Příručka pro uživatele Obsah: Úvod Upozornění Aplikace a rysy Obsah balíčku Montáž kostry Montáž dětské sedačky Změna z režimu jízdy na režim chůze Změna z režimu chůze na režim jízdy Jízda s cyklokočárkem Taga Chůze s cyklokočárkem Taga Uskladnění Preventivní údržba Specifikace Příslušenství Záruka Servis Příloha 1: Prospekt s ilustracemi k montáži Příloha 2: Prospekt s ilustracemi k používání a údržbě
Úvod Blahopřejeme k Vaší volbě cyklokočárku Taga. Taga je multifunkční lehké vozidlo pro rodiče a děti v městských podmínkách. Jeho inovační ekologická konstrukce sleduje zlepšení Vašich každodenních rodičovských aktivit a činí je snazšími a příjemnějšími. Taga Vám umožní snadno a bezpečně jezdit s Vaším dítětem, zatímco ponesete nákup nebo své osobní věci, čímž se každá cesta promění v zážitek. Jakmile se dostanete domů nebo do jakékoliv budovy, například do obchodu, krytého sportoviště, nemocnice nebo domu, kde bydlí Váš kamarád, lze během 20 vteřin tříkolku Taga snadno přeměnit na dětský kočárek, což umožní snadný vstup do prostorů domu, použití výtahu nebo vystoupání po schodech. Přejeme Vám i Vašim milovaným hodně zábavy a radosti se svým novým cyklokočárkem Taga. V případě jakýchkoliv podnětů, otázek nebo komentářů týkajících se cyklokočárku Taga a jeho používání nás neváhejte kontaktovat. Rádi si vyslechneme, co máte na srdci.
O této příručce pro uživatele: VAROVÁNÍ Dříve, nežli začnete výrobek používat, si pečlivě pročtěte tyto pokyny a uschovejte je i pro využití v budoucnu. Bezpečnost Vaše i Vašeho dítěte může být ovlivněna, pokud se těmito instrukcemi nebudete řídit.
Tato příručka pro uživatele se týká cyklokočárku Taga, modelu 1.0 Připojeny k tomuto manuálu naleznete dvě brožurky s ilustracemi. Jakmile cyklokočárek Taga sestavíte a naučíte se, jak cyklokočárek Taga používat a udržovat, nasměruje Vás manuál na příslušnou ilustraci. Tato příručka obsahuje řadu “VAROVÁNÍ” a “UPOZORNĚNÍ” týkajících se následků chyb při údržbě či kontrole Vašeho Taga, popřípadě nedodržování zásad bezpečného používání. Slovo VAROVÁNÍ indikuje potenciálně nebezpečnou situaci, která – pokud se jí nevyhneme – by mohla vést k vážnému zranění nebo smrti. Slovo UPOZORNĚNÍ označuje situaci, která by – pokud nastane – mohla vyústit ve vážné poškození výrobku nebo ztrátu záruky na něj.
Důležité informace: Výrobek Taga je patentován. Model Taga je chráněn. "Taga" a "Be Moved" jsou ochranné známky Taga B.V. Kočárek Taga splňuje bezpečnostní standardy EN1888. Tříkolka Taga byla úspěšně vyzkoušena a vyhodnocena na všechny aspekty týkající se trojkolek, Popsané v normě pro městské bicykly EN14764. Tkaniny a popruhy Taga splňují normu EN71, části 2 a 3. Tkaniny Taga dodávané ve Velké Británii splňují normu BS5852. Dětská sedačka Taga nemá schválení potřebné pro použití jako autosedačka; proto své dítě přepravujte pouze s využitím schválené autosedačky. Schválené autosedačky lze připojit na kostru Taga pomocí speciálních Taga adaptérů. Viz část věnovanou příslušenství, nebo se můžete podívat na naše webové stránky. Pod hlavní trubkou zadního rámu naleznete nálepku s kódem položky a na boku zadního rámu, poblíž spodní části trubky sedadla, je vyraženo výrobní číslo. Věnujte cyklokočárku Taga pravidelnou údržbu, abyste se vyhnuli nadměrnému opotřebení a nebezpečným situacím (viz část věnovanou údržbě). Tato příručka není detailní příručkou používání, servisování, opravy ani údržby. Za účelem jakéhokoliv servisu, oprav nebo údržby kontaktujte svého prodejce. Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství dodávané Taga. Záruka se netýká poškození cyklokočárku Taga způsobeného přetížením, nesprávným používáním nebo využíváním neoriginálních dílů či příslušenství. Další informace naleznete v části věnované záruce v této příručce. Součásti výrobku mohou na slunci vyblednout. Vyhýbejte se vystavování cyklokočárku Taga extrémním teplotám.
Bezpečnost především
Před každou jízdou s cyklokočárkem Taga proveďte bezpečnostní kontrolu (viz kapitolu "Bezpečnostní kontrola" v části "Jízda s Taga") Výrobek Taga byl zkonstruován pro používání v městských podmínkách. Není vhodný ke sportům ani pro jízdu v horských či soutěžních podmínkách. Nepoužívejte jej v nevydlážděném, nevyasfaltovaném terénu. V režimu chůze je Taga určen pro děti od 6 měsíců a do hmotnosti 15 kg (33 liber), což odpovídá stáří zhruba 4 roky. V režimu jízdy je Taga určen dětem ve věku nad 8 měsíců a do hmotnosti 25 kg (55 liber), což odpovídá stáří přibližně 6 – 7 let. Použití adaptéru Taga na autosedačku dovoluje převážení dětí ve věku 0-12 měsíců. Maximální hmotnosti povolené u cyklokočárku Taga jsou:
Jezdec Dítě Zavazadlo v košíku pod sedadlem
Režim jízdy
Režim chůze
100kg / 220 liber 25kg / 55 liber 15kg / 33 liber
15kg / 33 liber 15kg / 33 liber
Pravidelně kontrolujte Taga brzdy, pneumatiky, ráfky, suché zipy, úchyty a páčky pro rychlé uvolnění, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím (viz část „Bezpečnostní kontrola“). Před jízdou nastavte výšku sedadla: nohy byste měli mít natažené a oběma chodidly byste se měli dotýkat země. Ve většině zemí páčka levé brzdy ovládá přední brzdy a páčka pravé brzdy ovládá brzdu zadní. Ve Velké Británii, Irsku, Japonsku, Hong-Kongu, Singapuru, JAR, Austrálii a na Novém Zélandu ovládá páčka levé brzdy brzdu zadní a páčka pravé brzdy ovládá přední brzdy. Nezapomeňte, že v některých zemích mohou být jako povinné příslušenství při řízení na veřejných komunikacích vyžadovány reflektory a světla (viz část věnovanou příslušenství).
VAROVÁNÍ
Jako u všech typů činností prováděných venku, je i jízda na tříkolce spojena s rizikem zranění nebo vzniku škody. Tím, že se rozhodnete jet na tříkolce, na sebe berete za uvedené riziko odpovědnost, takže musíte znát a praktikovat pravidla bezpečné a zodpovědné jízdy a správného používání a údržby. Správné používání a údržba Vašeho Taga snižuje riziko zranění. Nezapomínejte, že Taga je tříkolka a tak se při jízdě chová jinak, než dvoukolový bicykl. Řiďte ji zodpovědně, zejména v zatáčkách. Pro zvýšení stability před zatáčením zpomalte a tělo nakloňte ve směru zatáčení. Vzhledem k tomu, že je nemožné předvídat všechny situace a podmínky, které se při jízdě mohou objevit, neuvádí tato příručka informace o
bezpečném používání trojkolek za všech okolností. Existují rizika spojená s používáním jakéhokoliv bicyklu či tříkolky, jimž se nelze vyhnout ani je předpovědět a která jsou na výhradní zodpovědnosti řidiče. Mnoho zemí a států vyžaduje specifická bezpečnostní zařízení (prostředky). Je na vás seznámit se se zákony státu, kde řídíte a počínat si v souladu s platnou legislativou a to včetně správného vybavení vás, vašich dětí i tříkolky tak, jak vyžaduje zákon. Dodržujte všechny místní zákony a nařízení týkající se bicyklů. Dodržujte nařízení týkající se osvětlení bicyklů, oprávnění k řízení bicyklů, jízdy na chodnících, zákony regulující provoz na cyklostezkách a dalších cestách, nařízení k nošení helem, zákony vztahující se k převážení dětí i speciální zákony ohledně provozu jízdních kol. Je na vás tato nařízení znát a řídit se jimi. Nezapomeňte: za bezpečnost dětí zodpovídáte vy. Ponechání Vašeho dítěte bez dozoru může být nebezpečné. Dětská sedačka Taga není vhodná pro děti ve věku nižším než 6 měsíců. Nadměrná hmotnost (vyšší než maximální hmotnosti uvedené v tabulce výše), a to ať už v případě dětské sedačky nebo košíku, může přivodit nebezpečné a nestabilní podmínky. Vždy používejte sedačkový bezpečnostní pás - v případě pádu nebo vyklouznutí se tak vyhnete vážnému zranění. Všechny bezpečnostní popruhy vždy zajistěte. Přesvědčte se, že bezpečnostní popruhy jsou řádně upevněny a nastaveny a že dítě pevně zajišťují. Během přechodu z kočárku (chůze) na tříkolku a naopak udržujte děti v patřičném odstupu. Nedovolte dětem, aby si s výrobkem hrály. Mohly by se zranit. Pokud děti lezou ven a dovnitř, může se tříkolka v přední části překlopit, pokud ji nebudete zezadu přidržovat. Nedovolte, aby si bez dozoru v blízkosti výrobku hrály jiné děti. Při jízdě s Taga vždy Vy i Vaše dítě používejte cyklistickou helmu (není nutné v režimu chůze). Nestůjte ani nenechávejte stát své děti na zahnuté trubce mezi koly. Je to nebezpečné a mohlo by to výrobek poškodit. Pokud používáte schody nebo eskalátor, buďte mimořádně opatrní. Při parkování Taga použijte parkovací brzdu. Tu používejte i tehdy, pokud nakládáte nebo vykládáte děti. Nezapomínejte, že brzdná dráha za mokra je delší. Cyklokočárek Taga nepoužívejte, pokud je jakákoliv součást rozbitá, přetržená nebo chybí. Předměty nebo příslušenství uchycené k řídítkům nebo stojanu dětské sedačky budou mít negativní vliv na stabilitu výrobku. Tento výrobek není vhodný k běhání ani bruslení. Dříve, než výrobek začnete používat, se ujistěte, zda jsou využita všechna zajišťovací zařízení. Před zahájením používání se ujistěte, že dětská sedačka je správně připevněna k rámovým adaptérům. Po přechodu Taga z režim trojkolky do režimu dětského kočárku nebo naopak vždy uzamkněte přestavující spojení. Držte stranou zdrojů tepla, otevřeného ohně a volného, nechráněného plamene. Jako všechny mechanické součásti podléhá i Taga opotřebení. Různé materiály a součásti mohou na opotřebení a napěťovou únavu
reagovat různě. Pokud dojde k překročení očekávané životnosti součásti, může tato náhle selhat, což může přivodit jezdci zranění. Jakákoliv prasknutí,poškrábání nebo vyblednutí odstínu v oblastech s vysokým napětím indikují, že bylo dosaženo životnosti příslušné součásti a že je tuto součást nutno vyměnit.
Aplikace a rysy 2 provozní režimy – Jízda a Chůze Shimano Nexus Inter - třídílné převodové ústrojí Universal Arm Adapters (univerzální adaptéry) na různé typy příslušenství Rychlé uvolnění dětské sedačky Naklonění dětské sedačky - 2 polohy Diskové brzdy s vysokou účinností - přední Válečková brzda s vysokou účinností - zadní Plně uzavřený chránič řetězu Otočná ochrana před blátem pro snadnou změnu Zasunovací (sklapovací) rám pro snadné uskladnění Mnohostranná sada s příslušenstvím
Obsah balíčku Taga přichází se 3 krabicemi obsahujícími následující hlavní součásti:
Krabice 1 - Podvozek (kostra, obr. 01) 1. Zadní rám + Řídící držák + Podpěra (sloupek) sedla a sedátka 2. Přední rám + Řídící držák 3. Přední kolo 2x 4. Pedál 2x 5. Adaptér 2x 6. Koš + vyvažující závaží 7. Multifunkční Allenův klíč 8. Allenovy šrouby 4x
Krabice 2 – Rám dětské sedačky (obr. 02) 1. Rám sedačky + popruhy k uchycení 2. Rameno sedadla 2x 3. Tyč 4. Opěrka rukou 2x 5. Opěrka nohou 6. Držadlo zadní části sedadla 7. Podstavec sedadla 8. 2x Allenovy šrouby, 4x standardní šrouby, 2x matice, 4x podložky Poznámka: u některých dodávek lze tuto krabici najít uvnitř krabice s kostrou (podvozkem).
Krabice 3 – Látka (Obr. 03) 1. Látka dětské sedačky 2. Boudička 3. Kryt popruhů pro uchycení 2x
Montáž kostry UPOZORNĚNÍ: doporučuje se, aby Vám cyklokočárek Taga smontoval Váš prodejce. Pokud tak neučiní, jsou Vám určeny následující pokyny: Tato část popisuje montáž cyklokočárku Taga. Těmito pokyny se krok za krokem řiďte. Každý krok je plně ilustrován. Používejte Allenův klíč zahrnutý do tohoto balíčku. Kromě něj budete potřebovat ještě Philipsův šroubovák. Budete-li mít jakékoliv otázky, obraťte se s nimi na svého autorizovaného prodejce nebo zavolejte naše servisní centrum.
Před zahájením provozu 1. Výrobek by se měl smontovat na koberci. 2. Vyjměte všechny součásti z Krabice 1 a položte je na koberec. 3. Nůžkami pečlivě odstraňte všechen balicí materiál kromě balicího materiálu držícího sloupek řízení se zadním rámem (obr. 04). 4. Přední rám položte na koberec, spojovací trubkou měniče nahoře (obr. 05). VAROVÁNÍ: Plastové sáčky a malé součásti držte stranou dětí a nezletilých – zabráníte tím jejich pozření a vážným zraněním.
Krok 1: Montáž předních koleček VAROVÁNÍ: Pro uzamčení tříkolového kolečka na místě využívá rychlé uvolnění kolečka činnost vačky. Vzhledem k jeho nastavitelnosti je nezbytné, abyste porozuměli jeho funkci, jeho správnému používání a tomu, jak velkou sílu je třeba použít k zabezpečení kolečka. 1. Přední kolečka namontujte do vidlicových otvorů (obr. 06). Současně je třeba vložit do třmene kotoučové brzdy brzdový kotouč (obr. 06). Ujistěte se, že jste vložili pravé kolečko do pravého otvoru a levé kolečko do otvoru levého. Šipky vyznačené na rotoru kotouče by měly indikovat směr pohybu, takže pokud je šipka na horní části rotoru, měla by ukazovat ve Vašem směru (obr. 06) 2. Ujistěte se, zda jsou okraje trubek v otvorech vloženy do obvodových žlábků na obou podložkách a zda podložky drží trubku v otvoru pevně na obou stranách (obr. 07). 3. Nastavení mechanismu rychlého uvolnění: Náboj (střed) kola je na místě sevřen tlakem vačky rychlého uvolnění tlačící na podložky naproti trubce s otvory, přidržení je z obou stran. Velikost svěrné síly je kontrolována nastavením mechanismu rychlého uvolnění. Vnitřní podložku přidržujte jednou rukou a přitom otáčejte páčkou vačky druhou rukou pro
nastavení mechanismu. Otáčení páčkou vačky ve směru hodinových ručiček zvyšuje sílu sevření; otáčení proti směru hodinových ručiček ji snižuje. Ujistěte se, že páčkou otáčíte ve směru hodinových ručiček, dokud nebudou podložky pevně přidržovat vybrání. Mezi bezpečnou a nebezpečnou velikostí svěrné síly může být méně než polovina otáčky (obr. 07). 4. Mechanismus rychlého uvolnění uzavřete a zajistěte otočením páčkou o 90 stupňů, tak, aby byla souběžně s kolečkem. Poznamenejte si "uzavírací" značku na páčce. Pro uzavření páčky byste měli použít sílu. Pokud uzavření sílu nevyžaduje, znamená to, že svorka„(upínka) není zabezpečena (obr. 07). VAROVÁNÍ: Jízda s nesprávně nastaveným rychlým uvolněním koleček může způsobit viklání koleček nebo spadnutí tříkolky, což může vést k vážnému zranění nebo i smrti. Proto je nezbytné, abyste: 1. Požádali svého prodejce Taga, aby vám pomohl ujistit se, že víte, jak bezpečně instalovat a odstraňovat vaše kolečka. 2. Porozumějte správné technice sevření (upnutí) vašeho kolečka na místě s rychlým uvolněním a využijte ji. 3. Pokaždé předtím, než začnete jízdu s tříkolkou, zkontrolujte, zda je kolečko bezpečně uchyceno.
Krok 2: Montáž hlavního rámu 1. Uvolněte páčku rychlého uvolnění rámu (obr. 08) 2. Zadní rám se zadním kolečkem podržte směrem vzhůru a jemně postrčte jeho trubku směrem ke společné (spojovací) trubce (obr. 08). 3. Ujistěte se, zda jste zatlačili bezpečnostní kolík, čímž trubce umožníte posunout se o celou délku dolů (obr. 08). 4. Přesvědčte se, zda se bezpečnostní kolík nachází na otvoru rámu. Upevňovací svorku zatáhněte šroubem a páčku uzavřete (obr. 09). VAROVÁNÍ – při uzavírání páčky je zapotřebí vysokého tlaku. Pokud jde uzavírání snadno, páčku otevřete, matici pootočením ve směru hodinových ručiček utáhněte a znovu páčku zavřete (obr. 09). 5. Kočárek (chodící část) vykloňte do jeho normální polohy (všechna 3 kolečka jsou na zemi).
Krok 3: Montáž sloupku řízení 1. Odstraňte balicí materiál přidržující sloupek řízení k zadnímu rámu. 2. Vložte sloupky řízení do jejich polohy a ujistěte se, že jsou umístěny pod pravými úhly, jak je ukázáno (obr. 10). 3. Ujistěte se, zda jdou kabely přímo od rámu k držadlům. 4. Držadla zajistěte páčkou rychlého uvolnění (obr. 10). Pokud jde uzavření příliš lehce, nastavte matici a páčku opět uzavřete.
Krok 4: Změna režimu tříkolky 1. Zatlačte bezpečnostní šoupátko měniče a otevřete (uvolněte) páčku měniče (obr. 11). 2. Podržte blatník levou rukou a levý držák řízení rukou pravou. Uchopte blatník a veďte zadní rám nad a kolem měniče, dokud se na druhé straně nedotkne země (obr. 12). Nezapomeňte, že blatník se otáčí okolo kolečka. Použijte ho k usnadnění otáčení. Při dokončení otáčení se ujistěte, že blatník dopadl k magnetu na druhé straně. 3. Uzamkněte spoj páčky měniče. Měli byste slyšet zvuk zaklapnutí (obr. 13). VAROVÁNÍ: Ponechání spoje měniče v neuzamčeném stavu může způsobit zranění.
Krok 5: Montáž pedálů 1. Pedály namontujte na roztáčecí kliky pomocí dodávaného Allenova klíče (obr. 14). UPOZORNĚNÍ: Levý pedál má blízko závitu obvodovou drážku. Ujistěte se, zda jste jej namontovali na levou kliku (obr. 14). Nesprávná montáž pedálů může pedálový závit poškodit.
Krok 6: Nastavení sedla 1. Otevřete spodní páčku a vysouvejte spodní sloupek sedátka, dokud se nezastaví. Potom páčku pevně uzavřete (obr. 15). UPOZORNĚNÍ: Pokud se páčka uzavře příliš snadno, nastavte matici a znovu ji uzavřete. VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se vysouvat sloupek sedátka i za pozicí pro zastavení. Je to nebezpečné a může to způsobit zranění. VAROVÁNÍ: Spodní sloupek pro sezení by neměl poklesnout pod značku „maximální zasunutí“. 2. Otevřete spodní páčku a vysouvejte horní sloupek sezení, dokud nedosáhne požadované výšky. Potom páčku pevně uzavřete (obr. 15). UPOZORNĚNÍ: Pokud se páčka dostane do uzavřené polohy příliš snadno, nastavte matici a znovu ji uzavřete. VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se vysouvat sloupek sedátka i za pozicí pro zastavení. Je to nebezpečné a může to způsobit zranění. UPOZORNĚNÍ: Protáčení sedla může vést k poškození.
Krok 7: Montáž ramen adaptéru 1. Dole podržte vnitřní páčku ramene a stiskněte zadní tlačítko. Tuto operaci zopakujte s oběma rameny. 2. Připojte pravé rameno adaptéru na rám: Zatáhněte dolů pojistnou páčku řízení, pravé rameno adaptéru umístěte do požadované polohy (viz značka "R") a pomocí dvou šroubů rameno utáhněte k rámu s využitím dodaného Allenova klíče (obr. 16). 3. Levé rameno adaptéru připojte k rámu: Zatáhněte dolů pojistnou páčku řízení, levé rameno adaptéru umístěte do požadované polohy (viz značka "L") a pomocí dvou šroubů rameno utáhněte k rámu s využitím dodaného Allenova klíče (obr. 16). 4. Vytáhněte zadní tlačítka za účelem uvolnění vnitřních páček.
Krok 8: Montáž košíku pod sedátkem 1. Do otvorů v ramenech adaptéru vložte ramena košíku, jak je znázorněno (obr. 17). Rameno košíku posuňte o celou dráhu dolů, dokud se neuzamkne v koncové poloze. UPOZORNĚNÍ: Vyklenutí košíku by mělo směřovat dopředu, jak je ukázáno.
Montáž dětské sedačky Krok 1: Montáž držadla sedačky 1. Pomocí dvou šroubů, dvou matic a 4 podložek namontujte držadlo (šrouby bez modrého nátěru), jak je znázorněno, s využitím Philipsova šroubováku (obr. 18). UPOZORNĚNÍ: Ověřte, zda je držadlo zezadu připojeno k rámu.
Krok 2: Montáž tyče a opěrek rukou 1. Tyč rozložte tak, aby byly její plastové adaptéry v rovnoběžné poloze (obr. 19). 2. Adaptéry tyče vkládejte do ramen sedačky, dokud neuslyšíte zaklapnutí (obr. 19). 3. Smontujte tyč, rám dětské sedačky a dvě opěrky rukou dohromady (obr. 20). 4. Vložte šrouby a utáhněte je pomocí Allenova klíče (obr. 20). UPOZORNĚNÍ: Ověřte si, zda je tyč připojena zepředu k rámu.
Krok 3: Montáž opěrky nohou 1. Umístěte opěrku nohou na rám dětské sedačky (obr. 21). 2. Vložte dva šrouby, jak je ukázáno, a utáhněte je pomocí Philipsova šroubováku (obr. 21). UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, zda je opěrka nohou připojena zepředu k rámu.
Krok 4: Montáž textilie sedačky 1. Uvolněte suché zipy držící spodní část sedačky (používá se k balení), otočte spodní částí sedačky a umístěte je na její místo. 2. Horní stranu textilie přichyťte na horní část rámu (obr. 22). 3. Vložte horní popruhy do otvorů pro horní popruhy (obr. 23). 4. Prostrčte boční popruhy bočními otvory (obr. 23). 5. Vložte spodní část textilní jednotky za opěrku nohou (obr. 24). 6. Vložte dva spodní proužky na suchý zip mezi opěrku nohou a spodní trubku a utáhněte je okolo trubky (obr. 24). 7. Utáhněte 3 pásy suchého zipu okolo střední tyče (obr. 24). 8. Utáhněte 2 pásy suchého zipu kolem bočního rámu (obr. 24).
Krok 5: Montáž podstavce sedačky 1. Mírně roztáhněte tyčky podstavce a do otvorů vložte jeden po druhém kolíky, jak je znázorněno, dokud neuslyšíte zvuk zacvaknutí (obr. 25). Poznamenejte si orientaci podstavce, jak je ukázáno na obrázku. UPOZORNĚNÍ: Příliš velké roztažení podstavce poškodí jeho elasticitu.
Krok 6: Montáž popruhů 1. Vložte boční popruh do otvorů s přezkami (obr. 26). 2. Protáhněte popruh krytem v obalech popruhů. 3. Popruh upevněte na horní přezku, jak je znázorněno, a nastavte jej (obr. 26).
Krok 7: Montáž boudičky 1. Plastový adaptér boudičky upevněte k rámu dětské sedačky, jak je ukázáno (obr. 27). Ujistěte se, že orientace adaptéru odpovídá orientaci rámu a že zadní část boudičky se nachází za polštářem pro hlavu. 2. Přichyťte západky na zadní stranu boudičky k tlačítkům v zadní části textilu dětské sedačky (obr. 28).
Krok 8: Instalace dětské sedačky 1. Dětskou sedačku nainstalujte na rameno adaptéru, v zadní poloze, dokud neuslyšíte zvuk zaklapnutí (obr. 29). VAROVÁNÍ: V režimu jízdy by se dětská sedačka měla instalovat vždy v zadní pozici (obr. 29). Neinstalujte ji v pozici přední.
Změna z režimu jízdy do režimu chůze Krok 1 Otevřete obě páčky na sloupku sedačky a snižte sedlo o celou dráhu (obr. 30). Jakmile jste hotovi, páčky uzavřete.
Krok 2 Stiskněte uvolňovací tlačítka a dětskou sedačku vyjměte (obr. 31). VAROVÁNÍ: Když dětskou sedačku pokládáte na zem, vysuňte zadní sloupek sedačky ven pro podporu sedačky (obr. 32).
Krok 3 Rozhoupejte sloupky řízení, dokud nedojde k uzamčení řízení předních koleček; měli byste slyšet zaklapnutí (obr. 33).
Krok 4 Levou rukou podržte levou přední rukojeť. Zatlačte bezpečnostní tlačítko spoje měniče pravou rukou a otevřete páčku měniče (obr. 34).
Krok 5 Zatímco levou rukou držíte přední rukojeť, pravou rukou uchopte blatník a pomocí otáčení blatníku naveďte zadní kolečko dopředu. Ujistěte se, že je blatník připojen k magnetu na rámu na konci dráhy. Měli byste slyšet zaklapnutí (obr. 35).
Krok 6 Uzamkněte páčku spoje měniče (obr. 36). Měli byste slyšet zaklapnutí. VAROVÁNÍ: Ponechání spoje měniče v neuzamčeném stavu může způsobit zranění.
Krok 7 UPOZORNĚNÍ: Před instalací dětské sedačky se ujistěte, že adaptéry ramen jsou v přímé poloze (obr. 37). Zaklapněte zpátky stojan a dětskou sedačku nainstalujte k adaptérům ramen v přední poloze. Měli byste slyšet zaklapnutí (obr. 37). UPOZORNĚNÍ: Kroky 1-7 by měly poté, co několikerým procvičením získáte zručnost, trvat 20-30 vteřin. Pokud trvají podstatně déle, zkontaktujte s žádostí o pomoc svého prodejce.
Změna z režimu chůze na režim jízdy Krok 1 Stiskněte uvolňovací tlačítko a vyjměte dětskou sedačku (obr. 38). VAROVÁNÍ: Když dětskou sedačku ukládáte na zem, použijte zadní stojan sedačky pro podporu sedačky (obr. 32).
Krok 2 Stiskněte bezpečnostní tlačítko spojení měniče a otevřete páčku spojení měniče (obr. 39).
Krok 3 Zatímco pravou rukou držíte levou přední rukojeť, uchopte levou rukou blatník a naveďte zadní kolečko dozadu otočením blatníku. Ujistěte se, že je blatník připojen na magnet na rámu na konci dráhy. Měli byste slyšet zaklapnutí (obr. 40).
Krok 4 Zajistěte páčku spojení měniče (obr. 41). Měli byste slyšet zaklapnutí. VAROVÁNÍ: Ponechání neuzamknutého spojení měniče může způsobit zranění.
Krok 5 Otevřete spodní páčku na sloupku sedačky a vytahujte spodní sloupek sedačky, dokud nezaklapne. Otevřete horní páčku a vytahujte vzhůru horní sloupek sedačky,dokud nedosáhnete požadované výšky. Potom páčku zavřete (obr. 42). UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se vytahovat sloupky sedačky za krajní polohy. Mohlo by to vést k poškození.
Krok 6 UPOZORNĚNÍ: Dříve, nežli zahájíte instalaci dětské sedačky, ujistěte se, že adaptéry ramen jsou v přímé poloze (obr. 43). Zaklapněte zpátky podpůrný stojan a dětskou sedačku nainstalujte na adaptéry ramen v zadní poloze. Měli byste slyšet zaklapnutí (obr. 43). VAROVÁNÍ: v režimu jízdy by se dětská sedačka měla instalovat v zadní poloze. Instalovat ji v přední poloze je nebezpečné.
Jízda s cyklokočárkem Taga Taga Vám umožní snadnou a bezpečnou jízdu s Vaším dítětem, přičemž můžete nést nákup nebo osobní předměty, což promění každou cestu na zajímavý zážitek. Užijte si jízdu!
Bezpečnostní kontrola: Před každou jízdou, nebo pokud se domníváte, že něco není s Vaším cyklokočárkem Taga v pořádku, zkontrolujte následující:
Zmáčkněte zadní brzdu a tlačte Taga vpřed, zatímco budete stlačovat sedlo. Otáčí se zadní kolečko? Pokud ano, je čas na seřízení zadní brzdy. Zkontaktujte svého místního prodejce nebo prostudujte část věnovanou údržbě. Zmáčkněte přední brzdy a tlačte Taga vpřed – pohybuje se Taga dopředu, nebo na jednu stranu? Je čas na seřízení nebo srovnání brzd. Zkontaktujte svého místního prodejce nebo prostudujte část věnovanou údržbě. Stlačte přední brzdy znovu a trhněte Taga vpřed a vzad. Zdá se všechno pevné? Pokud s každým pohybem Taga vpřed nebo vzad cítíte lupnutí či rachocení, máte pravděpodobně uvolněnou hlavní konstrukci nebo spoj měniče. Oznamte to svému prodejci. Pravidelně kontrolujte brzdové destičky pro zajištění bezpečného provozu brzdného systému. Pokud dojde k opotřebení třecího materiálu na 1,0 mm, vyměňte jej za brzdové destičky schválené pro Taga. Pokud stojíte na rovném povrchu, zakývejte držadly ze strany na stranu, jako byste řídili. Jde to snadno? Pokud při řízení ucítíte jakékoliv váznutí nebo odpor,máte možná tuhou hlavní konstrukci. Oznamte to svému prodejci. Otevřete a uzavřete spoj měniče. Jde to volně nebo je uzavírání příliš snadné? Oznamte to svému prodejci. Uchopte jeden pedál a škubněte s ním směrem k ose Taga a mimo ni; potom to samé proveďte s druhým pedálem. Jde něco z toho příliš volně? Pokud ano, oznamte to svému prodejci. Pečlivě zkontrolujte ovládací kabely a kryty kabelů. Je zde nějaká rez? Zauzlení? Roztřepení? Pokud ano, požádejte svého prodejce o výměnu. Vykloňte sedlo do stran. Pohybuje se ze strany na stranu volně? Otevřete páčku pro rychlé uvolnění na připojovací svorce rámu, uchyťte matici a páčku znovu uzavřete s použitím síly. Přetrvává problém i nadále? Požádejte o pomoc svého prodejce. Otáčením řadicího ústrojí, dokud se neobjeví značka na „2“ přeřaďte na druhý rychlostní stupeň. Podívejte se na kontrolér rychlosti nacházející se na zadní straně tříkolky (umístěn na ose zadního kola,na konci chrániče řetězu). Nachází se žlutý bod mezi dvěma žlutými čarami? Pokud ne, požádejte svého prodejce o seřízení rychlosti nebo prostudujte část věnovanou údržbě. Zmáčkněte každý sousedící pár špiček na každé straně každého kolečka mezi Vaším palcem a ukazováčkem. Máte vždy stejný pocit? Pokud v některém případě cítíte příliš velkou volnost, požádejte svého prodejce o kontrolu napnutí a kvality kolečka. Proveďte kontrolu, abyste se ujistili, že všechny součásti a veškeré příslušenství zůstávají bezpečné, a utáhněte všechny, které bezpečné nejsou. Zvláštní pozornost věnujte brzdám, pedálům, převodu, spoji měniče, páčkám pro rychlé uvolnění, dětské sedačce, bezpečnostním pásům dětské sedačky, řídicím pákám, řídicí tyči a všem maticím a šroubům. Pro více informací viz část věnovaná údržbě. Zkontrolujte rám, zejména v oblasti kolem všech spojů trubek, zkontrolujte řídítka, ráfky, držák a sloupek sedačky, zda nejsou do hloubky poškrábané,
nemají trhliny či nejsou vybledlé. Jde o znaky únavy vyvolané koncentrací napětí, které indikují, že postižená část je na konci své životnosti a je třeba ji vyměnit. Pokud se vám něco bude zdát špatné nebo si tím nebudete jisti, obraťte se na svého prodejce.
První jízda: Nezapomínejte, že Taga je tříkolka a při jízdě se tedy chová jinak, než dvoukolý bicykl. Řiďte ji opatrně, zejména v zatáčkách. Pro zvýšení stability před zatáčením zpomalte a tělo nakloňte ve směru zatáčení. Abyste si na řízení Taga zvykli, řiďte v několika prvních případech bez dítěte, s tím, že na místě dítěte budete mít těžkou tašku. Pak Taga několikrát řiďte bez této tašky. Dítě do Taga přiveďte teprve tehdy, až se budete při řízení cítit bezpečně a jistě. Košík pod sedačkou obsahuje speciální vyvažovací zátěž. Tato zátěž zlepšuje stabilitu jízdy, zejména když se řídit Taga teprve učíte. Ujistěte se, že ji používáte.
Nastavení sedla Páčky pro rychlé uvolnění sloupků sedadla používejte k nastavení výšky sedadla. Spodní sloupek sedadla by měl být ve své nejvyšší možné poloze. Horní sloupek sedadla by měl být umístěn na Vámi požadovanou výšku. VAROVÁNÍ: Spodní sloupek sedačky by se neměl snižovat za značku „maximálního zasunutí“.
Uchycení dětského pásu (popruhu) Oba konce pro pás se sponami vložte do vidlicové spony. VAROVÁNÍ: Vždy používejte vidlicový pás ve spojení s pásem pro oblast pasu.
Nastavení dětských bezpečnostních pásů Pásy prostrčte horními přezkami tak, aby byly pevně uchyceny.
Brždění K ovládání předních brzd používejte páčku levé brzdy. Pro kontrolu zadní brzdy používejte páčku pravé brzdy. Ve Velké Británii, Irsku, Japonsku, Hong-Kongu, Singapuru, JAR, Austrálii a na Novém Zélandu ovládá páčka levé brzdy brzdu zadní a páčka pravé brzdy ovládá přední brzdy.
Používání parkovací brzdy V případě parkovací brzdy podržte páčku brzdy a stiskněte tlačítko. Pro uvolnění stiskněte páčku znovu (obr. 44).
Změna pohonu Pro změnu rychlostního stupně za jízdy otáčejte měničem převodových stupňů.
Změna poloh dětské sedačky Pro změnu sklonu dětské sedačky jednoduše současně oběma rukama stiskněte tlačítko sklonu, přičemž budete táhnout za přední část adaptačních ramen (obr. 45). Dětská sedačka se snadno nakloní.
Jízda bez dětské sedačky Pokud dětská sedačka není k dispozici, je řízení zamknuté (pro umožnění pohodlné chůze v režimu kočárku) VAROVÁNÍ: Taga neřiďte při zamčeném řízení. Je to nebezpečné. Pro uvolnění řízení podržte dole vnitřní páčky u adaptérů ramen a tiskněte zadní tlačítka ramen. Ujistěte se, že jste před konverzí Taga do režimu chůze (kočárku) tlačítka vytáhli ven.
Chůze s Taga S Taga můžete chodit po městě, nakupovat, cestovat vlakem, používat jezdící schody nebo stoupat po schodech standardních. Vaše dítě si může užívat pohodlného a bezpečného sezení i spánku. Užijte si chůze s Taga! UPOZORNĚNÍ: Dětská sedačka je zkonstruována pro používání pouze jedním dítětem.
Upevnění dětských bezpečnostních pásů Oba pasové konce s přezkami zatlačte do vidlicových spon VAROVÁNÍ: Vidlicové pásy používejte vždy ve spojení s pásem určeným pro aplikaci v oblasti pasu.
Nastavení dětských bezpečnostních pásů Pásy prostrčte horními sponami tak, aby dobře držely.
Zatáčení Taga nemá žádné otočné kolečko. Pro snadné manévrování s Taga při zatáčení lehce zatlačte držadla dolů.
Používání parkovací brzdy V případě parkovací brzdy podržte páčku brzdy a stiskněte tlačítko. Pro uvolnění stiskněte páčku znovu (obr. 44).
Změna poloh dětské sedačky Pro změnu sklonu dětské sedačky jednoduše současně oběma rukama stiskněte tlačítko sklonu, přičemž budete táhnout za přední část adaptačních ramen (obr. 46).
Sklápění boudičky Při sklápění boudičky vysuňte adaptéry krytu nahoru na rámu dětské sedačky, zatlačte kryt zpátky a jakmile je zcela složený, zasuňte jej znovu dolů, tak, aby byly jeho oblouky umístěny mezi opěrkou pro hlavu a rameny držadla sedačky (obr. 47).
Uskladnění Pro uskladnění cyklokočárkuTaga v kufru auta nebo doma je třeba Taga rozložit na 4-6 částí (v závislosti na úložné kapacitě). Proces zahajte v režimu jízdy.
Krok 1: Spuštění sedla Otevřete obě páčky rychlého uvolnění ve sloupku sedačky a sedlo spusťte na maximální možnou vzdálenost dolů (obr. 48). Jakmile jste hotovi, páčky pro rychlé uvolnění uzavřete.
Krok 2: Vyjmutí dětské sedačky Stiskněte uvolňovací tlačítko a vyjměte dětskou sedačku (obr. 49).
Krok 3: Sklápění adaptérů ramen Pro změnu polohy adaptérů ramen dolů o 90 stupňů použijte tlačítka na adaptérech ramen – skončete, jakmile uslyšíte zaklapnutí (obr. 50).
Krok 4: Vyjmutí košíku Vyjměte košík nacházející se pod sedadlem (obr. 51).
Krok 5: Demontáž sloupku řízení Pro vyjmutí sloupku řízení, který má měnič převodových stupňů, použijte páčku rychlého uvolnění sloupku řízení. Sloupek řízení připojte k zadnímu rámu umístěním řídicího držadla v držadle blatníku (obr. 52). Tato operace vám umožní odpojit uvedené dvě součásti rámu (viz další krok)
Krok 6: Demontáž zadního rámu Otevřete páčku pro připojení rámu. Zatlačte bezpečnostní kolík a vytáhněte zadní rám z rámu předního (obr. 53).
Krok 7: Uspořádání místa k uložení Zadní rám uložte ve skladu. Přední rám umístěte na něj, tak, aby se adaptéry rámu a kolečka dotýkaly země (obr. 54). Na zbývající místo uložte košík a dětskou sedačku.
UPOZORNĚNÍ: součásti ukládejte tak, aby se vzájemně nedotýkaly, čímž se vyhnete poškrábání. Pokud nemáte dost místa, součásti proložte bublinkovou fólií nebo přikrývkou.
Volitelné: Demontáž koleček Otevřete páčku rychlého uvolnění předních koleček a kolečka vytáhněte ven (obr. 55).
Volitelné: Demontáž levého sloupku řízení Pokud jsou vaše skladovací prostory velmi omezené, použijte k vyjmutí levého sloupku řízení páčku pro rychlé uvolnění sloupku řízení (obr. 56).
Preventivní údržba Servisní intervaly Některé servisní úkony a údržbu je možno provádět (a měly by být prováděny) vlastníkem. Nevyžadují žádné speciální nástroje ani znalosti kromě těch, které jsou uvedeny v této příručce. Následují příklady servisních činností, které si – ve většině případů – můžete zajišťovat sami. Veškerý ostatní servis, údržbu a opravy by měla zajišťovat vhodně vybavená zařízení prostřednictvím kvalifikovaného opraváře kol využívajícího správné nástroje a procedury specifikované Taga. 1. Období záběhu: Vaše Taga vydrží déle a bude fungovat lépe, pokud ji předtím, než ji budete intenzivně využívat, řádně zajedete. Ovládací kabely a paprsky kol se mohou při prvním použití Taga roztáhnout a mohou vyžadovat přestavění prodávajícím. Bezpečnostní kontrola (viz část "jízda s Taga") vám pomůže vyznačit pár věcí, které potřebují znovu seřídit. Ale i tehdy, pokud se vám vše bude zdát v pořádku, bude dobré, pokud svou Taga vezmete zpátky k prodejci na třicetidenní vyšetření. Jinou možností posouzení, kdy je doba vhodná k první zevrubné kontrole, je přijít s Taga po několika dnech tvrdého provozu. Avšak pokud se budete domnívat, že něco není s Taga v pořádku, vezměte ji předtím, než s ní znovu pojedete, ke svému prodejci. 2. Před každou jízdou: Proveďte bezpečnostní kontrolu (viz část "Jízda s Taga") 3. Po každé dlouhé nebo obtížné jízdě: pokud byla Vaše Taga vystavena vodě nebo kamínkům či hrubému písku, nebo nejméně každých 100 mil (160,9 kilometru, pozn. překl.): Taga očistěte a lehce naolejujte řetěz a kabely. Přebytečný olej setřete. Viz část věnovaná mazání v dalším textu.
Huštění koleček K nahuštění koleček použijte standardní hustilku na jízdní kola. Ověřte si maximální tlak uvedený na pneumatikách.
Mazání Doporučujeme, abyste se v otázce mazání poradili se svým prodejcem. Řetěz je třeba mazat jednou za 3 měsíce standardním mazacím olejem na řetězy kol. Přístup k řetězu je mezi zadním okrajem chrániče řetězu a zadním kolečkem. Brzdu a kabely hnacího ústrojí je třeba mazat každých 6-12 měsíců pomocí 2-3 kapek oleje na kabely. Mazání je funkcí klimatu. Požádejte svého prodejce, aby Vám uvedl nejlepší mazadla a doporučenou frekvenci mazání pro Vaši oblast.
Seřizování brzd VAROVÁNÍ: 1. Jízda s nesprávně nastavenými brzdami nebo opotřebovanými brzdovými destičkami může vést k vážnému zranění nebo úmrtí. 2. Kotoučové (diskové) brzdy se při zvýšeném používání mohou extrémně zahřívat. Dejte si pozor, abyste se kotoučových brzd nedotýkali, dokud nebudou mít spoustu času ochladit se. VAROVÁNÍ: Níže naleznete návody, jak brzdy nastavit. Doporučujeme však, abyste o pomoc s nastavením a/nebo výměnou brzd požádali svého prodejce. Nastavování předního brzdného systému – nastavování páčky (obr. 57) 1. Uvolněte matici. 2. Nastavte šroub pro utažení nebo uvolnění brzd obou předních koleček. 3. Matici znovu utáhněte. Vyrovnávání předního brzdného systému – nastavení měřidla posuvu (obr. 58) 1. Pomocí klíče uvolněte matici. 2. Nastavujte šroub pro utažení nebo uvolnění každé přední brzdy, dokud nebudou mít obě brzdy stejnou úroveň brždění. Můžete to otestovat použitím páčky, zatlačením tříkolky dopředu a pomalým uvolněním páčky. Pokud tříkolka zatáčí na jednu stranu, znamená to, že protější stranu je třeba utáhnout. 3. Matici znovu utáhněte klíčem. 4. Ujistěte se, že pokud je použita parkovací brzda, drží tříkolku na místě. Pokud ne, seřiďte páčku nebo měřidla. Nastavení zadního brzdného systému – nastavování páky (obr. 59) 1. Uvolněte matici. 2. Nastavte šroub pro utažení nebo uvolnění brzdy. 3. Matici znovu utáhněte. Nastavování zadního brzdného systému – seřizování válečkové brzdy (obr. 60) 1. Pomocí klíče uvolněte matici. 2. Nastavte šroub pro utažení nebo uvolnění brzdy. 3. Matici znovu utáhněte.
Seřizování rychlostních stupňů Pokud je Váš převod hlučný nebo neočekávaně mění rychlostní stupně (zatímco řadicí páka zůstává na stejném stupni), znamená to, že je zapotřebí seřízení. Seřízení převodu Taga je snadné a trvá několik vteřin. Doporučujeme však, abyste odvezli svůj cyklokočárek Taga svému prodejci a aby uvedenou operaci provedl on. 1. Přeřaďte na druhý rychlostní stupeň a to otáčením řadicí páky tak dlouho, dokud nebude značka na číslici "2". (obr 61) 2. Povšimněte si malého okénka na kontrole převodu (nachází se na zadní nápravě, na konci blatníku). Je poloha žlutého bodu mezi dvěma žlutými linkami? (obr. 62) 3. Pokud ne, převod seřiďte (obr. 62): a. Pomocí klíče uvolněte matici. b. Nastavujte šroub pro přesun žlutého bodu, dokud se bod nebude nacházet mezi dvěma žlutými linkami. c. Matici opět utáhněte. 4. Pokud se zdá, že převod je nastaven, avšak problém i nadále přetrvává, vyhledejte svého prodejce.
Nastavování napnutí řetězu (obr. 63). Pokud z oblasti chrániče řetězu slyšíte hluk, může být důvodem uvolněný řetěz vyžadující nastavení. UPOZORNĚNÍ: Níže naleznete návody, jak nastavit napnutí řetězu. Důrazně však doporučujeme, abyste se s žádostí o pomoc s napnutím řetězu obrátili na svého autorizovaného prodejce. 1. Vyjměte řazení převodových stupňů, a to uvolněním šroubu, který ho přichycuje k nápravě. 2. Pomocí klíče mírně uvolněte matice zadního kola, avšak nevyjímejte je. 3. Pro utažení řetězu klíčem utáhněte šrouby napínačů řetězu o půl otáčky neboli o 180 stupňů. 4. Zkontrolujte volné otáčení pedálů, bez odporu. Pokud zaznamenáte odpor, je řetěz příliš utažen. V takovém případě uvolněte šrouby napínačů řetězu a to o čtvrt otáčky neboli o 90 stupňů. 4. Utáhněte matice 5. K nápravě znovu připevněte řazení převodových stupňů a utáhněte šroub.
Srovnání chůze s Taga Pokud nedochází u Taga v režimu chůze k pohybu v přímé ose, může to být způsobeno tím, že není zarovnáno přední kolečko. Pro zarovnání kolečka vyhledejte svého lokálního prodejce.
Nastavení spoje měniče Pokud jde otevírání a zavírání spoje měniče příliš ztuha nebo naopak příliš snadno, požádejte o seřízení spoje měniče svého lokálního prodejce.
Kontrola matic, šroubů a dalších úchytů Při upevňování na svém zařízení Taga používejte správné hodnoty kroutícího momentu (utahovací síly): Šroub sedla: 17Nm Matice předního kolečka: 21Nm Matice zadního kolečka: 21Nm Pro správnou hodnotu kroutícího momentu při uchycování je třeba používat momentový klíč. Správné hodnoty kroutícího momentu při uchycování na Vašem zařízení Taga by měl nastavit profesionální mechanik jízdních kol. Pokud tuto opravu potřebujete provést doma nebo někde v terénu, naléhavě zdůrazňujeme nutnost pečlivého a opatrného přístupu a dbaní na to, abyste si vámi provedená uchycení nechali zkontrolovat co nejdříve svým prodejcem. VAROVÁNÍ: Správná utahovací síla je u Vašeho zařízení Taga v případě úchytů – matic, šroubů a dalších – důležitá. Příliš nízká síla znamená, že úchyt nemusí bezpečně držet. Příliš velká síla znamená, že může dojít ke stržení závitu, natažení, deformaci nebo porušení. V každém případě může nesprávná utahovací síla vést k závadě součásti, což může znamenat, že ztratíte kontrolu a upadnete.
Náhradní díly Taga: VAROVÁNÍ: Používat by se měly pouze originální náhradní díly Taga. Taga nepřijme žádnou závadu ani reklamaci v případě, kdy originální díly nebyly použity. V případě jakékoliv výměny nebo nákupu dílů se obraťte na svého autorizovaného prodejce.
Čištění Cyklokočárek Taga čistěte pravidelně a používejte k tomu vlhký hadřík a šetrný čisticí prostředek.
Čištění tkaniny Textilii dětské sedačky lze od rámu sedačky oddělit a lze ji prát v pračce. Viz část “montáž dětské sedačky” v této příručce uživatele; pro odstranění textilie ze sedačky se řiďte obráceně kroky 4-7. Před praním vyjměte dřevěnou část ze dna sedačky a plastový díl z místa pro opírání hlavy. Textilii boudičky lze také sejmout a vyprat v pračce. Před praním vyjměte veškeré plastové součásti. Koš lze prát pouze v ruce. UPOZORNĚNÍ: v případě praní textilie by se tato nikdy neměla: - prát při teplotě vyšší než 30°C - bělit - žehlit - chemicky čistit - sušit v sušičce.
Specifikace Vysoce jakostní hliníková slitina 6061 Vnitřní náboj ozubeného kola Shimano Nexus Inter-3 Kotoučové brzdy na obou kolech Válečková brzda Shimano Nexus Snadné ruční ovládání v režimu kočárku (chůze) i tříkolky 16´´ kola, jednoduchý náboj z boku s rychlým uvolněním Pětibodové extra silné popruhy Dvě polohy sklápění v každém režimu 73š x 165d x 102h 73š x 120d x 102h 20-29 kg, v závislosti na konfiguraci 20 vteřin Červená, zelená, oranžová, světle modrá Odnímatelná pro snadné čištění, nehořlavá Různé. Pro aktualizovaný přehled příslušenství nastudujte naše webové stránky. Ramena adaptéru, blatník , spoj měniče, zámek řízení, konektor pro demontáž rámu, podložka (opěrka) hlavy, řetěz chráněný krytem
rám převod přední brzdy zadní brzda parkovací brzda kola (kolečka) bezpečnostní pásy polohy dětské sedačky rozměry tříkolky (cm) rozměry kočárku (cm) hmotnost doba konverze barvy textilie (tkanina) příslušenství
speciální rysy Taga
Příslušenství (volitelné) Pro vaše potěšení jsou k dispozici nová příslušenství. Pro podrobnější informace o aktualizovaném seznamu příslušenství se přihlaste na našich webových stránkách www.taga.nl nebo se obraťte na svého lokálního prodejce.
Záruka Jakožto výrobce, Taga B.V. (dále: "Taga") dodáváme vozidlo Taga (dále: "výrobek") se zárukou podléhající následujícím podmínkám:
Pro aktivaci záruky prosím navštivte naše webové stránky www.taga.nl a vyplňte záruční kartu. Záruka se týká automaticky každého zakoupení Taga. Záruka platí pouze na kontinentu, kde byl výrobek zakoupen.
Záruka pokrývá veškeré výrobní vady materiálu i řemeslného provedení, pro výrobky používané za normálních podmínek a v souladu s provozními pokyny. Záruční doba dva roky. Tato záruční doba se nikdy neprodlužuje, a to ani v případě probíhajících oprav. Abyste mohli požádat o opravu v rámci záruky na vady materiálu a řemeslného provedení, musíte doložit doklad o koupi datovaný nejdéle 24 měsíců před tímto požadavkem na servis a na našich webových stránkách www.taga.nl vyplnit záruční kartu.
Za následujících okolností nebude poskytnuta žádná záruka:
Tato záruka nepokrývá škody vzniklé běžným opotřebením, nehodou nebo zanedbáním. Příkladem může být opotřebení koleček nebo textilie vlivem pravidelného používání nebo přirozené vyblednutí barev a materiálů v čase a vlivem používání výrobku. Záruka nepokrývá nesprávné používání, zanedbání nebo důsledky počínání v nesouladu s provozními pokyny poskytnutými Taga. Záruka nepokrývá žádné opravy provedené později než 12 měsíců po datu zakoupení. Záruka nepokrývá jakékoliv poškození laku způsobené každodenním používáním. Tato záruka se netýká tříkolek pořízených z druhé ruky ani tříkolek, které byly znovu prodány. Tato záruka nepokrývá žádné závady způsobené použitím neoriginálních náhradních dílů. Tato záruka nebude poskytnuta v případě, kdy dojde k poškození nebo odstranění výrobního čísla.
Záruka nezahrnuje náklady na dopravu ani mzdové náklady. Pokud Váš výrobek selže z důvodu závady při výrobě nebo vzhledem k nekvalitnímu řemeslnému provedení, bude naší první možností zdarma opravit vadnou položku. Pokud výrobek nebude opravitelný nebo pokud náklady na opravu přesáhnou náklady na novou součást, bude vadná součást vyměněna za jinou součást Taga pro stejný model. Pokud taková součást nebude k dispozici, bude vyměněna s využití nejbližšího modelu a vhodné (dostupné) barvy.
Poznámka Záruka Taga se poskytuje navíc k vašim zákonným (právním) nárokům a bez možnosti jejich ovlivnění. Právní nároky se mohou v jednotlivých zemích lišit, a také se mohou lišit stát od státu (v USA).
TAGA NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ŠKODY, VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA, ZRANĚNÍ OSOB, ŠKOD NA MAJETKU NEBO HOSPODÁŘSKÝCH ZTRÁT, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, ZÁRUKY, ZANEDBÁNÍ, ZODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK NEBO JAKÉKOLIV JINÉ TEORIE.
Některé země nebo státy neumožňují vyloučení nebo omezení škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se Vás nemusí týkat.
Servis
V případě závady Vás laskavě žádáme, abyste se obrátili nejprve na svého autorizovaného prodejce Taga. Pokud tento prodejce nebude schopen závadu odstranit, odkáže vás na Autorizované servisní centrum Taga (Authorized Taga Service Center), nebo se můžete obrátit na náš zákaznický servis, a to formou zaslání e-mailu na adresu
[email protected]. Na našich webových stránkách www.taga.nl se objeví telefonní číslo na linku zákaznické péče.
Komentář Děkujeme Vám za zakoupení Taga. Je pro nás důležité znát Váš názor. Neváhejte nám jej sdělit formou e-mailu zaslaného na adresu:
[email protected].
