Bezpečnostní list podle přílohy II nařízení EU 1907/2006 Jméno výrobku: ZP1120 Zowo-plast 1120 Hydročistič Datum vytištění: 03.06.0208 Přepracováno dne: 03.06.2008 1.
Označení látky/přípravy a firmy Údaje k výrobku: Zowo-plast® 1120 Hydročistič pro plastové díly Doporučený účel použití:
čisticí prostředek
Údaje k výrobci/dodavateli: Zobel Chemie GmbH Weinsheimer Str. 59 D-67547 Worms Telefon: 0049-6241-3002-0 Telefax: 0049-6241-37690
2.
Možná rizika Označení rizik: není k dispozici Zvláštní bezpečnostní pokyny pro osoby a životní prostředí: není k dispozici
3.
Struktura/údaje k součástem Chemická charakteristiky výrobku: Popis: ˇ4isticí a odmašťujicí prostředek na bázi vody Nebezpečné složky: EINECS č. Označení CAS č. R-věty
Poznávací písmeno
Obsah-%
není k dispozici Další upozornění: Celé znění R-vět viz kapitola 16
4.
Opatření první pomoci Všeobecné pokyny: V případě výskytu symptomů nebo v případě pochybností vyhledejte radu lékaře. V případě bezvědomí nic nevlévejte do úst. po kontaktu s očima: Odstraňte čočky. Držte víčka otevřená a minimálně 15 minut vymývejte dostatečným nožstvím čisté, tekoucí vody. Vyhledejte radu lékaře. po kontaktu s kůží: Ušpiněné a namočené oblečení okamžitě sundejte. Zasaženou kůži pořádně očistěte vodou a mýdlem. Vyhledejte radu lékaře, pokud by se objevilo podráždění. po spolknutí: Postižené osobě podejte 2 sklenice vody, pokud je při vědomí a orientovaný. Okamžitě konzultujte s lékařem. Postiženého udržujte v klidu. Nevyvolávejte zvracení. po vdechnutí: Přívod čistého vzduchu. Při nepravidelném dýchání nebo zástavě dechu zahajte umělé dýchání.
5.
Pokyny pro likvidaci požáru Vhodné hasicí prostředky: Voda nebo hasicí přístroj (pěna, oxid uhličitý, prášek) Speciální opatření pro likvidaci požáru: nejsou potřebná Zvláštní nebezpečí požáru a exploze: žádná Zvláštní nebezpečí ze strany samotné látky nebo její přípravy, jejích zplodin nebo vznikajících plynů: žádná Další upozornění: Uzavřená balení v blízkosti ohniska požáru chlaďte vodou. Voda po hašení se nesmí dostat do kanalizace.
6.
Opatření v případě neúmyslného úniku Opatření pro ochranu životního prostředí: Seite 1 von 5
Bezpečnostní list podle přílohy II nařízení EU 1907/2006 Jméno výrobku: ZP1120 Zowo-plast 1120 Hydročistič Datum vytištění: 03.06.0208 Přepracováno dne: 03.06.2008 Nesmí dostat do kanalizace. V případě znečištění řek, jezer nebo kanalizace vždy informujte dle místních zákonů příslušné úřady. Postup při čištění: Únik malého množství: Umyjte vodou. Únik velkého množství: Uniklý materiál ohraničte absorbčním porstředkem (např. písek, půda, křemelina, vermikulit) a za účelem likvidace dle místních ustanovení shromážděte do k tomu určených kontejnerů (viz kapitola 13).
7.
Manipulace a skladování Skladujte v chladu a suchu. Chraňte před mrazem. Neskladujte nebo nemanipulujte v blízkosti tepelných zdrojů nebo otevřeného ohně. Další preventivní opatření: -
8.
Vymezení a kontrola expozice/osobního ochranného vybavení Dodatečné pokyny ke stavbě zařízení: Zajistěte dobré odvětrávání; Odsávání místnosti zpravidla naní nutné. Osobní ochranné vybavení Ochrana dýchacích cest: není potřebná Ochrana zraku: Dodržujte BGR 192 "Pravidla pro používání ochrany zraku a obličeje" K ochraně proti stříkání noste ochranné brýle. Ochrana rukou: Dodržujte BGR 195 "Pravidla pro použití ochranných rukavic". Vhodné jsou ochranné rukavice proti chemikáliím schválené dle EN 374. Pro krátký kontakt (např. ochrana proti stříkání)s látkami obsaženými ve výrobku jsou dopořučeny rukavice s minimální tloušťkou mateŕiálu 0,4 mm, doba průniku > 480 min . Měla by být zkotrolována vhodnost s ohledem na konkrétní pracoviště (např. mechanická odolnost, snášenlivost produktu) . Dodržujte pokyny a informace výrobce rukovic k jejich použití, skladování, péči a výměně. Ochranné rukavice by měly být při poškození prvních známkách opotřebení okamžitě vyměněny. Pracovní postupy plánujte tak, aby nemusely být rukavice nošeny neustátel. Povrchy kůže, které mohou přijít s výrobkem do kontaktu by měly být ošetřeny ochranným krémem. Ochrana těla: Noste ochranný oděv.
9.
Fyzikální a chemické vlastnosti Vzhled: Forma: tekutá Barva: nazelenalá Zápach: nevýrazný Bezpečnostně relevantní údaje Bod vznícení: není k dispozici Teplota vznícení: není k dispozici Horní hranice exploze: není k dispozici Horní hranice exploze: není k dispozici Tlak páry při 25°C: 18,93 pH v dodané formě: cca 9,0-12.0 Hustota při 20 °C 1.01 Rozpustnost ve vodě: 100 Viskozita při 20 °C: 11 s 4 mm Zkouška rozpouštědla: < 3 % Obsah rozpouštědla: 2,5 %
10.
°C °C Obj.% Obj.% mbar
DIN 53213
g/cm³ % DIN 53211 ADR/RID
Stabilita a reaktivita Podmínky, jimž je potřeba se vyvarovat Při dodržení doporučených předpisů pro skladování a manipulaci stabilní. (viz kapitola 7). Seite 2 von 5
Bezpečnostní list podle přílohy II nařízení EU 1907/2006 Jméno výrobku: ZP1120 Zowo-plast 1120 Hydročistič Datum vytištění: 03.06.0208 Přepracováno dne: 03.06.2008 Látky, jimž je třeba se vyhnout: Držte dál od oxidačních prostředků, abyste zabránili exotermickým reakcím. Nebezpečné produkty rozkladu:
11.
žádné nejsou známy
Toxikologické údaje Zkušenosti z praxe Další pozorování: Vdechování složek ředidel překračující povolenou mez může vést k poškození zdraví, jako např. podráždění sliznice a dýchacích orgánů, poškození jater, ledvin a centrálního nervového systému. Známkou toho jsou: bolest hlavy, závrať, únava, slabost svalů, malátnost a v těžkých případech bezvědomí. Ředidla mohou prostřednictvím absorbce kůží způsobyt některé ze jmenovaných efektů. Delší, nebo opakovaný kontakt s výrobkem vede k odmaštění kůže a může způsobyt nealergická kontaktní poškození kůže (kontaktní ekzém) a/nebo vstřebávání škodlivých látek. Postříkání ředidlem může způsobit podráždění a reverzibilní poškození očí. Všeobecné připomínky Výrobek jako takový není testovaný. Výroba probíhá konvencionální metodou (postup výpočtu dle evropské směrnice 1999/45/ES)a je klasifikován odpovídajícím toxikologickým postupem (pro detaily viz. kapitola 2) a 15).
12.
Údaje k ochraně životního prostředí Biologicky odbouratelné: dle USEPA 796.3200 Nesmí se dostat do kanalizace. Příprava byla ohodnocena na základě konvenčních metod a v souladu se směrnicí (1999/45/ES) a nebyla klasifikována jako nebezpečná pro životní prostředí.
13.
Pokyny k likvidaci Výrobek Doporučení: Nesmí se dostat do kanalizace. Evropský seznam odpadů: 200130 Čisticí prostředky s výjimkou těch, které spadají pod 200129. Znečištěné obaly Doporučení: Zajistěte sešrotování a zodnocení resp. recyklac prázdných obalů. Obaly, jež nejsou řádně vyprázdněny spadají pod zvláštní odpad.
14.
Údaje k transportu Transport smí být proveden pouze v souladu s ADR pro silnice, RID pro železnici, IMDG pro moře a ICAO/IATA pro leteckou dopravu. Silniční a železniční doprava ADR/RID Štítek o nebezpečném zboží: UN kód: Kemlerovo číslo: Označení zboží: Obalová skupina:
nejedná se o nebezpečný výrobek není k dispozici není k dispozici není k dispozici není k dispozici
Seite 3 von 5
Bezpečnostní list podle přílohy II nařízení EU 1907/2006 Jméno výrobku: ZP1120 Zowo-plast 1120 Hydročistič Datum vytištění: 03.06.0208 Přepracováno dne: 03.06.2008 Námořní doprava IMDG-třída: není k dispozici Štítek o nebezpečném zboží: není k dispozici EmS: není k dispozici UN kód: není k dispozici Správné techn. jméno: Obalová skupina: není k dispozici Škodlivé látky: není k dispozici Letecká doprava ICAO/IATA-třída: UN kód: Správné techn. jméno: Obalová skupina:
15.
není k dispozici není k dispozici není k dispozici
Údaje k právním předpisům označení dle evropské směrnice 1999/45/ES Identifikační písmeno a označení nebezpečí produktu: není k dispozici obsahuje není k dispozici R-věty: není k dispozici S-věty: není k dispozici Zvláštní označení určitých druhů přípravy: není k dispozici Údaje ke směrnici VOC: VOC(g/l) DIN ISO 11890: VOC(g/l) ASTM D-3960-1:
24 15
Národní předpisy Pokyny k omezení zaměstnávání: Dodržujte zákon na ochranu matek a zákon o bezpečnosti práce mladistvých. Havárie IV: Třída ohrožení vody : 1 (pravidla míchání dle přílohy 4 VwVwS) Klasifikace dle bývalé VbF (Německé nařízení o hořlavých tekutinách) : není k dispozici Klasifikace dle nařízení o bezpečnosti provozu: není k dispozici Údaje dle TA Luft '86 v souvislosti s německým předpisem 31.BImSchV: Třída I: 0 % II: 0 % III: 2,5 % TA-Luft (2002) kapitola 5.2.5 organické látky Celkem nesmí být překročeny následující hodnoty zplodin Hmotnostní průtok : 0,50 kg/h nebo Hmotnostní koncentrace: 50 mg/m³ . Další - BGR - BGR - BGR
předpisy, omezení a zakazující nařízení: 190 "Pravidla pro používání zařízení na ochranu dýchacích cest". 192 "Pravidla pro používání ochrany zraku a obličeje" 195 "Pravidla pro používání zařízení na ochranu dýchacích cest".
U.S. FEDERAL REGULATIONS TSCA (TOXIC SUBSTANCE CONTROL ACT): Všechny Chemikálie jsou na seznamu.
Seite 4 von 5
Bezpečnostní list podle přílohy II nařízení EU 1907/2006 Jméno výrobku: ZP1120 Zowo-plast 1120 Hydročistič Datum vytištění: 03.06.0208 Přepracováno dne: 03.06.2008 16.
Další údaje R-věty s příslušnými /n čísly/n z kapitoly 3: není k dispozici Další informace Údaje v tomto bezpečnostním listě odpovídají našim dnešním poznatkům a splňují národní i evropské zákony. Výrobek nesmí být bez písemného povolení použit k žádnému dalším účelu použití, než k účelu uvedenému v kapitole 1. Uživatel je odpovědný za dodržování všech potřebných zákonných ustanovení. Údaje v tomto bezpečnostním listě popisují bezpečnostní požadavky našeho produktu a nepředstavují žádnou záruku vlastností výrobku. Údaje v tomto bezpečnostním listě jsou nutné dle § 6 nařízení o nebezpečných látkách ve spojení s nařízením 1907/2006 (ES).
Seite 5 von 5
