh 4 (LC) [Zap./Vyp.] Kompresor, Tep. čerpadlo, Okruh 2 [Zap./Vyp.] Ventilátory, Okruh 1 [Zap./Vyp.] Ventilátory, Okruh 2 [Zap./Vyp.] Ventilátory, Okruh 3 [Zap./Vyp.] Ventilátory, Okruh 4



DS50

√

√

3111

√

√

3112

√

√

3935

√

√

1000

√

√

2315

√

√

2317

√

√

2416

√

√

2426

√

√

2456

√

2417

√

√

2436

√

√

2446

√

√

2466

√

2447

√

√

√

√

2614 2624

√

2634

√

2644

8686

www.lennoxeurope.com

BELGIE, LUCEMBURSKO www.lennoxbelgium.com

PORTUGALSKO www.lennoxportugal.com

Jelikož společnost LENNOX má trvalý závazek vzhledem k jakosti, podléhají specifikace, jmenovité

hodnoty

a

rozměry

změnám

bez předchozího upozornění a aniž by tím ČESKÁ REPUBLIKA www.lennox.cz

RUSKO www.lennoxrussia.com

LENNOX přejímal jakoukoli odpovědnost. Nesprávná instalace, regulace, změny, opravy nebo údržba mohou způsobit poškození zařízení nebo osob.

FRANCIE www.lennoxfrance.com

SLOVENSKO www.lennoxdistribution.com

Instalaci a údržbu musí bezpodmínečně provádět kvalifikovaný technik nebo údržbový servis.

NĚMECKO www.lennoxdeutschland.com

ŠPANĚLSKO www.lennoxspain.com

VELKÁ BRITÁNIE www.lennoxuk.com

UKRAJINA www.lennoxrussia.com

HOLANDSKO www.lennoxnederland.com

OSTATNÍ ZEMĚ www.lennoxdistribution.com

POLSKO www.lennoxpolska.com

CL50-CHILLERS-IOM-0906-CZ

Příručka pro uživatele

Recommend Documents