Příručka pro majitele a montáţní návod Č. modelu GS83-C
VGS83-B 697.68600
712010105 ROZMĚRY DOMKU * Velikost zaokrouhlená na nejbliţší stopu.
*Přibliţná Velikost
Skladovací plocha Čtver. Krych. stopa stopa
8' x 3'
23
2,4 m x 0,9 m
21 m
122 2
3
3,5 m
Vnější rozměry (od hrany střechy k hraně střechy) Šířka Hloubka Výška
POZOR: NĚKTERÉ DÍLY MAJÍ OSTRÉ HRANY. ABY NEDOŠLO K NEHODĚ, DÁVEJTE POZOR PŘI MANIPULACI S RŦZNÝMI KUSY. KVŦLI BEZPEČNOSTI SI PŘED ZAČÁTKEM VÝSTAVBY PŘEČTĚTE PROSÍM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY V TÉTO PŘÍRUČCE. PŘI MANIPULACI S KOVOVÝMI DÍLY NOSTE RUKAVICE. Vnitřní rozměry (od stěny ke stěně) Šířka Hloubka Výška
Dveřní otvor Šířka Výška
99 3/8“
39 1/4"
67 5/8“
94 1/8“
35 3/16“
64 7/16“
50 1/4"
59 3/4"
252 cm
100 cm
172 cm
239 cm
89 cm
164 cm
128 cm
152 cm
NEŢ ZAČNETE…. Příručka pro majitele Neţ začnete s výstavbou, zkontrolujte místní stavební předpisy týkající se podkladů, umístění a dalších poţadavků. Prostudujte a vezměte na vědomí tuto příručku pro majitele. Důleţité informace a uţitečné tipy vaší výstavbu zjednoduší a zpříjemní.
Montáţní návod: Návod je uveden v této příručce a obsahuje veškeré příslušné informace pro váš stavební model. Neţ začnete s montáţí a během montáţe kontrolujte veškeré pokyny, abyste dosáhli správných výsledků, dodrţujte pečlivě pořadí kroků.
Základy a kotvení: Aby nedošlo k poškození větrem, musí být váš zahradní domek ukotven. Také základy jsou nezbytné jako základová deska, aby byl postaven domek správných rozměrů a s rovnou podlahou. Kotevní a základové materiály nejsou součástí vašeho domku. Doporučujeme společné pouţití sady Arrow pro podlahové základy a kotevní sady Arrow jakoţto účinnou metodu upevnění vašeho domku k zemi (sady jsou dostupné přes objednávku poštou nebo u vašeho místního prodejce) nebo si můţete postavit základy a systém ukotvení sami dle své volby. Váš montáţní návod uvádí informace o několika metodách běţně pouţívaných k upevnění a vyrovnání zahradních domků.
Díly a seznam dílů: Proveďte kontrolu, abyste si byli jisti, ţe máte všechny potřebné díly pro váš domek. Veškerá čísla dílů naleznete na dílech. Všechna tato čísla (před -) musí souhlasit s čísly v seznamu dílů. Seznam dílů se nachází na str. 12. Zjistíte-li, ţe nějaký díl chybí, zapište si číslo modelu vašeho domku a obraťte se na:
Arrow Group Industries, Inc. Customer Service Department Route 50 East Breese, Illinois 62230 1-800-851-1085 Při kontrole seznamu dílů oddělujte obsah krabice podle čísla dílů. Několik prvních kroků ukazuje, jak spojit příslušné díly, aby vznikly větší dílčí sestavy, které budou pouţity později. Seznamte se s ţelezářskými výrobky a upevňovacími prvky pro snadnější pouţití během výstavby. Tyto ţelezářské výrobky a upevňovací prvky jsou zabaleny v krabici. Nepřehlédněte, ţe pro usnadnění bylo dodáno více upevňovacích prvků. 2
PLÁNUJTE DOPŘEDU…. Sledujte počasí: Buďte si jisti, aby v den, který zvolíte pro instalaci domku, bylo počasí suché a klidné. Nezkoušejte montovat domek při větrném počasí. Buďte opatrní na mokré nebo bahnité půdě.
Týmová práce: Kdykoliv je to moţné měly by se na montáţi vašeho domku podílet dvě osoby nebo i více. Jedna osoba můţe uvádět díly nebo panely do správné polohy, zatímco druhá osoba můţe manipulovat s upevňovacími prvky a nářadím.
Nářadí a materiály: Zde jsou některé základní materiály a nářadí, které budete potřebovat pro stavbu vašeho domku. Rozhodněte se, kterou metodu ukotvení a typ základů chcete pouţít, abyste vytvořili kompletní seznam materiálů, které budete potřebovat.
Povinné ● Ochranné brýle ● Kříţový šroubovák č. 2 (se zpevněnou magnetickou špičkou) Pozn.: Akumulátorový šroubovák nebo vrtačka s měnitelnou rychlostí s nástrčkou s kříţovým šroubovákem mohou urychlit montáţ aţ o 40 %.
Povinné ● Pracovní rukavice ● Schůdky ● Pracovní nůţ / nůţky ● Kleště ● Vodováha ● Metr
Doplňky pro úsporu času ● Klíč / šroubovák na matice ● El. / akumulátorová vrtačka ● Úhelník ● Provázek (pro srovnání konstrukce do pravého úhlu)
Příprava základů ● Kladivo a hřebíky ● Rýč nebo lopata ● Ruční pila / strojní pila ● Stavební dřevo a/nebo beton
Výběr a příprava místa: Před montáţí se budete chtít rozhodnout o umístění vašeho domku. Nejlepším místem je rovná plocha s dobrým odvodem vody. Počítejte s dostatečným pracovním prostorem pro snadnost ustavení dílů do polohy během montáţe. Ujistěte se, aby u vchodu bylo dost místa na úplné otevření dveří a dost místa okolo domku, abyste mohli upevnit panelové šrouby zvenku. Neţ přistoupíte k prvním krokům montáţe vašich dílů, je třeba vybudovat základy a připravit kotvicí systém k pouţití.
3
BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ…. Je dŧleţité po celou dobu výstavby domku dodrţovat bezpečnostní opatření. •Při manipulaci s různými kusy vašeho domku je třeba dávat pozor, protoţe některé mají ostré hrany. Při montáţi nebo provádění údrţby na vašem domku noste prosím pracovní rukavice, ochranu zraku a dlouhé rukávy.
•Dávejte pozor u nářadí pouţívaného při montáţi tohoto domku. Seznamte se s obsluhou veškerého mechanického nářadí.
hladká hrana ostrá hrana
ostrá hrana
hladká hrana
•Drţte děti a domácí zvířata stranou staveniště, abyste se vyhnuli odvedení pozornosti a jakýmkoliv nehodám, k nimţ by mohlo dojít.
•Nepokoušejte se smontovat domek, pokud některé díly chybí, protoţe jakýkoliv domek ponechaný v částečně smontovaném stavu můţe být váţně poškozen slabými větry. Volejte 1-800-851-1085
•Nepřenášejte nikdy svou celkovou hmotnost na střechu domku. Při pouţití schůdků se ujistěte, ţe jsou zcela otevřeny, a neţ na ně začnete stoupat, ujistěte se, ţe stojí na rovném terénu.
•Nepokoušejte se montovat domek při větrném počasí, protoţe velké panely chovající se jako „plachta“ mohou být bičovány větrem, čímţ se stavba stává obtíţnou a nebezpečnou.
4
PÉČE A ÚDRŢBA…. Povrchová úprava: Kvůli dlouhotrvající povrchové úpravě provádějte pravidelné čištění a voskování vnějšího povrchu. Škrábance opravte, jakmile si jich na svém domku všimnete. Místo ihned očistěte drátěným kartáčem; omyjte ho a naneste barvu na opravu laku dle doporučení výrobce.
Střecha: Pomocí koštěte s měkkými štětinami a dlouhou násadou udrţujte střechu bez listí a sněhu. Velké mnoţství sněhu na střeše můţe domek poškodit, čímţ se stává nebezpečným. Ve sněţných oblastech jsou k dostání sady pro zpevnění střech pro většinu domků Arrow kvůli přídavné ochraně proti hromadění těţkého sněhu.
Dveře: Udrţujte vţdy kolejnice dveří bez špíny a dalších nečistot, které brání jejich snadnému klouzání. Mazejte kaţdý rok kolejnici dveří leštidlem na nábytek nebo silikonovým sprejem. Aby nedošlo k poškození větrem, udrţujte dveře zavřené a zamčené.
Upevňovací prvky: K ochraně před proniknutím povětrnostních vlivů a k ochraně kovu před poškrábáním šrouby pouţijte všechny dodané podloţky. Provádějte pravidelné kontroly vašeho domku, pokud jde o uvolněné šrouby bez matice, šrouby, matice atd., a podle potřeby je dotáhněte.
Vlhkost: Plastová fólie (parotěsná zábrana) umístěná pod celou podlahovou plochou s dobrým větráním sníţí sráţení páry.
Další tipy.... • Smyjte mýdlem a vodou barevná čísla dílů na panelech opatřených nátěrem. • Silikonové těsnění lze pouţít pro utěsnění proti vodě v celém domku.
Neskladujte v domku bazénové chemikálie. Hořlavé a korozívní látky musí být skladovány v předepsaných vzduchotěsných kontejnerech.
Uchovejte tuto příručku pro majitele a montáţní návod pro pozdější pouţití.
5
PŘÍSLUŠENSTVÍ…. SADY PRO ZPEVNĚNÍ STŘECHY (zatíţení těţkým sněhem) Střešní trámy a štítové podpěry navíc určené pro přídavnou ochranu před hromaděním těţkého sněhu. Zvyšují pevnost vaší střechy o 50 %.
KOTEVNÍ SADA
KOTEVNÍ SADA
Č. modelu AK100
Č. modelu AK4 Kotevní sada obsahuje velmi výkonné ocelové vrtáky, 60' (18 m) ocelového lana a 4 kabelové svorky. Ţádné hloubení nebo lití betonu, prostě vloţte lano pod střechu, přes střešní trámy, do vrtáků a zavrtávejte vrtáky do země. Pro domky větší neţ 10' x 9' pouţijte 2 sady.
Nový betonový kotevní systém umoţňuje ukotvení domku Arrow jakékoliv velikosti přímo do betonové desky. Kaţdá sada obsahuje výztuţné rohové plechy pro velké zatíţení vyrobené z oceli pozinkované v ohni a obvodové svorky, které se nasazují přes podlahový rám a kotevní šroub do betonové desky. Kompletní montáţní návod a 1/4" vrták do zdiva jsou součástí.
SADY PRO PODLAHOVÉ ZÁKLADY
PODKROVNÍ SADA / SADA PRO PRACOVNÍ STŮL
(Ţádné k dispozici pro jednotky 8x9 a 10x10, modely EZL83, EZ86, PZ86, SR68700 a SR68703)
MODEL FB477
MODELY FB54, FB106 FB109 A FB1014
Jednoduchý nový systém podlahového rámu vyrobený z oceli pozinkované v ohni pro velké zatíţení. Pouţijte jako podklad pro dýhovou překliţku, písek nebo kámen.
POLIČKA NA ZAVĚŠENÍ NÁŘADÍ Č. modelu TH100 Perfektní drţák na nářadí. Dvojité 25 1/2" (65 cm) ocelové U profily plus pět pevných věšáků/závěsů pro velké zatíţení a malý drţák pro šroubováky, kleště atd. Drţáky se posouvají po U profilu kvůli plně nastavitelnému rozestupu. Skvělý do garáţe, sklepu nebo na zadní část jakýchkoliv dveří. Vyhovuje všem zahradním domkům Arrow.
Tyče z pozinkované oceli pro velké zatíţení, které vyhovují všem domkům Arrow o šířce 10'. Instalují se rychle a snadno s cílem pomoci uspořádat prostor a vytvořit více vyuţitelného prostoru, jako je podkroví nebo pracovní stůl. Udrţí aţ 250 liber (113 kg), rovnoměrně rozloţených. Č. modelu AT101
Vyhovuje Délka 10’, zatíţení 250 liber (113 kg) + vyhovuje všem domkům Arrow o šířce 10’.
Přepravní hmotnost 16 liber (7 kg)
Musí být navrtány pro pouţití jako pracovní stůl v Estator. + Rovnoměrné rozloţení hmotnosti.
POLICOVÉ STĚNY Policové stěny z pozinkované oceli pro velké zatíţení pomáhají uspořádat skladovací prostor. Jdou snadno namontovat na stěnu nebo poloţit na podlahu. Vyhovují všem domkům Arrow.*
Č. modelu SS404 • Vytváří police o šířce 8" aţ 12" (20-30 cm) v jakékoliv délce. • Konzoly, vzpěry, ţelez. výrobky jsou součástí. Prkna nejsou součástí.
Č. modelu SS900 • Šedá barva • 3 police • Udrţí aţ 85 liber (38 kg) (rovnoměrné rozloţení hmotnosti)
* Nutné vrtání pro vybavení domků bez ztuţující vnitřní stěny.
6
7
8
Kotvení Ukotvení domku Je dŧleţité, aby byl celý podlahový rám po montáţi domku ukotven. Níţe jsou uvedeny doporučené způsoby kotvení.
Kotvení do dřeva/kůlu: Pouţijte vruty 1/4". Rámy jsou vybaveny otvory o průměru 1/4" (0,63 cm) pro správné ukotvení.
Kotvení do betonu: 1. Pro desku s litým betonem nebo základovou patku nebo venkovní bloky: pouţijte šrouby do dřeva 1/4" x 2". 2. Pro kotevní kůl z betonu litého po montáţi domku: pouţijte šrouby do dřeva 1/4" x 6".
9
Seznam dílů Evidenční č. sestavy 1 2
10
Číslo dílu 10202 9866
Popis dílu Boční podlahový rám Vnější přední podlahový rám
Mnoţství v krabici 2 2
3 4 5
10201 9868 10199
Středový přední podlahový rám Zadní podlahový rám Podlahová konzola
1 2 2
6
9870
Pravý přední rohový panel
1
7 8
9871 9872
Levý přední rohový panel Pravý zadní rohový panel
1 1
9 10
9873 9874
Levý zadní rohový panel Stěnový panel
1 2
11
9875
Přední stěnový panel
2
12 13 14 15
9876 9877 9878 9879
Stěnový panel Stěnový panel Pravý střešní panel Levý střešní panel
2 1 1 1
16
9880
Střešní panel
2
17 18
9881 9927
Střešní panel U-profil zadní stěny
1 2
19 20 21 22
9883 9884 9885 10184
L-profil zadní stěny Police Střešní nosník Hlavní příčník dveří
2 4 2 1
23
9947
Vnější příčník dveří
1
24 25 26
9945 9889 9890
Hlavní příčník Vnější příčník Pravý štít
1 1 1
27
9891
Levý štít
1
28 29 30
9892 9893 9940
Pravý sloupek dveří Levý sloupek dveří Pravé dveře
1 1 1
31
9941
Levé dveře
1
32
10183
Podpěra pro závoru
1
33 34
9897 9898
Nosič nářadí Pravá lišta střechy
1 2
35
9899
Levá lišta střechy
2
36 37
10200 9905
Podlahový U-profil Dveřní příčka
4 4
38
10176
Dveřní klapačka
1
39
67734
Pěnová deska
2
40
9944
Svislá dveřní příčka
2
Kontrolní seznam
Sestava dle evidenčního čísla
11
Ţelezářské výrobky
65103 Č. 8-32 šestihranná matice (108)
66714 Č. 6-32x7/16“ šroub s plochou hlavou (24) (v balení se šrouby)
65941 Č. 6-32 šestihranná matice (24) (v balení se šrouby)
65958 Č. 8-32x7/8“ šroub (2) (v balení se šrouby)
66684 Odpruţená západka (2)
65923 Č. 8-32x3/8“ šroub (108)
66646 Podloţka (257) (7 archŧ po 40)
65004 Č. 8Ax5/16“ šroub (242)
66148 Ochranný kryt (14)
67468 Vrchní kryt (1)
66054 Západka – podkrovní dveře (1)
66609 Závěs (4)
66183 Kryt střešní lišty (2 pravé a 2 levé)
67236 Lepicí podloţka (2)
66043 Zamykací rukojeť (1)
66149 Hák na nářadí (5)
66150 Drţák šroubováku (1)
66082 Rohový kryt (2)
12
Krok 1
● Díly
potřebné pro ●
Podlahové rámy
Přední podlahový rám se skládá ze tří dílů. Zadní podlahový rám se skládá ze dvou dílů. Otvory v těchto dílech budou zarovnány, pokud díly budou poloţeny se správnou délkou překrývání. Obrázky níţe znázorňují správnou celkovou délku pro zadní a přední část. Postupujte následovně:
● 9866 Vnější přední podlahový rám (2) ● 10201 Středový přední podlahový rám (1) ● 9868 Zadní podlahový rám (2)
Přední podlahový rám 95 1/4“ 2,4 m
1 Umístěte vnější přední podlahové rámy, jak vidíte na obrázku. Poloţte středový přední podlahový rám na horní část dvou vnějších předních podlahových rámů. Spojte rámy pomocí šesti šroubů a matic.
2 Překryjte zadní podlahové rámy, jak vidíte na obrázku. Otvory v těchto dílech budou zarovnány, pokud díly budou poloţeny se správnou délkou překrývání. Viz obrázky níţe pro správnou celkovou délku zadního podlahového rámu. Spojte rámy pomocí tří šroubů a matic, jak vidíte na obrázku.
Zadní podlahový rám 95 1/4“ 2,4 m
3 Dvakrát zkontrolujte délku kaţdého dílu.
95 1/4“ 2,4 m zadní část 95 1/4“ 2,4 m přední část
13
● Díly
Krok 2
potřebné pro ●
Podlahový rám
● Skladba přední podlahy (1) ● 10202 Boční podlahový rám (2) ● Skladba zadní podlahy (1)
1 Poloţte díly podlahového rámu, které jste sestavili, na zem. S pouţitím dvou šroubů v kaţdém rohu spojte čtyři rohy podlahového rámu, jak vidíte na obrázku.
2 Změřte podlahový rám úhlopříčně. Pokud jsou úhlopříčná měření shodná, podlahový rám je čtvercový. Podlahový rám musí být čtvercový a rovný, jinak otvory nebudou vyrovnané.
Skladba zadní podlahy
Skladba přední podlahy
Pokud jsou úhlopříčná měření shodná, podlahový rám je čtvercový.
Legenda: Front – Přední část
14
Krok 3
● Díly
potřebné pro ●
Sada pro podlahové základy
● 10200 U-profil (4)
1 Spojte U-profily 10200 dohromady, jak vidíte na obrázku. U-profily spojte pomocí čtyř matic a šroubů. Vytvořte dvě kompletní sestavy.
PŘEDEK
15
Krok 4
● Díly
potřebné pro ●
Připojení sady pro podlahové základy
● Podlahový rám (1) ● Sada pro podlahové základy (1) ● 10199 Podlahová konzola (2)
1 Neupevňujte zatím podlahový materiál! POZNÁMKA: PŘED POKRAČOVÁNÍM MUSÍ BÝT PODLAHOVÝ RÁM ROVNÝ A ČTVERCOVÝ!
2 Zkontrolujte podlahový rám na dráţky. 3 Ohněte plošky a spojte díly. 4 Překryjte dráţky na 10199 a pomocí osmi šroubů připevněte k přednímu podlahovému rámu.
Ohnout plošky
Namontovat
PŘEDEK
RÁM MUSÍ BÝT ČTVERCOVÝ A ROVNÝ.
16
Dokončovací materiál
Krok 5
Vyberte si jeden z navrhovaných dokončovacích materiálů. Ujistěte se, ţe základová sada leţí na zemi. Pro přípravu podkladu odstraňte drny a další organický odpad, plochou lopatou srovnejte vysoká místa a podklad udusejte. POLOŢTE VENKOVNÍ PŘEKLIŢKU NEBO JAKÝKOLIV VHODNÝ PODLAHOVÝ MATERIÁL (MINIMÁLNÍ TLOUŠŤKA 5/8" 1,6 CM) DŦLEŢITÁ POZNÁMKA: Pokud je zapotřebí rovnacích desek kvůli nerovným podkladovým podmínkám, musí být základová sada zcela podepřená, protoţe sada není samonosná. Překliţka leţí na podlahovém rámu.
Krok 6
Ukládání a mnoţství materiálu SPRÁVNĚ
NESPRÁVNĚ
Vyvrtejte a připevněte dřevo k ocelovým rámům pomocí vrutů do suché zdi.
PŘEDEK PLECHOVÝ PODLAHOVÝ MATERIÁL 1-4x8 122x244 cm
POZNÁMKA: VYROVNEJTE HRANU PŘEKLIŢKY S BOČNÍM A ZADNÍM PODLAHOVÝM RÁMEM.
NÁVRH: Pouţijte zbývající podlahový materiál na police nebo vstupní rampu.
PŘED PŘIPEVNĚNÍM PŘEKLIŢKY MUSÍ BÝT RÁM ČTVERCOVÝ A ROVNÝ.
17
● 10184 Hlavní příčník dveří (1) ● Díly
Krok 7
potřebné pro ●
Příčník/Příčník dveří
Sestava příčníků se skládá ze dvou dílů. Sestava příčníků dveří se skládá ze dvou dílů. Obrázky níţe znázorňují správnou celkovou délku pro příčník/příčník dveří. Postupujte následovně:
● 9947 Vnější příčník dveří (1) ● 9945 Hlavní příčník (1) ● 9889 Vnější příčník (1)
Sestava příčníků
1 Umístěte vnější příčník, jak vidíte na obrázku. Zaklapněte hlavní příčník přes vnější příčník. Viz obrázek pro správnou celkovou délku sestavy příčníků.
2 Umístěte vnější příčník dveří, jak vidíte na obrázku. Zaklapněte hlavní příčník dveří přes vnější příčník dveří. Viz obrázek pro správnou celkovou délku sestavy příčníků dveří.
Sestava příčníků dveří
3 Dvakrát zkontrolujte délku kaţdého dílu. Skupina příčníku/příčníku dveří zpevňuje přední stěnu a střechu. Skládá se ze dvou sestav.
Sestava příčníků
4 Poloţte příčník dveří, jak vidíte na obrázku, pomocí 13 šroubů po celé délce připevněte příčník k příčníku dveří. Odloţte tento díl stranou pro pozdější pouţití Sestava příčníků dveří BOČNÍ POHLED Sestava příčníků Sestava příčníků dveří
18
Krok 8
● Díly
potřebné pro ●
Střešní nosník/L-profil zadní stěny
● 9885 Střešní nosník (2) ● 9883 L-profil zadní stěny (2)
Hlavní podlahové díly zpevňují stěny a střechu. Tyto díly budou nainstalovány později doprostřed střechy a u horní hrany zadní stěny. Postupujte následovně:
1 Přeloţte kusy střešního nosníku, jak vidíte na obrázku (velkým otvorem nahoru) a spojte tyto dva kusy dohromady pomocí čtyř šroubů a matic tam, kde to vidíte na obrázku.
2 Přeloţte kusy L-profilu zadní stěny, jak vidíte na obrázku a spojte je dohromady pomocí čtyř šroubů a matic tam, kde to vidíte na obrázku.
3 Odloţte sestavy stranou. Pouţijete je později.
Sestava střešního nosníku
Sestava L-profilu zadní stěny
19
● 9905 Dveřní příčka (2)
Krok 9
● Díly
potřebné pro ●
Pravé dveře
● 9940 Pravé dveře (1) ● 10183 Podpěra pro závoru (1) ● 10176 Dveřní klapačka (1) ● 67734 Pěnová deska (1) ● 9944 Svislá dveřní příčka (1) ● 66054 Rám střechy (1)
Kroky na této straně popisují, jak sestavit pravé dveře. Postupujte následovně:
1 Přiloţte závěsy na bok výplně pravých dveří, jak vidíte na obrázku a připevněte pomocí šroubů s plochou hlavou 7/16“ venku a šestihranných matic č. 6 uvnitř.
Závěs Závěs Šroub s plochou hlavou 7/16“
POZOR: OSTRÁ HRANA
2 Zasuňte pěnovou desku pod vnitřní rám dveří, mimo závěsy, s fólií směrem ven. Viz upozornění. Přidrţte svislou dveřní příčku proti dlouhé hraně pěnové desky uvnitř dveří a pomocí 5 šroubů a matic připevněte ke dveřím.
Šroub Strana s fólií
3 Přiloţte dveřní klapačku ke dveřím, jak vidíte na obrázku, a připevněte k boku dveří pomocí šesti šroubů.
4 Zakryjte konce výplně dveří dveřními příčkami. Hrana výplně dveří vklouzne do příčky. Připevněte příčky ke dveřím pomocí dvou šroubů na kaţdé příčce.
5 Pomocí čtyř šroubů připevněte podpěru pro závoru ke dveřím a dveřní klapačce. S pouţitím malého vrtáku, špičáku na led nebo hřebíku protáhněte otvory pěnovou deskou u otvorů pro rukojeť. S pouţitím šroubů 7/8“ připevněte zamykací rukojeť ke dveřím.
6 Vloţením na hřídel rukojeti se čtvercovým průřezem připevněte západku.
7 Odloţte dveře stranou pro pozdější pouţití.
20
Šroub
● 9905 Dveřní příčka (2)
Krok 10
● Díly
potřebné pro ●
Levé dveře
● 9941 Levé dveře (1) ● 67734 Pěnová deska (1) ● 9944 Svislá dveřní příčka (1) ● 66686 Odpruţená západka (2)
Kroky na této straně popisují, jak sestavit levé dveře. Postupujte následovně:
1 Přiloţte závěsy na bok výplně levých dveří, jak vidíte na obrázku a připevněte pomocí šroubů s plochou hlavou 7/16“ venku a šestihranných matic č. 6 uvnitř.
BOČNÍ POHLED
2 Zasuňte pěnovou desku pod vnitřní rám dveří, mimo závěsy, s fólií směrem ven. Přidrţte svislou dveřní příčku proti dlouhé hraně pěnové desky uvnitř dveří a pomocí 5 šroubů a matic připevněte ke dveřím.
3 Zakryjte konce výplně dveří dveřními příčkami. Hrana výplně dveří vklouzne do příčky. Připevněte příčky ke dveřím pomocí jednoho šroubu na kaţdé příčce.
4 Pomocí tří šroubů na kaţdé západce připevněte odpruţené západky k dveřním příčkám a dveřím.
Dveře (vršek) Dveře (spodek)
5 Odloţte dveře stranou pro pozdější pouţití.
Závěs Šroub Šroub s plochou hlavou 7/16“ Závěs
Strana s fólií
21
● 9870 Pravý přední rohový panel (1)
Krok 11
● Díly
potřebné pro ●
Rohy/štíty
POZNÁMKA Zbytek montáţe domku vyţaduje mnoho hodin. Nepokračujte dále, neţ k tomuto bodu, pokud nemáte dostatek času na dokončení montáţe dnes. Částečně smontovaný domek můţe být váţně poškozen lehkými větry. Kaţdý šroub ve stěně musí mít podloţku.
● 9871 Levý přední rohový panel (1) ● 9872 Pravý zadní rohový panel (1) ● 9873 Levý zadní rohový panel (1) ● 9874 Stěnový panel (2) ● 9890 Pravý štít (1) ● 9891 Levý štít (1)
ZADEK
Široká strana Úzká strana
1 Umístěte pravý a levý přední rohový panel k rohům podlahového rámu, jak vidíte na obrázku. Nejširší část kaţdého rohového panelu musí být umístěna podél předku domku. Pomocí čtyř šroubů připevněte rohové panely k podlahovému rámu, jak vidíte na obrázku. Podepřete rohový panel schůdky, dokud nepřipevníte další panel.
BOK
POHLED SHORA
BOK
PŘEDEK Zvlněné ţebro dole
2 Připevněte pravý a levý zadní rohový panel k zadním rohům, jak vidíte na obrázku. POZNÁMKA Dávejte pozor, abyste namontovali správný panel do kaţdé pozice, jak vidíte na obrázku.
Připevněte panely s otvory navíc směrem nahoru
3 Pomocí čtyř šroubů našroubovaných do bočního podlahového rámu připevněte stěnové panely 9874 ke stranám domku. Zvlněné ţebro by mělo spadat pod ţebro sousedního panelu. Pomocí dvou šroubů a šroubu s maticí připevněte překrývající ţebro.
4 Pomocí pěti šroubů na kaţdém štítu připevněte pravý a levý štít přes vršek bočních panelů.
5 Neţ budete pokračovat zkontrolujte dvakrát čísla dílů stěnových panelů. Podlahový rám musí být čtvercový a rovný, jinak otvory nebudou vyrovnané.
22
Panely leţí na rámu, jak vidíte na obrázku
Podloţka
● Díly
Krok 12
potřebné pro ●
Rámy
● 8439 Sestava L-profilŧ zadní stěny (1) ● 8442 Sestava příčníkŧ/příčníkŧ dveří (1)
Díly hlavního rámu dávají přední a zadní stěně tuhost.
1 Pomocí osmi šroubů připevněte sestavu L-profilŧ zadní stěny přes vršek zadní stěny.
2 Připevněte sestavu příčníkŧ/příčníkŧ dveří přes vršek přední stěny s pouţitím šesti šroubů tam, kde vidíte na obrázku.
3 Pomocí šroubu a matice spojte štíty s příčníkem v předních rozích.
Sestava L-profilů zadní stěny
Sestava příčníků/příčníků dveří
23
Krok 13
● Díly
potřebné pro ●
Stěnové panely
● 9875 Přední stěnový panel (2) ● 9876 Stěnový panel (2) ● 9877 Stěnový panel (1)
Kaţdý stěnový panel má na jedné straně zvlněné ţebro. Zvlněné ţebro by mělo spadat pod ţebro sousedního panelu, který následuje.
1 Přišroubujte všechny stěnové panely k vršku a spodku. Panely připevněte s otvory navíc směrem nahoru.
2 Pomocí dvou šroubů a šroubu
Ujistěte se, ţe v kaţdé pozici máte správný panel. To provedete překrýváním panelů a zjištěním, zda jsou otvory v přímce s otvory v rámu.
s maticí připevněte překrývající ţebra.
Panely leţí na rámu, jak vidíte na obrázku
Zvlněné ţebro dole
24
Krok 14
● Díly
potřebné pro ●
Sloupky dveří
● 9892 Pravý sloupek dveří (1) ● 9893 Levý sloupek dveří (1)
Sloupky dveří vyztuţují dveřní otvor a poskytují zajímavé obloţení dveří. U obou sloupků dveří postupujte následovně:
1 Pomocí tří šroubů a matic připevněte pravý sloupek dveří, jak vidíte na obrázku.
2 Pomocí dvou šroubů připevněte vršek sloupku dveří k příčníku dveří. Stejným způsobem připevněte spodek do rámu. Kroky 1 aţ 2 zopakujte u protilehlého levého sloupku dveří.
Legenda k obrázku: Top view Pohled shora Door header Příčník dveří Screw Šroub Bolt Šroub s maticí
25
Krok 15
● Díly
potřebné pro ●
Střešní nosník
1 Ohněte plošku na kaţdém konci sestavy střešních nosníkŧ směrem nahoru. Poloţte nosník přes šířku domku, na lištu štítů u umístění středového otvoru, ale zatím nepřipevňujte.
Sestava střešních nosníků
26
● Sestava střešních nosníkŧ (1)
Krok 16
● Díly
potřebné pro ●
● 9878 Pravý střešní panel (1)
Pravý/levý střešní panel
Instalace střešních panelů se nejlépe provádí s pouţitím schůdků. Střešní panely začněte instalovat na pravé straně domku. Kaţdý šroub ve střeše musí mít podloţku. POZNÁMKA Znovu změřte domek úhlopříčně a proveďte úpravy, aby byl domek čtvercového průřezu a rovný. Střešní panely pak lépe dosednou a otvory budou vyrovnány.
● 9879 Levý střešní panel (1)
Poznámka: Ploška střešního nosníku je upevněná mezi střešním panelem a štítem pomocí středového otvoru.
3 Nainstalujte levý střešní panel 9879 na levou stranu do pozici znázorněné na obrázku. Šrouby do Lprofilu zadní stěny Přišroubovat u překrytí (později)
Šrouby do štítu
1 Rozloţte střešní panely a najděte pravý střešní panel s číslem 9878.
Šrouby do střešního nosníku
2 Poloţte pravý střešní panel na pravou stranu a pomocí šroubů a šroubů s maticí ho připevněte ke štítu, příčníku a střešnímu nosníku a L-profilu zadní stěny, jak vidíte na obrázku.
Šrouby do příčníku
Legenda k obrázku dole: Nut - Matice Washer - Podložka Roof beam – Střešní nosník Gable – Štít Bolt - Šroub
Levý střešní panel
9878 Pravý střešní panel
PŘEDEK 27
● Díly
Krok 17
potřebné pro ●
Střešní panely
● 9880 Střešní panel (2) ● 9881 Střešní panel (1)
1 Nainstalujte široký střešní panel 9880, úzký střešní panel 9881 a široký střešní panel 9880 do znázorněných pozic. Pomocí šroubu a matice připevněte prostředek překrytí ţebra. POZNÁMKA Zvlněné ţebro úzkého střešního panelu je podle moţností překryto širokým ţebrem sousedního panelu.
9880 Střešní panel
9881 Střešní panel 9880 Střešní panel
PŘEDEK
28
Krok 18
● Díly
potřebné pro ●
Lišta střechy
● 9899 Levá lišta střechy (2)
1 Přeloţte přes sebe pravou a
4 Přišroubujte kryty lišt střechy
levou lištu střechy, jak vidíte na obrázku a přišroubujte je k sobě jedním šroubem. Vytvořte dvě takové sestavy.
k liště střechy.
2 Pomocí šroubů v překrytí kaţdého střešního panelu připevněte sestavy lišt střechy ke koncům střešních panelů na přední a zadní části domku.
● 9898 Pravá lišta střechy (2)
5 Pomocí šroubů a matic k sobě přišroubujte lištu střechy a vrchní kryt.
6 S pouţitím lepicích podloţek připevněte rohové kryty ke koncům příčníku.
3 Pomocí palce a ukazováčku
9899 Levá lišta střechy
přehněte vnější rameno ţebra střešního panelu v rohu směrem dovnitř tak, aby kryty pravé a levé lišty střechy dosedly na pravý a levý roh.
9898 Pravá lišta střechy
Kryt lišty střechy
Sestava lišt střechy
Lepicí podloţka Vrchní kryt
Rohový kryt
Vtlačení okraje směrem dovnitř, aby zapadl do vnitřku krytu lišty střechy
29
Krok 19
● Díly
potřebné pro ●
● 9927 U-profil zadní stěny (2)
Police/U-profil/nosič nářadí
1 Přeloţte díly U-profilu zadní stěny přes sebe, jak vidíte na obrázku, na správný celkový rozměr.
● 9884 Police (2) ● 9897 Nosič nářadí (1)
Drţák šroubováku (1)
Hák na nářadí (5)
2 Pomocí 13 šroubů upevněte sestavu U-profilu zadní stěny přes prostředek zadní stěny.
Háky na nářadí se posouvají po kolejnici do poţadované polohy. Uchovávejte hrábě, lopaty, smetáky a mnoho dalšího náčiní na bezpečném a přístupném místě. Drţák šroubováku je navrţen pro všechny typy ručního nářadí, jako jsou šroubováky a kleště. Uloţeno můţe být celkem sedm kusů ručního nářadí.
3 Umístěte polici dovnitř do Uprofilu zadní stěny a posuňte na konec domku. Pomocí deseti šroubů a matic přes panely polici upevněte. Zopakujte Krok 3 pro protilehlou polici.
4 Do příslušných otvorů namontujte
Ochranný kryt
zbývající dvě police nad první dvě, pouţijte deset šroubů a matic.
Namontujte ochranné kryty na konce háků na nářadí a drţák šroubováku.
5 Pomocí jedenácti šroubů zvenku upevněte nosič nářadí přes horní část zadní stěny.
Sestava U-profilu zadní stěny
Sestava U-profilu zadní stěny
30
Krok 20
● Díly
potřebné pro ●
Montáţ dveří
● Sestava pravých dveří (1) ● Sestava levých dveří (1)
1 Umístěte dveře do rohů dveřního otvoru, jak je vidět na obrázku, a pomocí šroubů s plochou hlavou 7/16“ a šestihranných matic č. 6 připevněte závěsy ke sloupkům.
2 Zavřete dveře. Nastavte je tak, aby západka zapadala za levé dveře, poté utáhněte stavěcí šroub. Domek je zamčený. Otočte klíčem a vyndejte ho.
Stavěcí šroub
Gratulujeme, právě jste dokončili montáţ svého zahradního domku.
Uchovejte tuto příručku pro majitele montáţní návod pro pozdější pouţití. 31
GS83-C
VGS83-B
NĚKTERÁ FAKTA O RZI Rezavění je přirozený oxidační proces, ke kterému dochází, kdyţ je holý kov vystaven vlhkosti. Problémové oblasti zahrnují otvory pro šrouby, neopracované hrany nebo místa, kde se v ochranném nátěru objeví škrábance a zářezy při běţné montáţi, manipulaci a pouţívání. Určení těchto problémových oblastí přirozeného rezavění a přijetí některých jednoduchých preventivních opatření na ochranu před rzí můţe pomoci zastavit tvorbu rzi nebo ji rychle zastavit, jakmile se objeví.
697.68600
1. Zamezte tvorbě zářezů nebo škrábanců v ochranném nátěru, uvnitř a venku. 2. Pouţívejte všechny dodané podloţky. Kromě ochrany před povětrnostními vlivy podloţky chrání kov před poškrábáním způsobeným šrouby. 3. Udrţujte střechu, základový obvod a kolejnice posuvných dveří bez nečistot a listí, které se zde můţe hromadit a udrţovat vlhkost. Tím můţe dojít k dvojitému poškození, protoţe při rozkladu uvolňují kyselinu. 4. Opravte škrábance či zářezy a jakoukoliv oblast viditelné rzi jakmile to bude moţné. Ujistěte se, ţe povrch je zbaven vlhkosti, olejů, špíny či šmouhy, a poté naneste rovnoměrnou vrstvu vysoce kvalitní barvy na opravu laku.
32
