Pinnacle MediaCenter

Pinnacle MediaCenter

Pinnacle MediaCenter Manuál: Dodatek CZ Březen 2006 © Pinnacle Systems GmbH 2006 Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto manuálu nesmí být použita bez písemného souhlasu společnosti Pinnacle Systems GmbH, Brunswick, Germany.

Všechny značky nebo názvy produktů jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků.

Tento manuál byl vytištěn na nechlórovaném běleném papíru s použitím inkoustu bez rozpouštědel. Společnost Pinnacle Systems GmbH vydala tento návod s použitím všech dostupných informací, ale nemůže zaručit, že jsou uvedeny vyčerpávající informace o produktu a jeho využití. Na obsah návodu se neposkytuje žádná záruka. Pinnacle Systems GmbH a EXAC, s.r.o. si vyhrazuje právo na změny.

Obsah Úvod ...................................................................................................................... 1 Obraz v obraze.................................................................................................................. 2 Přehled ......................................................................................................................... 2 Televizní mód .............................................................................................................. 3 Otevření dalšího TV okna ............................................................................................ 3 Aktivování okna ........................................................................................................... 3 Přepínání TV kanálů ..................................................................................................... 3 Přepínání obrazu ........................................................................................................... 4 Umístění extra TV oken ............................................................................................... 4 Uzavření TV okna ........................................................................................................ 4 Tvorba malého okna ..................................................................................................... 5 Aktivace okna ............................................................................................................... 5 Přepínání TV kanálů ..................................................................................................... 5 Záměna zobrazení...........................................................................................................6 Uzavření aktivního okna................................................................................................ 6 Uzavření všech oken...................................................................................................... 6 Teletext .......................................................................................................................... 7 Přehled ........................................................................................................................... 7 Přepínání TV kanálů z navigačního okna teletextu........................................................ 7 Používání mezinárodních znakových sad....................................................................... 7 Zobrazení Teletextu........................................................................................................ 8 Nastavování dodatků teletextu ...................................................................................... 9 Ovládání teletextu ........................................................................................................ 11 Otevírání stránek z okna teletextu ............................................................................... 11 Nastavení ..................................................................................................................... 12 Pokročilé nastavení ...................................................................................................... 12 Obecné informace......................................................................................................... 12 Informace o systému..................................................................................................... 13 Zobrazení ...................................................................................................................... 13 Nahrávání...................................................................................................................... 14 Datové služby ............................................................................................................... 15 Možnosti Menu ............................................................................................................ 16 Obecné ......................................................................................................................... 16 TV ................................................................................................................................ 16 iii

Pinnacle Media Center Hudba.......................................................................................................................... 17 Nahrávání.................................................................................................................... 17 Změna uživatelského rozhraní.................................................................................... 19 Ovládací prvky při sledování TV............................................................................... 19 Uzavřený spodní ovládací panel................................................................................ 19 Otevřený spodní ovládací panel ................................................................................ 20

iv

Úvod Tento dodatek doplňuje původní uživatelský manuál k aplikaci MediaCenter o nové funkce verze 4.0 a aktualizované verze 3. Zaměřuje se hlavně na následující témata: - Obraz v obraze - Teletext - Nastavení - Změny uživatelského rozhraní Funkce obraz v obraze je podporována pouze ve verzi 4.0. Nicméně ostatní 3 funkce jsou již obsaženy ve verzi 3.0, vylepšeny ve verzi 4.0 a již částečně popsány v manuálu výše zmíněném výše. Funkce obraz v obraze vám umožní sledovat současně dva TV kanály. Rozšířené možnosti zbylých 3 funkcí ve verzi 4.0 podstatně zvyšují využití aplikace MediaCenter.

1

Obraz v obraze Přehled Funkce obraz v obraze(PiP) zobrazuje současně dva nebo více televizních oken, umožňuje tak současně sledovat a nahrávat více televizních kanálů.

Obraz v obraze je funkce vyžadující dva nezávislé TV tunery. MediaCenter 4.0 vám poskytuje podporu obrazu v obraze ve všech dostupných módech(programové módy známé jako 2-stopé a 10-stopé). Následující příkazy jsou dostupné ve všech módech.

2

Picture-in-Picture

Televizní mód Ne všechny funkce obrazu v obraze jsou podporovány všemi tipy dálkových ovládání..

Otevření dalšího TV okna Pro otevření dalšího TV okna zmačkněte v TV módu zelené tlačítko na dálkovém ovládání. Následně se zobrazí další dostupný televizní kanál v dalším TV okně. Nové okno je nyní aktivní.

Aktivování okna Normálně je aktivní hlavní okno. Pokud jste otevřeli alespoň jedno další okno je aktivní okno zeleně ohraničeno.

Aktivní okno můžete měnit. Pokud je jedno okno aktivní a přejete si aktivovat jiné mačkejte tlačítko Potvrdit/OK na dálkovém ovládání dokud se zelené ohraničení nezobrazí kolem požadovaného okna.

Přepínání TV kanálů TV kanály můžete v aktivním okně přepínat s použitím šipek na dálkovém ovládání.

3

Pinnacle Media Center

Přepínání obrazu Zobrazené kanály v TV oknech lze prohodit. Abyste toho dosáhly stiskněte žluté tlačítko na dálkovém ovládání v okamžiku, kdy je aktivní druhé okno TV.

Umístění extra TV oken Druhé okno s TV může být umístěno kdekoliv na obrazovce. Pro umístění nejprve aktivujte požadované okno a následně jej šipkami na dálkovém ovládání umístíte na požadované umístění.

Uzavření TV okna Pokud TV okno dále nepotřebujete jej můžete uzavřít. Aby jste toho dosáhli stiskněte červená tlačítko na dálkovém ovládání. Pokud uzavřete hlavní okno všechna ostatní okna se také uzavřou.

4

Picture-in-Picture

PC mód Tvorba malého okna Při tvorbě malého okna máte na výběr z následujících možností: - Stiskněte tlačítko

v ovládacím panelu.

- Otevřete okno Volič PiP a klikněte na příslušné tlačítko ovládacího panelu. Zvolte možnost Vytvořit PiP.

ve spodní části

- Otevřete kontextové menu a zvolte možnost Vytvořit PiP z pod-menu funkce obraz v obraze. Nejnověji spuštěný kanál v seznamu kanálů se následně zobrazí v malém okně . Nové okno je nyní aktivní.

Aktivace okna V PC módu existují tři způsoby jak aktivovat okna TV: - Klikněte levým tlačítkem na okno, které chcete aktivovat. - V okně Volič PiP vyberte pořad který chcete sledovat. - Otevřete kontextové menu a zvolte okno obsahující program, který chcete otevřít z pod-menu Voliče PiP. Aktivní obraz můžete také identifikovat ve Voliči PiP podle světlejšího pozadí.

Přepínání TV kanálů V aktivním okně můžete přepínat právě běžící program. Aby jste toho dosáhly máte na výběr z následujících možností: - Otevřete okno Channel list a vyberte nový kanál.

5

Pinnacle Media Center -

Pokud si přejete přepnout aktuální TV kanály v pořadí na Channel listu použijte tlačítka

na ovládacím panelu.

Záměna zobrazení Pokud dvakrát kliknete na podružné TV okno zaměníte obraz v tomto okně s obrazem v okně hlavním.

Uzavření aktivního okna Existuje několik způsobů jak zavřít aktivní okno. - Na zmenšeném okně klikněte na tlačítko zavřít v horním ovládacím panelu. Pokud nevidíte horní ovládací panel může existovat několik vysvětlení: • Horní panel je skrytý. Pokud tomu tak je přesuňte ukazatel myši na okno. • Rozměry okna jsou příliš malé. V tomto případě zvěnčete rozměry okna pokud chcete zobrazit horní panel. - Otevřete Volič PiP a zvolte možnost zavřít u okna které si přejete uzavřít. - Otevřete kontextové menu ve zmenšeném formátu. Nyní zvolte možnost PiP a Zavřít aktivní.

Uzavření všech oken Pokud nepotřebujete mít žádné okno otevřené můžete je všechny zavřít najednou. Toho dosáhnete volbou PiP/Zavřít vše z kontextového menu aktivního okna.

6

Teletext Přehled Přepínání TV kanálů z navigačního okna teletextu Z navigačního okna teletextu můžete přepínat TV kanály. Aby jste toho dosáhly máte na výběr z následujících možností: - Otevřete okno Channel list a vyberte nový kanál. - Pokud si přejete přepnout aktuální TV kanály v pořadí na Channel listu použijte tlačítka na ovládacím panelu.

Používání mezinárodních znakových sad Pokud signál Teletextu obsahuje informaci o jazyku nastaví se znaková sada automaticky v návaznosti na informaci vysílanou se signálem teletextu. Ve většině případů to znamená, že stačí zvolit možnost Automatický v seznamu dostupných znakových sad. Nicméně existují případy, kdy není informace o jazyku podporována. V tomto případě doporučujeme zvolit odpovídající znakovou sadu manuálně. Znakovou sadu nastavíte v části Sada znaků v navigačním okně Teletextu.

7

Pinnacle Media Center

Zobrazení Teletextu V závislosti na vašem přání a dostupném místě na ploše existují dvě možnosti zobrazení Teletextu: - Jako nezávislé okno.

- Nebo místo TV okna.

8

Teletext Skryté titulky Některé TV pořady jsou vysílány se skrytými titulky, které lze sledovat prostřednictvím Teletextu. Pro sledování skrytých titulků musíte nejprve umístit okno teletextu přes TV okno a poté aktivovat průhlednost. Možnost průhlednost naleznete pod možností Překrýt TV v navigačním okně teletextu. V okamžiku kdy je teletext aktivní použijte klávesnici pro zadání čísel stránek se skrytými titulky. (v České republice obvykle 888)

Nastavování dodatků teletextu Zobrazení skrytého textu Signál teletextu může obsahovat doplňkové informace v okně teletextu, které nejsou normálně zobrazeny. Například může doplňková informace upozorňovat na to, že jeden z vysílaných TV pořadů bude vysílán se zpožděním. Pokud si uživatel přeje tento pořad nahrát bude upozorněn na změnu. U určitých her může být skryta odpověď na specifickou otázku. V obou těchto případech můžete zobrazit skrytý text zvolením možnosti Zobrazit skryté znaky v navigačním okně teletextu.

Automatická aktualizace stránek (Automaticky aktualizuj) Vypnutí této možnosti zabrání rychlé aktualizaci stránek teletextu. Rychlá aktualizace může vest k tomu, že se zobrazí nový text před tím, než dokončíte četbu aktuální stránky.

Teletext následuje PiP Tato možnost je dostupná v okamžiku kdy je aktivní více jak jedno TV okno. Pokud je aktivována možnost Teletext následuje PiP zobrazuje teletext informace týkající se aktivního TV okna. Pokud tato možnost není aktivní a dojde k přepnutí TV oken nedojde k aktualizaci okna teletextu.

9

Pinnacle Media Center TOP zobrazení Jak již bylo řečeno dříve v sekci „Teletext“ není tato funkce podporována všemi kanály. Můžete zmenšit navigační okno teletextu skrytím sekce TOP. Pouze deaktivujte možnost Ukázat TOP v navigačním okně teletextu. Tento krok zmenší navigační okno teletextu o sekci TOP.

10

Teletext

Ovládání teletextu Otevírání stránek z okna teletextu

Jakákoliv stránka teletextu může být zobrazena pouhým kliknutím zobrazené číslo stránky(bod 1 na obrázku) Tento krok vás přenese na vybranou stránku a zobrazí číslo stránky v levém horním rohu textového pole. Pokud si přejete vrátit se na hlavní stránku, klikněte na tečku v levém horním rohu okna teletextu(bud 2 na obrázku). Tato tečka se chová jako tlačítko Domů ve vašem internetovém prohlížeči. Pokud obsahuje stránka teletextu pod-stránky zobrazí se v levé horní části okna teletextu upozornění ve formátu: <současná pod-stránka/počet pod-stránek> -zobrazená pod-stránka je právě zobrazená pod-stránka z celkového počtu podstránek(bod 3 na obrázku) Pro navigaci mezi pod-stránkami použijte klávesy << a >> ve zobrazení podstránky.

11

Nastavení Pokročilé nastavení Obecné informace PC View – Selecting Up/Down Channel Toto nastavení ovládá chování tlačítek

v ovládacím panelu. Pokud je tato

možnost aktivní pak bude po stisknutí tlačítka zobrazen další TV kanál ze seznamu kanálů. Pokud tato možnost není aktivována nemusí být volba dalšího kanálu nezbytně závislá na pořadí kanálů podle názvu. Nastavení funkce Timeshifting Přepsat vyrovnávací paměť, je-li zcela zaplněna V sekci Timeshift můžete jezdcem nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti v Mbytech). Hodnota která se zobrazuje jako maximální délka trvání je závislá na kvalitě a formátu záznamu.

Pokud je aktivní možnost Přepsat vyrovnávací paměť, je-li zcela zaplněna dojde k vymazání vyrovnávací paměti v okamžiku kdy dojde k zaplnění volného

12

Settings místa na disku přiřazenému aplikaci funkci Timeshift. Pokud tato možnost aktivní není dojde po zaplnění vyrovnávací paměti k ukončení funkce Timeshift.

Informace o systému Toto okno zobrazuje parametry a možnosti vašeho systému jako například: CPU, celkové množství využité paměti, současný operační systém i s informací o service packu a aktuální verzi instalace MediaCenteru. Spodní část obsahuje informace o optimálních nastaveních nahrávání/přehrávání, které mohou být dosaženy na vašem PC.

Zobrazení On-Screen Display Hi Resolution OSD

Pokud je OSD zobrazeno můžete zvolit požadovanou kvalitu vzhledu. Pokud je průhlednost nastavena na 0, obvykle se použije vyšší rozlišení(Hi Resolution OSD). Stále však máte možnost zvolit manuálně optimální rozlišení. Funkce OSD zavysí na výkonu vašeho PC a grafické karty. Pokud obraz TV bliká snižte rozlišení OSD nebo tuto možnost vypněte.

13

Pinnacle Media Center

Nahrávání Nastavení záznamu na pevný disk Formát/kvalita

Tyto pole určují vzorové hodnoty pro formát a kvalitu záznamu. Následující sekce popisuje formáty v současnosti podporovaná aplikaci MediaCenter. Původní formát

Záleží na typu signálu. Pokud přijímáte digitální signál(DVB-T nebo DVB-S) je přijímaný MPEG zaznamenáván bez komprese a zaznamenává se ve vysílaném formátu.. Pokud přijímáte analogový signál použije se formát DVD-Long pokud máte aktivní MPEG-2 v opačném případě je použit formát VCD. MPEG

Existují dvě možnosti v závislosti na tom, zda máte licenci MPEG-2 nebo nikoliv. Pokud máte licenci MPEG-2 můžete používat jakýkoliv s formátů VCD, SVCD, DVD a DVD-Long. V opačném případě máte na výběr pouze možnost VCD. DivX

Použijte nastavení home-theatre pro DVD/DivX přehrávače a nastavení kvality handheld/portable pro přenosná zařízení jako například smartphones a/nebo PDA. iPod

Tento formát je použit pro video zařízení iPod® Komprese zvuku

Hodnoty v této sekci jsou závislé na zvoleném formátu a kvalitě videa. Na příklad pokud zvolíte formát VCD, bude jediná možnost nastavení zvuku MPEG. Pokud bude zvolena možnost MPEG DVD, budou aktivní všechny možnosti Dolby®, pokud máte zakoupenu licenci.

14

Settings

Datové služby Teletext Zapnout skrytý text

Zde volíte, zda se má vždy zobrazovat skrytý text v textovém okně, nebo zda má zůstat skrytý. V sekci „Teletext - Nastavování dodatků teletextu“ naleznete bližší informace pro tuto možnost. Automatické aktualizování stránek (Automaticky aktualizovat stránky)

Po aktivování této volby se budou stránky teletextu automaticky aktualizovat. V sekci „Teletext - Nastavování dodatků teletextu“ naleznete bližší informace pro tuto možnost. Úroveň teletextu

Protože teletext vypadá poněkud zastarale, jako počítačová zobrazení ze 70. let, je trend snažit se vylepšit vykreslení stejně tak jako poskytnout uživatelům uživatelsky příjemné rozhraní s dalšími možnostmi. V současné době PMC podporuje následující tri úrovně: 1, 1.5 a 2.5. Úroveň 2.5 umožňuje přizpůsobit barvy a také využívá většího rozlišení pro text a kresby. Nicméně pouze malé množství stanic používá těchto možností při vysílání teletextu. Například stanice ZDF v Německu je jednou ze stanic podporujících vysílání s využitím rozšířených možností 2.5 úrovňového teletextu. To znamená, že příjemce signálu bude mít zobrazenu většinu stránek s kvalitnějšími texty a obrázky.

15

Pinnacle Media Center

Možnosti Menu Obecné Zakázat spořič obrazovky Je mrzuté, pokud sledujete TV nebo video a spustí se spořič obrazovky. Touto možností deaktivujete spořič obrazovky. Neprokládané video Pokud sledujete video na monitoru s obcovací frekvencí dostatečně vysokou na to, aby jste neviděli poblikávání, můžete vylepšit kvalitu obrazu změnou z prokládaného videa na neprokládané video.

TV Zapnutí Timeshiftingu Pokud je tato možnost deaktivována dojde k automatickému zapnutí funkce timeshift pro právě běžící program v okamžiku přepnutí do TV módu. Kdykoliv si můžete záznam přehrávat zatím co živé vysílání se stále nahrává. Pokud nepotřebujete tuto možnost doporučujeme jí vypnout, protože neustále aktivní funkce timeshifting snižuje výkon vašeho PC. Zapnutí EPG Aktivování možnosti EPG(Electronic Program Guide) přikáže vašemu systému, aby sbíral specifické informace vysílané spolu s TV signálem do databáze EPG čímž usnadní příjem Pokud je tato možnost deaktivována je deaktivována i EPG databáze. To znamená, že můžete zobrazit informace EPG pouze pro aktuálně běžící TV kanál nikoliv pro ostatní kanály. Také bude chvíli trvat, než se EPG načte. Povolit plánované nahrávání Tuto možnost musíte povolit v případě, že si přejete spouštět naprogramované nahrávaní. Ukázat skrytý teletext Zde volíte zda se má nebo nemá vždy zobrazovat skrytý text v textovém okně

16

Settings V sekci „Teletext - Nastavování dodatků teletextu“ naleznete bližší informace pro tuto možnost. Automatická aktualizace teletextu (Automaticky aktualizovat stránky)

Po aktivování této volby se budou stránky teletextu automaticky aktualizovat. V sekci „Teletext - Nastavování dodatků teletextu“ naleznete bližší informace pro tuto možnost. Úroveň teletextu Detailní informace o Úrovni teletextu naleznete v sekci „Pokročilé nastavení – Datové služby“.

Hudba Povolit prohledávání médií Pokud je tato možnost aktivována zobrazí se vám podrobné informace k vašemu

výběru kdykoliv zvolíte skladbu ze sekce Muzika. Informace se zobrazí ve spodní části informačního okna a mění se podle vašeho výběru. Doporučujeme tuto možnost na slabších počítačích vypnout, aby jste zvýšily výkon.

Nahrávání Formát/Kvalita Zde nastavujete formát a kvalitu záznamu. Detailní informace o formátech podporovaných aplikaci MediaCenter 4.0 můžete nalést v sekci „Pokročilá nastavení – Záznam“ Místo určení záznamu (cíl nahrávání) Zde volíte, zda si přejete ukládat zaznamenaný soubor na pevný disk(na umístění určené v části pokročilé nastavení) nebo přímo na disk DVD. Rekomprese DVB vstupu Pokud je tato možnost aktivní je digitální záznam automaticky převáděn na zvolený formát, To ulehčuje vypalování záznamu na DVD.

17

Pinnacle Media Center Přímý záznam na DVD Kvalita záznamu na DVD

Zde volíte kvalitu záznamu pro přímé vypalování na DVD. Trvání kapitoly

Zde můžete zvolit, zda bude zaznamenaný soubor uložen na DVDV s nebo bez členění do kapitol. Pokud se rozhodnete záznam dělit na kapitoly, nastavte délku jednotlivých kapitol.

18

Změna uživatelského rozhraní Ovládací prvky při sledování TV Uzavřený spodní ovládací panel Informace o kanálu

Zde můžete najít dodatečné informace ke kanálu právě zobrazenému v TV okně. Po kliknutí na tlačítko Informační kanál se zobrazí pop-up okno s dodatečnými informacemi, jako například tip signálu, frekvence, režim zvuku, atd.

Channel list (aktualizován)

V aplikaci MediaCenter 4.0 bylo podstatně zmenšeno okno Channel List uvolnilo se více místa na ploše.

19

Pinnacle Media Center Pokud kliknete na špendlík v horním rohu, nedojde k automatickému uzavření okna po výběru kanálu v Channel list. Pokud tedy vyberete špatný kanál lze jednoduše zvolit jiný, protože se okno neuzavře. Musíte ho zavřít vědomě.

Otevřený spodní ovládací panel Volič PiP

V TV módu máte možnost otevřít okno Volič PiP, které vám umožní provádění standardních příkazů ve všech otevřených PiP oknech. Každé okno(buď hlavní nebo jedno z dalších oken) je náležitě zobrazeno v okně Volič PiP.

Jak můžete vidět na obrázku seznam kanálů ve Voliči PiP obsahuje informace o zobrazených kanálech, tip signálu, zvolený kanál a zařízení. Aktivní okno může být na seznamu lehce identifikováno podle světlého pozadí(kanál RAI UNO na obrázku). Volič PiP lze použít k vykonání následujících akcí: - Otevření dalšího TV okna(záleží na hardwaru). - Aktivace okna. - Uzavření TV okna. V sekci Obraz v Obraze se dozvíte další informace o funkci

Spouštění PiP

Pokud si přejete zobrazit více televizních kanálů současně klikněte na tlačítko Vytvořit PiP ve spodním ovládacím panelu. Další dostupný TV kanál se zobrazí v novém okně. Toto okno bude aktivní.

20