Přijďte s námi oslavovat Vážení přátelé,

měsíčník :: číslo 12 / 2005 :: vychází 30. 11. 2005

prosinec 2005

neprodejné

Přijďte s námi oslavovat Vážení přátelé, srdečně Vás zveme ve čtvrtek 8. prosince 2005 od 17.00 hodin na Palackého náměstí v Kutné Hoře, kde se uskuteční krátká oslava 10. výročí zápisu města Kutná Hora na Listinu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Devátého prosince roku 1995 byla v Paříži podepsána listina, která zařadila historický střed města Kutná Hora, chrám sv. Barbory a kostel Nanebevzetí Panny Marie na roveň světovým skvostům architektury, přírody a techniky. Jednalo se o významný krok v životě našeho města, které se rázem stalo světoznámým díky

Listujeme: na straně 2

Zprávy z rady města na straně 3

Zprávy ze zastupitelstva na straně 4

Z úřední desky na straně 5

Kulturní pozvánka na straně 6

Country večery v České 1 na straně 7

Cestovní ruch na straně 8

Den bez aut očima dětí

jednotné propagaci světového kulturního a přírodního dědictví. Pojďme si, v předvečer výročí zápisu, společně zavzpomínat na těch uplynulých 10 let, které uběhly od výše uvedeného data. Vzpomínky nám jistě osvěží výstava, která bude realizována v preghausu Vlašského dvora – občané se zde budou moci seznámit s výší příspěvků, které byly každoročně směrovány do rekonstrukcí historických objektů Kutné Hory v rámci Programu regenerace, Programu záchrany ohrožených památek, apod. Texty budou doplněny srovnávacími fotografiemi rekonstruovaných objektů. Výstavu bude možno shlédnout od 9. do 22. prosince 2005. V prvním patře Sankturinovského domu proběhne již 7. prosince v 16.00 hodin vernisáž 3. ročníku putovní výstavy „Poznej světové dědictví UNESCO“ a ve stejných prostorách bude možno shlédnout ve čtvrtek 8. prosince od 10.00 do 20.00 hodin i výrobky přihlášené do soutěže „Barbora k nakousnutí“. Vlastní čtvrteční podvečerní program začne na Palackého náměstí v 17.00 hodin krátkým koncertem dětí ze Základní umělecké školy v Kutné Hoře, následovat bude rozsvícení vánočního stromu a představení pěveckého sboru Gaudeamus. O půl šesté bude k vidění na pódiu fragment z muzikálu Jeptišky a poté budou vyhlášeny výsledky soutěže „Barbora k nakousnutí“.

Program na Palackého náměstí bude pokračovat vystoupením kapely Mediterian. Celým podvečerem Vás bude provázet, se šarmem sobě vlastním, kutnohorský bonviván pan Mikuláš Dačický z Heslova (každý z nás již určitě ocenil v této roli skvělého Václava Veselého). Po celou dobu se budete moci na terase hotelu Mědínek zdarma občerstvit horkými nápoji, které Vás jistě zahřejí stejně dobře jako připravený program.

Město Kutná Hora Vás všechny co nejsrdečněji zve na společné setkání a připomenutí si významného mezníku v historii Kutné Hory. Přijďte se alespoň na chvíli odreagovat od předvánočního shonu, pobýt na čerstvém vzduchu a zpříjemnit si podvečer trochou kultury a slavnostní nálady v čase adventním. za přípravný výbor Eva Hnátková

Foto: Lepor studio

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci.

prosinec 2005

strana 2

Zprávy z jednání rady města - 19. 10. a 2. 11. Dvacáté jednání rady města bylo svoláno na 19. října, zúčastnilo se osm radních. V úvodu jednání byl jako obvykle bod různé. Různé Na MUDr. Procházku se obrátili občané Malína s dotazem na výstavbu domu se státní dotací plánovanou radnicí. V Malíně vzniká obava z výstavby určené pro neplatiče, dokonce se objevil i jakýsi leták s touto informací. Pan starosta vysvětlil, že občané této části města špatně pochopili záměr města, ZM pověřilo RM předložit na prosincové jednání ZM konkrétní variantu na bytovou výstavbu v lokalitě Malín - p.č. 71 a část p.č. 72/1 a 70/1 o celkové výměře cca 2.400 m2 s finanční spoluúčastí státu. Tento typ výstavby je určen pro příjmově slabší skupinu obyvatel, čemuž odpovídají např. mladé rodiny s dětmi. Výstavba se uskuteční nejdříve v roce 2007, v průběhu přípravy stavby město určí způsob přidělování. Odvolání místostarosty Dalším projednávaným bodem byl návrh Ing. Benady na odvolání místostarosty. Vyzval jsem pana Benadu ke stažení jeho návrhu a požádal radní o jejich názor. Všichni přítomní radní vyjádřili nesouhlas s návrhem odvolání i s odůvodněním pana Benady. V této věci bylo přijato usnesení, kterým rada navrhuje nesouhlasit s odvoláním a doporučuje takto hlasovat i zastupitelům. Nemocnice Kutná Hora s.r.o. Dalšímu bodu jednání byl přítomen Ing. Malý, ředitel nemocnice. V úvodu jednání doplnil předkládané materiály. Radou byl projednán nákup C ramene rentgenu, nových lůžek, projednány výsledky hospodaření. Nejvíce nepříjemnou byla otázka neplacení za úkony CT ze strany VZP. Zde, po zvažování všech okolností, dospěla rada k závěru, že nelze vyšetření doplácet z rozpočtu nemocnice a doporučila neakutní případy pojištěnců VZP objednávat do jiných nemocnic. Ve věci již proběhlo s VZP několik jednání. Snad nakonec vše dopadne ve prospěch pacientů, což je prioritní cíl města i vedení nemocnice. Projekt propagace města Podnikatelé z oblasti cestovního ruchu se rozhodli společně ucházet o finanční podporu z grantu Stře-

dočeského kraje v tématu „Podpora tvorby turistických produktů a produktových balíčků“ a rozhodli se vytvořit propagační brožuru ve společném projektu „Rozvoj cestovního ruchu, kultury a sportu v Kutné Hoře“. Doporučil jsem do tohoto projektu podnikatelů a Průvodcovské služby zařadit i Město Kutná Hora s tím, že celý projekt zaštítí podnikatel a hoteliér pan Petr Kolář. Radní tuto myšlenku podpořili a souhlasili s poskytnutím finančního příspěvku. Energetická koncepce Rada odsouhlasila další postup při přípravě zadání a výběru zpracovatele územní energetické koncepce. Jedná se o koncepční materiál, který se stane součástí rozvojových záměrů města, bude navazovat na územní plán a doporučí rozvoj jednotlivých sítí nutných pro pokrytí energetických potřeb města s výhledem na dvacet let. Hospodaření města Rada vzala na vědomí zprávu o hospodaření Města za III. čtvrtletí 2005. Do 30. 9. 2005 bylo do příjmové a výdajové části promítnuto dvanáct změn. Skutečné dosažené příjmy jsou 307 mil. Kč, tj. plnění na 72,8%, výdaje 366 mil. Kč, tj. 75,9% výdajů. Do hospodaření města nejvýrazněji zasáhlo poskytnutí dotace nemocnici ve výši 30 mil. Kč, což bylo pokryto úvěrem. Přesto je plnění rozpočtu rovnoměrné. Nová ulice Napodruhé rada rozhodovala o názvu nové ulice. Nakonec se rozhodla přiklonit k názoru vlastníků novostaveb, kteří požádali o pojmenování Na Třešňovce. Jde o historický název lokality, doporučil jej i předkladatel návrhu. Vánoční trhy Rada souhlasila s konáním předvánočních trhů ve dvou termínech pro dva provozovatele. Radní doporučili soustředit se při přípravě trhu na estetickou stránku vzhledu stánků a sortimentu. Trhy by měly být spíše rozšířením nabídky a oživením předvánoční atmosféry náměstí. Majetkové záležitosti Jako obvykle nejvíce usnesení rada přijala v majetkové oblasti, jejich plné znění je umístěno na webových stránkách městského úřadu, a sice www.mu.kutnahora. cz. Tam lze najít i nabídku městem prodávaných nemovitostí, včetně podmínek výběrových řízení a fotografií prodávaných domů. 21. zasedání Rady města Kutná Hora se konalo dne 2. listopadu 2005 od 14.00 hodin. Radní mezi

sebou přivítali nově zvoleného radního, pana Ing. arch. Pavla Železného. Značky Ten v bodu různé otevřel téma stále většího počtu značek vyhrazeného stání ve středu města. Tyto značky dost poškozují dojem z památek a ruší návštěvníky i obyvatele. Možná řešení situace, která vzniká při rekolaudacích na základě požadavků ze stavebního zákona na zajištění míst pro zásobování a zákazníky, dostala za úkol navrhnout dopravní komise. Proto kancelář tajemníka pozve na jednání RM dne 16. 11. 2005 předsedu dopravní komise pana Ing. Františka Záleského, aby mohl s radou projednat návrhy na další postup. Tepelné hospodářství Dalším bodem byla moje zpráva o dokončení studie o tepelném hospodářství města, kterou zpracovala firma Seven. Rada se shodla na projednání této zprávy se zpracovatelem za přítomnosti zastupitelů, dozorčí rady a ředitele KH Tebis, i pracovníků městského úřadu. K projednání byl stanoven termín 16. 11. po jednání rady. Nemocnice Kutná Hora s.r.o. Radu města navštívil ředitel a jednatel Nemocnice K. Hora s.r.o., který podal zprávu o personálním obsazení primariátů nemocnice, o upraveném plánu hospodaření, dále bylo diskutováno o dalším postupu při pronájmu kutnohorského zařízení a jednání s Mediterou a městem Čáslav. Největším problémem je nejistota, jakým způsobem se bude dál vyvíjet celý sektor zdravotnictví a zdravotního pojištění, včetně financování. Jakékoliv rozhodnutí města v této nejisté době se může při nepředvídatelném vývoji ukázat jako nevýhodné, nejasnost koncepce tak nutí město stále jen dotovat bez možnosti uvážlivého a zodpovědného řešení situace bez dopadu na kvalitu zdravotní péče.

Park pod Vlašským dvorem Hostem jednání byl Ing. Jiránek, jednatel spol. Zahrada nad Metují s.r.o., která zpracovala návrh projektu. Nejvíce diskutovanými body tohoto projektu se ukázal návrh společnosti na přesunutí altánu (v nějakém článku jsem zahlédl, že by mělo jít o přenesení vzduchem, ale předpokládám, že šlo jen o básnickou licenci, nic takového připraveno není), proto Ing. Jiránek považuje za důležité získat stanovisko rady města ve věci zachování či vypuštění altánu z projektu obnovy parku. Další vysvětlení se týkalo restaurace a jejího provozu v části u letní scény, kde by měla vzniknout ne restaurace s celoročním provozem, ale sezónní kavárna se sociálním zázemím. V dalším jednání se rada rozhodla podpořit projekt jako celek, neodsouhlasila samostatné usnesení o přemístění altánu. To musí být předmětem jednání odborných institucí a dotčených orgánů. Při veřejných prezentacích projektu nebyly občany vzneseny zásadní připomínky. Ale jak to někdy bývá, veřejnost se může ozvat až v okamžiku, kdy se bude blížit realizace a půjde takzvaně do tuhého. Chodník na Kaňk Rada rozhodla o provedení části veřejného osvětlení při chodníku na Kaňk. Na tuto část díla původně nebyly rozpočtovány žádné finance, ale vzhledem k úsporám v kapitole investic je prioritou města chodník dokončit včetně osvětlení co nejdříve. Dokončení je předpokládáno do 20. 11., takže již tuto zimu chodník podstatným způsobem zvýší bezpečnost i komfort chodců. Opět bylo přijato mnoho usnesení majetkových a provozní povahy, jednání rady ukončil starosta města v půl šesté. Děkuji za Vaši pozornost a přeji Vám pěkný závěr podzimu. Bohumil Dvořák zástupce starosty

Upozornění V letošním roce bylo, na území města Kutné Hory, povoleno několik výkopů v blízkosti vzrostlých stromů. Mimo těchto povolených výkopů byla však zjištěna i místa, kde byly prováděny výkopy bez povolení. Při kopání v blízkosti kmene stromů byly poškozeny kořeny dřevin. Firmám i soukromníkům bylo doposud pouze ústně domlouváno, byl jim vysvětlován správný postup a pachatelé byli seznamováni s platnou legislativou. Městským úřadem bylo nařízeno, k nápravě

vzniklé škody, jen odborné ošetření takto poškozených kořenů. Tyto případy se ale množí a pracovníci firem i soukromníci se při provádění prací chovají ke stromům i zeleni v Kutné Hoře celkově velice necitlivě a neohleduplně! Tímto upozorňujeme všechny, kdo budou provádět výkopové práce v blízkosti dřevin a kde bude následně zjištěno nezákonné jednání, že budeme již postupovat přísněji a budeme toto jednání postihovat příslušnou sankcí. J. Palas, M. Starý

prosinec 2005

strana 3

Zprávy ze zastupitelstva města - 25. 10. 25.října 2005 se sešlo 24 členů zastupitelst va na 7. zasedání v tomto roce. V čase vymezeném na dotazy a připomínky občanů vystoupila Bc. Žáková, členka bytové komise a přečetla zastupitelům dopis adresovaný radě města. Několikrát již poukazovala na skutečnost, že není vyřizován bytový pořadník a byty se přidělují pouze na odbydlení městských domů či při haváriích a krizových situacích. V jiných městech, jako např. Havlíčkův Brod, je situace mnohem lepší. Bude čekat na vyjádření rady. Za Automotoklub ČR, organizace Kutná Hora vystoupil MUDr. Plaček proti prodeji objektu, který mají v pronájmu. Informoval o založení klubu již před válkou, kdy jeho činnost byla obnovena po válce, postupně přešlo na Svazarm a od roku 1990 jsou samostatní. Nyní mají 26 členů a finanční příjem z dalšího pronájmu autodílny soukromníkovi. Polovina tohoto příjmu jde městu. Starosta Šalátek reagoval, že v radě města byla většina členů pro prodej. Rada se shodla i na tom, že by nájem měl jít městu a chtěla znát co bylo ze získaných prostředků uděláno prospěšného pro město (oprava objektu, akce pro mládež či jiné sportovní aktivity). Dr. Plaček uvedl, že v současné době, vzhledem k finančním prostředkům je velmi složité pořádat nějaké sportovní akce. V majetkové části pak bylo hlasováno o usnesení, kde byl návrh na odprodej nemovitostí z majetku města. Budova,

kterou má pronajatu automotoklub, byla z tohoto seznamu vyřazena. Starosta, přestože není proti podpoře automotoklubu, nesouhlasí s fungováním organizace takovýmto způsobem, kdy nevykazuje žádnou prospěšnou činnost pro město a vyžádal si u Plačka předložení zprávy o činnosti automotoklubu za poslední 2 roky včetně akcí prospěšných pro město. Paní Marková kritizovala uzavření jídelny v podniku Modena, kde se stravuje i řada důchodců. Město do této záležitosti nemohlo nijak zasáhnout z důvodu soukromého vlastnictví tohoto objektu. Problém jídelny je ale již k současnému datu a ke spokojenosti strávníků vyřešen. Z řad zastupitelů se Mgr. Blahník zeptal jakým způsobem bude probíhat odprodej domu Fučíkova 326-327. Ing. Suchánek, vedoucí majetkového odboru uvedl, že tato záležitost bude připravena pro příští zasedání ZM. Mgr. Klečák měl několik připomínek k dopravě v Kutné Hoře. Historické jádro hyzdí „les“ dopravních značek, jejichž instalací je zbytečně mrháno finančními prostředky. Zastupitel Bauer doporučil, aby se v rozpočtu města na r. 2006 konečně objevila ulice Čs. letců v Sedlci. Z ekonomických záležitostí Zastupitelstvo vzalo na vědomí hospodaření města k 30. září 2005. Schváleny byly rovněž změny 12. a 13. městského rozpočtu. 12. změna rozpočtu obsahovala pouze přesun mezi investiční a neinvestiční výdajovou položkou v objemu 1.345 930,- Kč. Ve změně č. 13 došlo k navýšení v příjmové části rozpočtu

o 733 420,- Kč, o 2.414 880,- Kč ve financování a o částku 3.148 300,- Kč ve výdajové části rozpočtu, dle předloženého soupisu. Těsnou většinou byl přijat rozpočtový výhled na r. 20062010. Doporučena byla varianta, která by držela dluhovou službu města na cca 10%. Z personálních záležitostí. Místostarosta Dvořák reagoval na návrh svého odvolání a poděkoval radě města za vyjádření podpory. Návrh na odvolání místostarosty Dvořáka okomentoval za Sdružení nezávislých kandidátů Ing. Benada. Závěrem zdůraznil, že zastupitelstvo za sebou mnoho práce a výsledků nemá. Návrh starosty odvolávat aklamací neprošel a jednání bylo přerušeno na provedení tajné volby. Z celkového počtu 27 hlasovacích lístků, které byly volební komisi předány jich bylo vydáno 19, z toho 13 hlasů bylo platných a 6 neplatných. Pro souhlas s odvoláním byly 4 hlasy a 9 hlasů bylo proti. Starosta konstatoval, že návrh na odvolání nebyl přijat.

Ing. Benada pogratuloval panu Dvořákovi, že mu zastupitelstvo dalo důvěru a zároveň měl dotaz na termín pro podání žádosti o grant na alternativní zdroje energie. Letos se to již nestihne a snad se to podaří příští rok, i když to již bude úkol pro nové zastupitele. Doufá, že se místostarosta Dvořák bude snažit, aby svou pověst napravil. Místostarosta Dvořák poděkoval zastupitelům za podporu a řekl, že se vždy bude snažit pracovat pro město a vše je na rozhodování kolektivu, nikdy nerozhoduje jednotlivec. Tajnou volbou proběhlo i doplnění Rady města Kutná Hora o člena za odstoupivšího RNDr. Šance. Z 24 platných hlasů byl většinou 14 hlasů zvolen členem rady Ing. arch. Pavel Železný. Starosta Šalátek mu popřál mnoho úspěchů v této funkci. Řádné zasedání se uskuteční 6. prosince 2005 v 15.00 hodin ve Vlašském dvoře. Miroslav Franc

Rada města v Kutné Hoře, s cílem podpořit kulturní a společenský život města, přijímá prostřednictvím odboru kultury, školství a tělovýchovy MěÚ žádosti o finanční prostředky z PŘÍSPĚVKOVÉHO PROGRAMU MĚSTA KUTNÉ HORY PRO ROK 2006 (granty) Příspěvky na podporu projektů budou udělovány v následujících oblastech: 1) Výstavní a přednášková činnost 2) Pořádání kulturních přehlídek, festivalů a obdobných kulturních akcí 3) Neprofesionální umělecké aktivity 4) Kulturní akce určené pro děti a mládež 5) Projekty škol a školských zařízení se vzdělávacím programem zaměřeným především na oblast umělecké a estetické výchovy (podpora talentované mládeže) 6) Projekty na rozvoj vzdělávacích, metodických a osvětových programů v oblasti kultury a vzdělávání 7) Sociální programy a projekty Žadatel podává žádost písemně na předepsaných formulářích nejpozději do 15. 2. 2006 (první kolo) nebo 15. 6. 2006 (druhé kolo) na podatelnu MěÚ Kutná Hora ve Vlašském dvoře, Havlíčkovo náměstí 552. Formulář přihlášky je k dispozici na podatelně MěÚ ve Vlašském dvoře nebo je možné přihlášku zkopírovat z internetových stránek města Kutné Hory (www.mu.kutnahora.cz). Podrobné informace o příspěvkovém programu lze získat na oboru kultury, školství a tělovýchovy MěÚ nebo na internetové adrese www.mu.kutnahora.cz.

Foto: Lepor studio

prosinec 2005

strana 4

Z ÚŘEDNÍ DESKY Záměry prodeje a pronájmu majetku města Odbor správy majetku – oddělení správy nemovitostí, MěÚ Kutná Hora tel.: 327 710 170 Prodej:

Pronájem:

1. Dlouhodobý záměr na prodej pozemků p. č. 4283/36 a p. č. 4283/37 o celkové výměře 791 m2 v k. ú. Kutná Hora za kupní cenu 200,- Kč/m2. Pozemky jsou určeny dle územního plánu ke stavbě rodinného domu o maximální výšce jednoho nadzemního podlaží mimo střechu. Umístění stavby bude vyžadovat náročnější projektovou přípravu. Pozemky jsou přístupné po nezpevněné komunikaci. Sítě nejsou v bezprostřední blízkosti a jejich zajištění bude finančně náročné.

1. Výběrové řízení č. SN 35/05 na pronájem bytové jednotky v domě č. p. 34, Barborská ul. v Kutné Hoře o velikosti 2+1, celkové výměře 80,15 m2 + zahrada o výměře cca 60 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 7.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hodin.

2. Dlouhodobý záměr na prodej pozemků p. č. 4283/34 a p. č. 4283/ 35 o celkové výměře 780 m2 v k. ú. Kutná Hora za kupní cenu 200,- Kč/ m2. Pozemky jsou určeny dle územního plánu ke stavbě rodinného domu o maximální výšce jednoho nadzemního podlaží mimo střechu. Umístění stavby bude vyžadovat náročnější projektovou přípravu. Pozemky jsou přístupné po nezpevněné komunikaci. Sítě nejsou v bezprostřední blízkosti a jejich zajištění bude finančně náročné.

4. Výběrové řízení č. SN 38/05 na pronájem bytové jednotky v domě č. p. 34, Barborská ul. v Kutné Hoře o velikosti 2+1, celkové výměře 80,05 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 6.500,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hodin.

5. Výběrové řízení č. SN 39/05 o nájmu nebytových prostorů o celkové výměře 59,84 m2 v Barborské ul. č. p. 34, Kutná Hora. Prostory jsou vhodné ke zřízení prodejny či kanceláře. Min. roční nájemné činí 100.350, Kč. Uzávěrka přihlášek do tohoto výběrového řízení je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hodin.

2. Výběrové řízení č. SN 36/05 na pronájem bytové jednotky v domě č. p. 34, Barborská ul. v Kutné Hoře o velikosti 2+1, celkové výměře 62,59 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 6.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hodin. 3. Výběrové řízení č. SN 37/05 na pronájem bytové jednotky v domě č. p. 34, Barborská ul. v Kutné Hoře o velikosti 1+1, celkové výměře 94,30 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je 7.500,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 9. 1. 2006 v 11.00 hodin. Foto: Lepor studio

Dům č. p. 34 v Barborské ulici

Úřad práce informuje K 31. 10. 2005 bylo evidováno na Úřadu práce v Kutné Hoře celkem 3517 osob. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku se počet uchazečů o zaměstnání snížil o 321 osob. Registrováno bylo 2060 nezaměstnaných žen, což bylo 58,6% z celkového počtu nezaměstnaných. Dále 266 absolventů škol všech stupňů a mladistvých, 662 občanů se zdravotním postižením. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,7% (před rokem 9,06%). Na dávkách státní sociální podpory bylo v měsíci vyplaceno 18,8 milionů korun. Z toho na rodičovský příspěvek 6,8 mil. Kč, přídavky na děti 6,7 mil. Kč, sociální příplatek 2,9 mil. Kč. Z našeho města bylo evidováno 1095 osob. Míra nezaměstnanosti 9,39%. Václav Hüttner

POZVÁNKA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ DDM Kutná Hora Kremnická 32, tel.: 327 512 089, e-mail: [email protected]

Akce pro malé děti, výroba kouzelné vánoční krabičky.

2. 12., 15.00 - 17.00 hod. BATIKA NA HEDVÁBÍ Pro rodiče a děti. Batikování šály, šátku či polštáře.

10. 12., 9.00 - 13.00 hod. DÁMSKÝ KLUBÍK  PLETENÉ ZVONĚČKY Z PEDIKU

4. 12. MIKULÁŠSKÁ A DOLOVNÁ

12. 12., 16.00 - 18.00 hod. MALOVANÉ VÁNOCE Malování vánočních motivů na sklo přes šablonu pro děti i dospěláky.

3. 12. VÝLET DO PRAHY Návštěva pohádkového divadla Julie Jurištové muzikál pro děti „Hastrman“ a prohlídka Pražského hradu. Přihlášky do 25. 11. v DDM.

13. 12., 18.00 - 20.00 hod. VÁNOČNÍ KERAMICKÝ PODVEČER Pro rodiče a děti.

6. 12., 18.00 - 20.00 hod. DÁMSKÝ KLUBÍK  SYPANÁ BATIKA Další způsob batikování. Přineste si cokoliv ze 100% bavlny (triko, polštář, ubrus…) 9. 12., 13.00 - 14.30 hod. VÁNOČNÍ KRABIČKY

14. 12., 15.00 - 16.00 hod. Palackého nám. HUDEBNÍ VYSTOUPENÍ U STROMEČKU SPOJENÉ S PRODEJEM VÝROBKŮ ZE ZK Výtěžek bude věnován na krmení pejsků v útulku. Můžete si s námi zazpívat koledy a nakoupit vánoční dárečky co 2x zahřejí u srdíčka.

20. 10., 14.00 - 15.30 hod. SVÍCÍNKY NA VÁNOČNÍ STŮL Akce pro děti od 7 let. Přineste si různé větvičky. 22. 12. NADÍLKA PRO PEJSKY V ÚTULKU Sraz u DDM ve 14.15 hod., nebo na Masarykově ulici před lékárnou ve 14.30 hod., předpokládaný konec v 16.20 hod. u lékárny nebo v 16.45 hod. u DDM. Půjdeme jako každý rok rozzářit psí očka pamlsky a dárečky na hraní (staré plyšáky), pohrajeme si a pomazlíme se s chlupatými kamarády, kteří chtějí mít také někoho rádi alespoň na vánoce. Po celý prosinec bude v prostorách DDM vánoční výstava dětských prací a výstava keramického betlému vytvořeného v našich keramických kroužcích – jste srdečně zváni na načerpání inspirace a vánoční nálady! Na všechny akce je nutné se předem písemně nebo telefonicky přihlásit!

prosinec 2005

strana 5

POZVÁNKA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ Tylovo divadlo 4. 12. v 15.00 hod. SETKÁNÍ S MIKULÁŠEM Mikulášská nadílka pro děti spojená s programem, který již tradičně připravil kutnohorský Ochotnický spolek Tyl. 7. 12. v 19.30 hod. PETR KOTVALD „BALADY A ŠANSONY“ Vánočně laděný komorní koncert ve kterém vystoupí Petr Kotvald a smyčcový komorní kvartet, spoluúčinkuje místní dětský pěvecký sbor.

Kino Svět 12. 12. v 19.30 hod. NA SPRÁVNÉ ADRESE Francouzská komedie pojednávající o soužití několika žen v jednom pařížském domě. Hrají: A. Gondíková / L. Zedníčková, I. Andrlová / V. Jeníková, D. Rous / M. Zounar, V. Čech / Z. Mahdal... 18. 12. v 15.00 hod. O KRÁLOVNĚ VODNÍCH PRA MÍNKŮ A SMUTNÉM PRINCI Pohádka pro děti. Uvádí Divadelní spolek Krach z Kutné Hory.

Česká 1 2. 12. ve 21.00 hod. BLUE APPLES Kutnohorský folkrock. 3. 12. ve 20.30 hod. HIPHOPSUPRAFONE The Dynamics, Riwa a další. 8. 12. v 18.00 hod. TANZÁNIE A ZANZIBAR + COUNTRY VEČER Cestopisné povídání Olana Bubáka – zahrají Brzdaři. 9. 12. ve 21.00 hod. TĚŽKÁ BERTA + CURARE Tvrdý rock regionální legendy a jejich hosta. 10. 12. ve 21.00 hod. FATALERR EXTDUST Jungle D´N´B. 15. 12. v 19.00 hod. STRAKA SPORT  HORSKÁ KOLA Tématický pořad s promítáním. 16. 12. ve 21.00 hod. RYBIČKY 48 + VOLANT + APP LE JUICE + LURE OF SENSES Hudební vánoční kapříci a další kousky.

21. 12. v 9.00 hod. STŘÍBRNÉ TAJEMSTVÍ Původní tajuplná klasická činoherní pohádka o mlynářce, čertiskovi, záhadné Andělce, kouzelné stříbrné snítce, o vesničce Zlobulín, která se změní na Veselín...

Knížecí dům 17. 12. ve 21.00 hod. ROCKOVÉ OPÉKAČKY Hity 70. a 80. let hrají členové skupiny Derby. 22. 12. v 18.00 hod. COUNTRY VEČER Skoro Silvestr Brzdařů, jejich hudebních hostů a příznivců dobré muziky. 23. 12. ve 21.00 hod. FORMACE + TRAFICC JAM Nadílka folkrocku a blues 29. 12. ve 21.00 hod. JAM SESSION Sváteční zpestření jazzových hudebníků a posluchačů. 30. 12. ve 21.00 hod. LUBOŠ POSPÍŠIL + UŠIRVÁČ REVIVAL HUDBA PRAHA Pospíšila doprovodí Pavel Jakub Ryba, Jiří Kollman a Bohumil Zatloukal.

České muzeum stříbra HRÁDEK 3. 12. 2005 – 8. 1. 2006 „JAK TO BYLO S MEDVĚDY“ Vánoční výstava, otevřeno denně mimo pondělí 10.00 hod. – 16.00 hod.

Divadelní klub 1. 12. v 17.00 hod. KLUB SBĚRATELŮ Pravidelné setkání sběratelů všech oborů.

17. 12. v 19.00 hod. VÁNOČNÍ KONCERT křesťanské folkrockové skupiny VOCATIV

5. 12. od 13.00 do 17.00 hod. ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE Pořádá Sdružení postižených civilizačními chorobami.

19. 12. v 19.00 hod. OBNOVENÁ SETKÁVÁNÍ S OPEROU Koncert světových pěvců – výběr nejkrásnějších árií. Uvádí Dr. Karel Bican.

7. 12. od 14.00 do 18.00 hod. KAVÁRNIČKA PRO SENIORY Zábavné odpoledne s Mikulášem.

19. 12. v 19.00 hod. VÁNOČNÍ KONCERT KOLÍNSKÉ FILHARMONIE Spoluúčinkují dětské pěvecké sbory a sólisté, dirigent Ivan Fišer. Na programu: J. J. Ryba - Česká mše vánoční „Hej mistře“ a české koledy.

14. 12. v 17.00 hod. ZUŠ Kutná Hora VÁNOČNÍ KONCERT Koncert žáků ZUŠ Kutná Hora

Kostel sv. J. Nepomuckého 11. 12. v 17.00 hod. LIGHT SOUL PEACE + PÍSKLATA 15. 12. v 18.00 hod. ADVENTNÍ KONCERT Vánoční koncert Richarda Pachmana. 18. 12. v 17.00 hod. VÁNOČNÍ KONCERT KOMOR NÍHO PĚVECKÉHO SOUBORU CANTICA Na programu středověké české vánoční písně. 20. 12. v 17.00 hod. VÁNOČNÍ KONCERT Koncert žáků ZUŠ Kutná Hora. 23. 12. v 17.00 hod. VÁNOČNÍ KONCERT Vystoupí žesťové hudební těleso.

USPS Tyl 26. 12. v 15.30 hod. Chrám sv. Barbory JAKUB JAN RYBA ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Varhany V. Uhlíř a USPS Tyl. Vstupné 80 a 40 Kč. Předprodej vstupenek Tylovo divadlo.

1. 12. v 19.30 hod. NESVATBOVI USA - komedie 2. - 4. 12. v 19.30 hod. HRUBEŠ A MAREŠ JSOU KAMARÁDI DO DEŠTĚ ČR - komedie 3. 12. v 16.00 hod. POLÁRNÍ EXPRES USA - rodinný animovaný film 6. 12. v 18.00 hod. GÓÓÓL USA – akční 7. 12. v 19.30 hod. EROS USA, Itálie, Čína, Francie - drama 8. 12. v 19.30 hod. KURÝR 2 USA – akční thriller 11. 12. v 15.00 hod. STRAŠPYTLÍK USA – animovaný 13. 12.v 19.30 hod. PANENSTVÍ NA OBTÍŽ Norsko / Švédsko – komedie 14. 12. v 19.30 hod. LEGENDA O ZORROVI USA – romanticko dobrodružný 15. 12. v 19.30 hod. NOČNÍ HLÍDKA Rusko – sci-fi horror 17. 12. v 17.00 hod. OLIVER TWIST VB/ČR/Francie – rodinné drama 18. 12. v 15.00 hod. PARAPLÍČKO ČR – pohádkové pásmo 20. 12. v 19.30 hod. JESKYNĚ USA – akční horor 21. 12. v 19.30 hod. 40 LET PANIC USA – komedie 22., 23. 12. v 19.30 hod. KLETBA BRATŘÍ GRIMMŮ VB/ČR – dobrodružný thriller Podrobnější informace o kulturních akcích v Kutné Hoře naleznete v prosincovém čísle KULTURNÍHO ZPRAVODAJE.

prosinec 2005

strana 6

Badatelské služby a služby pro veřejnost POZVÁNKA KUTNOHORSKÝCH LISTŮ Dobrá čajovna

Krámek pod věží

4. 12. v 17.00 hod. VERNISÁŽ VÝSTAVY OBRAZŮ NAIVNÍ UMĚNÍ MARUŠKY KOLÁŘOVÉ

10. 12., 16.00 – 18.00 hod. V budově Infocentra (naproti Mědínku) STROM SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ Podvečer plný hudby, poezie, svíček a přání (Pavla Šedivá, Petr Matoušek a další).

5. 12. v 18.00 hod. Na Jungmannově náměstí před Dobrou čajovnou MIKULÁŠ Pro malé i velké. Jako každý rok tak i letos přijde k čajovně odměnit hodné a potrestat zlobivé Mikuláš s čerty a anděli. 16. 12., 16.00 – 24.00 hod. VEŘEJNÝ ŠACHOVÝ TURNAJ SRANDA CUP Pro každého, kdo má tuto hru rád. 24. 12., 14.00 - 17.00, 20.00 - 23.00 hod. VÁNOCE Netradiční čajovna s tradičním samovarem.

Silvestr - ohňostroj 31. 12. Silvestr, 24.00 hod. OHŇOSTROJ NA PALACKÉHO NÁMĚSTÍ

České muzeum stříbra Tel: 327 512 159, [email protected]. Fax: 327 513 813, www.cms-kh.cz. OBJEDNÁVKY PROHLÍDEK, PRŮVODCOVSKÁ SLUŽBA: Zdeňka Kubová, (327 512 159, linka 28), [email protected]. KNIHOVNA: (odborná, fotodokumentace Českého muzea stříbra): Hrádek, I. patro, Eva Entlerová (327 512 159, linka 25), [email protected], knihovna.cms-kh. cz. Výpůjční doba: pondělí, úterý 10.00 - 13.00 a 14.00 - 16.00 hodin. ETNOGRAFIE, UMĚLECKÉ ŘEMESLO, VÝTVARNÉ UMĚNÍ: odborné oddělení, ČMS, Barborská 33, PhDr. Zdeňka Kubíková (327 512 159, linka 23), [email protected], pondělí, úterý - 9.00 - 12.00 13.00 - 14.00 hodin. HISTORIE: PhDr. Světlana Hrabánková (327 512 008), ředitelka ČMS, Hrádek, Barborská 28, [email protected].

31. 12., 16.00 -01.00 hod. SILVESTR

NUMISMATIKA: MUDr. Zdeněk Petráň ( 327 512 159, linka 31), odborné oddělení, ČMS, Barborská 33, úterý - 14.00 - 16.00 hodin, Bc. Kateřina Vobořilová, [email protected], úterý-středa 9.0012.00 a 14.00 – 16.00 hodin. GEOLOGIE, PALEONTOLOGIE, BÁŇSKÁ TECHNIKA: RNDr. Jana Králová ( 327 512 159, linka 24), odborné oddělení, ČMS, Barborská 33, [email protected], pondělí, úterý - 9.00 - 11.00 a 13.00 - 15.00 hodin. ARCHIV ČMS, HISTORIE: Bc. Josef Kremla ( 327 512 159, linka 30), odborné oddělení, ČMS, Barborská 33, [email protected], pondělí - středa 9.00 - 12.00 a 14.00 - 16.00 hodin. SPRÁVCE, IT: Pavel Šeplavý (327 512 159, linka 31), odborné oddělení, ČMS, Barborská 33, [email protected]. Mimo uvedené termíny dle telefonické domluvy!

Příjemné večery s country v České 1 Restaurace a klub Česká 1 je již delší dobu jedním z mála míst, kde mají možnost pravidelně se setkávat vyznavači různých hudebních žánrů. Koncem letošního jara oslovil její spoluprovozovatel Vladimír Košárek členy známé kutnohorské country kapely Brzdaři s návrhem na využití klubových prostor pro countryové pořady. Brzdaři, přestože se za více než 30 let své existence již mnohokrát marně pokoušeli oživit dění v této oblasti v našem městě, souhlasili, a tak vznikly dnes již tradiční, pravidelné a stále více navštěvované čtvrtky s country music v České 1. Začínaly již na počátku léta a prakticky po celé prázdniny pokračovaly v podobě příjemných a pohodových večerů u zahradního grilu na terase restaurace. V září se pak, samozřejmě s ohledem na rozmary počasí, přesunuly do vnitřních prostor vlastního klubu. Od té doby se také traduje spojení těchto večerů se zajímavým cestopisným vyprávěním profesionálního cestovatele a světoběžníka, autora několika knih a vynikajícího fotografa, pana Olana Bubáka. Jeho poutavá vyprávění se spoustou nádherných barevných fotografií z míst, kam se většina z nás nemá nejmenší

šanci někdy podívat, si již našlo své stálé posluchače, kteří ani jeden jeho pořad nevynechají. Postupně už jsme navštívili například Tibet, Chile, Galapágy, Nový Zéland a naposledy 24. listopadu Tasmánii.

Moderátor country večerů Josef Voda s cestovatelem Milanem Urbanem.

Také Brzdaři si zvou své hosty. Koncem září jsme tak měli možnost setkat se s Milanem Urbanem, který na veteránu z třicátých let minulého století projel napříč severoamerickým kontinentem z New Yorku na Aljašku a zpět. V listopadu to zase byl zajímavý audiovizuální pořad sestavený z nejrůznějších videonahrávek legendy světové country music Johnny Cashe.

A co návštěvníky countryových čtvrtků čeká v nejbližších týdnech a měsících? Další večer vychází na 8. prosince. I v tomto případě to bude cestopisné vyprávění Olana Bubáka. Cílová lokalita v době uzávěrky tohoto vydání Kutnohorských listů ještě nebyla známa, neboť tu si vždy domlouvají sami návštěvníci na předchozím večeru přímo s hlavním protagonistou. Poslední letošní country večer se uskuteční těsně před vánočními svátky 22. 12. Protože bohužel nevyšel původní záměr s Vítkem Tučným, bratrem Michala Tučného, který má kapelu sestavenou shodou okolností z muzikantů z Kutné Hory a okolí, bude to s největší pravděpodobností vánoční a vlastně tak trochu silvestrovský večer. Se starým rokem se při něm rozloučí muzikanti z kapel z Kutné Hory a okolí, kteří se vlastně během roku potkávají většinou jen na jediném festivalu a tím je samozřejmě Kutnohorská kocábka. A nakonec zmínka ještě o jedné akci - bude to křest nového bluegrassového CD Brzdařů, který proběhne na prvním country večeru v novém roce, a to 19. 1. 2006. Vzhledem k plánovanému odchodu jejich mandolinisty

Honzy Rotha ke konci letošního roku, za něhož, alespoň prozatím, nemají Brzdaři náhradu, je další existence bluegrassové sestavy této kapely akutně ohrožena. Návštěvu tohoto koncertu tedy nelze než doporučit, neboť se může stát, že bude koncertem v této sestavě posledním. Závěrem se dá říct, že příznivci country našli v Kutné Hoře po dlouhé době dobré zázemí, přičemž je třeba připomenout, že návštěva pravidelných brzdařských čtvrtků v České 1 pro vás nemusí být jen pozvánkou hudební. Vynikající kuchyně, nabízející kromě jiného i nejrůznější lahůdky na grilu, je dnes již v Kutné Hoře vyhlášená a ochotný personál se jistě postará o to, aby každý host strávil večer při dobré muzice co nejpříjemněji tak, aby se sem za dalších čtrnáct dní opět rád vrátil. Josef Voda

Bluegrassová sestava Brzdařů.

prosinec 2005

strana 7

Vítání občánků

Podporované zaměstnávání pro lidi znevýhodněné na trhu práce

Ve středu 2. listopadu 2005 se ve velké zasedací síni V l a š s kého dvora uskutečnil slavnostní akt přivítání našich nejmenších občánků mezi občany města Kutná Hora. Členka Zastupitelstva města Kutná Hora paní Lenka Frankovicová popřála všem přítomným dětem hodně rodičovské lásky, mnoho zdraví a štěstí v celém jejich životě. Slavnostního aktu se zúčastnili se svými rodiči, prarodiči a přáteli Tomáš Crkal, Kristián Šteidler, Matěj Havránek, Kateřina Novotná, Emílie Baraníková, Štěpán Strnad, Josef Batěk, Pavel Bareš, Pavel Hubal, Dominika Němcová, Matěj Novotný, Ondřej Doležal, Jan Kašpar, Pavel Fereš, Adam Sklář, Roman Doležal, Adéla Veselá a Jakub Hradil. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství.

Občanské sdružení FORMIKA z Prahy poskytuje službu podporované zaměstnávání zdravotně postiženým i jinak znevýhodněným lidem. Účelem naší pomoci je poskytnutí možnosti těmto lidem pracovat na otevřeném trhu práce (tzn. „běžná“ práce na smluvním podkladu za odpovídající mzdu mezi lidmi bez postižení). Naše pomoc spočívá v individuální práci s klienty, v podpoře při hledání a udržení si zaměstnání. Pomáháme zejména lidem s mentálním, smyslovým, fyzickým a kombinovaným postižením, lidem s duševním onemocněním, lidem, kteří dlouho žili mimo společnost (v zařízeních výkonu trestu, v ústavech, v léčebných zařízeních apod.), ale také jejich rodinám a dalším blízkým lidem, jejich zaměstnavatelům a pracovníkům odborných pracovišť (úřadů práce, lékařských zařízení, poraden apod.). Díky financím z programu Evropské unie PHARE 2003 můžeme poskytovat naše služby i lidem ze Středočeského kraje. Poskytování služeb je téměř bezplatné – platí se jen vstupní poplatek 300,- Kč, který má především motivační charakter (náklady na jednu osobu ročně činí ve skutečnosti cca 60 000,- Kč a jsou hrazeny z různých grantů a veřejných zdrojů, příspěvků firem a jednotlivců). Pokud budete chtít využívat naše služby a stanete se klienty FORMIKY, můžeme Vám proplácet jízdné na konzultace a Job kluby. Služeb podporovaného zaměstnávání můžete využít, pokud: • Chcete získat a udržet si práci na běžném pracovišti, tedy mezi lidmi bez postižení, na základě pracovní smlouvy, za peníze. • Potřebujete při hledání vhodného pracovního místa i k jeho udržení pomoc. (Například pomoc s vytipováním vhodného pracovního místa, pomoc při výběru pracovního místa, pomoc

Blahopřejeme V měsíci listopadu 2005 oslavily svá životní jubilea naše spoluobčanky – Miloslava Němcová, Valerie Obrová, Emilie Matoušková, Pavla Ladrová, Anna Miřátská, Marie Součková, Miloslava Procházková, Stanislava Knížková, Marie Macková a pánové Ladislav Koryza, Radim Malý, Karel Němec a Josef Šulc. Do dalších let jim přejeme zejména pevné zdraví, spokojenost, životní optimismus a alespoň trochu toho vrtkavého štěstí.

Předvánoční trhy na Palackého náměstí Tradiční předvánoční trhy na Palackého nám. v Kutné Hoře budou v letošním roce v souladu s usnesením rady města uspořádány ve dvou následujících termínech: Středa 7. 12. 2005 od 8.00 do 17.00 hod. Pořadatel: Čeněk Berousek, Mezilesí 501, 190 00 Praha 9. Sortiment: bižuterie, bytový textil, keramika, oblečení, ovoce-zelenina, proutěné výrobky, uzené speciality a pod. Pátek 16.12.2005 od 8.00 do 17.00 hod. Pořadatel: František Tyl, Češkova 1212, 530 02 Pardubice. Sortiment: cukrovinky, dárkové zboží, domácí potřeby, drogerie, hračky, parfumerie, textil.

při jednání se zaměstnavateli, pomoc při uzavírání pracovní smlouvy, pomoc při zapracování apod.) • Potřebujete získat nové dovednosti, které Vám budou při hledání práce užitečné, a jste ochoten se těmto dovednostem učit. (Například vybrat si vhodný inzerát, hledat práci prostřednictvím internetu, sestavit životopis, absolvovat pohovor se zaměstnavatelem, hovořit o svém znevýhodnění, řešit konflikty na pracovišti apod.) • Můžete a jste ochoten dodržovat pravidla programu. (Například pravidelně docházet do občanského sdružení FORMIKA na konzultace a skupinu (Job klub), řešit úkoly spojené s hledáním práce, máte zájem využít pracovní asistenci v případě potřeby apod.).

Pokud Vás naše nabídka zaujala, můžete se o naše služby či o bližší informace přihlásit na telefonním čísle 271 910 016 (pokud nebudeme přítomni, můžete zanechat vzkaz na záznamníku s Vaším telefonním číslem, zavoláme Vám) nebo 775 350 115. Můžete nám také napsat na e-mailovou adresu [email protected] nebo na adresu o. s. FORMIKA, Hornomlýnská 1255, 148 00 Praha 4 - Kunratice. Po telefonickém sjednání schůzky nás můžete navštívit přímo na našem pracovišti na výše uvedené adrese. Dostanete se k nám autobusem č.122 nebo 177 ze stanice metra Opatov nebo Chodov (trasa C) nebo bezbariérovým autobusem č.1, do zastávky U Kunratického lesa. Martina Dubnická, o. s. Formika

Sešli se podnikatelé v cestovním ruchu Společná cesta - tak stručně charakterizují setkání kutnohorských podnikatelů z oblasti cestovního ruchu jeho iniciátoři Petr Kolář, Dušan Lapáček a Martin Klečka. Uskutečnilo se 17. října v restauraci U Kata za účasti představitelů města a Průvodcovské služby. Podle organizátorů bylo hlavním smyslem setkání prohloubit komunikaci mezi jednotlivci a hledat možnosti, jak společnými silami využít obrovský potenciál Kutné Hory. „Turisté se ve městě většinou nezdrží více než pár hodin. Nenechají zde své peníze, které

pak utratí na jiných místech. Chceme docílit vytvoření společného uceleného produktu, jenž zaujme turistu a přiměje ho zůstat ve městě alespoň přes jednu noc i déle. Z toho pak mohou profitovat podnikatelé, radnice a formou zvýšení počtu pracovních příležitostí i obyvatelé města a okolí.“ Prvním krokem je vydání společné prezentace místních podnikatelů a živnostníků, kteří působí v cestovním ruchu. Podle Petra Koláře se již pracuje na společné brožuře, na jejíž vydání by mohli být využity peníze

z grantových prostředků. „S žádostí o grant nám pomohla Ing. Vopálková z Průvodcovské služby, za což jí chci i touto formou poděkovat.“ Pokud mají zájem i ostatní subjekty působící v cestovním ruchu se připojit k této aktivitě nechť nás co nejdříve kontaktují. Brožury budou k dispozici na přelomu roku, aby mohly být použity na první veletrhy cestovního ruchu v roce 2006 a k další cílené distribuci. Po realizaci brožury mají aktéři připraveny další kroky společné spolupráce. (vk)

prosinec 2005

Den bez aut očima dětí Den bez aut očima našich dětí čili výstava „Jak si představuješ ekologickou dopravu budoucnosti“ – část druhá: Výstava k ekologické dopravě budoucnosti sice skončila, ale zcela určitě neodjela, neodletěla a neodešla z myslí dětí, které nám svými výkresy ukázaly, jak by měla doprava v jejich světě vypadat. My musíme doufat, že se jim alespoň některé z těchto krásných a rozumných vizí, návrhů dopravních prostředků a dopravních systému podaří zrealizovat. Teď jim znovu děkujeme za letocykly, koloběžky s motorky i křidélky, létající skateboardy i kola, šlapací auta i autobusy, kola, auta i autobusy na solární panely, letadla, vznášedla, rakety, létací bubliny, osedlané ptáky, žirafy i jiná zvířata, dopravní pásy a jiná ekologická „pohybovala“, a také za chodce, protože doprava budoucnosti, ať už bude jakákoliv, by nás především neměla zbavit schopnosti chodit. Nyní uvádíme další školy a jména dětí, jejichž výkresy byly vystaveny. Základní škola Kamenná stezka: 4. A. Jakub Filip, Daniel Kunášek, Elis Bílá, Marek Vamberský, Barbora Mušková, Šárka Vindušková, Viktor Pršala, 6. B. Barbora Podoláková, Martin Babinský, Michaela Hendrycho-

vá, Jan Koudelka, Pavel Katolický, Tereza Rybová, Nicole Hubičková. Základní škola T,G.Masaryka: 3. A. Jana Andrašíková, Matěj Keblovský, Kristýna Kunášková, 6. A. Matěj Fenyk, Vít Dvořák, Nikola Richterová, 6. B. Petr Kostelecký, Tomáš Kropáček, Dominika Kopčíková, Martina Nekvintová, 7. A. Václava Miškovská, 7. B. Tomáš Tvrdík, Kristýna Zelená, Adéla Petránková, 8. A. Petra Říhová, Iveta Vlasáková 8. B. K. Mariánová, Veronika Palusková, 9. A. Zdena Uhlířová, L. Němečková, 9. B. Marie Havlíčková, Teresa Machová, Tomáš Šuráň,

strana 8

USPS TYL ve Slovinsku Poslední říjnový víkend, za krásného p o d z i mního počasí, zajel náš sbor na letošní druhý zahraniční zájezd, do Slovinska. Přijali jsme pozvání Smíšeného pěveckého sboru z Divači, městečka nedaleko italských hranic. Od první chvíle našeho pobytu jsme prožívali krásnou atmosféru přátelského vztahu našich hostitelů. Ti pro nás připravili dva koncerty. První v kostele v nedaleké Senožeči a druhý ve sportovní hale základní školy v Divači. Oba koncerty sledovalo velice vnímavé publikum a nutno poznamenat, že oba prostory byly zcela zaplněné. Náš program byl zaměřen na české skladatele a můžeme prohlásit, že vystoupení

se líbilo. Určitě k tomu připělo i to, že všechny skladby s doprovodem pana prof. Uhlíře, který přijal naše pozvání na zájezd, byly výběrem toho nejlepšího, co náš sbor má v repertoiru. Velikým uznáním pro nás je další pozvání do Slovinska od dvou pěveckých sborů. Naši přátelé se postarali nejen o uspořádání dvou našich koncertů, ale i o program doplňkový. Ten nám představil Slovinsko jako zemi s ohromným množstvím přírodních krás, rozvinutým turismem, který je podporován dokonalou silniční sítí, ale hlavně jako zemi nám blízkou jazykem, otevřeností, přátelstvím a pohostinností. Na tento zájezd budou všichni účastníci dlouho a s vděčností vzpomínat. Více o průběhu zájezdu i činnosti sboru na http://usps.kutnohosko.cz Jiří Kopecký, USPS TYL

Mateřská školka Benešova: Martin Híšek, Markéta Chaloupecká, Josef Sova, Matěj Masopust, Natálie Kalášková, Filip Maník, Jan Škalda, Kateřina Melounová, Nikola Němečková, Lucie Keblovská, Mateřská školka Pohádka: Třída Čmeláci s koláží nejen k dopravě, ale i ke krásné vizi lepšího světa. Shyamoli Hájková

USPS v Piranu mezi Marsem a Venuší.

Foto: http://usps.kutnohosko.cz

Neradostný podzim v Lorci

Krásné prožití vánočních svátků a vše nejlepší v novém roce 2006 přeje svým čtenářům i všem občanům Kutné Hory redakční rada Kutnohorských listů.

Nervové soustavy věrných příznivců kutnohorského fotbalu dostávají v posledních letech a měsících pořádně zabrat. Na jaře A mužstvo až v posledním kole výhrou nad už jistým postupujícím ze Stříbrné Skalice odvrátilo blamáž v podobě sestupu do I. A třídy. Novou sezónu zahájil klub s novým názvem SK Sparta ČKD Kutná Hora, a. s., ovšem výrazné zlepšení nenastalo. Naopak, mužstvo prakticky neabsolvovalo letní přípravu, až na poslední chvíli přišly do prořídlého kádru posily (Štainz a Vodička z ligové Čáslavi, Čokina a Žír z Nové Paky). Během podzimu se přidala i zranění a tresty, což v součtu znamená, že Kutná Hora se skromně krčí ve druhé polovině krajského přeboru a jarní boj o dvě postupová místa jí bohužel zajímat nebude. O něco více optimismu vzbuzují dílčí úspěchy mládeže, zejména mladší-

ho dorostu. Ten se spolu s příbramským Spartakem pere o 1. místo v krajském přeboru své věkové kategorie. jb Tabulka krajského přeboru (muži) – podzim 2005: 1. Beroun 15 11 2 1 39:15 35 2. Jirny 15 11 1 3 46:20 34 3. Votice 15 8 6 1 36:7_ 30 4. Černolice 15 9 3 3 31:21 30 5. Sedlčany 15 9 3 3 30:23 30 6. Dobříš 15 7 4 4 30:22 25 7. Brandýs 15 5 4 6 23:19 19 8. St. Boleslav 15 5 4 6 25:27 18 9. Kutná Hora 15 5 3 7 27:18 18 10. Semice 15 4 6 5 17:19 18 11. Teplýšovice 15 4 6 5 25:29 18 12. Nymburk 15 4 5 6 23:33 17 13. Měchenice 15 4 1 10 24:51 13 14. Vel. Dobrá 15 2 4 9 26:41 10 15. Mělník 15 2 2 11 17:45 8 16. Vlašim 15 1 4 10 _8:37 7